{"gtotal":2956,"place":[{"id":"a1l1","s":"lex","l":"A1","b":-2.9,"q":"Ich habe Hunger. Ich möchte etwas ___.","o":["essen","schlafen","lesen","fahren"],"a":0},{"id":"a1l2","s":"lex","l":"A1","b":-2.6,"q":"Am Morgen trinke ich eine Tasse ___.","o":["Brot","Kaffee","Käse","Apfel"],"a":1},{"id":"a1l3","s":"lex","l":"A1","b":-2.3,"q":"Meine Mutter und mein Vater sind meine ___.","o":["Geschwister","Kinder","Eltern","Freunde"],"a":2},{"id":"a1l4","s":"lex","l":"A1","b":-2.0,"q":"Der Zug kommt um 8 Uhr am ___ an.","o":["Bahnhof","Flughafen","Supermarkt","Kino"],"a":0},{"id":"a1l5","s":"lex","l":"A1","b":-1.8,"q":"Es ist kalt. Zieh bitte eine ___ an.","o":["Brille","Jacke","Tasche","Uhr"],"a":1},{"id":"a1g1","s":"gram","l":"A1","b":-2.8,"q":"Wie ___ du? – Ich heiße Nour.","o":["heißt","heiße","heißen","heißt ihr"],"a":0},{"id":"a1g2","s":"gram","l":"A1","b":-2.4,"q":"Wir ___ aus Ägypten.","o":["kommt","komme","kommen","kommst"],"a":2},{"id":"a1g3","s":"gram","l":"A1","b":-2.1,"q":"Ich habe ___ Bruder und zwei Schwestern.","o":["eine","einen","ein","einem"],"a":1},{"id":"a1g4","s":"gram","l":"A1","b":-1.9,"q":"Am Samstag ___ ich lange.","o":["schlafe","schläfst","schlaft","schlafen"],"a":0},{"id":"a1g5","s":"gram","l":"A1","b":-1.7,"q":"___ wohnst du? – In Leipzig.","o":["Wer","Wann","Wo","Was"],"a":2},{"id":"a1r1","s":"read","l":"A1","b":-2.5,"p":"Hallo Tom, ich bin krank und komme heute nicht zum Kurs. Kannst du mir die Hausaufgaben schicken? Danke! Lea","q":"Warum schreibt Lea?","o":["Sie macht eine Party.","Sie geht heute nicht zum Kurs.","Sie hat neue Hausaufgaben.","Sie besucht Tom."],"a":1},{"id":"a1r2","s":"read","l":"A1","b":-2.2,"p":"Bäckerei Sonne: Montag bis Freitag 6–18 Uhr, Samstag 7–13 Uhr. Sonntag geschlossen.","q":"Wann kann man am Samstag Brot kaufen?","o":["Von 6 bis 18 Uhr","Von 7 bis 13 Uhr","Gar nicht","Den ganzen Tag"],"a":1},{"id":"a1r3","s":"read","l":"A1","b":-1.6,"p":"Zimmer frei! 15 m², möbliert, 5 Minuten zur Uni. Miete: 320 Euro warm. Nur für Nichtraucher. Tel. 0341 123456","q":"Was ist richtig?","o":["Das Zimmer hat keine Möbel.","Raucher können das Zimmer mieten.","Die Heizung kostet extra.","Das Zimmer ist nah an der Uni."],"a":3},{"id":"a2l1","s":"lex","l":"A2","b":-1.3,"q":"Ich muss mich beim Bürgeramt ___.","o":["anmelden","anrufen","ankommen","anfangen"],"a":0},{"id":"a2l2","s":"lex","l":"A2","b":-1.1,"q":"Der Arzt hat mir ein Rezept für ein ___ gegeben.","o":["Medikament","Gemüse","Gewitter","Gericht"],"a":0},{"id":"a2l3","s":"lex","l":"A2","b":-0.9,"q":"Kannst du mir bitte ___? Der Koffer ist so schwer.","o":["helfen","hilfst","Hilfe","geholfen"],"a":0},{"id":"a2l4","s":"lex","l":"A2","b":-0.6,"q":"Die Wohnung ist leider zu ___ – 1.200 Euro im Monat!","o":["billig","teuer","leise","eng"],"a":1},{"id":"a2l5","s":"lex","l":"A2","b":-0.4,"q":"Ich ___ mich sehr auf die Ferien.","o":["freue","ärgere","interessiere","erinnere"],"a":0},{"id":"a2g1","s":"gram","l":"A2","b":-1.2,"q":"Gestern ___ ich mit dem Fahrrad zur Arbeit gefahren.","o":["habe","bin","war","hatte"],"a":1},{"id":"a2g2","s":"gram","l":"A2","b":-1.0,"q":"Ich kann heute nicht kommen, ___ ich arbeiten muss.","o":["denn","weil","aber","deshalb"],"a":1},{"id":"a2g3","s":"gram","l":"A2","b":-0.7,"q":"Ich gebe ___ Freundin ein Geschenk.","o":["meine","meiner","meinen","mein"],"a":1},{"id":"a2g4","s":"gram","l":"A2","b":-0.5,"q":"Das Buch liegt auf ___ Tisch.","o":["den","dem","der","das"],"a":1},{"id":"a2g5","s":"gram","l":"A2","b":-0.3,"q":"Mein Bruder ist ___ als ich.","o":["groß","größer","am größten","großer"],"a":1},{"id":"a2r1","s":"read","l":"A2","b":-1.1,"p":"Liebe Mieterinnen und Mieter, am Dienstag, 14. Mai, gibt es von 9 bis 12 Uhr kein Wasser, weil die Leitungen repariert werden. Bitte füllen Sie vorher ein paar Flaschen. Ihre Hausverwaltung","q":"Was sollen die Mieter tun?","o":["Die Leitungen reparieren","Am Dienstag zu Hause bleiben","Vorher Wasser in Flaschen füllen","Die Hausverwaltung anrufen"],"a":2},{"id":"a2r2","s":"read","l":"A2","b":-0.8,"p":"Früher bin ich jeden Tag mit dem Auto gefahren. Seit ich in der Stadt wohne, nehme ich das Fahrrad. Das ist billiger, und ich bin viel fitter als früher.","q":"Was ist richtig?","o":["Er fährt jetzt mehr Auto.","Er wohnt jetzt auf dem Land.","Er fährt jetzt Fahrrad und ist fitter.","Das Fahrrad ist teurer als das Auto."],"a":2},{"id":"a2r3","s":"read","l":"A2","b":-0.2,"p":"Sprachkurs Deutsch A2, abends: Der Kurs findet dienstags und donnerstags von 18 bis 20 Uhr statt. Anmeldung bis zum 1. März. Wer sich später anmeldet, kann nur noch auf die Warteliste.","q":"Was passiert, wenn man sich am 5. März anmeldet?","o":["Man bekommt sofort einen Platz.","Man kommt auf die Warteliste.","Man muss mehr bezahlen.","Der Kurs beginnt später."],"a":1},{"id":"b1l1","s":"lex","l":"B1","b":0.3,"q":"Ich habe mich um einen Studienplatz in Leipzig ___.","o":["beworben","beschwert","bemüht","bedankt"],"a":0},{"id":"b1l2","s":"lex","l":"B1","b":0.5,"q":"Wegen des Streiks ___ heute viele Züge aus.","o":["fallen","fahren","gehen","stehen"],"a":0},{"id":"b1l3","s":"lex","l":"B1","b":0.8,"q":"Die Miete ___ 450 Euro inklusive Nebenkosten.","o":["kostet aus","beträgt","bezahlt","verdient"],"a":1},{"id":"b1l4","s":"lex","l":"B1","b":1.0,"q":"Kannst du mir bitte ___ geben, wenn du angekommen bist?","o":["Bescheid","Auskunft","Antwort","Nachricht"],"a":0},{"id":"b1l5","s":"lex","l":"B1","b":1.3,"q":"Diese Entscheidung hat große ___ für unsere Zukunft.","o":["Folgen","Ursachen","Gründe","Fälle"],"a":0},{"id":"b1g1","s":"gram","l":"B1","b":0.2,"q":"Ich weiß nicht, ___ der Kurs morgen stattfindet.","o":["dass","ob","wenn","weil"],"a":1},{"id":"b1g2","s":"gram","l":"B1","b":0.5,"q":"Das ist der Mann, ___ ich gestern geholfen habe.","o":["den","dem","der","dessen"],"a":1},{"id":"b1g3","s":"gram","l":"B1","b":0.8,"q":"Wenn ich mehr Zeit ___, würde ich öfter lesen.","o":["habe","hätte","hatte","haben"],"a":1},{"id":"b1g4","s":"gram","l":"B1","b":1.1,"q":"Das neue Gebäude ___ letztes Jahr gebaut.","o":["hat","ist","wurde","wird"],"a":2},{"id":"b1g5","s":"gram","l":"B1","b":1.4,"q":"Ich interessiere mich sehr ___ Informatik.","o":["an","für","auf","über"],"a":1},{"id":"b1r1","s":"read","l":"B1","b":0.4,"p":"Viele Studierende arbeiten neben dem Studium. Das bringt Geld, kostet aber Zeit. Eine Umfrage zeigt: Wer mehr als 15 Stunden pro Woche arbeitet, braucht im Durchschnitt ein Semester länger bis zum Abschluss.","q":"Was zeigt die Umfrage?","o":["Studierende sollten nicht arbeiten.","Viel Arbeit neben dem Studium verlängert das Studium.","Die meisten arbeiten mehr als 15 Stunden.","Arbeit macht das Studium leichter."],"a":1},{"id":"b1r2","s":"read","l":"B1","b":0.9,"p":"Sehr geehrte Frau Schulz, leider muss ich unseren Termin am Donnerstag absagen, da ich kurzfristig zu einer Prüfung eingeladen wurde. Wäre es möglich, das Gespräch auf nächste Woche zu verschieben? Mit freundlichen Grüßen, Yousef Ibrahim","q":"Was möchte der Absender?","o":["Den Termin vorziehen","Einen neuen Termin vereinbaren","Die Prüfung verschieben","Frau Schulz zur Prüfung einladen"],"a":1},{"id":"b1r3","s":"read","l":"B1","b":1.3,"p":"Die Stadt plant, die Innenstadt ab 2027 weitgehend autofrei zu machen. Geschäftsleute befürchten weniger Kunden, Anwohner freuen sich dagegen auf weniger Lärm. Lieferverkehr soll morgens weiterhin erlaubt bleiben.","q":"Welche Aussage passt zum Text?","o":["Alle sind mit dem Plan zufrieden.","Lieferungen sind ab 2027 verboten.","Die Meinungen zum Plan sind unterschiedlich.","Die Anwohner fürchten mehr Lärm."],"a":2},{"id":"b2l1","s":"lex","l":"B2","b":1.7,"q":"Die Ergebnisse der Studie lassen sich nicht ohne Weiteres auf andere Länder ___.","o":["übertragen","überweisen","übernehmen","überholen"],"a":0},{"id":"b2l2","s":"lex","l":"B2","b":1.9,"q":"Der Vorschlag stieß bei den Mitarbeitern auf großen ___.","o":["Widerstand","Widerspruch","Gegensatz","Vorwurf"],"a":0},{"id":"b2l3","s":"lex","l":"B2","b":2.2,"q":"Die Regierung will Maßnahmen ___, um die Mieten zu begrenzen.","o":["ergreifen","greifen","begreifen","angreifen"],"a":0},{"id":"b2l4","s":"lex","l":"B2","b":2.5,"q":"Seine Argumentation ist zwar ___, aber nicht ganz überzeugend.","o":["nachvollziehbar","nachträglich","nachhaltig","nachlässig"],"a":0},{"id":"b2l5","s":"lex","l":"B2","b":2.8,"q":"Die Kosten wurden im Vorfeld deutlich ___.","o":["unterschätzt","unterstützt","unterschieden","unterbrochen"],"a":0},{"id":"b2g1","s":"gram","l":"B2","b":1.6,"q":"___ der hohen Kosten hat sich die Stadt für das Projekt entschieden.","o":["Trotz","Wegen","Statt","Während"],"a":0},{"id":"b2g2","s":"gram","l":"B2","b":1.9,"q":"Der Bericht, ___ Inhalt noch geheim ist, wird morgen veröffentlicht.","o":["dessen","deren","dem","dessem"],"a":0},{"id":"b2g3","s":"gram","l":"B2","b":2.2,"q":"Er behauptet, er ___ von dem Plan nichts gewusst.","o":["hätte","habe","hat","hatte"],"a":1},{"id":"b2g4","s":"gram","l":"B2","b":2.5,"q":"Die Unterlagen müssen bis Freitag ___ werden.","o":["eingereicht","einreichen","eingereichten","einzureichen"],"a":0},{"id":"b2g5","s":"gram","l":"B2","b":2.8,"q":"Die ___ Maßnahmen haben bisher kaum Wirkung gezeigt.","o":["von der Regierung beschlossenen","von der Regierung beschlossen","von der Regierung beschließenden","der Regierung beschlossene"],"a":0},{"id":"b2r1","s":"read","l":"B2","b":1.8,"p":"Zwar gilt Homeoffice vielen als Gewinn an Freiheit, doch Studien deuten darauf hin, dass besonders Berufseinsteiger darunter leiden: Ihnen fehlen informelle Gespräche, in denen man nebenbei lernt, wie ein Betrieb wirklich funktioniert.","q":"Welches Problem nennt der Text?","o":["Homeoffice ist für alle schlecht.","Neue Mitarbeiter lernen im Homeoffice weniger nebenbei.","Berufseinsteiger arbeiten im Homeoffice zu viel.","Informelle Gespräche stören die Arbeit."],"a":1},{"id":"b2r2","s":"read","l":"B2","b":2.3,"p":"Die Befürworter einer Studiengebühr argumentieren, sie verbessere die Lehre. Kritiker halten dagegen, dass gerade Kinder aus Familien ohne akademischen Hintergrund abgeschreckt würden – ein Effekt, der sich in Ländern mit hohen Gebühren tatsächlich beobachten lasse.","q":"Was sagen die Kritiker?","o":["Gebühren verbessern die Lehre.","Gebühren schrecken bestimmte Gruppen ab.","In anderen Ländern gibt es keine Gebühren.","Akademikerkinder zahlen mehr."],"a":1},{"id":"b2r3","s":"read","l":"B2","b":2.7,"p":"Dass künstliche Intelligenz Routinearbeit übernimmt, ist kaum noch umstritten. Strittig ist vielmehr, ob die frei werdende Zeit tatsächlich für anspruchsvollere Aufgaben genutzt wird oder ob Unternehmen schlicht Stellen abbauen.","q":"Worüber wird laut Text gestritten?","o":["Ob KI Routinearbeit übernimmt","Was mit der gewonnenen Zeit passiert","Ob Unternehmen KI einsetzen dürfen","Wie anspruchsvoll Routinearbeit ist"],"a":1}],"i18n":{"en":{"Heute":"Today","Lesen":"Reading","Abruf":"Recall","Training":"Training","Lückencheck":"Gap check","Lückencheck A1–B2":"Gap check A1–B2","Schreiben":"Writing","Lexikon":"Lexicon","Unterschiede":"Differences","Meine Funde":"My finds","Funde":"Finds","Statistik":"Statistics","Lesepfad & Bibliothek":"Reading path & library","Lesepfad":"Reading path","Bibliothek":"Library","Methode":"Method","Einstellungen":"Settings","A1 → B2 · lesen · abrufen · anwenden":"A1 → B2 · read · recall · use","Gespeichert in diesem Browser":"Saved in this browser","Gespeichert":"Saved","UI: Deutsch":"UI: Deutsch","UI: English":"UI: English","UI: العربية":"UI: العربية","EN":"EN","EN + عربي":"EN + عربي","Deutsch":"Deutsch (German)","English":"English","English + العربية":"English + العربية","Schließen":"Close","Weiter":"Next","Weiter →":"Next →","Weiter (Enter)":"Next (Enter)","← Zurück":"← Back","Zurück":"Back","Öffnen":"Open","Öffnen ↗":"Open ↗","Überspringen":"Skip","Suchen":"Search","Speichern":"Save","Löschen":"Delete","Zurücksetzen":"Reset","Alle":"All","alle":"all","Niveau":"Level","Niveau:":"Level:","Sprache":"Language","Oberfläche":"Interface","Quelle":"Source","Ergebnis":"Result","Gesamt":"Total","Fortschritt":"Progress","Aufgabe":"Task","Notiz":"Note","Länge":"Length","kurz":"short","mittel":"medium","lang":"long","Textsorte":"Text type","kostenlos":"free","kostenpflichtig":"paid","neu":"new","Neu":"New","mehr":"more","weniger":"less","oder":"or","unbegrenzt":"unlimited","Stimme":"Voice","Audio":"Audio","Audioquelle":"Audio source","Browser-Stimme (Web Speech)":"Browser voice (Web Speech)","automatisch (Deutsch)":"automatic (German)","🔊 Testen":"🔊 Test","🔊 Anhören":"🔊 Listen","Anhören":"Listen","🔊 Text vorlesen":"🔊 Read text aloud","Vorlesen":"Read aloud","Im Abruf die Lösung automatisch vorlesen":"Read the answer aloud automatically in Recall","Die Audioausgabe läuft über eine austauschbare Schnittstelle. Später kann hier eine andere Quelle eingebunden werden, zum Beispiel aufgenommene Dateien oder eine externe Stimme.":"Audio runs through an exchangeable interface. Another source can be plugged in here later, for example recorded files or an external voice.","Dein Browser meldet keine deutsche Stimme. Android: Einstellungen › Sprachausgabe › Deutsch installieren. Windows: Einstellungen › Zeit und Sprache › Sprache › Deutsch hinzufügen.":"Your browser reports no German voice. Android: Settings › Text-to-speech › install German. Windows: Settings › Time & language › Language › add German.","Bedeutungen":"Meanings","Bedeutungen der Wörter":"Word meanings","Sprache der Bedeutungen":"Language of meanings","Sprache der Oberfläche":"Interface language","Bedeutung (EN)":"Meaning (EN)","Bedeutung (عربي)":"Meaning (Arabic)","Bedeutung zeigen":"Show meaning","In dieser Ansicht ist Claude nicht verfügbar.":"Claude is not available in this view.","In dieser Ansicht nicht verfügbar":"Not available in this view","Claude-Feedback ist in dieser Ansicht nicht verfügbar":"Claude feedback is not available in this view","Ohne Claude?":"Without Claude?","Wortschatz-Werkstatt":"Wortschatz-Werkstatt","Deutschwortschatz von A1 bis B2: lesen, Lücken finden, abrufen, anwenden. Zuerst: In welcher Sprache sollen Erklärungen und Bedeutungen erscheinen? Das deutsche Lernmaterial bleibt immer Deutsch.":"German vocabulary from A1 to B2: read, find gaps, recall, use. First: in which language should explanations and meanings appear? The German study material always stays in German.","Auf welchem Niveau startest du?":"What level are you starting at?","Option A · empfohlen":"Option A · recommended","Option B":"Option B","Kurzer adaptiver Einstufungstest":"Short adaptive placement test","12–15 Fragen zu Wortschatz im Kontext, Grammatik und Lesen. Die Schwierigkeit passt sich nach jeder Antwort an. Etwa 6–8 Minuten.":"12–15 questions on vocabulary in context, grammar and reading. The difficulty adapts after every answer. About 6–8 minutes.","Test starten":"Start test","Niveau selbst festlegen":"Set the level yourself","Du kennst dein Niveau schon, zum Beispiel aus dem Kurs.":"You already know your level, for example from your course.","Grundwortschatz darunter als „angenommen bekannt“ markieren":"Mark the core vocabulary below it as “assumed known”","Dein Tempo":"Your pace","Faustregel: 10 neue Wörter pro Tag bringen nach etwa einem Monat 100–150 Wiederholungen am Tag. Das sind ungefähr 20–25 Minuten. Alles lässt sich später in den Einstellungen ändern.":"Rule of thumb: 10 new words a day lead to 100–150 reviews a day after about a month. That is roughly 20–25 minutes. You can change everything later in Settings.","So arbeiten die Teile zusammen":"How the parts work together","Los geht’s":"Let’s go","🎉 Bereit!":"🎉 Ready!","📖 Lesen":"📖 Reading","🔎 Lückencheck":"🔎 Gap check","🧠 Abruf":"🧠 Recall","✍️ Schreiben":"✍️ Writing","🎤 Sprechen":"🎤 Speaking","→ weiter mit Lückencheck":"→ next: Gap check","→ weiter mit Abruf":"→ next: Recall","→ weiter mit Schreiben":"→ next: Writing","→ und dann wieder lesen. Die Wörter kommen in neuen Texten zurück.":"→ and then read again. The words come back in new texts.","Du liest zusammenhängende Texte auf deinem Niveau. Markierte Wörter zeigen Bedeutung, Verbindungen und Beispiele. Ein Tipp nimmt sie in deinen Abruf auf.":"You read connected texts at your level. Highlighted words show meaning, collocations and examples. One tap adds them to your Recall.","Du gehst den Grundwortschatz deiner Stufe schnell durch. Was du schon kannst, wird übersprungen. Nur echte Lücken kommen in den Abruf.":"You go through the core vocabulary of your level quickly. What you already know is skipped. Only real gaps go into Recall.","Jeden Tag ein paar Minuten: Du schreibst das fehlende Wort selbst in einen Satz. FSRS plant jede Karte genau dann neu, wenn du sie sonst vergessen würdest.":"A few minutes every day: you write the missing word into a sentence yourself. FSRS schedules each card for exactly the moment you would otherwise forget it.","Mehrmals pro Woche schreibst du einen kurzen Text mit deinen Zielwörtern. Claude korrigiert ihn. Was du richtig benutzt, gilt als aktiv.":"Several times a week you write a short text with your target words. Claude corrects it. What you use correctly counts as active.","Einstufungstest · adaptiv":"Placement test · adaptive","Wortschatz im Kontext":"Vocabulary in context","Grammatik":"Grammar","Leseverstehen":"Reading comprehension","Weiß ich nicht":"I don't know","Kein Zurück – wie im echten Test.":"No going back – just like the real test.","Das ist eine Orientierung nach dem Prinzip adaptiver Einstufungstests, kein Goethe-Zertifikat. Mit 12–15 Fragen ist die Schätzung auf etwa eine halbe Stufe genau.":"This is an orientation based on the principle of adaptive placement tests, not a Goethe certificate. With 12–15 questions the estimate is accurate to about half a level.","(oberer Bereich)":"(upper range)","(unterer Bereich)":"(lower range)","Einführung":"Introduction","Einführung noch einmal ansehen":"View the introduction again","Einstufungstest machen":"Take the placement test","Tempo":"Pace","Tempo & Ziele":"Pace & goals","Neue Wörter pro Tag":"New words per day","Neue Karten pro Tag":"New cards per day","Höchstens Wiederholungen pro Tag":"Maximum reviews per day","Tagesziel (XP)":"Daily goal (XP)","Tagesziel":"Daily goal","Lernzeit pro Tag":"Study time per day","Streak-Ziel":"Streak goal","Gewünschte Behaltensquote":"Desired retention","Einstellungen · Zielretention":"Settings · target retention","Zielretention und Statistik findest du unter „Statistik“.":"You'll find target retention and statistics under “Statistics”.","Höher = du weißt mehr, aber die Abstände werden kürzer und es gibt deutlich mehr Wiederholungen (95 % kostet etwa doppelt so viele wie 90 %). 90 % ist der FSRS-Standard und für die meisten der beste Kompromiss.":"Higher = you know more, but intervals get shorter and there are many more reviews (95 % costs about twice as many as 90 %). 90 % is the FSRS default and the best compromise for most people.","Ergebnisse zurücksetzen":"Reset results","Setzt nur die Prüfergebnisse zurück. Wörter, die schon im Abruf sind, bleiben dort.":"Only resets the check results. Words already in Recall stay there.","Wird automatisch eingesetzt, wenn du einen Tag verpasst":"Used automatically when you miss a day","Mo–Fr":"Mon–Fri","Di, Do, Sa":"Tue, Thu, Sat","Eine Woche":"One week","1 Jahr":"1 year","So":"Sun","Test wiederholen":"Retake test","🔄 Test wiederholen":"🔄 Retake test","✓ Alle 4 Bereiche angesehen · Bereit zum Start!":"✓ All 4 areas reviewed · Ready to start!","KI & Audio · Dual Mode":"AI & Audio · Dual Mode","3 kostenlose KI-Anfragen pro Tag über den Server inklusive. Deutsche Aussprache funktioniert automatisch auf allen Geräten.":"3 free AI requests per day included via server. German pronunciation works automatically on all devices.","Möchtest du unbegrenzte KI-Nutzung? Du kannst jederzeit in den Einstellungen deinen eigenen kostenlosen Gemini-Schlüssel eintragen.":"Want unlimited AI? You can add your own free Gemini key anytime in Settings.","1 · Lesen":"1 · Reading","1 · Rekonstruieren":"1 · Reconstruct","2 · Lückencheck":"2 · Gap check","2 · Schreiben":"2 · Writing","3 · Abruf":"3 · Recall","3 · Sprechen":"3 · Speaking","4 · Schreiben":"4 · Writing","– die markierten Stellen fehlen; du schreibst sie aus dem Gedächtnis.":"– the highlighted parts are missing; you write them from memory.","– laut, ohne Notizen, mit Handy-Aufnahme":"– aloud, without notes, recording on your phone","Danach: Hör dir die Aufnahme an. Welche Wörter aus der Liste oben hast du benutzt? Welche haben dir gefehlt? Nimm die fehlenden in den Abruf auf.":"Afterwards: listen to the recording. Which words from the list above did you use? Which ones were missing? Add the missing ones to Recall.","Timer 2:00 starten":"Start 2:00 timer","Nach dem Lesen":"After reading","Als gelesen markieren":"Mark as read","✓ Gelesen":"✓ Read","gelesen":"read","In der Schreibwerkstatt öffnen":"Open in the writing workshop","Markierungen an":"Highlights on","Markierungen aus":"Highlights off","Tipp: Lies einmal ohne Markierungen, dann ein zweites Mal mit Markierungen.":"Tip: read once without highlights, then a second time with highlights.","Tippe auf ein markiertes Wort im Text. Hier siehst du Bedeutung, typische Verbindungen, andere Bedeutungen und wo das Wort noch vorkommt.":"Tap a highlighted word in the text. Here you'll see its meaning, typical collocations, other meanings and where else the word appears.","Wort-Details":"Word details","← Alle Texte":"← All texts","Text löschen":"Delete text","Werkstatt-Texte":"Werkstatt texts","Werkstatt-Texte gelesen":"Werkstatt texts read","Keine Texte auf diesem Niveau.":"No texts at this level.","Keine auf diesem Niveau.":"None at this level.","Die Texte sind bewusst kurz und hängen zusammen. Dieselben Wörter kommen in mehreren Texten wieder, oft in einer anderen Bedeutung, damit sie hängen bleiben. Die Geschichte um Nour in Leipzig läuft von A1 bis B2. Mit dem Generator schreibt Claude dir jederzeit neue Texte mit deinen Wörtern. Alle Personen, Firmen und Zahlen sind erfunden.":"The texts are deliberately short and connected. The same words return in several texts, often with a different meaning, so they stick. Nour's story in Leipzig runs from A1 to B2. With the generator, Claude writes new texts with your words at any time. All people, companies and figures are fictional.","✨ Neuen Text erzeugen · mit deinen Wörtern":"✨ Generate a new text · with your words","Claude schreibt einen neuen zusammenhängenden Text auf deinem Niveau. Darin kommen deine schwachen oder fälligen Wörter und neue Wörter deiner Stufe vor, und sie sind wie in den Werkstatt-Texten markiert. Der Text wird in deinem Konto gespeichert.":"Claude writes a new connected text at your level. It contains your weak or due words and new words of your level, highlighted just like in the Werkstatt texts. The text is saved in your account.","Text erzeugen":"Generate text","Geschichte von Nour fortsetzen":"Continue Nour's story","Thema (optional), z. B. erstes Praktikum, Wohnungssuche, KI im Studium …":"Topic (optional), e.g. first internship, flat hunting, AI at university …","Deine erzeugten Texte":"Your generated texts","Claude schreibt …":"Claude is writing …","Erzählung":"Story","Dialog":"Dialogue","E-Mail":"Email","Bericht":"Report","Interview":"Interview","Blogbeitrag":"Blog post","Forumsbeitrag":"Forum post","Erörterung":"Argumentative essay","Zeitungsartikel":"Newspaper article","Tagesablauf":"Daily routine","Vorstellung":"Introduction","Reisebericht":"Travel report","Nachrichten":"Messages","Tagebuch":"Diary","Brief":"Letter","Noch keine Wörter im Abruf. Nimm Wörter aus einem Text auf („Alle Wörter des Textes aufnehmen“), aus dem Lexikon oder aus deinen eigenen Funden.":"No words in Recall yet. Add words from a text (“Add all words of the text”), from the Lexicon or from your own finds.","Aus Abruf entfernen":"Remove from Recall","In Abruf aufnehmen":"Add to Recall","Kommt vor in:":"Appears in:","Typische Verbindungen":"Typical collocations","Gleiche Familie":"Same family","Weitere Bedeutungen":"Other meanings","＋ 4 neue Sätze mit Claude":"＋ 4 new sentences with Claude","Eigenes Wort":"Own word","Lösung:":"Answer:","Prüfen":"Check","Enter = prüfen":"Enter = check","Weiter prüfen":"Keep checking","Neu · Kennenlernen":"New · get to know it","Lies den Satz laut. Dann bilde im Kopf einen eigenen Satz mit dem Wort. Erst danach weiter – gleich kommt der Abruf.":"Read the sentence aloud. Then form your own sentence with the word in your head. Only then continue – recall comes next.","Fällig jetzt":"Due now","Im Lernen":"Learning","Jung":"Young","Reif":"Mature","Karten":"Cards","Nochmal":"Again","Schwer":"Hard","Gut":"Good","Leicht":"Easy","Richtig!":"Correct!","Richtig":"Correct","Fast richtig":"Almost right","Falsch":"Wrong","Nichts fällig":"Nothing due","Gefestigt":"Consolidated","gefestigt":"consolidated","aktiv":"active","lernen":"learning","lernen · gefestigt · aktiv":"learning · consolidated · active","Training · schnelle Runden zwischendurch":"Training · quick rounds in between","Diese Runden ergänzen den Abruf, sie ersetzen ihn nicht. Sie ändern die FSRS-Planung nicht, denn Paare-Zuordnen ist Wiedererkennen und würde die Gedächtniswerte verfälschen. Du bekommst XP für deinen Streak. Benutzt werden deine Abruf-Wörter, und wenn es zu wenige sind, Wörter aus dem Grundwortschatz.":"These rounds complement Recall; they don't replace it. They don't change FSRS scheduling, because matching pairs is recognition and would distort the memory values. You earn XP for your streak. Your Recall words are used, and if there are too few, words from the core vocabulary.","⏱ Paare gegen die Uhr · 60 s":"⏱ Pairs against the clock · 60 s","Ordne deutsche Wörter ihrer Bedeutung zu, oder ein Wort seiner typischen Verbindung. Fehler kosten 3 Sekunden.":"Match German words to their meaning, or a word to its typical collocation. Mistakes cost 3 seconds.","Wort ↔ Bedeutung":"Word ↔ meaning","Wort ↔ Verbindung":"Word ↔ collocation","Sprechen · mit Spracherkennung":"Speaking · with speech recognition","Du siehst Bedeutung und Lückensatz und sprichst den ganzen Satz. Die Spracherkennung prüft, ob das Zielwort und der Satz erkannt wurden.":"You see the meaning and the gapped sentence and say the whole sentence. Speech recognition checks whether the target word and the sentence were recognised.","Sprechen üben":"Practise speaking","🖼 Bildkarten mit Artikel":"🖼 Picture cards with article","Bildkarten":"Picture cards","Bildkarten · mit Artikel":"Picture cards · with article","Bild sehen, Wort":"See the picture, write the word","mit Artikel":"with article","der / die / das + Wort":"der / die / das + word","← Training":"← Training","Sprich den":"Say the","ganzen Satz":"whole sentence","mit dem fehlenden Wort laut.":"with the missing word aloud.","Paare-Zuordnen und Bildkarten sind schnelles Wiedererkennen bzw. Artikeltraining. Sie geben XP, verändern aber die FSRS-Planung nicht. Nur der Abruf mit selbst geschriebenem Wort zählt als Gedächtnistest. Die Sprechübung prüft mit der Spracherkennung des Browsers, ob Zielwort und Satz erkannt wurden. Das ist keine Ausspracheanalyse auf Lautebene.":"Matching pairs and picture cards are quick recognition and article training. They give XP but don't change FSRS scheduling. Only Recall with a self-written word counts as a memory test. The speaking drill uses the browser's speech recognition to check whether the target word and sentence were recognised. It is not a phoneme-level pronunciation analysis.","Mikrofon starten":"Start microphone","Ich habe es gesagt":"I said it","Selbst prüfen":"Check yourself","Das Mikrofon ist hier nicht verfügbar. Sprich den Satz laut und vergleiche selbst.":"The microphone isn't available here. Say the sentence aloud and compare yourself.","Du schreibst das deutsche Wort in den Satz. Nicht nur erkennen, sondern selbst produzieren.":"You write the German word into the sentence. Not just recognise it, but produce it yourself.","Du siehst das deutsche Wort. Tippe:":"You see the German word. Press:",". Schnell, gut für einen ersten Überblick. Tasten: 1 · 2 · 3, Leertaste = Bedeutung zeigen.":". Fast, good for a first overview. Keys: 1 · 2 · 3, space = show meaning.","Du siehst die Bedeutung und einen Satz mit Lücke und schreibst das deutsche Wort. Das prüft genau dein Problem: Wörter, die du erkennst, aber beim Sprechen nicht findest.":"You see the meaning and a sentence with a gap and write the German word. This tests exactly your problem: words you recognise but can't find when speaking.","Modus 1 · Erkennen":"Mode 1 · Recognise","Modus 2 · Produzieren · empfohlen":"Mode 2 · Produce · recommended","Erkennen":"Recognise","Produzieren":"Produce","Kenne ich":"I know it","Unsicher":"Unsure","Neu für mich":"New to me","Alle Themen gemischt":"All topics mixed","· nur noch nicht geprüfte Wörter":"· only words not yet checked","Lückencheck starten":"Start gap check","Runde beenden":"End round","Rundengröße":"Round size","Gefundene Lücken insgesamt:":"Gaps found in total:","Lücken gefunden und im Abruf · Goethe B1:":"Gaps found and in Recall · Goethe B1:","Grundwortschatz A1–B2":"Core vocabulary A1–B2","Stichprobe aus „angenommen bekannt“":"Spot check from “assumed known”","Zielwörter":"Target words","Schreibwerkstatt":"Writing workshop","Erst beim eigenen Schreiben merkst du, welche Wörter dir wirklich zur Verfügung stehen. Schreib zuerst ohne Wörterbuch. Danach bekommst du Feedback: automatisch, welche Zielwörter du benutzt hast, und auf Wunsch eine Korrektur von Claude.":"Only when you write yourself do you notice which words you really have at your disposal. Write without a dictionary first. Then you get feedback: automatically, which target words you used, and on request a correction from Claude.","Freies Schreiben (150–200 Wörter): Erzähle von deiner Woche, deinen Plänen oder einer Meinung zu einem aktuellen Thema. Benutze möglichst viele der Zielwörter – natürlich, nicht erzwungen.":"Free writing (150–200 words): tell about your week, your plans or an opinion on a current topic. Use as many target words as possible – naturally, not forced.","Freies Schreiben mit fälligen Wörtern":"Free writing with due words","Freies Schreiben mit zuletzt aufgenommenen Wörtern":"Free writing with recently added words","Freies Schreiben":"Free writing","Schreib hier …":"Write here …","Dein Text":"Your text","Feedback von Claude":"Feedback from Claude","Speichern ohne Feedback":"Save without feedback","„Erkannt“ prüft nur, ob das Wort im Text vorkommt, nicht ob es richtig benutzt ist. Das prüft das Feedback.":"“Detected” only checks whether the word appears in the text, not whether it is used correctly. The feedback checks that.","Erkannt":"Detected","Nicht benutzt":"Not used","Frühere Texte":"Earlier texts","Wort / Ausdruck (Grundform)":"Word / expression (base form)","Satz aus dem Buch – Lücke in {Klammern}":"Sentence from the book – gap in {braces}","Typische Verbindungen (durch ; trennen)":"Typical collocations (separate with ;)","z. B. Tschick, S. 34":"e.g. Tschick, p. 34","z. B. sich etw. vornehmen":"e.g. sich etw. vornehmen","Mit Claude ergänzen":"Complete with Claude","Speichern und in den Abruf":"Save and add to Recall","„Mit Claude ergänzen“ füllt Grundform, Bedeutungen, Verbindungen und die Lücke aus deinem Wort und Satz. Prüfe den Vorschlag, bevor du speicherst.":"“Complete with Claude” fills in base form, meanings, collocations and the gap from your word and sentence. Check the suggestion before you save.","Noch keine eigenen Wörter. Dein erstes Buch aus dem Lesepfad ist die beste Quelle.":"No own words yet. Your first book from the reading path is the best source.","Die Werkstatt ist nur der Anfang. Dein Wortschatz wächst durch dein eigenes Lesen. Sammle pro Sitzung 5–10 Wörter, die du":"The Werkstatt is only the beginning. Your vocabulary grows through your own reading. Collect 5–10 words per session that you","willst. Nimm immer den ganzen Satz mit, in dem du das Wort gefunden hast. Das Wort im Satz setzt du in {geschweifte Klammern}; das wird die Lücke im Abruf. Nach dem Speichern schreibt Claude automatisch 4 weitere Sätze in anderen Zusammenhängen dazu. Im Abruf wechselt der Satz bei jeder Wiederholung: dein Buchsatz, dann die neuen.":"want. Always take the whole sentence in which you found the word. Put the word in the sentence in {curly braces}; that becomes the gap in Recall. After saving, Claude automatically writes 4 more sentences in other contexts. In Recall the sentence changes with each review: your book sentence, then the new ones.","Sentence Mining · aus deinen Büchern":"Sentence mining · from your books","CSV für Anki (alle im Abruf)":"CSV for Anki (all in Recall)","CSV für Anki (eigene)":"CSV for Anki (own words)","Anki: Datei → Importieren → Notiztyp „Lückentext“ (Cloze). Feld 1 = Text, Feld 2 = Rückseite extra. Trennzeichen: Tabulator.":"Anki: File → Import → note type “Cloze”. Field 1 = Text, field 2 = Back Extra. Separator: tab.","Poste deinen Text bei":"Post your text on","und prüfe vorher mit":"and check it first with","Suchen: deutsch, englisch oder arabisch …":"Search: German, English or Arabic …","Alle Typen":"All types","Alle Wortfelder":"All word fields","Jeder Status":"Any status","Keine Treffer.":"No results.","Geordnet nach dem, was du ausdrücken willst: argumentieren, Ursachen nennen, Veränderung beschreiben, Gefühle zeigen … Jeder Eintrag hat typische Verbindungen, einen Beispielsatz und, wo nötig, Hinweise zu Kasus, anderen Bedeutungen und Verwechslungen.":"Organised by what you want to express: arguing, naming causes, describing change, showing feelings … Each entry has typical collocations, an example sentence and, where needed, notes on case, other meanings and confusions.","Wörter, die sich ähnlich anfühlen, aber anders benutzt werden. Für jedes Feld: der Kern in einem Satz, die Wörter im Vergleich und ein kurzer Test. Gegenüberstellen und mit der Muttersprache vergleichen hilft bei solchen Paaren nachweislich (Laufer & Girsai 2008).":"Words that feel similar but are used differently. For each set: the core in one sentence, the words compared, and a short test. Contrasting them and comparing with your native language demonstrably helps with such pairs (Laufer & Girsai 2008).","Kern:":"Core:","Vergleich:":"Compare:","Wort":"Word","Gebrauch":"Use","Beispiel":"Example","Test":"Test","Abstrakte Begriffe":"Abstract concepts","Adjektiv/Adverb":"Adjective/adverb","Nomen":"Noun","Verb":"Verb","Verb + Präposition":"Verb + preposition","Präfixverb":"Prefix verb","Kollokation":"Collocation","Konnektor/Partikel":"Connector/particle","Redemittel":"Useful phrases","Redemittel (Sprechen & Schreiben)":"Useful phrases (speaking & writing)","Meinung & Argumentation":"Opinion & argument","Ursache, Folge, Bedingung":"Cause, effect, condition","Veränderung & Vergleich":"Change & comparison","Planen, Entscheiden, Lösen":"Planning, deciding, solving","Gefühle & Haltungen":"Feelings & attitudes","Beziehungen & Kommunikation":"Relationships & communication","Arbeit & Studium":"Work & study","Wohnen, Ämter, Geld":"Housing, authorities, money","Gesundheit":"Health","Gesellschaft & Umwelt":"Society & environment","Medien & Technik":"Media & technology","Konnektoren & Partikeln":"Connectors & particles","Verbfamilien & Präfixe":"Verb families & prefixes","Personen & Familie":"People & family","Wohnen & Haushalt":"Home & household","Essen & Trinken":"Food & drink","Einkaufen & Kleidung":"Shopping & clothing","Körper & Gesundheit":"Body & health","Zeit & Kalender":"Time & calendar","Stadt, Verkehr & Reisen":"City, transport & travel","Arbeit, Schule & Lernen":"Work, school & learning","Freizeit, Hobbys & Medien":"Leisure, hobbies & media","Wetter & Natur":"Weather & nature","Kommunikation & Ämter":"Communication & authorities","Häufige Verben":"Common verbs","Adjektive & Adverbien":"Adjectives & adverbs","Funktionswörter & Fragewörter":"Function & question words","Gesellschaft, Politik & Umwelt":"Society, politics & environment","Technik, Geld & Dienstleistungen":"Technology, money & services","Gefühle & Beziehungen":"Feelings & relationships","Dein Gedächtnis in Zahlen":"Your memory in numbers","Statistik · FSRS-6":"Statistics · FSRS-6","Statistik öffnen":"Open statistics","Aktivität · 12 Monate":"Activity · 12 months","Abrufe in den letzten 14 Tagen":"Recalls in the last 14 days","Abrufe pro Tag":"Recalls per day","Vorschau · fällige Karten in den nächsten 30 Tagen":"Forecast · cards due in the next 30 days","Echte Retention (Abfragen im Wiederholungsstadium)":"True retention (reviews in the review stage)","Echte Retention · 30 T":"True retention · 30 d","(< 21 T)":"(< 21 d)","(≥ 21 T)":"(≥ 21 d)","Stabilität":"Stability","Stabilität · Verteilung":"Stability · distribution","Stabilität ab 3 Wochen":"Stability from 3 weeks","Stabilität unter 3 Wochen":"Stability under 3 weeks","Schwierigkeit":"Difficulty","Schwierigkeit · Verteilung (1 leicht – 10 schwer)":"Difficulty · distribution (1 easy – 10 hard)","Abrufwahrscheinlichkeit":"Recall probability","Abrufwahrscheinlichkeit jetzt · in %":"Recall probability now · in %","Wahrscheinlich gewusst":"Probably known","Gedächtnis (FSRS)":"Memory (FSRS)","Jede Karte hat drei Werte aus dem FSRS-Modell:":"Each card has three values from the FSRS model:","(nach wie vielen Tagen die Erinnerungschance auf 90 % fällt),":"(after how many days the chance of remembering drops to 90 %),","(1–10) und":"(1–10) and","(die Chance, dass du das Wort genau jetzt weißt). Sie werden nach jeder Bewertung aus deiner tatsächlichen Antwort neu berechnet.":"(the chance that you know the word right now). They are recalculated after every rating from your actual answer.","„Richtig“ = Schwer, Gut oder Leicht. Liegt die echte Retention dauerhaft deutlich unter dem Ziel, sind die Karten zu schwer formuliert oder die Lücke ist mehrdeutig.":"“Correct” = Hard, Good or Easy. If true retention stays clearly below the target, the cards are worded too hard or the gap is ambiguous.","Parameter: FSRS-6-Standardgewichte (ts-fsrs 5.4.2), Lernschritte 1 min · 10 min, Neu-Lernschritt 10 min, Intervall-Streuung an. Persönliche Gewichte lohnen sich erst ab etwa 1000 Wiederholungen.":"Parameters: FSRS-6 default weights (ts-fsrs 5.4.2), learning steps 1 min · 10 min, relearning step 10 min, interval fuzz on. Personal weights only pay off after about 1000 reviews.","FSRS-Gedächtnismodell: Stabilität = nach wie vielen Tagen die Erinnerungschance auf 90 % fällt; Schwierigkeit 1–10; Abrufwahrscheinlichkeit = geschätzte Chance, dass du das Wort gerade jetzt weißt.":"FSRS memory model: stability = after how many days the chance of remembering drops to 90 %; difficulty 1–10; recall probability = estimated chance that you know the word right now.","Ausgaben":"Spending","Aktiv benutzt":"Actively used","richtig in eigenen Texten":"correctly in your own texts","selbst benutzen":"use yourself","Tage in Folge":"days in a row","XP gesamt:":"Total XP:","XP heute / Tagesziel":"XP today / daily goal","🧊 Streak-Schutz:":"🧊 Streak freeze:","🧊 kaufen · 150 XP":"🧊 buy · 150 XP","XP: Abruf-Karte 2 (Nochmal 1) · neues Wort 1 · Lückencheck 1 · Paar 1 · Bildkarte 2 · Sprechen 3 · Text gelesen 10 · Schreiben 10. Ab 10 XP zählt der Tag für den Streak. Alle 7 Tage am Stück gibt es einen Streak-Schutz (max. 2).":"XP: recall card 2 (Again 1) · new word 1 · gap check 1 · pair 1 · picture card 2 · speaking 3 · text read 10 · writing 10. From 10 XP the day counts for the streak. Every 7 days in a row you get a streak freeze (max. 2).","Lesen, sammeln, abrufen, anwenden":"Read, collect, recall, use","Lesen, 8 min":"Reading, 8 min","Abrufen, 8 min":"Recall, 8 min","Sammeln, 2 min":"Collect, 2 min","Anwenden, 3× pro Woche, 20 min":"Use it, 3× a week, 20 min","Anwenden · pushed output":"Use it · pushed output","So startest du:":"How to start:","Mit Text 1 beginnen":"Start with text 1","Alle Werkstatt-Texte gelesen – jetzt ein Buch aus dem Lesepfad.":"All Werkstatt texts read – now a book from the reading path.","📱 Wie eine App auf Handy und Computer":"📱 Like an app on phone and computer","Die Werkstatt läuft in Claude, und dort wird auch dein Fortschritt gespeichert. Mit einer Verknüpfung startest du sie wie eine App, und alles bleibt synchron.":"The Werkstatt runs in Claude, and that's also where your progress is saved. With a shortcut you launch it like an app, and everything stays in sync.","iPhone (Safari):":"iPhone (Safari):","Android (Chrome):":"Android (Chrome):","Computer (Chrome/Edge):":"Computer (Chrome/Edge):","Teilen-Symbol › „Zum Home-Bildschirm“.":"Share icon › “Add to Home Screen”.","Diese Seite öffnen › Menü ⋮ › „Zum Startbildschirm hinzufügen“.":"Open this page › menu ⋮ › “Add to Home screen”.","Menü › „Streamen, speichern und teilen“ › „Seite als App installieren“ bzw. „Verknüpfung erstellen… › Als Fenster öffnen“. Oder in der Claude-App: Die Werkstatt ist in der Seitenleiste angeheftet.":"Menu › “Cast, save and share” › “Install page as app” or “Create shortcut… › Open as window”. Or in the Claude app: the Werkstatt is pinned in the sidebar.","Eine echte Offline-App mit Service-Worker ist hier technisch nicht möglich. Die Seite läuft eingebettet in Claude, und nur dort funktioniert die Synchronisierung mit deinem Konto.":"A true offline app with a service worker isn't technically possible here. The page runs embedded in Claude, and only there does syncing with your account work.","Uhrzeit":"Time","Institution":"Institution","heute":"today","morgen":"tomorrow","5–10 Wörter, die du":"5–10 words that you want to","willst, mit ihrem Satz: im Text „In Abruf aufnehmen“, aus Büchern unter „Meine Funde“.":", with their sentence: in a text via “Add to Recall”, from books under “My finds”.","benutzen":"use","Schreibauftrag mit Zielwörtern. Was du richtig benutzt, wird „aktiv“.":"Writing task with target words. What you use correctly becomes “active”.","Öffne einen Text auf deinem Niveau, lies ihn einmal ohne Wörterbuch, und nimm dann mit „Alle Wörter des Textes aufnehmen“ die markierten Wörter in den Abruf. Morgen beginnt die Wiederholung.":"Open a text at your level, read it once without a dictionary, and then add the highlighted words to Recall with “Add all words of the text”. Reviews start tomorrow.","Mit einem Text beginnen":"Start with a text","schreiben. Die Farben helfen beim Merken:":". The colours help you remember:","Goethe-Zertifikat B1 · offizielle Wortliste":"Goethe-Zertifikat B1 · official word list","ca. B1":"approx. B1","Bericht (Uni)":"Report (university)","Dialog mit Erzählung":"Dialogue with narration","Diskussion (Dialog)":"Discussion (dialogue)","E-Mail-Wechsel · Erzählung":"Email exchange · story","Erzählung mit Dialog":"Story with dialogue","Erörterung (Aufsatz)":"Argumentative essay","Formelle E-Mail · Antwort · Chat":"Formal email · reply · chat","Forumsdiskussion":"Forum discussion","Grafikbeschreibung":"Chart description","Kommentar (Uni-Zeitung)":"Commentary (student paper)","Podiumsdiskussion (Transkript)":"Panel discussion (transcript)","Porträt (Uni-Zeitung)":"Portrait (student paper)","Reportage (Zeitung)":"Feature report (newspaper)","Nachricht":"Message","Warum die Werkstatt so aufgebaut ist":"Why the Werkstatt is built this way","Wortschatz wächst auf vier Wegen gleichzeitig: Input (lesen), Arbeit am Wort (verstehen, vergleichen), Abruf (selbst produzieren) und Output (schreiben, sprechen). Keiner reicht allein. Paul Nation nennt das die vier Stränge eines ausgewogenen Lernprogramms.":"Vocabulary grows along four paths at once: input (reading), work on the word (understanding, comparing), recall (producing it yourself) and output (writing, speaking). None is enough on its own. Paul Nation calls these the four strands of a balanced learning programme.","Lesen bringt Breite und Tiefe, aber langsam.":"Reading brings breadth and depth, but slowly.","Pro Begegnung behält man nur einen kleinen Teil der neuen Wörter: in einer Meta-Analyse 6–17 % auf verzögerten Tests (Webb, Uchihara & Yanagisawa 2023). Darum braucht es viel Lesen und Texte, in denen du fast alles verstehst.":"Per encounter you retain only a small share of new words: 6–17 % on delayed tests in one meta-analysis (Webb, Uchihara & Yanagisawa 2023). That's why you need a lot of reading, and texts in which you understand almost everything.","Arbeit am Wort beschleunigt.":"Working on the word speeds things up.","Zwei wortbezogene Übungen nach dem Lesen brachten mehr als 6–7 Begegnungen im Text (Laufer & Rozovski-Roitblat 2011). Karteikarten und Wortlisten führen zu großen Zuwächsen (Webb, Yanagisawa & Uchihara 2020).":"Two word-focused exercises after reading did more than 6–7 encounters in the text (Laufer & Rozovski-Roitblat 2011). Flashcards and word lists lead to large gains (Webb, Yanagisawa & Uchihara 2020).","Abruf mit Abstand.":"Spaced recall.","Verteiltes Wiederholen wirkt besser als massiertes (Meta-Analyse Kim & Webb 2022; Überblick Serrano 2022). Für":"Spaced practice works better than massed practice (meta-analysis Kim & Webb 2022; review Serrano 2022). For","aktiven":"active","Wortschatz zählt der produktive Abruf: Du schreibst das deutsche Wort selbst (Nakata 2016). Darum sind alle Karten hier Lücken im Satz, nicht Bedeutungskarten.":"vocabulary, what counts is productive recall: you write the German word yourself (Nakata 2016). That's why every card here is a gap in a sentence, not a meaning card.","Planung mit FSRS-6.":"Scheduling with FSRS-6.","Der Abruf plant mit FSRS-6, dem Algorithmus, den auch Anki als modernen Planer anbietet. Er ist eine eigene Übertragung von ts-fsrs 5.4.2 und gegen dessen offizielle Testwerte geprüft. Für jede Karte werden Stabilität, Schwierigkeit und Abrufwahrscheinlichkeit aus deinen Bewertungen berechnet. Die Karte kommt dann wieder, wenn die Chance, dass du sie noch weißt, auf deine Zielretention fällt (Standard 90 %). In Vergleichen auf großen Anki-Datensätzen sagt FSRS das Vergessen genauer voraus als der alte SM-2-Algorithmus und braucht für dieselbe Retention weniger Wiederholungen (Ye et al., open-spaced-repetition Benchmark). Die Werte siehst du unter „Statistik“.":"Recall is scheduled with FSRS-6, the algorithm Anki also offers as its modern scheduler. It is our own port of ts-fsrs 5.4.2, verified against its official test values. Stability, difficulty and recall probability are calculated for each card from your ratings. The card returns when the chance that you still know it drops to your target retention (default 90 %). In comparisons on large Anki datasets, FSRS predicts forgetting more accurately than the old SM-2 algorithm and needs fewer reviews for the same retention (Ye et al., open-spaced-repetition benchmark). You can see the values under “Statistics”.","Training ist Zusatz.":"Training is an extra.","Wechselnde Sätze.":"Changing sentences.","Jede Karte zeigt bei jeder Wiederholung einen anderen Satz: zuerst den Grundsatz, dann Sätze aus den Werkstatt-Texten und neue Sätze von Claude. Studien zur kontextuellen Vielfalt (z. B. Pagán & Nation 2019) deuten darauf hin, dass ein Wort aus verschiedenen Zusammenhängen flexibler verfügbar wird und man nicht nur einen Satz auswendig lernt. Die Befunde sind nicht ganz einheitlich; der Effekt ist eher klein, aber er kostet nichts.":"Each card shows a different sentence at every review: first the base sentence, then sentences from the Werkstatt texts and new sentences by Claude. Studies on contextual diversity (e.g. Pagán & Nation 2019) suggest that a word met in different contexts becomes more flexibly available and you don't just memorise one sentence. The findings aren't fully consistent; the effect is rather small, but it costs nothing.","Von A1 bis B2.":"From A1 to B2.","Der Lückencheck enthält jeden Eintrag der offiziellen Goethe-/ÖSD-Wortliste B1 (Ausgabe 2016, rund 2.400 Einheiten, inklusive A1 und A2). Für B2 gibt es keine offizielle Goethe-Liste; die rund 600 B2-Wörter sind eine eigene Auswahl häufiger Wörter aus Studium, Arbeit, Gesellschaft und Argumentation. Alle Bedeutungen und Beispielsätze sind selbst geschrieben. Weggelassen sind nur österreichische und Schweizer Varianten (z. B. „Paradeiser“) und reine Wortbausteine wie „Doppel-“. Der Abruf trainiert nur die Wörter, die dir wirklich fehlen.":"The gap check contains every entry of the official Goethe/ÖSD B1 word list (2016 edition, about 2,400 units, including A1 and A2). There is no official Goethe list for B2; the roughly 600 B2 words are our own selection of frequent words from study, work, society and argumentation. All meanings and example sentences are written from scratch. Only Austrian and Swiss variants (e.g. “Paradeiser”) and pure word parts such as “Doppel-” are left out. Recall trains only the words you're really missing.","Output macht Wörter verfügbar.":"Output makes words available.","Produktive Aufgaben wirken stärker, wenn man ihnen genug Zeit gibt (Webb 2005). Sätze und Texte mit Zielwörtern zu schreiben brachte mehr als nur Lesen (Laufer 2003).":"Productive tasks work better when you give them enough time (Webb 2005). Writing sentences and texts with target words achieved more than reading alone (Laufer 2003).","Kollokationen und Verwechslungen brauchen Aufmerksamkeit.":"Collocations and confusions need attention.","Kollokationen lernt man beim Lesen nur langsam. Markieren und Vergleichen mit der Muttersprache helfen (Laufer & Girsai 2008; Überblick in Language Teaching 2017). Bei Wörtern mit vielen Bedeutungen hilft die Kernbedeutung (Verspoor & Lowie 2003); darum zeigt die Werkstatt Bedeutungsfamilien.":"Collocations are learned only slowly through reading. Highlighting and comparing with your native language help (Laufer & Girsai 2008; review in Language Teaching 2017). For words with many meanings, the core meaning helps (Verspoor & Lowie 2003); that's why the Werkstatt shows meaning families.","Grenzen: Die meisten Studien untersuchen Englisch als Fremdsprache, oft mit kurzen Zeiträumen. Für Deutsch gibt es weniger Forschung. Die Prinzipien gelten sprachübergreifend als gut belegt, die genauen Zahlen nicht.":"Limits: most studies examine English as a foreign language, often over short periods. There is less research on German. The principles are considered well supported across languages; the exact numbers are not.","25 min lesen (Werkstatt-Text oder Buch) · 5–10 Wörter sammeln · 10–15 min Abruf":"25 min reading (Werkstatt text or book) · collect 5–10 words · 10–15 min recall","20 min Schreiben mit Zielwörtern + Feedback · 2 min Sprechen mit Aufnahme":"20 min writing with target words + feedback · 2 min speaking with a recording","Pause vom Neuen: nur Abruf. Ein Verwechslungsfeld durchgehen. Einen gelesenen Text noch einmal ohne Markierungen lesen.":"A break from new material: recall only. Go through one confusable set. Reread a text you've read, without highlights.","Faustregeln: Lieber jeden Tag 30 Minuten als einmal pro Woche drei Stunden. Nicht mehr als 10–15 neue Wörter pro Tag. Wenn die Zahl der fälligen Karten über 150 steigt, eine Woche lang keine neuen aufnehmen.":"Rules of thumb: better 30 minutes every day than three hours once a week. No more than 10–15 new words a day. If due cards rise above 150, add no new ones for a week.","Warum Abrufen sich schwer anfühlt":"Why recall feels hard","Wenn du ein Wort beim Lesen erkennst, aber beim Sprechen nicht findest, ist das kein Versagen. Erkennen und Produzieren sind zwei verschiedene Arten, ein Wort zu kennen. Das Abrufen mit Lücke ist absichtlich anstrengend. Genau diese Anstrengung macht das Wort beim nächsten Mal schneller verfügbar.":"If you recognise a word when reading but can't find it when speaking, that's not failure. Recognising and producing are two different ways of knowing a word. Gap recall is deliberately effortful. Exactly this effort makes the word available faster next time.","Wenn ein Wort im Gespräch fehlt: umschreiben („Das ist so ein Ding, mit dem man …“), Zeit gewinnen („Moment, lass mich kurz überlegen“), weitersprechen. Diese Redemittel stehen im Lexikon unter „Redemittel“.":"If a word is missing in conversation: paraphrase (“Das ist so ein Ding, mit dem man …”), buy time (“Moment, lass mich kurz überlegen”), keep talking. These phrases are in the Lexicon under “Useful phrases”.","Ausführlicher Forschungsbericht mit Quellen:":"Detailed research report with sources:","Wortschatz B1→B2: Was wirklich hilft ↗":"Vocabulary B1→B2: what really helps ↗","Extensives Lesen · Narrow Reading · geprüfte Quellen":"Extensive reading · narrow reading · checked sources","Lesen ist die einzige Methode, die dir genug Begegnungen mit einem Wort in genug verschiedenen Kontexten liefert. Der Pfad steigert die Schwierigkeit so, dass du fast alles verstehst. Bei jeder Stufe: lesen, sammeln, abrufen, schreiben.":"Reading is the only method that gives you enough encounters with a word in enough different contexts. The path increases difficulty so that you understand almost everything. At every stage: read, collect, recall, write.","Ziel:":"Goal:","Stufe 1 · Mühelos lesen":"Stage 1 · Effortless reading","Stufe 2 · Eng lesen (Narrow Reading)":"Stage 2 · Narrow reading","Stufe 3 · Authentisch und nah am Studium":"Stage 3 · Authentic and close to your studies","Stufe 4 · Literatur und akademische Sprache":"Stage 4 · Literature and academic language","B1 · 4–6 Wochen":"B1 · 4–6 weeks","B1+ · 6–10 Wochen":"B1+ · 6–10 weeks","B2 · laufend":"B2 · ongoing","B2+ · laufend":"B2+ · ongoing","Viel lesen, fast ohne Wörterbuch. Ziel: 98 % der Wörter verstehen, 15–25 Seiten pro Tag.":"Read a lot, almost without a dictionary. Goal: understand 98 % of the words, 15–25 pages a day.","Bei etwa 98 % bekannten Wörtern ist Lesen angenehm und man kann unbekannte Wörter aus dem Kontext erschließen (Hu & Nation 2000; Laufer & Ravenhorst-Kalovski 2010). Ist der Text zu schwer, wird aus Lesen Entschlüsseln, und das Lesevolumen bricht ein.":"With about 98 % known words, reading is pleasant and you can infer unknown words from context (Hu & Nation 2000; Laufer & Ravenhorst-Kalovski 2010). If the text is too hard, reading turns into decoding and reading volume collapses.","Brücke zum Original in Stufe 2: dieselbe Geschichte zweimal lesen, so kommen viele Wörter wieder.":"A bridge to the original in stage 2: read the same story twice, so many words come back.","Bekannte Romane, vereinfacht auf B1. Gut zum Einlesen in längere Texte.":"Well-known novels simplified to B1. Good for getting into longer texts.","Nach Niveau geordnete Reihen. Das Lesecurriculum des Verlags hilft, das richtige Niveau zu finden.":"Series sorted by level. The publisher's reading curriculum helps you find the right level.","Krimi mit Glossar, kurz genug für eine Woche.":"Crime story with glossary, short enough for one week.","Jede Woche aktuelle Nachrichten in Einfacher Sprache, mit eigenem Wörterbuch. Gut für das Thema Gesellschaft.":"Current news in Easy German every week, with its own dictionary. Good for the topic of society.","Bleib bei einer Autorin, einer Reihe oder einem Thema. Dieselben Wörter kommen dann in neuen Situationen wieder.":"Stick with one author, one series or one topic. The same words then return in new situations.","Wer eng liest, trifft dieselben Wörter öfter wieder (Schmitt & Carter 2000). Chang (2019) fand bei engem Lesen vor allem Zuwächse beim Verstehen von Bedeutungen, weniger beim Gebrauch. Darum gehört zu jedem Buch eine Schreibaufgabe.":"Narrow readers meet the same words more often (Schmitt & Carter 2000). Chang (2019) found that narrow reading mainly improved understanding of meanings, less their use. That's why every book comes with a writing task.","Nach der Fassung in Einfacher Sprache: Du kennst die Handlung und kannst dich auf die Sprache konzentrieren. Viel gesprochene Jugendsprache.":"After the Easy German version: you know the plot and can focus on the language. Lots of spoken youth language.","Ein Roman ganz in E-Mails: genau die Textsorte, die du selbst schreibst. Alltagswortschatz, Gefühle, Ironie.":"A novel entirely in emails: exactly the text type you write yourself. Everyday vocabulary, feelings, irony.","Kontrollierter Wortschatz mit Glossar. Gut, wenn ein Roman noch zu lang ist.":"Controlled vocabulary with glossary. Good if a novel is still too long.","Deutsch und Englisch nebeneinander: Du kannst nachsehen, ohne das Wörterbuch zu öffnen.":"German and English side by side: you can check without opening a dictionary.","Artikel nach Schwierigkeit markiert, schwierige Wörter auf Deutsch erklärt. Gut zum Lesen nach Themen.":"Articles marked by difficulty, hard words explained in German. Good for reading by topic.","Originaltexte: kurze Literatur, Sachtexte, Argumentation. Gezielt Wörter sammeln, 5–10 pro Lesesitzung.":"Original texts: short literature, non-fiction, argumentation. Collect words deliberately, 5–10 per reading session.","Ab hier treffen Lernende auf viele seltene Wörter. Inzidentelles Lernen bleibt ergiebig, aber pro Begegnung behält man nur einen kleinen Teil (Webb, Uchihara & Yanagisawa 2023). Darum gezielt sammeln und abrufen.":"From here on learners meet many rare words. Incidental learning stays productive, but you retain only a small share per encounter (Webb, Uchihara & Yanagisawa 2023). So collect and recall deliberately.","Kurze Geschichten in klaren, schlichten Sätzen, dazu Wortschatz aus dem Recht. Jede Geschichte ist in einer Sitzung zu lesen.":"Short stories in clear, plain sentences, plus legal vocabulary. Each story can be read in one session.","Kostenloses Paar aus Text und Hörbuch, klare Sprache, Präteritum. Kurz.":"A free pairing of text and audiobook, clear language, simple past. Short.","Vom Goethe-Institut für B2 empfohlen. Erzählungen in einfachem Stil bzw. ein spannender Roman.":"Recommended by the Goethe-Institut for B2. Stories in a simple style, or a gripping novel.","Leiht viele dieser Titel kostenlos als E-Book aus, manche auch als Hörbuch. Erst prüfen, dann kaufen.":"Lends many of these titles free as e-books, some also as audiobooks. Check first, then buy.","Längere Romane und Fachtexte aus deinem Studienfach. Wortschatz für komplexe Gedanken: abstrakte Nomen, Konnektoren, Register.":"Longer novels and specialist texts from your field of study. Vocabulary for complex thoughts: abstract nouns, connectors, register.","Für akademisches Schreiben brauchst du die Sprache der Argumentation: Ansatz, Aspekt, Kriterium, infolgedessen. Diese Wörter kommen in Romanen selten vor, in Sachtexten dauernd.":"For academic writing you need the language of argumentation: Ansatz, Aspekt, Kriterium, infolgedessen. These words rarely occur in novels but constantly in non-fiction.","Zurückhaltende, klare Prosa; Wortschatz aus Recht und Philosophie.":"Restrained, clear prose; vocabulary from law and philosophy.","Kurz, spannend und kostenlos. Längere Sätze, gut als Übergang zu C1.":"Short, gripping and free. Longer sentences, good as a bridge to C1.","Ein Drama, also fast nur Dialog. Gut, um Redemittel für Diskussionen zu sammeln.":"A play, so almost all dialogue. Good for collecting phrases for discussions.","Lies Einführungen in Informatik oder KI auf Deutsch. Fachwortschatz ist sehr vorhersehbar und lässt sich mit dem DWDS-Wortprofil gut erschließen.":"Read introductions to computer science or AI in German. Technical vocabulary is very predictable and easy to work out with the DWDS word profile.","Fachtexte aus deinem Studienfach":"Specialist texts from your field of study","Wörterbücher, Korpora, Bücher und Werkzeuge. Die Plakette zeigt, woher die Empfehlung stammt.":"Dictionaries, corpora, books and tools. The badge shows where the recommendation comes from.","Wörterbücher & Korpora":"Dictionaries & corpora","Wortschatz-Bücher":"Vocabulary books","Werkzeuge":"Tools","Schreiben mit Korrektur":"Writing with correction","Bibliotheken":"Libraries","Wissenschaftliche Ressource":"Academic resource","Verlag":"Publisher","Korpusbasiert (Verlag)":"Corpus-based (publisher)","Prüfungsinstitution":"Exam institution","Wissenschaftlich (Verlag)":"Academic (publisher)","Werkzeug; Prinzip forschungsbasiert":"Tool; principle research-based","Open Source (MIT)":"Open source (MIT)","Kommerziell (Gratisstufe)":"Commercial (free tier)","Community":"Community","gemeinfreie Texte":"public-domain texts","Bedeutungen, Beispiele aus echten Texten und das Wortprofil mit typischen Kollokationen. Mit dem Vergleich zweier Wörter („Unterschiede zu“) siehst du, wie sich ähnliche Wörter unterscheiden. Am besten bei Verwechslungspaaren.":"Meanings, examples from real texts and the word profile with typical collocations. Comparing two words (“Unterschiede zu”) shows how similar words differ. Best for confusable pairs.","Anleitung Wortprofil (KU) ↗":"Word profile guide (KU) ↗","Für jedes Verb: welche Lesarten es hat, welche Ergänzungen (Akk, Dat, Präposition) und Beispielsätze. Genau das richtige Werkzeug für Verben wie bestehen, halten, ausgehen.":"For every verb: its readings, its complements (accusative, dative, preposition) and example sentences. Exactly the right tool for verbs like bestehen, halten, ausgehen.","Die Seite war bei der Prüfung nicht abrufbar (Serverfehler). Der Link folgt dem Muster des IDS-Portals grammis; falls er nicht geht, „E-VALBU“ suchen.":"The page was unreachable when checked (server error). The link follows the pattern of the IDS portal grammis; if it doesn't work, search for “E-VALBU”.","Unter anderem elexiko und ein Paronymwörterbuch für leicht verwechselbare Wörter (effektiv/effizient, sensibel/sensitiv). Für B2-Schreiben Gold wert.":"Including elexiko and a paronym dictionary for easily confused words (effektiv/effizient, sensibel/sensitiv). Worth its weight in gold for B2 writing.","Die Startseite konnte ich nicht automatisch prüfen. Das IDS beschreibt OWID in eigenen Publikationen.":"The start page couldn't be checked automatically. The IDS describes OWID in its own publications.","Häufigkeitsklasse eines Wortes und Kookkurrenzen: Wie häufig ist ein Wort, und mit welchen Wörtern steht es zusammen? Damit kannst du entscheiden, ob sich das Lernen eines Wortes lohnt.":"A word's frequency class and co-occurrences: how frequent is a word, and which words does it appear with? This helps you decide whether a word is worth learning.","Zweisprachige Wörterbücher mit Beispielen, typischen Kollokationen und Aussprache. Für schnelle Übersetzungen beim Lesen; zum Verstehen von Nuancen besser das DWDS.":"Bilingual dictionaries with examples, typical collocations and pronunciation. For quick translations while reading; for nuances the DWDS is better.","Tschirner & Möhring, Routledge (2019/20): die 5.000 häufigsten Wörter auf Basis eines Korpus von 20 Mio. Wörtern, mit thematischen Listen. Damit prüfst du, ob dein Grundwortschatz Lücken hat. Nicht von vorne nach hinten lernen.":"Tschirner & Möhring, Routledge (2019/20): the 5,000 most frequent words based on a 20-million-word corpus, with thematic lists. Use it to check whether your core vocabulary has gaps. Don't learn it front to back.","Etwa 2.400 lexikalische Einheiten, die man für B1 mindestens verstehen soll. Das Goethe-Institut sagt selbst, die Liste sei als Referenz gedacht, nicht zum Auswendiglernen. Gut als Checkliste für Lücken.":"About 2,400 lexical units you should at least understand at B1. The Goethe-Institut itself says the list is meant as a reference, not for memorising. Good as a checklist for gaps.","Hueber: thematische Übungen mit Lösungen. Gut für gezielte Lücken, zum Beispiel ein Wortfeld vor einer Schreibaufgabe.":"Hueber: thematic exercises with answers. Good for targeted gaps, for example a word field before a writing task.","A. M. Textor, Rowohlt: ein Synonymwörterbuch, nach Bedeutungen geordnet. Ab B2, wenn du ein genaueres Wort statt „machen“ oder „gut“ suchst. Link: Leseprobe.":"A. M. Textor, Rowohlt: a thesaurus organised by meaning. From B2, when you want a more precise word than “machen” or “gut”. Link: sample.","Quasthoff, De Gruyter 2011: Kollokationen aus Korpusdaten. Teuer; eher in der Uni-Bibliothek nutzen. Fürs Erste reicht das kostenlose DWDS-Wortprofil.":"Quasthoff, De Gruyter 2011: collocations from corpus data. Expensive; better used in the university library. For now the free DWDS word profile is enough.","Seit Version 23.10 mit dem Algorithmus FSRS. Kostenlos auf Windows und Android, auf iOS kostenpflichtig. Diese Werkstatt exportiert deine Wörter als CSV für Anki, so kannst du unterwegs am Handy wiederholen.":"Uses the FSRS algorithm since version 23.10. Free on Windows and Android, paid on iOS. This Werkstatt exports your words as CSV for Anki, so you can review on your phone on the go.","Läuft lokal auf deinem PC. Du importierst eigene Texte, markierst unbekannte Wörter und Ausdrücke aus mehreren Wörtern und legst Grundformen fest. Ideal für E-Books aus der Onleihe oder von Gutenberg.":"Runs locally on your PC. You import your own texts, mark unknown words and multi-word expressions and set base forms. Ideal for e-books from the Onleihe or Gutenberg.","Klick-Übersetzung im Browser, gespeicherte Wörter werden zu Karteikarten. Die Gratisstufe reicht für einzelne Wörter, Phrasen sind begrenzt.":"Click-to-translate in the browser; saved words become flashcards. The free tier is enough for single words; phrases are limited.","Prüft Rechtschreibung, Grammatik und einfache Stilfehler kostenlos, als Browser-Erweiterung. Nutze es nach dem Schreiben, nicht währenddessen.":"Checks spelling, grammar and simple style errors for free, as a browser extension. Use it after writing, not during.","Ein Reddit-Forum: Du postest täglich einen Text, Muttersprachler korrigieren. Ideal für die Wörter, die du gerade wiederholst. Link: Beschreibung der UBC German Corner.":"A Reddit forum: you post a text daily, native speakers correct it. Ideal for the words you're currently reviewing. Link: description by the UBC German Corner.","Journal-Einträge, die Muttersprachler Satz für Satz korrigieren, mit farbig markierten Änderungen. Es gibt auch Schreibimpulse.":"Journal entries that native speakers correct sentence by sentence, with colour-marked changes. There are also writing prompts.","Kostenlose E-Books, Hörbücher und Zeitschriften. Konto bei Mein goethe.de anlegen, dann Onleihe aktivieren.":"Free e-books, audiobooks and magazines. Create an account at Mein goethe.de, then activate the Onleihe.","Klassiker im Volltext, zum Beispiel Kafka und Zweig. Lässt sich mit LibriVox-Hörbüchern kombinieren.":"Classics in full text, for example Kafka and Zweig. Can be combined with LibriVox audiobooks.","Anfangsbuchstabe":"First letter","Deine Antwort:":"Your answer:","Fertig für jetzt":"Done for now","In den Abruf":"To Recall","Jetzt anwenden: Schreiben":"Use it now: Writing","Neue Runde prüfen":"Check for a new round","Letzte Bewertung rückgängig (Z)":"Undo last rating (Z)","↶ Letzte Bewertung rückgängig":"↶ Undo last rating","↶ Rückgängig":"↶ Undo","Letzte Bewertung zurückgenommen.":"Last rating undone.","· Schwierigkeit":"· difficulty","Grundsatz":"Base sentence","Beispielsatz von Claude":"Example sentence by Claude","Weiterer Beispielsatz":"Another example sentence","Aus einem Text":"From a text","＋ neue Sätze mit Claude":"＋ new sentences with Claude","＋ Mehr Beispielsätze erzeugen":"＋ Generate more example sentences","Jede Karte zeigt bei jeder Wiederholung einen anderen Satz. Claude kann für die Karten mit den wenigsten Sätzen und den meisten Fehlern neue schreiben (je 4 Sätze, bis zu 12 Karten).":"Each card shows a different sentence at each review. Claude can write new ones for the cards with the fewest sentences and the most mistakes (4 sentences each, up to 12 cards).","Keine brauchbaren Sätze":"No usable sentences","Keine brauchbaren Sätze bekommen.":"Didn't get any usable sentences.","Claude schreibt … (dauert etwa eine halbe Minute)":"Claude is writing … (takes about half a minute)","Claude schreibt … (meist 20–60 Sekunden)":"Claude is writing … (usually 20–60 seconds)","Claude liest deinen Text … (das dauert meist 10–40 Sekunden)":"Claude is reading your text … (usually 10–40 seconds)","Claude ergänzt …":"Claude is completing …","Claude ist für diese Seite nicht erlaubt.":"Claude isn't allowed for this page.","Claude ist für dieses Konto hier nicht verfügbar.":"Claude isn't available for this account here.","Du hast die Nutzung von Claude für diese Seite nicht erlaubt.":"You haven't allowed Claude to be used on this page.","Das hat nicht geklappt. Bitte noch einmal versuchen.":"That didn't work. Please try again.","Hat nicht geklappt. Später nochmal versuchen.":"Didn't work. Try again later.","Die Antwort war unvollständig. Bitte noch einmal versuchen.":"The answer was incomplete. Please try again.","Gerade zu viele Anfragen – bitte später noch einmal.":"Too many requests right now – please try again later.","Gerade zu viele Anfragen – bitte später.":"Too many requests right now – please try later.","Speicher voll.":"Storage full.","Speicher voll – bitte alte Einträge löschen":"Storage full – please delete old entries","Ergänzen hat nicht geklappt. Du kannst die Felder selbst ausfüllen.":"Completing didn't work. You can fill in the fields yourself.","Vorschlag eingetragen – bitte prüfen und dann speichern.":"Suggestion filled in – please check, then save.","Feedback ist gerade nicht möglich. Dein Text ist nicht verloren.":"Feedback isn't possible right now. Your text is not lost.","Korrigierte Fassung":"Corrected version","Korrigiert:":"Corrected:","Natürlicher formuliert":"More natural wording","Nächster Schritt:":"Next step:","Fehler":"Mistakes","Deine Texte":"Your texts","· mit Feedback":"· with feedback","Schreib mindestens 20 Wörter.":"Write at least 20 words.","Noch kein Text.":"No text yet.","Gespeichert.":"Saved.","Gespeichert und im Abruf.":"Saved and in Recall.","Gelesen markiert.":"Marked as read.","Aufgenommen. Taucht im Abruf auf.":"Added. It will show up in Recall.","Alle schon im Abruf.":"All already in Recall.","Entfernt.":"Removed.","Zuerst das Wort eintragen.":"Enter the word first.","Keine Wörter zum Exportieren.":"No words to export.","Datei angeboten.":"File offered for download.","Download hier nicht möglich.":"Download isn't possible here.","Text gelöscht.":"Text deleted.","Text lokal gespeichert, Synchronisierung fehlgeschlagen.":"Text saved locally, sync failed.","Konnte nicht synchronisieren, lokal gespeichert.":"Couldn't sync, saved locally.","Zielretention gespeichert – gilt ab der nächsten Bewertung.":"Target retention saved – applies from the next rating.","🧊 Streak-Schutz gekauft.":"🧊 Streak freeze bought.","Mikrofon/Spracherkennung ist hier blockiert – weiter mit Selbstkontrolle.":"Microphone/speech recognition is blocked here – continuing with self-check.","Die Spracherkennung ist hier nicht verfügbar. Du sprichst laut, deckst auf, hörst die Lösung und bewertest dich selbst.":"Speech recognition isn't available here. You speak aloud, reveal, listen to the answer and rate yourself.","Dieser Browser unterstützt keine Sprachausgabe.":"This browser doesn't support speech output.","Ich höre zu …":"Listening …","● hört zu":"● listening","Nichts gehört – nochmal versuchen.":"Didn't hear anything – try again.","Selbstkontrolle":"Self-check","mit Spracherkennung":"with speech recognition","Aufdecken":"Reveal","🔊 Lösung anhören":"🔊 Listen to the answer","✓ Richtig gesagt":"✓ Said it correctly","✗ Nochmal üben":"✗ Practise again","🎤 Nochmal":"🎤 Again","✓ Gut gesprochen":"✓ Well spoken","Noch nicht ganz":"Not quite yet","· Zielwort erkannt":"· target word recognised","· Zielwort nicht erkannt":"· target word not recognised","Runde fertig":"Round finished","Noch eine Runde":"One more round","Zeit!":"Time!","· neuer Rekord!":"· new record!","Artikel falsch":"Article wrong","· Artikel falsch":"· article wrong","· Wort falsch":"· word wrong","· Artikel und Wort prüfen":"· check article and word","✓ Richtig":"✓ Correct","Lösung zeigen":"Show answer","Der Anfangsbuchstabe steht im Feld; die englische Bedeutung erscheint beim Darüberfahren.":"The first letter is in the field; the English meaning appears on hover.","Markierung zurücknehmen":"Undo marking","Stichprobe: 20 davon prüfen":"Spot check: test 20 of them","Aktuelles Niveau:":"Current level:","Synchronisiert mit deinem Konto":"Synced with your account","Nicht synchronisiert – lokal gespeichert":"Not synced – saved locally","Speichert …":"Saving …","Lädt …":"Loading …","Wirklich löschen?":"Really delete?","Wirklich zurücksetzen?":"Really reset?","Sicher?":"Sure?","Neuer Text":"New text","2 · in den Abruf":"2 · to Recall","3 · in den Abruf":"3 · to Recall","wiederholen":"review","neu lernen":"relearning","Tagesziel erreicht":"Daily goal reached","Runde geschafft!":"Round done!","Sprechrunde geschafft":"Speaking round done","Bereit!":"Ready!","Fertig":"Done","Super!":"Great!","Fast – gleich noch einmal!":"Almost – try it again!"},"ar":{"Heute":"اليوم","Lesen":"القراءة","Abruf":"الاستدعاء","Training":"التدريب","Lückencheck":"فحص الثغرات","Lückencheck A1–B2":"فحص الثغرات A1–B2","Schreiben":"الكتابة","Lexikon":"المعجم","Unterschiede":"الفروق","Meine Funde":"مكتشفاتي","Funde":"المكتشفات","Statistik":"الإحصاءات","Lesepfad & Bibliothek":"مسار القراءة والمكتبة","Lesepfad":"مسار القراءة","Bibliothek":"المكتبة","Methode":"المنهج","Einstellungen":"الإعدادات","A1 → B2 · lesen · abrufen · anwenden":"A1 → B2 · اقرأ · استدعِ · استخدم","Gespeichert in diesem Browser":"محفوظ في هذا المتصفّح","Gespeichert":"تم الحفظ","UI: Deutsch":"الواجهة: Deutsch","UI: English":"الواجهة: English","UI: العربية":"الواجهة: العربية","EN":"EN","EN + عربي":"EN + عربي","Deutsch":"الألمانية","English":"English","English + العربية":"English + العربية","Schließen":"إغلاق","Weiter":"التالي","Weiter →":"التالي ←","Weiter (Enter)":"التالي (Enter)","← Zurück":"→ رجوع","Zurück":"رجوع","Öffnen":"فتح","Öffnen ↗":"فتح ↗","Überspringen":"تخطٍّ","Suchen":"بحث","Speichern":"حفظ","Löschen":"حذف","Zurücksetzen":"إعادة الضبط","Alle":"الكل","alle":"الكل","Niveau":"المستوى","Niveau:":"المستوى:","Sprache":"اللغة","Oberfläche":"الواجهة","Quelle":"المصدر","Ergebnis":"النتيجة","Gesamt":"الإجمالي","Fortschritt":"التقدّم","Aufgabe":"المهمة","Notiz":"ملاحظة","Länge":"الطول","kurz":"قصير","mittel":"متوسط","lang":"طويل","Textsorte":"نوع النص","kostenlos":"مجاني","kostenpflichtig":"مدفوع","neu":"جديد","Neu":"جديد","mehr":"أكثر","weniger":"أقل","oder":"أو","unbegrenzt":"بلا حدّ","Stimme":"الصوت","Audio":"الصوت","Audioquelle":"مصدر الصوت","Browser-Stimme (Web Speech)":"صوت المتصفّح (Web Speech)","automatisch (Deutsch)":"تلقائي (ألماني)","🔊 Testen":"🔊 تجربة","🔊 Anhören":"🔊 استمع","Anhören":"استمع","🔊 Text vorlesen":"🔊 قراءة النص بصوت عالٍ","Vorlesen":"قراءة بصوت عالٍ","Im Abruf die Lösung automatisch vorlesen":"قراءة الإجابة تلقائيًّا في الاستدعاء","Die Audioausgabe läuft über eine austauschbare Schnittstelle. Später kann hier eine andere Quelle eingebunden werden, zum Beispiel aufgenommene Dateien oder eine externe Stimme.":"يعمل الصوت عبر واجهة قابلة للاستبدال. يمكن لاحقًا ربط مصدر آخر هنا، مثل ملفات مسجّلة أو صوت خارجي.","Dein Browser meldet keine deutsche Stimme. Android: Einstellungen › Sprachausgabe › Deutsch installieren. Windows: Einstellungen › Zeit und Sprache › Sprache › Deutsch hinzufügen.":"لا يُبلغ متصفّحك عن صوت ألماني. أندرويد: الإعدادات › تحويل النص إلى كلام › تثبيت الألمانية. ويندوز: الإعدادات › الوقت واللغة › اللغة › إضافة الألمانية.","Bedeutungen":"المعاني","Bedeutungen der Wörter":"معاني الكلمات","Sprache der Bedeutungen":"لغة المعاني","Sprache der Oberfläche":"لغة الواجهة","Bedeutung (EN)":"المعنى (EN)","Bedeutung (عربي)":"المعنى (عربي)","Bedeutung zeigen":"إظهار المعنى","In dieser Ansicht ist Claude nicht verfügbar.":"Claude غير متاح في هذا العرض.","In dieser Ansicht nicht verfügbar":"غير متاح في هذا العرض","Claude-Feedback ist in dieser Ansicht nicht verfügbar":"ملاحظات Claude غير متاحة في هذا العرض","Ohne Claude?":"بدون Claude؟","Wortschatz-Werkstatt":"Wortschatz-Werkstatt","Deutschwortschatz von A1 bis B2: lesen, Lücken finden, abrufen, anwenden. Zuerst: In welcher Sprache sollen Erklärungen und Bedeutungen erscheinen? Das deutsche Lernmaterial bleibt immer Deutsch.":"مفردات الألمانية من A1 إلى B2: اقرأ، اكتشف الثغرات، استدعِ، استخدم. أولًا: بأي لغة تريد أن تظهر الشروح والمعاني؟ تبقى مادة التعلّم الألمانية بالألمانية دائمًا.","Auf welchem Niveau startest du?":"من أي مستوى تبدأ؟","Option A · empfohlen":"الخيار أ · موصى به","Option B":"الخيار ب","Kurzer adaptiver Einstufungstest":"اختبار تحديد مستوى تكيّفي قصير","12–15 Fragen zu Wortschatz im Kontext, Grammatik und Lesen. Die Schwierigkeit passt sich nach jeder Antwort an. Etwa 6–8 Minuten.":"من 12 إلى 15 سؤالًا في المفردات ضمن السياق والقواعد والقراءة. تتكيّف الصعوبة بعد كل إجابة. نحو 6–8 دقائق.","Test starten":"ابدأ الاختبار","Niveau selbst festlegen":"حدّد المستوى بنفسك","Du kennst dein Niveau schon, zum Beispiel aus dem Kurs.":"أنت تعرف مستواك بالفعل، مثلًا من الدورة.","Grundwortschatz darunter als „angenommen bekannt“ markieren":"وضع علامة «يُفترض أنها معروفة» على المفردات الأساسية دون هذا المستوى","Dein Tempo":"وتيرتك","Faustregel: 10 neue Wörter pro Tag bringen nach etwa einem Monat 100–150 Wiederholungen am Tag. Das sind ungefähr 20–25 Minuten. Alles lässt sich später in den Einstellungen ändern.":"قاعدة عامة: 10 كلمات جديدة يوميًّا تعني بعد شهر تقريبًا 100–150 مراجعة يوميًّا، أي نحو 20–25 دقيقة. يمكنك تغيير كل شيء لاحقًا من الإعدادات.","So arbeiten die Teile zusammen":"كيف تعمل الأجزاء معًا","Los geht’s":"لنبدأ","🎉 Bereit!":"🎉 جاهز!","📖 Lesen":"📖 القراءة","🔎 Lückencheck":"🔎 فحص الثغرات","🧠 Abruf":"🧠 الاستدعاء","✍️ Schreiben":"✍️ الكتابة","🎤 Sprechen":"🎤 التحدّث","→ weiter mit Lückencheck":"← التالي: فحص الثغرات","→ weiter mit Abruf":"← التالي: الاستدعاء","→ weiter mit Schreiben":"← التالي: الكتابة","→ und dann wieder lesen. Die Wörter kommen in neuen Texten zurück.":"← ثم اقرأ من جديد. ستعود الكلمات في نصوص جديدة.","Du liest zusammenhängende Texte auf deinem Niveau. Markierte Wörter zeigen Bedeutung, Verbindungen und Beispiele. Ein Tipp nimmt sie in deinen Abruf auf.":"تقرأ نصوصًا مترابطة على مستواك. تُظهر الكلمات المميّزة المعنى والتلازمات والأمثلة، وبنقرة واحدة تُضاف إلى الاستدعاء.","Du gehst den Grundwortschatz deiner Stufe schnell durch. Was du schon kannst, wird übersprungen. Nur echte Lücken kommen in den Abruf.":"تمرّ بسرعة على المفردات الأساسية لمستواك. ما تعرفه يُتخطّى، ولا يدخل الاستدعاء إلا الثغرات الحقيقية.","Jeden Tag ein paar Minuten: Du schreibst das fehlende Wort selbst in einen Satz. FSRS plant jede Karte genau dann neu, wenn du sie sonst vergessen würdest.":"بضع دقائق كل يوم: تكتب الكلمة الناقصة بنفسك في جملة. يجدول FSRS كل بطاقة في اللحظة التي كنت ستنساها فيها.","Mehrmals pro Woche schreibst du einen kurzen Text mit deinen Zielwörtern. Claude korrigiert ihn. Was du richtig benutzt, gilt als aktiv.":"عدّة مرات أسبوعيًّا تكتب نصًّا قصيرًا بكلماتك المستهدفة، ويصحّحه Claude. ما تستخدمه بشكل صحيح يُعدّ نشطًا.","Einstufungstest · adaptiv":"اختبار تحديد المستوى · تكيّفي","Wortschatz im Kontext":"المفردات في السياق","Grammatik":"القواعد","Leseverstehen":"فهم المقروء","Weiß ich nicht":"لا أعرف","Kein Zurück – wie im echten Test.":"لا رجوع – كما في الاختبار الحقيقي.","Das ist eine Orientierung nach dem Prinzip adaptiver Einstufungstests, kein Goethe-Zertifikat. Mit 12–15 Fragen ist die Schätzung auf etwa eine halbe Stufe genau.":"هذا توجيه مبنيّ على مبدأ اختبارات تحديد المستوى التكيّفية، وليس شهادة غوته. مع 12–15 سؤالًا تكون الدقّة في حدود نصف مستوى تقريبًا.","(oberer Bereich)":"(النطاق الأعلى)","(unterer Bereich)":"(النطاق الأدنى)","Einführung":"المقدّمة","Einführung noch einmal ansehen":"مشاهدة المقدّمة مرة أخرى","Einstufungstest machen":"إجراء اختبار تحديد المستوى","Tempo":"الوتيرة","Tempo & Ziele":"الوتيرة والأهداف","Neue Wörter pro Tag":"كلمات جديدة يوميًّا","Neue Karten pro Tag":"بطاقات جديدة يوميًّا","Höchstens Wiederholungen pro Tag":"الحدّ الأقصى للمراجعات يوميًّا","Tagesziel (XP)":"الهدف اليومي (XP)","Tagesziel":"الهدف اليومي","Lernzeit pro Tag":"وقت الدراسة يوميًّا","Streak-Ziel":"هدف السلسلة","Gewünschte Behaltensquote":"نسبة التذكّر المطلوبة","Einstellungen · Zielretention":"الإعدادات · نسبة التذكّر المستهدفة","Zielretention und Statistik findest du unter „Statistik“.":"تجد نسبة التذكّر المستهدفة والإحصاءات في «الإحصاءات».","Höher = du weißt mehr, aber die Abstände werden kürzer und es gibt deutlich mehr Wiederholungen (95 % kostet etwa doppelt so viele wie 90 %). 90 % ist der FSRS-Standard und für die meisten der beste Kompromiss.":"أعلى = تتذكّر أكثر، لكن الفواصل تقصر والمراجعات تزداد كثيرًا (95 % تكلّف نحو ضعف 90 %). ‏90 % هي القيمة الافتراضية في FSRS وأفضل حلّ وسط لمعظم الناس.","Ergebnisse zurücksetzen":"إعادة ضبط النتائج","Setzt nur die Prüfergebnisse zurück. Wörter, die schon im Abruf sind, bleiben dort.":"يعيد ضبط نتائج الفحص فقط. الكلمات الموجودة في الاستدعاء تبقى فيه.","Wird automatisch eingesetzt, wenn du einen Tag verpasst":"يُستخدم تلقائيًّا عندما يفوتك يوم","Mo–Fr":"الإثنين–الجمعة","Di, Do, Sa":"الثلاثاء، الخميس، السبت","Eine Woche":"أسبوع واحد","1 Jahr":"سنة واحدة","So":"الأحد","Test wiederholen":"إعادة الاختبار","🔄 Test wiederholen":"🔄 إعادة الاختبار","✓ Alle 4 Bereiche angesehen · Bereit zum Start!":"✓ تم استعراض الأقسام الأربعة · جاهز للبدء!","KI & Audio · Dual Mode":"الذكاء الاصطناعي والصوت · النظام المزدوج","3 kostenlose KI-Anfragen pro Tag über den Server inklusive. Deutsche Aussprache funktioniert automatisch auf allen Geräten.":"3 طلبات ذكاء اصطناعي مجانية يومياً عبر السيرفر متضمنة تلقائياً. النطق الألماني يعمل تلقائياً على كل الأجهزة.","Möchtest du unbegrenzte KI-Nutzung? Du kannst jederzeit in den Einstellungen deinen eigenen kostenlosen Gemini-Schlüssel eintragen.":"هل تريد استخداماً غير محدود؟ يمكنك إضافة مفتاح Gemini المجاني الخاص بك في أي وقت من الإعدادات.","1 · Lesen":"1 · القراءة","1 · Rekonstruieren":"1 · إعادة البناء","2 · Lückencheck":"2 · فحص الثغرات","2 · Schreiben":"2 · الكتابة","3 · Abruf":"3 · الاستدعاء","3 · Sprechen":"3 · التحدّث","4 · Schreiben":"4 · الكتابة","– die markierten Stellen fehlen; du schreibst sie aus dem Gedächtnis.":"– الأجزاء المميّزة محذوفة؛ اكتبها من الذاكرة.","– laut, ohne Notizen, mit Handy-Aufnahme":"– بصوت عالٍ، بلا ملاحظات، مع تسجيل على الهاتف","Danach: Hör dir die Aufnahme an. Welche Wörter aus der Liste oben hast du benutzt? Welche haben dir gefehlt? Nimm die fehlenden in den Abruf auf.":"بعد ذلك: استمع إلى التسجيل. أي كلمات من القائمة أعلاه استخدمت؟ وأيها افتقدت؟ أضف الناقصة إلى الاستدعاء.","Timer 2:00 starten":"ابدأ مؤقّت 2:00","Nach dem Lesen":"بعد القراءة","Als gelesen markieren":"وضع علامة «مقروء»","✓ Gelesen":"✓ مقروء","gelesen":"مقروء","In der Schreibwerkstatt öffnen":"افتح في ورشة الكتابة","Markierungen an":"التمييز مفعّل","Markierungen aus":"التمييز متوقّف","Tipp: Lies einmal ohne Markierungen, dann ein zweites Mal mit Markierungen.":"نصيحة: اقرأ مرة دون تمييز، ثم مرة ثانية مع التمييز.","Tippe auf ein markiertes Wort im Text. Hier siehst du Bedeutung, typische Verbindungen, andere Bedeutungen und wo das Wort noch vorkommt.":"انقر على كلمة مميّزة في النص. سترى هنا معناها وتلازماتها الشائعة ومعانيها الأخرى وأين تظهر أيضًا.","Wort-Details":"تفاصيل الكلمة","← Alle Texte":"→ كل النصوص","Text löschen":"حذف النص","Werkstatt-Texte":"نصوص الورشة","Werkstatt-Texte gelesen":"نصوص الورشة المقروءة","Keine Texte auf diesem Niveau.":"لا نصوص في هذا المستوى.","Keine auf diesem Niveau.":"لا شيء في هذا المستوى.","Die Texte sind bewusst kurz und hängen zusammen. Dieselben Wörter kommen in mehreren Texten wieder, oft in einer anderen Bedeutung, damit sie hängen bleiben. Die Geschichte um Nour in Leipzig läuft von A1 bis B2. Mit dem Generator schreibt Claude dir jederzeit neue Texte mit deinen Wörtern. Alle Personen, Firmen und Zahlen sind erfunden.":"النصوص قصيرة عمدًا ومترابطة. تعود الكلمات نفسها في عدّة نصوص، غالبًا بمعنى مختلف، كي تثبت. قصة نور في لايبزيغ تمتدّ من A1 إلى B2. وبالمولّد يكتب لك Claude نصوصًا جديدة بكلماتك في أي وقت. كل الأشخاص والشركات والأرقام خيالية.","✨ Neuen Text erzeugen · mit deinen Wörtern":"✨ إنشاء نص جديد · بكلماتك","Claude schreibt einen neuen zusammenhängenden Text auf deinem Niveau. Darin kommen deine schwachen oder fälligen Wörter und neue Wörter deiner Stufe vor, und sie sind wie in den Werkstatt-Texten markiert. Der Text wird in deinem Konto gespeichert.":"يكتب Claude نصًّا مترابطًا جديدًا على مستواك، يتضمّن كلماتك الضعيفة أو المستحقة وكلمات جديدة من مستواك، مميّزة كما في نصوص الورشة. يُحفظ النص في حسابك.","Text erzeugen":"إنشاء النص","Geschichte von Nour fortsetzen":"متابعة قصة نور","Thema (optional), z. B. erstes Praktikum, Wohnungssuche, KI im Studium …":"الموضوع (اختياري)، مثل: أول تدريب، البحث عن سكن، الذكاء الاصطناعي في الدراسة …","Deine erzeugten Texte":"نصوصك المُنشأة","Claude schreibt …":"Claude يكتب …","Erzählung":"قصة","Dialog":"حوار","E-Mail":"بريد إلكتروني","Bericht":"تقرير","Interview":"مقابلة","Blogbeitrag":"تدوينة","Forumsbeitrag":"منشور في منتدى","Erörterung":"مقال حِجاجي","Zeitungsartikel":"مقال صحفي","Tagesablauf":"روتين يومي","Vorstellung":"تعريف بالنفس","Reisebericht":"تقرير رحلة","Nachrichten":"رسائل","Tagebuch":"يوميات","Brief":"رسالة","Noch keine Wörter im Abruf. Nimm Wörter aus einem Text auf („Alle Wörter des Textes aufnehmen“), aus dem Lexikon oder aus deinen eigenen Funden.":"لا كلمات في الاستدعاء بعد. أضف كلمات من نص («أضف كل كلمات النص») أو من المعجم أو من مكتشفاتك.","Aus Abruf entfernen":"إزالة من الاستدعاء","In Abruf aufnehmen":"أضف إلى الاستدعاء","Kommt vor in:":"تظهر في:","Typische Verbindungen":"تلازمات شائعة","Gleiche Familie":"العائلة نفسها","Weitere Bedeutungen":"معانٍ أخرى","＋ 4 neue Sätze mit Claude":"＋ 4 جمل جديدة مع Claude","Eigenes Wort":"كلمة خاصة","Lösung:":"الإجابة:","Prüfen":"تحقّق","Enter = prüfen":"Enter = تحقّق","Weiter prüfen":"تابع الفحص","Neu · Kennenlernen":"جديد · تعرّف عليها","Lies den Satz laut. Dann bilde im Kopf einen eigenen Satz mit dem Wort. Erst danach weiter – gleich kommt der Abruf.":"اقرأ الجملة بصوت عالٍ، ثم كوّن في ذهنك جملة خاصة بالكلمة. بعد ذلك فقط تابع – سيأتي الاستدعاء.","Fällig jetzt":"مستحقة الآن","Im Lernen":"قيد التعلّم","Jung":"حديثة","Reif":"ناضجة","Karten":"البطاقات","Nochmal":"مرة أخرى","Schwer":"صعب","Gut":"جيد","Leicht":"سهل","Richtig!":"صحيح!","Richtig":"صحيح","Fast richtig":"صحيح تقريبًا","Falsch":"خطأ","Nichts fällig":"لا شيء مستحق","Gefestigt":"راسخة","gefestigt":"راسخة","aktiv":"نشطة","lernen":"قيد التعلّم","lernen · gefestigt · aktiv":"قيد التعلّم · راسخة · نشطة","Training · schnelle Runden zwischendurch":"التدريب · جولات سريعة في الأثناء","Diese Runden ergänzen den Abruf, sie ersetzen ihn nicht. Sie ändern die FSRS-Planung nicht, denn Paare-Zuordnen ist Wiedererkennen und würde die Gedächtniswerte verfälschen. Du bekommst XP für deinen Streak. Benutzt werden deine Abruf-Wörter, und wenn es zu wenige sind, Wörter aus dem Grundwortschatz.":"تكمّل هذه الجولات الاستدعاء ولا تحلّ محلّه. لا تغيّر جدولة FSRS، لأن مطابقة الأزواج تعرّف وستشوّه قيم الذاكرة. تحصل على XP لسلسلتك. تُستخدم كلمات الاستدعاء لديك، وإن كانت قليلة فكلمات من المفردات الأساسية.","⏱ Paare gegen die Uhr · 60 s":"⏱ أزواج ضد الساعة · 60 ث","Ordne deutsche Wörter ihrer Bedeutung zu, oder ein Wort seiner typischen Verbindung. Fehler kosten 3 Sekunden.":"طابِق الكلمات الألمانية بمعانيها، أو الكلمة بتلازمها الشائع. كل خطأ يكلّف 3 ثوانٍ.","Wort ↔ Bedeutung":"كلمة ↔ معنى","Wort ↔ Verbindung":"كلمة ↔ تلازم","Sprechen · mit Spracherkennung":"التحدّث · مع التعرّف على الكلام","Du siehst Bedeutung und Lückensatz und sprichst den ganzen Satz. Die Spracherkennung prüft, ob das Zielwort und der Satz erkannt wurden.":"ترى المعنى والجملة الناقصة وتنطق الجملة كاملة. يتحقّق التعرّف على الكلام مما إذا تمّ التعرّف على الكلمة المستهدفة والجملة.","Sprechen üben":"تدرّب على التحدّث","🖼 Bildkarten mit Artikel":"🖼 بطاقات مصوّرة مع أداة التعريف","Bildkarten":"بطاقات مصوّرة","Bildkarten · mit Artikel":"بطاقات مصوّرة · مع أداة التعريف","Bild sehen, Wort":"شاهد الصورة واكتب الكلمة","mit Artikel":"مع أداة التعريف","der / die / das + Wort":"der / die / das + الكلمة","← Training":"→ التدريب","Sprich den":"انطق","ganzen Satz":"الجملة كاملة","mit dem fehlenden Wort laut.":"مع الكلمة الناقصة بصوت عالٍ.","Paare-Zuordnen und Bildkarten sind schnelles Wiedererkennen bzw. Artikeltraining. Sie geben XP, verändern aber die FSRS-Planung nicht. Nur der Abruf mit selbst geschriebenem Wort zählt als Gedächtnistest. Die Sprechübung prüft mit der Spracherkennung des Browsers, ob Zielwort und Satz erkannt wurden. Das ist keine Ausspracheanalyse auf Lautebene.":"مطابقة الأزواج والبطاقات المصوّرة تدريب سريع على التعرّف وعلى أدوات التعريف. تمنح XP لكنها لا تغيّر جدولة FSRS. وحده الاستدعاء بكلمة تكتبها بنفسك يُعدّ اختبارًا للذاكرة. يستخدم تمرين التحدّث التعرّف على الكلام في المتصفّح للتحقّق من التعرّف على الكلمة المستهدفة والجملة، وهو ليس تحليلًا للنطق على مستوى الأصوات.","Mikrofon starten":"تشغيل الميكروفون","Ich habe es gesagt":"قلتها","Selbst prüfen":"تحقّق بنفسك","Das Mikrofon ist hier nicht verfügbar. Sprich den Satz laut und vergleiche selbst.":"الميكروفون غير متاح هنا. انطق الجملة بصوت عالٍ وقارن بنفسك.","Du schreibst das deutsche Wort in den Satz. Nicht nur erkennen, sondern selbst produzieren.":"تكتب الكلمة الألمانية في الجملة. لا تكتفِ بالتعرّف، بل أنتجها بنفسك.","Du siehst das deutsche Wort. Tippe:":"ترى الكلمة الألمانية. اضغط:",". Schnell, gut für einen ersten Überblick. Tasten: 1 · 2 · 3, Leertaste = Bedeutung zeigen.":". سريع ومناسب لنظرة أولى. المفاتيح: 1 · 2 · 3، المسافة = إظهار المعنى.","Du siehst die Bedeutung und einen Satz mit Lücke und schreibst das deutsche Wort. Das prüft genau dein Problem: Wörter, die du erkennst, aber beim Sprechen nicht findest.":"ترى المعنى وجملة فيها فراغ وتكتب الكلمة الألمانية. هذا يختبر مشكلتك بالضبط: كلمات تعرفها لكن لا تجدها عند الكلام.","Modus 1 · Erkennen":"الوضع 1 · التعرّف","Modus 2 · Produzieren · empfohlen":"الوضع 2 · الإنتاج · موصى به","Erkennen":"التعرّف","Produzieren":"الإنتاج","Kenne ich":"أعرفها","Unsicher":"غير متأكّد","Neu für mich":"جديدة عليّ","Alle Themen gemischt":"كل المواضيع مختلطة","· nur noch nicht geprüfte Wörter":"· الكلمات غير المفحوصة فقط","Lückencheck starten":"ابدأ فحص الثغرات","Runde beenden":"إنهاء الجولة","Rundengröße":"حجم الجولة","Gefundene Lücken insgesamt:":"مجموع الثغرات المكتشفة:","Lücken gefunden und im Abruf · Goethe B1:":"ثغرات مكتشفة وفي الاستدعاء · غوته B1:","Grundwortschatz A1–B2":"المفردات الأساسية A1–B2","Stichprobe aus „angenommen bekannt“":"عيّنة من «يُفترض أنها معروفة»","Zielwörter":"الكلمات المستهدفة","Schreibwerkstatt":"ورشة الكتابة","Erst beim eigenen Schreiben merkst du, welche Wörter dir wirklich zur Verfügung stehen. Schreib zuerst ohne Wörterbuch. Danach bekommst du Feedback: automatisch, welche Zielwörter du benutzt hast, und auf Wunsch eine Korrektur von Claude.":"فقط عندما تكتب بنفسك تلاحظ أي الكلمات متاحة لك فعلًا. اكتب أولًا دون قاموس، ثم تحصل على ملاحظات: تلقائيًّا أي الكلمات المستهدفة استخدمت، وعند الطلب تصحيح من Claude.","Freies Schreiben (150–200 Wörter): Erzähle von deiner Woche, deinen Plänen oder einer Meinung zu einem aktuellen Thema. Benutze möglichst viele der Zielwörter – natürlich, nicht erzwungen.":"كتابة حرّة (150–200 كلمة): تحدّث عن أسبوعك أو خططك أو رأيك في موضوع راهن. استخدم أكبر عدد ممكن من الكلمات المستهدفة – بشكل طبيعي لا مُتكلَّف.","Freies Schreiben mit fälligen Wörtern":"كتابة حرّة بالكلمات المستحقة","Freies Schreiben mit zuletzt aufgenommenen Wörtern":"كتابة حرّة بالكلمات المضافة مؤخّرًا","Freies Schreiben":"كتابة حرّة","Schreib hier …":"اكتب هنا …","Dein Text":"نصّك","Feedback von Claude":"ملاحظات Claude","Speichern ohne Feedback":"حفظ دون ملاحظات","„Erkannt“ prüft nur, ob das Wort im Text vorkommt, nicht ob es richtig benutzt ist. Das prüft das Feedback.":"«مكتشفة» تتحقّق فقط من وجود الكلمة في النص، لا من صحّة استخدامها. الملاحظات تتحقّق من ذلك.","Erkannt":"مكتشفة","Nicht benutzt":"غير مستخدمة","Frühere Texte":"نصوص سابقة","Wort / Ausdruck (Grundform)":"كلمة / تعبير (الصيغة الأساسية)","Satz aus dem Buch – Lücke in {Klammern}":"جملة من الكتاب – الفراغ بين {أقواس}","Typische Verbindungen (durch ; trennen)":"تلازمات شائعة (افصل بـ ;)","z. B. Tschick, S. 34":"مثلًا Tschick، ص 34","z. B. sich etw. vornehmen":"مثلًا sich etw. vornehmen","Mit Claude ergänzen":"أكمل مع Claude","Speichern und in den Abruf":"حفظ وإضافة إلى الاستدعاء","„Mit Claude ergänzen“ füllt Grundform, Bedeutungen, Verbindungen und die Lücke aus deinem Wort und Satz. Prüfe den Vorschlag, bevor du speicherst.":"«أكمل مع Claude» يملأ الصيغة الأساسية والمعاني والتلازمات والفراغ من كلمتك وجملتك. راجع الاقتراح قبل الحفظ.","Noch keine eigenen Wörter. Dein erstes Buch aus dem Lesepfad ist die beste Quelle.":"لا كلمات خاصة بعد. أول كتاب من مسار القراءة هو أفضل مصدر.","Die Werkstatt ist nur der Anfang. Dein Wortschatz wächst durch dein eigenes Lesen. Sammle pro Sitzung 5–10 Wörter, die du":"الورشة مجرّد بداية؛ تنمو مفرداتك بقراءتك الخاصة. اجمع في كل جلسة 5–10 كلمات","willst. Nimm immer den ganzen Satz mit, in dem du das Wort gefunden hast. Das Wort im Satz setzt du in {geschweifte Klammern}; das wird die Lücke im Abruf. Nach dem Speichern schreibt Claude automatisch 4 weitere Sätze in anderen Zusammenhängen dazu. Im Abruf wechselt der Satz bei jeder Wiederholung: dein Buchsatz, dann die neuen.":"تريدها. خذ دائمًا الجملة كاملة التي وجدت فيها الكلمة. ضع الكلمة داخل الجملة بين {أقواس معقوفة}؛ فتصبح الفراغ في الاستدعاء. بعد الحفظ يكتب Claude تلقائيًّا 4 جمل أخرى في سياقات مختلفة. وفي الاستدعاء تتغيّر الجملة مع كل مراجعة: جملة كتابك أولًا ثم الجمل الجديدة.","Sentence Mining · aus deinen Büchern":"تعدين الجمل · من كتبك","CSV für Anki (alle im Abruf)":"CSV لـ Anki (كل ما في الاستدعاء)","CSV für Anki (eigene)":"CSV لـ Anki (كلماتك)","Anki: Datei → Importieren → Notiztyp „Lückentext“ (Cloze). Feld 1 = Text, Feld 2 = Rückseite extra. Trennzeichen: Tabulator.":"Anki: ملف ← استيراد ← نوع الملاحظة «Cloze». الحقل 1 = النص، الحقل 2 = Back Extra. الفاصل: Tab.","Poste deinen Text bei":"انشر نصّك على","und prüfe vorher mit":"وتحقّق منه أولًا بـ","Suchen: deutsch, englisch oder arabisch …":"ابحث: بالألمانية أو الإنجليزية أو العربية …","Alle Typen":"كل الأنواع","Alle Wortfelder":"كل الحقول الدلالية","Jeder Status":"أي حالة","Keine Treffer.":"لا نتائج.","Geordnet nach dem, was du ausdrücken willst: argumentieren, Ursachen nennen, Veränderung beschreiben, Gefühle zeigen … Jeder Eintrag hat typische Verbindungen, einen Beispielsatz und, wo nötig, Hinweise zu Kasus, anderen Bedeutungen und Verwechslungen.":"مرتّبة حسب ما تريد التعبير عنه: الحِجاج، ذكر الأسباب، وصف التغيّر، إظهار المشاعر … لكل مدخل تلازمات شائعة وجملة مثال، وعند الحاجة ملاحظات عن الحالة الإعرابية والمعاني الأخرى والالتباسات.","Wörter, die sich ähnlich anfühlen, aber anders benutzt werden. Für jedes Feld: der Kern in einem Satz, die Wörter im Vergleich und ein kurzer Test. Gegenüberstellen und mit der Muttersprache vergleichen hilft bei solchen Paaren nachweislich (Laufer & Girsai 2008).":"كلمات تبدو متشابهة لكنها تُستخدم بشكل مختلف. لكل مجموعة: الجوهر في جملة واحدة، والكلمات مقارنةً، واختبار قصير. المقابلة بينها ومقارنتها باللغة الأم تساعد في مثل هذه الأزواج بشكل مثبت (Laufer & Girsai 2008).","Kern:":"الجوهر:","Vergleich:":"مقارنة:","Wort":"الكلمة","Gebrauch":"الاستخدام","Beispiel":"مثال","Test":"اختبار","Abstrakte Begriffe":"مفاهيم مجرّدة","Adjektiv/Adverb":"صفة/ظرف","Nomen":"اسم","Verb":"فعل","Verb + Präposition":"فعل + حرف جر","Präfixverb":"فعل ببادئة","Kollokation":"تلازم لفظي","Konnektor/Partikel":"رابط/أداة","Redemittel":"عبارات جاهزة","Redemittel (Sprechen & Schreiben)":"عبارات جاهزة (للتحدّث والكتابة)","Meinung & Argumentation":"الرأي والحِجاج","Ursache, Folge, Bedingung":"السبب والنتيجة والشرط","Veränderung & Vergleich":"التغيّر والمقارنة","Planen, Entscheiden, Lösen":"التخطيط والقرار والحلّ","Gefühle & Haltungen":"المشاعر والمواقف","Beziehungen & Kommunikation":"العلاقات والتواصل","Arbeit & Studium":"العمل والدراسة","Wohnen, Ämter, Geld":"السكن والدوائر الرسمية والمال","Gesundheit":"الصحة","Gesellschaft & Umwelt":"المجتمع والبيئة","Medien & Technik":"الإعلام والتقنية","Konnektoren & Partikeln":"الروابط والأدوات","Verbfamilien & Präfixe":"عائلات الأفعال والبادئات","Personen & Familie":"الأشخاص والعائلة","Wohnen & Haushalt":"السكن والمنزل","Essen & Trinken":"الطعام والشراب","Einkaufen & Kleidung":"التسوّق والملابس","Körper & Gesundheit":"الجسم والصحة","Zeit & Kalender":"الوقت والتقويم","Stadt, Verkehr & Reisen":"المدينة والمواصلات والسفر","Arbeit, Schule & Lernen":"العمل والمدرسة والتعلّم","Freizeit, Hobbys & Medien":"وقت الفراغ والهوايات والإعلام","Wetter & Natur":"الطقس والطبيعة","Kommunikation & Ämter":"التواصل والدوائر الرسمية","Häufige Verben":"أفعال شائعة","Adjektive & Adverbien":"الصفات والظروف","Funktionswörter & Fragewörter":"الكلمات الوظيفية وأدوات الاستفهام","Gesellschaft, Politik & Umwelt":"المجتمع والسياسة والبيئة","Technik, Geld & Dienstleistungen":"التقنية والمال والخدمات","Gefühle & Beziehungen":"المشاعر والعلاقات","Dein Gedächtnis in Zahlen":"ذاكرتك بالأرقام","Statistik · FSRS-6":"الإحصاءات · FSRS-6","Statistik öffnen":"افتح الإحصاءات","Aktivität · 12 Monate":"النشاط · 12 شهرًا","Abrufe in den letzten 14 Tagen":"الاستدعاءات في آخر 14 يومًا","Abrufe pro Tag":"الاستدعاءات يوميًّا","Vorschau · fällige Karten in den nächsten 30 Tagen":"توقّع · البطاقات المستحقة في الثلاثين يومًا القادمة","Echte Retention (Abfragen im Wiederholungsstadium)":"نسبة التذكّر الفعلية (مراجعات في مرحلة المراجعة)","Echte Retention · 30 T":"نسبة التذكّر الفعلية · 30 يومًا","(< 21 T)":"(< 21 يومًا)","(≥ 21 T)":"(≥ 21 يومًا)","Stabilität":"الثبات","Stabilität · Verteilung":"الثبات · التوزيع","Stabilität ab 3 Wochen":"ثبات من 3 أسابيع","Stabilität unter 3 Wochen":"ثبات أقل من 3 أسابيع","Schwierigkeit":"الصعوبة","Schwierigkeit · Verteilung (1 leicht – 10 schwer)":"الصعوبة · التوزيع (1 سهل – 10 صعب)","Abrufwahrscheinlichkeit":"احتمال التذكّر","Abrufwahrscheinlichkeit jetzt · in %":"احتمال التذكّر الآن · بالنسبة المئوية","Wahrscheinlich gewusst":"معروفة على الأرجح","Gedächtnis (FSRS)":"الذاكرة (FSRS)","Jede Karte hat drei Werte aus dem FSRS-Modell:":"لكل بطاقة ثلاث قيم من نموذج FSRS:","(nach wie vielen Tagen die Erinnerungschance auf 90 % fällt),":"(بعد كم يومًا تنخفض فرصة التذكّر إلى 90 %)،","(1–10) und":"(1–10) و","(die Chance, dass du das Wort genau jetzt weißt). Sie werden nach jeder Bewertung aus deiner tatsächlichen Antwort neu berechnet.":"(فرصة أن تعرف الكلمة الآن بالضبط). تُعاد حسابها بعد كل تقييم بناءً على إجابتك الفعلية.","„Richtig“ = Schwer, Gut oder Leicht. Liegt die echte Retention dauerhaft deutlich unter dem Ziel, sind die Karten zu schwer formuliert oder die Lücke ist mehrdeutig.":"«صحيح» = صعب أو جيد أو سهل. إذا ظلّت نسبة التذكّر الفعلية أقل من الهدف بوضوح، فالبطاقات صعبة الصياغة أو الفراغ ملتبس.","Parameter: FSRS-6-Standardgewichte (ts-fsrs 5.4.2), Lernschritte 1 min · 10 min, Neu-Lernschritt 10 min, Intervall-Streuung an. Persönliche Gewichte lohnen sich erst ab etwa 1000 Wiederholungen.":"المعاملات: أوزان FSRS-6 الافتراضية (ts-fsrs 5.4.2)، خطوات التعلّم 1 د · 10 د، خطوة إعادة التعلّم 10 د، تشتيت الفواصل مفعّل. الأوزان الشخصية لا تُجدي إلا بعد نحو 1000 مراجعة.","FSRS-Gedächtnismodell: Stabilität = nach wie vielen Tagen die Erinnerungschance auf 90 % fällt; Schwierigkeit 1–10; Abrufwahrscheinlichkeit = geschätzte Chance, dass du das Wort gerade jetzt weißt.":"نموذج ذاكرة FSRS: الثبات = بعد كم يومًا تنخفض فرصة التذكّر إلى 90 %؛ الصعوبة 1–10؛ احتمال التذكّر = الفرصة التقديرية أن تعرف الكلمة الآن.","Ausgaben":"النفقات","Aktiv benutzt":"مستخدمة بنشاط","richtig in eigenen Texten":"بشكل صحيح في نصوصك","selbst benutzen":"استخدمها بنفسك","Tage in Folge":"أيام متتالية","XP gesamt:":"إجمالي XP:","XP heute / Tagesziel":"XP اليوم / الهدف اليومي","🧊 Streak-Schutz:":"🧊 حماية السلسلة:","🧊 kaufen · 150 XP":"🧊 شراء · 150 XP","XP: Abruf-Karte 2 (Nochmal 1) · neues Wort 1 · Lückencheck 1 · Paar 1 · Bildkarte 2 · Sprechen 3 · Text gelesen 10 · Schreiben 10. Ab 10 XP zählt der Tag für den Streak. Alle 7 Tage am Stück gibt es einen Streak-Schutz (max. 2).":"XP: بطاقة استدعاء 2 (مرة أخرى 1) · كلمة جديدة 1 · فحص الثغرات 1 · زوج 1 · بطاقة مصوّرة 2 · تحدّث 3 · نص مقروء 10 · كتابة 10. من 10 XP يُحتسب اليوم في السلسلة. كل 7 أيام متتالية تحصل على حماية سلسلة (بحدّ أقصى 2).","Lesen, sammeln, abrufen, anwenden":"اقرأ، اجمع، استدعِ، استخدم","Lesen, 8 min":"القراءة، 8 د","Abrufen, 8 min":"الاستدعاء، 8 د","Sammeln, 2 min":"الجمع، 2 د","Anwenden, 3× pro Woche, 20 min":"الاستخدام، 3 مرات أسبوعيًّا، 20 د","Anwenden · pushed output":"الاستخدام · إنتاج موجَّه","So startest du:":"كيف تبدأ:","Mit Text 1 beginnen":"ابدأ بالنص 1","Alle Werkstatt-Texte gelesen – jetzt ein Buch aus dem Lesepfad.":"قرأت كل نصوص الورشة – الآن كتاب من مسار القراءة.","📱 Wie eine App auf Handy und Computer":"📱 كتطبيق على الهاتف والحاسوب","Die Werkstatt läuft in Claude, und dort wird auch dein Fortschritt gespeichert. Mit einer Verknüpfung startest du sie wie eine App, und alles bleibt synchron.":"تعمل الورشة داخل Claude، وهناك يُحفظ تقدّمك أيضًا. باختصار على الشاشة تفتحها كتطبيق، ويبقى كل شيء متزامنًا.","iPhone (Safari):":"آيفون (Safari):","Android (Chrome):":"أندرويد (Chrome):","Computer (Chrome/Edge):":"الحاسوب (Chrome/Edge):","Teilen-Symbol › „Zum Home-Bildschirm“.":"رمز المشاركة › «إضافة إلى الشاشة الرئيسية».","Diese Seite öffnen › Menü ⋮ › „Zum Startbildschirm hinzufügen“.":"افتح هذه الصفحة › القائمة ⋮ › «إضافة إلى الشاشة الرئيسية».","Menü › „Streamen, speichern und teilen“ › „Seite als App installieren“ bzw. „Verknüpfung erstellen… › Als Fenster öffnen“. Oder in der Claude-App: Die Werkstatt ist in der Seitenleiste angeheftet.":"القائمة › «البث والحفظ والمشاركة» › «تثبيت الصفحة كتطبيق» أو «إنشاء اختصار… › فتح كنافذة». أو في تطبيق Claude: الورشة مثبّتة في الشريط الجانبي.","Eine echte Offline-App mit Service-Worker ist hier technisch nicht möglich. Die Seite läuft eingebettet in Claude, und nur dort funktioniert die Synchronisierung mit deinem Konto.":"تطبيق حقيقي يعمل دون اتصال مع Service Worker غير ممكن تقنيًّا هنا. تعمل الصفحة مضمّنة في Claude، وهناك فقط تعمل المزامنة مع حسابك.","Uhrzeit":"الوقت","Institution":"مؤسسة","heute":"اليوم","morgen":"غدًا","5–10 Wörter, die du":"5–10 كلمات تريد","willst, mit ihrem Satz: im Text „In Abruf aufnehmen“, aus Büchern unter „Meine Funde“.":"، مع جملتها: في النص عبر «أضف إلى الاستدعاء»، ومن الكتب في «مكتشفاتي».","benutzen":"استخدامها","Schreibauftrag mit Zielwörtern. Was du richtig benutzt, wird „aktiv“.":"مهمة كتابة بالكلمات المستهدفة. ما تستخدمه بشكل صحيح يصبح «نشطًا».","Öffne einen Text auf deinem Niveau, lies ihn einmal ohne Wörterbuch, und nimm dann mit „Alle Wörter des Textes aufnehmen“ die markierten Wörter in den Abruf. Morgen beginnt die Wiederholung.":"افتح نصًّا على مستواك، واقرأه مرة دون قاموس، ثم أضف الكلمات المميّزة إلى الاستدعاء عبر «أضف كل كلمات النص». تبدأ المراجعة غدًا.","Mit einem Text beginnen":"ابدأ بنص","schreiben. Die Farben helfen beim Merken:":". تساعدك الألوان على التذكّر:","Goethe-Zertifikat B1 · offizielle Wortliste":"Goethe-Zertifikat B1 · قائمة الكلمات الرسمية","ca. B1":"حوالي B1","Bericht (Uni)":"تقرير (جامعي)","Dialog mit Erzählung":"حوار مع سرد","Diskussion (Dialog)":"نقاش (حوار)","E-Mail-Wechsel · Erzählung":"تبادل رسائل · قصة","Erzählung mit Dialog":"قصة مع حوار","Erörterung (Aufsatz)":"مقال حِجاجي","Formelle E-Mail · Antwort · Chat":"بريد رسمي · ردّ · دردشة","Forumsdiskussion":"نقاش في منتدى","Grafikbeschreibung":"وصف رسم بياني","Kommentar (Uni-Zeitung)":"تعليق (صحيفة جامعية)","Podiumsdiskussion (Transkript)":"ندوة نقاشية (نص مدوّن)","Porträt (Uni-Zeitung)":"بورتريه (صحيفة جامعية)","Reportage (Zeitung)":"تحقيق صحفي (جريدة)","Nachricht":"رسالة","Warum die Werkstatt so aufgebaut ist":"لماذا بُنيت الورشة بهذه الطريقة","Wortschatz wächst auf vier Wegen gleichzeitig: Input (lesen), Arbeit am Wort (verstehen, vergleichen), Abruf (selbst produzieren) und Output (schreiben, sprechen). Keiner reicht allein. Paul Nation nennt das die vier Stränge eines ausgewogenen Lernprogramms.":"تنمو المفردات عبر أربعة مسارات في آنٍ واحد: المُدخَل (القراءة)، والعمل على الكلمة (الفهم والمقارنة)، والاستدعاء (إنتاجها بنفسك)، والمُخرَج (الكتابة والتحدّث). لا يكفي أيّها وحده. يسمّيها Paul Nation الخيوط الأربعة لبرنامج تعلّم متوازن.","Lesen bringt Breite und Tiefe, aber langsam.":"القراءة تمنح الاتساع والعمق، لكن ببطء.","Pro Begegnung behält man nur einen kleinen Teil der neuen Wörter: in einer Meta-Analyse 6–17 % auf verzögerten Tests (Webb, Uchihara & Yanagisawa 2023). Darum braucht es viel Lesen und Texte, in denen du fast alles verstehst.":"في كل مواجهة لا تحتفظ إلا بجزء صغير من الكلمات الجديدة: 6–17 % في الاختبارات المؤجّلة بحسب تحليل تجميعي (Webb, Uchihara & Yanagisawa 2023). لذلك تحتاج إلى قراءة كثيرة ونصوص تفهم فيها كل شيء تقريبًا.","Arbeit am Wort beschleunigt.":"العمل على الكلمة يسرّع التعلّم.","Zwei wortbezogene Übungen nach dem Lesen brachten mehr als 6–7 Begegnungen im Text (Laufer & Rozovski-Roitblat 2011). Karteikarten und Wortlisten führen zu großen Zuwächsen (Webb, Yanagisawa & Uchihara 2020).":"تمرينان مركّزان على الكلمة بعد القراءة أفادا أكثر من 6–7 مواجهات في النص (Laufer & Rozovski-Roitblat 2011). وتؤدّي البطاقات وقوائم الكلمات إلى مكاسب كبيرة (Webb, Yanagisawa & Uchihara 2020).","Abruf mit Abstand.":"استدعاء متباعد.","Verteiltes Wiederholen wirkt besser als massiertes (Meta-Analyse Kim & Webb 2022; Überblick Serrano 2022). Für":"التكرار المتباعد أنجع من المكثّف (تحليل تجميعي Kim & Webb 2022؛ مراجعة Serrano 2022). بالنسبة إلى المفردات","aktiven":"النشطة","Wortschatz zählt der produktive Abruf: Du schreibst das deutsche Wort selbst (Nakata 2016). Darum sind alle Karten hier Lücken im Satz, nicht Bedeutungskarten.":"فالمهم هو الاستدعاء الإنتاجي: تكتب الكلمة الألمانية بنفسك (Nakata 2016). لذلك كل البطاقات هنا فراغات في جمل، لا بطاقات معانٍ.","Planung mit FSRS-6.":"الجدولة بـ FSRS-6.","Der Abruf plant mit FSRS-6, dem Algorithmus, den auch Anki als modernen Planer anbietet. Er ist eine eigene Übertragung von ts-fsrs 5.4.2 und gegen dessen offizielle Testwerte geprüft. Für jede Karte werden Stabilität, Schwierigkeit und Abrufwahrscheinlichkeit aus deinen Bewertungen berechnet. Die Karte kommt dann wieder, wenn die Chance, dass du sie noch weißt, auf deine Zielretention fällt (Standard 90 %). In Vergleichen auf großen Anki-Datensätzen sagt FSRS das Vergessen genauer voraus als der alte SM-2-Algorithmus und braucht für dieselbe Retention weniger Wiederholungen (Ye et al., open-spaced-repetition Benchmark). Die Werte siehst du unter „Statistik“.":"يُجدول الاستدعاء بـ FSRS-6، وهي الخوارزمية التي يقدّمها Anki أيضًا كمجدول حديث. هذا نقل خاص من ts-fsrs 5.4.2 تم التحقّق منه مقابل قيم الاختبار الرسمية. لكل بطاقة تُحسب الثبات والصعوبة واحتمال التذكّر من تقييماتك. تعود البطاقة عندما تنخفض فرصة أن تتذكّرها إلى نسبة التذكّر المستهدفة (الافتراضي 90 %). في مقارنات على مجموعات بيانات Anki كبيرة، يتنبّأ FSRS بالنسيان بدقة أكبر من خوارزمية SM-2 القديمة ويحتاج إلى مراجعات أقل للنسبة نفسها (Ye et al., open-spaced-repetition benchmark). تجد القيم في «الإحصاءات».","Training ist Zusatz.":"التدريب إضافة.","Wechselnde Sätze.":"جمل متغيّرة.","Jede Karte zeigt bei jeder Wiederholung einen anderen Satz: zuerst den Grundsatz, dann Sätze aus den Werkstatt-Texten und neue Sätze von Claude. Studien zur kontextuellen Vielfalt (z. B. Pagán & Nation 2019) deuten darauf hin, dass ein Wort aus verschiedenen Zusammenhängen flexibler verfügbar wird und man nicht nur einen Satz auswendig lernt. Die Befunde sind nicht ganz einheitlich; der Effekt ist eher klein, aber er kostet nichts.":"تعرض كل بطاقة جملة مختلفة في كل مراجعة: أولًا الجملة الأساسية، ثم جملًا من نصوص الورشة وجملًا جديدة من Claude. تشير دراسات التنوّع السياقي (مثل Pagán & Nation 2019) إلى أن الكلمة التي تُصادَف في سياقات مختلفة تصبح متاحة بمرونة أكبر، فلا تحفظ جملة واحدة فقط. النتائج ليست متّسقة تمامًا؛ الأثر صغير نسبيًّا، لكنه بلا تكلفة.","Von A1 bis B2.":"من A1 إلى B2.","Der Lückencheck enthält jeden Eintrag der offiziellen Goethe-/ÖSD-Wortliste B1 (Ausgabe 2016, rund 2.400 Einheiten, inklusive A1 und A2). Für B2 gibt es keine offizielle Goethe-Liste; die rund 600 B2-Wörter sind eine eigene Auswahl häufiger Wörter aus Studium, Arbeit, Gesellschaft und Argumentation. Alle Bedeutungen und Beispielsätze sind selbst geschrieben. Weggelassen sind nur österreichische und Schweizer Varianten (z. B. „Paradeiser“) und reine Wortbausteine wie „Doppel-“. Der Abruf trainiert nur die Wörter, die dir wirklich fehlen.":"يتضمّن فحص الثغرات كل مدخل في قائمة كلمات غوته/ÖSD الرسمية لمستوى B1 (إصدار 2016، نحو 2400 وحدة، بما فيها A1 وA2). لا توجد قائمة رسمية من غوته لمستوى B2؛ فالكلمات الـ600 تقريبًا لمستوى B2 اختيار خاص من كلمات شائعة في الدراسة والعمل والمجتمع والحِجاج. كل المعاني وجمل الأمثلة مكتوبة خصيصًا. لم يُستبعد إلا المتغيّرات النمساوية والسويسرية (مثل «Paradeiser») ومكوّنات الكلمات البحتة مثل «Doppel-». يدرّب الاستدعاء فقط الكلمات التي تنقصك فعلًا.","Output macht Wörter verfügbar.":"المُخرَج يجعل الكلمات متاحة.","Produktive Aufgaben wirken stärker, wenn man ihnen genug Zeit gibt (Webb 2005). Sätze und Texte mit Zielwörtern zu schreiben brachte mehr als nur Lesen (Laufer 2003).":"المهام الإنتاجية أقوى أثرًا حين تمنحها وقتًا كافيًا (Webb 2005). كتابة جمل ونصوص بالكلمات المستهدفة أفادت أكثر من القراءة وحدها (Laufer 2003).","Kollokationen und Verwechslungen brauchen Aufmerksamkeit.":"التلازمات والالتباسات تحتاج إلى انتباه.","Kollokationen lernt man beim Lesen nur langsam. Markieren und Vergleichen mit der Muttersprache helfen (Laufer & Girsai 2008; Überblick in Language Teaching 2017). Bei Wörtern mit vielen Bedeutungen hilft die Kernbedeutung (Verspoor & Lowie 2003); darum zeigt die Werkstatt Bedeutungsfamilien.":"تُتعلَّم التلازمات ببطء عبر القراءة. يساعد التمييز والمقارنة باللغة الأم (Laufer & Girsai 2008؛ مراجعة في Language Teaching 2017). وفي الكلمات كثيرة المعاني يساعد المعنى الجوهري (Verspoor & Lowie 2003)؛ لذلك تعرض الورشة عائلات المعاني.","Grenzen: Die meisten Studien untersuchen Englisch als Fremdsprache, oft mit kurzen Zeiträumen. Für Deutsch gibt es weniger Forschung. Die Prinzipien gelten sprachübergreifend als gut belegt, die genauen Zahlen nicht.":"الحدود: معظم الدراسات تتناول الإنجليزية كلغة أجنبية، وغالبًا على فترات قصيرة. البحث في الألمانية أقل. المبادئ مثبتة جيدًا عبر اللغات، أما الأرقام الدقيقة فلا.","25 min lesen (Werkstatt-Text oder Buch) · 5–10 Wörter sammeln · 10–15 min Abruf":"25 د قراءة (نص من الورشة أو كتاب) · جمع 5–10 كلمات · 10–15 د استدعاء","20 min Schreiben mit Zielwörtern + Feedback · 2 min Sprechen mit Aufnahme":"20 د كتابة بالكلمات المستهدفة + ملاحظات · 2 د تحدّث مع تسجيل","Pause vom Neuen: nur Abruf. Ein Verwechslungsfeld durchgehen. Einen gelesenen Text noch einmal ohne Markierungen lesen.":"استراحة من الجديد: استدعاء فقط. راجع مجموعة كلمات متشابهة واحدة. أعد قراءة نص قرأته دون تمييز.","Faustregeln: Lieber jeden Tag 30 Minuten als einmal pro Woche drei Stunden. Nicht mehr als 10–15 neue Wörter pro Tag. Wenn die Zahl der fälligen Karten über 150 steigt, eine Woche lang keine neuen aufnehmen.":"قواعد عامة: 30 دقيقة كل يوم أفضل من ثلاث ساعات مرة في الأسبوع. لا أكثر من 10–15 كلمة جديدة يوميًّا. إذا تجاوزت البطاقات المستحقة 150، فلا تضف جديدًا لمدة أسبوع.","Warum Abrufen sich schwer anfühlt":"لماذا يبدو الاستدعاء صعبًا","Wenn du ein Wort beim Lesen erkennst, aber beim Sprechen nicht findest, ist das kein Versagen. Erkennen und Produzieren sind zwei verschiedene Arten, ein Wort zu kennen. Das Abrufen mit Lücke ist absichtlich anstrengend. Genau diese Anstrengung macht das Wort beim nächsten Mal schneller verfügbar.":"إذا تعرّفت على كلمة عند القراءة لكنك لم تجدها عند الكلام، فهذا ليس فشلًا. التعرّف والإنتاج طريقتان مختلفتان لمعرفة الكلمة. الاستدعاء بالفراغ مُتعب عن قصد، وهذا الجهد بالضبط يجعل الكلمة أسرع حضورًا في المرة القادمة.","Wenn ein Wort im Gespräch fehlt: umschreiben („Das ist so ein Ding, mit dem man …“), Zeit gewinnen („Moment, lass mich kurz überlegen“), weitersprechen. Diese Redemittel stehen im Lexikon unter „Redemittel“.":"إذا غابت كلمة أثناء الحديث: أعد الصياغة («Das ist so ein Ding, mit dem man …»)، واكسب وقتًا («Moment, lass mich kurz überlegen»)، وتابع الكلام. تجد هذه العبارات في المعجم تحت «عبارات جاهزة».","Ausführlicher Forschungsbericht mit Quellen:":"تقرير بحثي مفصّل مع المصادر:","Wortschatz B1→B2: Was wirklich hilft ↗":"المفردات B1→B2: ما الذي يساعد فعلًا ↗","Extensives Lesen · Narrow Reading · geprüfte Quellen":"القراءة الموسّعة · القراءة الضيّقة · مصادر موثّقة","Lesen ist die einzige Methode, die dir genug Begegnungen mit einem Wort in genug verschiedenen Kontexten liefert. Der Pfad steigert die Schwierigkeit so, dass du fast alles verstehst. Bei jeder Stufe: lesen, sammeln, abrufen, schreiben.":"القراءة هي الطريقة الوحيدة التي تمنحك مواجهات كافية مع الكلمة في سياقات متنوّعة بما يكفي. يرفع المسار الصعوبة بحيث تفهم كل شيء تقريبًا. في كل مرحلة: اقرأ، اجمع، استدعِ، اكتب.","Ziel:":"الهدف:","Stufe 1 · Mühelos lesen":"المرحلة 1 · قراءة بلا عناء","Stufe 2 · Eng lesen (Narrow Reading)":"المرحلة 2 · القراءة الضيّقة","Stufe 3 · Authentisch und nah am Studium":"المرحلة 3 · نصوص أصلية قريبة من دراستك","Stufe 4 · Literatur und akademische Sprache":"المرحلة 4 · الأدب واللغة الأكاديمية","B1 · 4–6 Wochen":"B1 · 4–6 أسابيع","B1+ · 6–10 Wochen":"B1+ · 6–10 أسابيع","B2 · laufend":"B2 · مستمر","B2+ · laufend":"B2+ · مستمر","Viel lesen, fast ohne Wörterbuch. Ziel: 98 % der Wörter verstehen, 15–25 Seiten pro Tag.":"اقرأ كثيرًا، بلا قاموس تقريبًا. الهدف: فهم 98 % من الكلمات، 15–25 صفحة يوميًّا.","Bei etwa 98 % bekannten Wörtern ist Lesen angenehm und man kann unbekannte Wörter aus dem Kontext erschließen (Hu & Nation 2000; Laufer & Ravenhorst-Kalovski 2010). Ist der Text zu schwer, wird aus Lesen Entschlüsseln, und das Lesevolumen bricht ein.":"عندما تعرف نحو 98 % من الكلمات تكون القراءة ممتعة ويمكنك استنتاج الكلمات المجهولة من السياق (Hu & Nation 2000; Laufer & Ravenhorst-Kalovski 2010). وإذا كان النص صعبًا جدًّا تتحوّل القراءة إلى فكّ رموز، وينهار حجم القراءة.","Brücke zum Original in Stufe 2: dieselbe Geschichte zweimal lesen, so kommen viele Wörter wieder.":"جسر إلى النص الأصلي في المرحلة 2: اقرأ القصة نفسها مرتين فتعود كلمات كثيرة.","Bekannte Romane, vereinfacht auf B1. Gut zum Einlesen in längere Texte.":"روايات معروفة مبسّطة إلى B1. جيدة للتعوّد على النصوص الأطول.","Nach Niveau geordnete Reihen. Das Lesecurriculum des Verlags hilft, das richtige Niveau zu finden.":"سلاسل مرتّبة حسب المستوى. يساعد منهج القراءة لدى الناشر في إيجاد المستوى المناسب.","Krimi mit Glossar, kurz genug für eine Woche.":"قصة بوليسية مع مسرد، قصيرة بما يكفي لأسبوع.","Jede Woche aktuelle Nachrichten in Einfacher Sprache, mit eigenem Wörterbuch. Gut für das Thema Gesellschaft.":"أخبار حديثة كل أسبوع بلغة ألمانية مبسّطة، مع قاموس خاص. جيدة لموضوع المجتمع.","Bleib bei einer Autorin, einer Reihe oder einem Thema. Dieselben Wörter kommen dann in neuen Situationen wieder.":"التزم بمؤلّفة واحدة أو سلسلة واحدة أو موضوع واحد، فتعود الكلمات نفسها في مواقف جديدة.","Wer eng liest, trifft dieselben Wörter öfter wieder (Schmitt & Carter 2000). Chang (2019) fand bei engem Lesen vor allem Zuwächse beim Verstehen von Bedeutungen, weniger beim Gebrauch. Darum gehört zu jedem Buch eine Schreibaufgabe.":"من يقرأ قراءة ضيّقة يصادف الكلمات نفسها أكثر (Schmitt & Carter 2000). وجد Chang (2019) أن القراءة الضيّقة حسّنت فهم المعاني أساسًا، وأقلّ من ذلك الاستخدام. لذلك يرافق كل كتاب مهمة كتابة.","Nach der Fassung in Einfacher Sprache: Du kennst die Handlung und kannst dich auf die Sprache konzentrieren. Viel gesprochene Jugendsprache.":"بعد النسخة المبسّطة: تعرف الحبكة ويمكنك التركيز على اللغة. فيها كثير من لغة الشباب المحكية.","Ein Roman ganz in E-Mails: genau die Textsorte, die du selbst schreibst. Alltagswortschatz, Gefühle, Ironie.":"رواية كاملة في رسائل بريد إلكتروني: بالضبط نوع النص الذي تكتبه بنفسك. مفردات يومية ومشاعر وسخرية.","Kontrollierter Wortschatz mit Glossar. Gut, wenn ein Roman noch zu lang ist.":"مفردات مضبوطة مع مسرد. مناسب إن كانت الرواية لا تزال طويلة عليك.","Deutsch und Englisch nebeneinander: Du kannst nachsehen, ohne das Wörterbuch zu öffnen.":"الألمانية والإنجليزية جنبًا إلى جنب: يمكنك التحقّق دون فتح القاموس.","Artikel nach Schwierigkeit markiert, schwierige Wörter auf Deutsch erklärt. Gut zum Lesen nach Themen.":"مقالات مصنّفة حسب الصعوبة، والكلمات الصعبة مشروحة بالألمانية. جيدة للقراءة حسب الموضوع.","Originaltexte: kurze Literatur, Sachtexte, Argumentation. Gezielt Wörter sammeln, 5–10 pro Lesesitzung.":"نصوص أصلية: أدب قصير ونصوص معرفية وحِجاج. اجمع الكلمات عن قصد، 5–10 في كل جلسة قراءة.","Ab hier treffen Lernende auf viele seltene Wörter. Inzidentelles Lernen bleibt ergiebig, aber pro Begegnung behält man nur einen kleinen Teil (Webb, Uchihara & Yanagisawa 2023). Darum gezielt sammeln und abrufen.":"من هنا يصادف المتعلّمون كثيرًا من الكلمات النادرة. يبقى التعلّم العرضي مفيدًا، لكنك لا تحتفظ إلا بجزء صغير في كل مواجهة (Webb, Uchihara & Yanagisawa 2023). لذلك اجمع واستدعِ عن قصد.","Kurze Geschichten in klaren, schlichten Sätzen, dazu Wortschatz aus dem Recht. Jede Geschichte ist in einer Sitzung zu lesen.":"قصص قصيرة بجمل واضحة وبسيطة، مع مفردات قانونية. كل قصة تُقرأ في جلسة واحدة.","Kostenloses Paar aus Text und Hörbuch, klare Sprache, Präteritum. Kurz.":"ثنائي مجاني من نص وكتاب مسموع، لغة واضحة، بصيغة الماضي البسيط. قصير.","Vom Goethe-Institut für B2 empfohlen. Erzählungen in einfachem Stil bzw. ein spannender Roman.":"موصى به من معهد غوته لمستوى B2. قصص بأسلوب بسيط أو رواية مشوّقة.","Leiht viele dieser Titel kostenlos als E-Book aus, manche auch als Hörbuch. Erst prüfen, dann kaufen.":"تُعير كثيرًا من هذه العناوين مجانًا ككتب إلكترونية، وبعضها ككتب مسموعة. تحقّق أولًا ثم اشترِ.","Längere Romane und Fachtexte aus deinem Studienfach. Wortschatz für komplexe Gedanken: abstrakte Nomen, Konnektoren, Register.":"روايات أطول ونصوص متخصّصة من مجال دراستك. مفردات للأفكار المعقّدة: أسماء مجرّدة وروابط ومستويات لغوية.","Für akademisches Schreiben brauchst du die Sprache der Argumentation: Ansatz, Aspekt, Kriterium, infolgedessen. Diese Wörter kommen in Romanen selten vor, in Sachtexten dauernd.":"للكتابة الأكاديمية تحتاج إلى لغة الحِجاج: Ansatz وAspekt وKriterium وinfolgedessen. هذه الكلمات نادرة في الروايات لكنها دائمة في النصوص المعرفية.","Zurückhaltende, klare Prosa; Wortschatz aus Recht und Philosophie.":"نثر هادئ وواضح؛ مفردات من القانون والفلسفة.","Kurz, spannend und kostenlos. Längere Sätze, gut als Übergang zu C1.":"قصير ومشوّق ومجاني. جمل أطول، مناسب كجسر إلى C1.","Ein Drama, also fast nur Dialog. Gut, um Redemittel für Diskussionen zu sammeln.":"مسرحية، أي حوار في الغالب. مناسبة لجمع عبارات للنقاشات.","Lies Einführungen in Informatik oder KI auf Deutsch. Fachwortschatz ist sehr vorhersehbar und lässt sich mit dem DWDS-Wortprofil gut erschließen.":"اقرأ مقدّمات في علوم الحاسوب أو الذكاء الاصطناعي بالألمانية. المفردات التخصّصية متوقّعة جدًّا ويسهل فهمها بملف الكلمة في DWDS.","Fachtexte aus deinem Studienfach":"نصوص متخصّصة من مجال دراستك","Wörterbücher, Korpora, Bücher und Werkzeuge. Die Plakette zeigt, woher die Empfehlung stammt.":"قواميس ومدوّنات لغوية وكتب وأدوات. توضّح الشارة مصدر التوصية.","Wörterbücher & Korpora":"القواميس والمدوّنات اللغوية","Wortschatz-Bücher":"كتب المفردات","Werkzeuge":"الأدوات","Schreiben mit Korrektur":"الكتابة مع التصحيح","Bibliotheken":"المكتبات","Wissenschaftliche Ressource":"مصدر علمي","Verlag":"دار نشر","Korpusbasiert (Verlag)":"مبنيّ على مدوّنة لغوية (دار نشر)","Prüfungsinstitution":"جهة امتحانات","Wissenschaftlich (Verlag)":"علمي (دار نشر)","Werkzeug; Prinzip forschungsbasiert":"أداة؛ مبدؤها قائم على البحث","Open Source (MIT)":"مفتوح المصدر (MIT)","Kommerziell (Gratisstufe)":"تجاري (مستوى مجاني)","Community":"مجتمع","gemeinfreie Texte":"نصوص في الملك العام","Bedeutungen, Beispiele aus echten Texten und das Wortprofil mit typischen Kollokationen. Mit dem Vergleich zweier Wörter („Unterschiede zu“) siehst du, wie sich ähnliche Wörter unterscheiden. Am besten bei Verwechslungspaaren.":"معانٍ وأمثلة من نصوص حقيقية وملف الكلمة مع تلازماتها الشائعة. بمقارنة كلمتين («Unterschiede zu») ترى كيف تختلف الكلمات المتشابهة. الأفضل للأزواج الملتبسة.","Anleitung Wortprofil (KU) ↗":"دليل ملف الكلمة (KU) ↗","Für jedes Verb: welche Lesarten es hat, welche Ergänzungen (Akk, Dat, Präposition) und Beispielsätze. Genau das richtige Werkzeug für Verben wie bestehen, halten, ausgehen.":"لكل فعل: معانيه ومتمّماته (المفعول المباشر، غير المباشر، حرف الجر) وجمل أمثلة. الأداة المناسبة تمامًا لأفعال مثل bestehen وhalten وausgehen.","Die Seite war bei der Prüfung nicht abrufbar (Serverfehler). Der Link folgt dem Muster des IDS-Portals grammis; falls er nicht geht, „E-VALBU“ suchen.":"لم تكن الصفحة متاحة عند التحقّق (خطأ في الخادم). يتبع الرابط نمط بوابة grammis التابعة لـ IDS؛ إن لم يعمل فابحث عن «E-VALBU».","Unter anderem elexiko und ein Paronymwörterbuch für leicht verwechselbare Wörter (effektiv/effizient, sensibel/sensitiv). Für B2-Schreiben Gold wert.":"يتضمّن elexiko وقاموسًا للكلمات المتشابهة لفظًا (effektiv/effizient، sensibel/sensitiv). كنز لكتابة B2.","Die Startseite konnte ich nicht automatisch prüfen. Das IDS beschreibt OWID in eigenen Publikationen.":"تعذّر التحقّق من الصفحة الرئيسية تلقائيًّا. يصف IDS منصة OWID في منشوراته.","Häufigkeitsklasse eines Wortes und Kookkurrenzen: Wie häufig ist ein Wort, und mit welchen Wörtern steht es zusammen? Damit kannst du entscheiden, ob sich das Lernen eines Wortes lohnt.":"فئة تكرار الكلمة والكلمات المصاحبة لها: ما مدى شيوع الكلمة، ومع أي كلمات تظهر؟ يساعدك ذلك على تقرير ما إذا كانت الكلمة تستحق التعلّم.","Zweisprachige Wörterbücher mit Beispielen, typischen Kollokationen und Aussprache. Für schnelle Übersetzungen beim Lesen; zum Verstehen von Nuancen besser das DWDS.":"قواميس ثنائية اللغة مع أمثلة وتلازمات شائعة ونطق. للترجمة السريعة أثناء القراءة؛ ولفهم الفروق الدقيقة فـ DWDS أفضل.","Tschirner & Möhring, Routledge (2019/20): die 5.000 häufigsten Wörter auf Basis eines Korpus von 20 Mio. Wörtern, mit thematischen Listen. Damit prüfst du, ob dein Grundwortschatz Lücken hat. Nicht von vorne nach hinten lernen.":"Tschirner & Möhring، Routledge (2019/20): أكثر 5000 كلمة شيوعًا بناءً على مدوّنة من 20 مليون كلمة، مع قوائم موضوعية. استخدمه لتعرف إن كانت في مفرداتك الأساسية ثغرات. لا تحفظه من أوله إلى آخره.","Etwa 2.400 lexikalische Einheiten, die man für B1 mindestens verstehen soll. Das Goethe-Institut sagt selbst, die Liste sei als Referenz gedacht, nicht zum Auswendiglernen. Gut als Checkliste für Lücken.":"نحو 2400 وحدة معجمية يجب فهمها على الأقل في B1. يقول معهد غوته نفسه إن القائمة مرجع لا للحفظ. جيدة كقائمة تحقّق للثغرات.","Hueber: thematische Übungen mit Lösungen. Gut für gezielte Lücken, zum Beispiel ein Wortfeld vor einer Schreibaufgabe.":"Hueber: تمارين موضوعية مع الحلول. جيدة لثغرات محدّدة، مثل حقل دلالي قبل مهمة كتابة.","A. M. Textor, Rowohlt: ein Synonymwörterbuch, nach Bedeutungen geordnet. Ab B2, wenn du ein genaueres Wort statt „machen“ oder „gut“ suchst. Link: Leseprobe.":"A. M. Textor، Rowohlt: قاموس مرادفات مرتّب حسب المعاني. من B2، حين تبحث عن كلمة أدقّ من «machen» أو «gut». الرابط: عيّنة.","Quasthoff, De Gruyter 2011: Kollokationen aus Korpusdaten. Teuer; eher in der Uni-Bibliothek nutzen. Fürs Erste reicht das kostenlose DWDS-Wortprofil.":"Quasthoff، De Gruyter 2011: تلازمات من بيانات مدوّنات لغوية. غالٍ؛ الأفضل استخدامه في مكتبة الجامعة. يكفي حاليًّا ملف الكلمة المجاني في DWDS.","Seit Version 23.10 mit dem Algorithmus FSRS. Kostenlos auf Windows und Android, auf iOS kostenpflichtig. Diese Werkstatt exportiert deine Wörter als CSV für Anki, so kannst du unterwegs am Handy wiederholen.":"يستخدم خوارزمية FSRS منذ الإصدار 23.10. مجاني على ويندوز وأندرويد، ومدفوع على iOS. تصدّر هذه الورشة كلماتك كملف CSV لـ Anki لتراجع على هاتفك أثناء التنقّل.","Läuft lokal auf deinem PC. Du importierst eigene Texte, markierst unbekannte Wörter und Ausdrücke aus mehreren Wörtern und legst Grundformen fest. Ideal für E-Books aus der Onleihe oder von Gutenberg.":"يعمل محليًّا على حاسوبك. تستورد نصوصك وتميّز الكلمات المجهولة والتعابير متعدّدة الكلمات وتحدّد الصيغ الأساسية. مثالي للكتب الإلكترونية من Onleihe أو Gutenberg.","Klick-Übersetzung im Browser, gespeicherte Wörter werden zu Karteikarten. Die Gratisstufe reicht für einzelne Wörter, Phrasen sind begrenzt.":"ترجمة بالنقر في المتصفّح، والكلمات المحفوظة تصبح بطاقات. المستوى المجاني يكفي للكلمات المفردة، أما العبارات فمحدودة.","Prüft Rechtschreibung, Grammatik und einfache Stilfehler kostenlos, als Browser-Erweiterung. Nutze es nach dem Schreiben, nicht währenddessen.":"يتحقّق مجانًا من الإملاء والقواعد وأخطاء الأسلوب البسيطة كإضافة للمتصفّح. استخدمه بعد الكتابة لا أثناءها.","Ein Reddit-Forum: Du postest täglich einen Text, Muttersprachler korrigieren. Ideal für die Wörter, die du gerade wiederholst. Link: Beschreibung der UBC German Corner.":"منتدى على Reddit: تنشر نصًّا يوميًّا ويصحّحه متحدّثون أصليون. مثالي للكلمات التي تراجعها حاليًّا. الرابط: وصف UBC German Corner.","Journal-Einträge, die Muttersprachler Satz für Satz korrigieren, mit farbig markierten Änderungen. Es gibt auch Schreibimpulse.":"مدوّنات يصحّحها متحدّثون أصليون جملةً جملة، مع تمييز التعديلات بالألوان. وهناك أيضًا محفّزات للكتابة.","Kostenlose E-Books, Hörbücher und Zeitschriften. Konto bei Mein goethe.de anlegen, dann Onleihe aktivieren.":"كتب إلكترونية وكتب مسموعة ومجلات مجانية. أنشئ حسابًا في Mein goethe.de ثم فعّل Onleihe.","Klassiker im Volltext, zum Beispiel Kafka und Zweig. Lässt sich mit LibriVox-Hörbüchern kombinieren.":"كلاسيكيات بالنص الكامل، مثل كافكا وتسفايغ. يمكن دمجها مع كتب LibriVox المسموعة.","Anfangsbuchstabe":"الحرف الأول","Deine Antwort:":"إجابتك:","Fertig für jetzt":"انتهيت الآن","In den Abruf":"إلى الاستدعاء","Jetzt anwenden: Schreiben":"استخدمها الآن: الكتابة","Neue Runde prüfen":"تحقّق من جولة جديدة","Letzte Bewertung rückgängig (Z)":"تراجع عن آخر تقييم (Z)","↶ Letzte Bewertung rückgängig":"↶ تراجع عن آخر تقييم","↶ Rückgängig":"↶ تراجع","Letzte Bewertung zurückgenommen.":"تم التراجع عن آخر تقييم.","· Schwierigkeit":"· الصعوبة","Grundsatz":"الجملة الأساسية","Beispielsatz von Claude":"جملة مثال من Claude","Weiterer Beispielsatz":"جملة مثال أخرى","Aus einem Text":"من نص","＋ neue Sätze mit Claude":"＋ جمل جديدة مع Claude","＋ Mehr Beispielsätze erzeugen":"＋ إنشاء مزيد من جمل الأمثلة","Jede Karte zeigt bei jeder Wiederholung einen anderen Satz. Claude kann für die Karten mit den wenigsten Sätzen und den meisten Fehlern neue schreiben (je 4 Sätze, bis zu 12 Karten).":"تعرض كل بطاقة جملة مختلفة في كل مراجعة. يمكن لـ Claude كتابة جمل جديدة للبطاقات ذات الجمل الأقل والأخطاء الأكثر (4 جمل لكل بطاقة، حتى 12 بطاقة).","Keine brauchbaren Sätze":"لا جمل صالحة","Keine brauchbaren Sätze bekommen.":"لم نحصل على جمل صالحة.","Claude schreibt … (dauert etwa eine halbe Minute)":"Claude يكتب … (يستغرق نحو نصف دقيقة)","Claude schreibt … (meist 20–60 Sekunden)":"Claude يكتب … (عادةً 20–60 ثانية)","Claude liest deinen Text … (das dauert meist 10–40 Sekunden)":"Claude يقرأ نصّك … (عادةً 10–40 ثانية)","Claude ergänzt …":"Claude يُكمل …","Claude ist für diese Seite nicht erlaubt.":"Claude غير مسموح به لهذه الصفحة.","Claude ist für dieses Konto hier nicht verfügbar.":"Claude غير متاح لهذا الحساب هنا.","Du hast die Nutzung von Claude für diese Seite nicht erlaubt.":"لم تسمح باستخدام Claude في هذه الصفحة.","Das hat nicht geklappt. Bitte noch einmal versuchen.":"لم ينجح ذلك. يُرجى المحاولة مرة أخرى.","Hat nicht geklappt. Später nochmal versuchen.":"لم ينجح. حاول مرة أخرى لاحقًا.","Die Antwort war unvollständig. Bitte noch einmal versuchen.":"كانت الإجابة غير مكتملة. يُرجى المحاولة مرة أخرى.","Gerade zu viele Anfragen – bitte später noch einmal.":"طلبات كثيرة جدًّا الآن – يُرجى المحاولة لاحقًا.","Gerade zu viele Anfragen – bitte später.":"طلبات كثيرة جدًّا الآن – لاحقًا من فضلك.","Speicher voll.":"المساحة ممتلئة.","Speicher voll – bitte alte Einträge löschen":"المساحة ممتلئة – يُرجى حذف إدخالات قديمة","Ergänzen hat nicht geklappt. Du kannst die Felder selbst ausfüllen.":"لم ينجح الإكمال. يمكنك ملء الحقول بنفسك.","Vorschlag eingetragen – bitte prüfen und dann speichern.":"تم إدخال الاقتراح – يُرجى المراجعة ثم الحفظ.","Feedback ist gerade nicht möglich. Dein Text ist nicht verloren.":"الملاحظات غير ممكنة الآن. نصّك لم يضِع.","Korrigierte Fassung":"النسخة المصحّحة","Korrigiert:":"مصحَّح:","Natürlicher formuliert":"صياغة أكثر طبيعية","Nächster Schritt:":"الخطوة التالية:","Fehler":"أخطاء","Deine Texte":"نصوصك","· mit Feedback":"· مع ملاحظات","Schreib mindestens 20 Wörter.":"اكتب 20 كلمة على الأقل.","Noch kein Text.":"لا نص بعد.","Gespeichert.":"تم الحفظ.","Gespeichert und im Abruf.":"تم الحفظ وأُضيف إلى الاستدعاء.","Gelesen markiert.":"تم وضع علامة «مقروء».","Aufgenommen. Taucht im Abruf auf.":"تمت الإضافة. ستظهر في الاستدعاء.","Alle schon im Abruf.":"كلها موجودة في الاستدعاء بالفعل.","Entfernt.":"تمت الإزالة.","Zuerst das Wort eintragen.":"أدخل الكلمة أولًا.","Keine Wörter zum Exportieren.":"لا كلمات للتصدير.","Datei angeboten.":"تم عرض الملف للتنزيل.","Download hier nicht möglich.":"التنزيل غير ممكن هنا.","Text gelöscht.":"تم حذف النص.","Text lokal gespeichert, Synchronisierung fehlgeschlagen.":"تم حفظ النص محليًّا، وفشلت المزامنة.","Konnte nicht synchronisieren, lokal gespeichert.":"تعذّرت المزامنة، تم الحفظ محليًّا.","Zielretention gespeichert – gilt ab der nächsten Bewertung.":"تم حفظ نسبة التذكّر المستهدفة – تسري من التقييم التالي.","🧊 Streak-Schutz gekauft.":"🧊 تم شراء حماية السلسلة.","Mikrofon/Spracherkennung ist hier blockiert – weiter mit Selbstkontrolle.":"الميكروفون/التعرّف على الكلام محظور هنا – المتابعة بالتحقّق الذاتي.","Die Spracherkennung ist hier nicht verfügbar. Du sprichst laut, deckst auf, hörst die Lösung und bewertest dich selbst.":"التعرّف على الكلام غير متاح هنا. تتحدّث بصوت عالٍ، ثم تكشف الإجابة وتستمع إليها وتقيّم نفسك.","Dieser Browser unterstützt keine Sprachausgabe.":"هذا المتصفّح لا يدعم إخراج الكلام.","Ich höre zu …":"أستمع …","● hört zu":"● يستمع","Nichts gehört – nochmal versuchen.":"لم أسمع شيئًا – حاول مرة أخرى.","Selbstkontrolle":"تحقّق ذاتي","mit Spracherkennung":"مع التعرّف على الكلام","Aufdecken":"اكشف","🔊 Lösung anhören":"🔊 استمع إلى الإجابة","✓ Richtig gesagt":"✓ نطقتها صحيحة","✗ Nochmal üben":"✗ تدرّب مرة أخرى","🎤 Nochmal":"🎤 مرة أخرى","✓ Gut gesprochen":"✓ أحسنت النطق","Noch nicht ganz":"ليس تمامًا بعد","· Zielwort erkannt":"· تم التعرّف على الكلمة المستهدفة","· Zielwort nicht erkannt":"· لم يُتعرَّف على الكلمة المستهدفة","Runde fertig":"انتهت الجولة","Noch eine Runde":"جولة أخرى","Zeit!":"انتهى الوقت!","· neuer Rekord!":"· رقم قياسي جديد!","Artikel falsch":"أداة التعريف خاطئة","· Artikel falsch":"· أداة التعريف خاطئة","· Wort falsch":"· الكلمة خاطئة","· Artikel und Wort prüfen":"· تحقّق من الأداة والكلمة","✓ Richtig":"✓ صحيح","Lösung zeigen":"إظهار الإجابة","Der Anfangsbuchstabe steht im Feld; die englische Bedeutung erscheint beim Darüberfahren.":"الحرف الأول موجود في الحقل؛ ويظهر المعنى الإنجليزي عند تمرير المؤشر.","Markierung zurücknehmen":"التراجع عن العلامة","Stichprobe: 20 davon prüfen":"عيّنة: افحص 20 منها","Aktuelles Niveau:":"المستوى الحالي:","Synchronisiert mit deinem Konto":"متزامن مع حسابك","Nicht synchronisiert – lokal gespeichert":"غير متزامن – محفوظ محليًّا","Speichert …":"جارٍ الحفظ …","Lädt …":"جارٍ التحميل …","Wirklich löschen?":"حذف فعلًا؟","Wirklich zurücksetzen?":"إعادة الضبط فعلًا؟","Sicher?":"متأكّد؟","Neuer Text":"نص جديد","2 · in den Abruf":"2 · إلى الاستدعاء","3 · in den Abruf":"3 · إلى الاستدعاء","wiederholen":"مراجعة","neu lernen":"إعادة التعلّم","Tagesziel erreicht":"تحقّق الهدف اليومي","Runde geschafft!":"أنهيت الجولة!","Sprechrunde geschafft":"أنهيت جولة التحدّث","Bereit!":"جاهز!","Fertig":"تم","Super!":"رائع!","Fast – gleich noch einmal!":"تقريبًا – جرّب مرة أخرى!"},"re":[["(\\d+)\\ von\\ (\\d+)\\ im\\ Abruf","$1 of $2 in Recall","$1 من $2 في الاستدعاء"],["(\\d+)/(\\d+)\\ geprüft","$1/$2 checked","تم فحص $1/$2"],["(.+?):\\ (\\d+)\\ Karten\\ fällig","%1: $2 cards due","%1: $2 بطاقات مستحقة"],["(.+?):\\ (\\d+)\\ Karte\\ fällig","%1: $2 card due","%1: بطاقة واحدة مستحقة"],["(.+?):\\ (\\d+)\\ Wiederholungen","$1: $2 reviews","$1: $2 مراجعات"],["(.+?):\\ (\\d+)\\ Wiederholung","$1: $2 review","$1: مراجعة واحدة"],["Frage\\ (\\d+)\\ /\\ (.+?)","Question $1 / $2","السؤال $1 / $2"],["E\\ (\\d+)/(\\d+)","R $1/$2","ت $1/$2"],["P\\ (\\d+)","P $1","إ $1"],["(\\d+)\\ Karten","$1 cards","$1 بطاقات"],["(\\d+)\\ Karte","$1 card","بطاقة واحدة"],["(\\d+)\\ Paare","$1 pairs","$1 أزواج"],["(\\d+)\\ Wörter","$1 words","$1 كلمات"],["·\\ (\\d+)\\ Wörter","· $1 words","· $1 كلمات"],["·\\ (\\d+)\\ Wörter\\ ·","· $1 words ·","· $1 كلمات ·"],["(\\d+)\\ eigene\\ Wörter","$1 own words","$1 كلمات خاصة بك"],["(\\d+)\\ übrig","$1 left","متبقٍّ $1"],["(\\d+)\\ min","$1 min","$1 د"],["(\\d+)\\ Minuten","$1 minutes","$1 دقيقة"],["(\\d+)\\ Tage","$1 days","$1 يومًا"],["(\\d+)\\ Lücken","$1 gaps","$1 ثغرات"],["(\\d+)\\ Treffer","$1 results","$1 نتيجة"],["(\\d+)\\ Verwechslungsfelder","$1 confusable sets","$1 مجموعة كلمات متشابهة"],["(\\d+)\\ Einträge\\ ·\\ A1\\ bis\\ B2\\ ·\\ (\\d+)\\ Wortfelder","$1 entries · A1 to B2 · $2 word fields","$1 مدخلًا · من A1 إلى B2 · $2 حقلًا دلاليًّا"],["(\\d+)\\ Wörter\\ aufgenommen\\.","$1 words added.","تمت إضافة $1 كلمات."],["(\\d+)\\ Tage\\ in\\ Folge\\ ·\\ (\\d+)\\ Abrufe\\ insgesamt","$1 days in a row · $2 recalls in total","$1 أيام متتالية · $2 استدعاءات إجمالًا"],["(\\d+)\\ Wörter\\ als\\ „angenommen\\ bekannt“\\ markiert\\.","$1 words marked as “assumed known”.","تم وضع علامة «يُفترض أنها معروفة» على $1 كلمة."],["(\\d+)\\ neu\\ ·\\ (\\d+)\\ lernen\\ ·\\ (\\d+)\\ Wiederholung\\ ·\\ (\\d+)\\ Vergessen","$1 new · $2 learning · $3 review · $4 relearning","$1 جديد · $2 قيد التعلّم · $3 مراجعة · $4 منسيّ"],["(\\d+)\\ von\\ (\\d+)\\ Wörtern\\ geprüft\\ ·","$1 of $2 words checked ·","تم فحص $1 من $2 كلمة ·"],["\\+\\ (\\d+)\\ neue\\ heute","+ $1 new today","+ $1 جديدة اليوم"],["/(\\d+)\\ sicher","/$1 secure","/$1 ثابتة"],["(\\d+)\\ Werkstatt\\-Texte\\ ·\\ A1\\ bis\\ B2\\ ·\\ dazu\\ deine\\ eigenen","$1 Werkstatt texts · A1 to B2 · plus your own","$1 نصًّا من الورشة · من A1 إلى B2 · بالإضافة إلى نصوصك"],["(.+?)\\ %:\\ (\\d+)\\ Karten","$1 %: $2 cards","$1 %: $2 بطاقات"],["<\\ 50\\ %:\\ (\\d+)\\ Karten","< 50 %: $1 cards","< 50 %: $1 بطاقات"],["Schwierigkeit\\ (.+?):\\ (\\d+)\\ Karten","Difficulty $1: $2 cards","الصعوبة $1: $2 بطاقات"],["Stabilität\\ (.+?)\\ T:\\ (\\d+)\\ Karten","Stability $1 d: $2 cards","الثبات $1 يوم: $2 بطاقات"],["Stabilität\\ (.+?)\\ W:\\ (\\d+)\\ Karten","Stability $1 wk: $2 cards","الثبات $1 أسبوع: $2 بطاقات"],["Stabilität\\ (.+?)\\ M:\\ (\\d+)\\ Karten","Stability $1 mo: $2 cards","الثبات $1 شهر: $2 بطاقات"],["Stabilität\\ (.+?)\\ J:\\ (\\d+)\\ Karten","Stability $1 yr: $2 cards","الثبات $1 سنة: $2 بطاقات"],["Grundwortschatz\\ ·\\ (\\d+)\\ Wörter\\ ·\\ (\\d+)\\ Themen\\ ·\\ A1–B1\\ nach\\ Goethe\\-Liste,\\ B2\\ Werkstatt\\-Auswahl","Core vocabulary · $1 words · $2 topics · A1–B1 from the Goethe list, B2 Werkstatt selection","المفردات الأساسية · $1 كلمة · $2 موضوعًا · A1–B1 من قائمة غوته، وB2 اختيار الورشة"],["(\\d+)\\ Fragen\\ ·\\ Unsicherheit\\ ±(.+?)\\ Logits\\ ·\\ wahrscheinlicher\\ Bereich:\\ (.+?)","$1 questions · uncertainty ±$2 logits · likely range: $3","$1 سؤالًا · هامش عدم اليقين ±$2 لوجيت · النطاق المرجّح: $3"],["Heute\\ ·\\ (.+?)","Today · $1","اليوم · $1"],["Kostet\\ 150\\ XP\\ von\\ deinem\\ Guthaben\\ \\((\\d+)\\)","Costs 150 XP from your balance ($1)","يكلّف 150 XP من رصيدك ($1)"],["Letzter\\ Test:\\ (.+?)\\ ·\\ θ\\ (.+?)\\ ±\\ (.+?)\\ ·\\ (.+?)","Last test: $1 · θ $2 ± $3 · $4","آخر اختبار: $1 · θ $2 ± $3 · $4"],["Letzter\\ Test:\\ (.+?)\\ \\(θ\\ =\\ (.+?)\\)\\ am\\ (.+?)\\.","Last test: $1 (θ = $2) on $3.","آخر اختبار: $1 (θ = $2) بتاريخ $3."],["Lieber\\ (.+?)","Rather $1","أفضّل $1"],["Mit\\ (.+?)\\ weitermachen","Continue with $1","المتابعة بمستوى $1"],["Grundwortschatz\\ unter\\ (.+?)\\ als\\ „angenommen\\ bekannt“\\ markieren\\ \\((\\d+)\\ Wörter\\)\\.\\ Stichproben\\ im\\ Lückencheck\\ bleiben\\ möglich,\\ und\\ die\\ Markierung\\ lässt\\ sich\\ in\\ den\\ Einstellungen\\ zurücknehmen\\.","Mark core vocabulary below $1 as “assumed known” ($2 words). Spot checks in the Gap check remain possible, and you can undo the marking in Settings.","وضع علامة «يُفترض أنها معروفة» على المفردات الأساسية دون $1 ($2 كلمة). تبقى العيّنات في فحص الثغرات ممكنة، ويمكن التراجع عن العلامة من الإعدادات."],["Grammatik\\ (\\d+)/(\\d+)","Grammar $1/$2","القواعد $1/$2"],["Lesen\\ (\\d+)/(\\d+)","Reading $1/$2","القراءة $1/$2"],["Wortschatz\\ (\\d+)/(\\d+)","Vocabulary $1/$2","المفردات $1/$2"],["(.+?)\\ ·\\ (.+?)\\ ·\\ (\\d+)\\ Lernwörter","%1 · $2 · $3 study words","%1 · $2 · $3 كلمة للتعلّم"],["Text\\ (\\d+)\\ →","Text $1 →","النص $1 ←"],["←\\ Text\\ (\\d+)","← Text $1","→ النص $1"],["Text\\ (\\d+)","Text $1","النص $1"],["Text\\ (\\d+)\\ ·\\ (.+?)\\ ·\\ (.+?)","Text $1 · %2 · $3","النص $1 · %2 · $3"],["Weiter\\ mit\\ Text\\ (\\d+):\\ „(.+?)“\\ –\\ oder\\ ein\\ Buch\\ aus\\ deiner\\ Stufe\\ im\\ Lesepfad\\.","Continue with text $1: “$2” – or a book at your level from the reading path.","تابع مع النص $1: «$2» – أو كتابًا من مستواك في مسار القراءة."],["Tage\\ in\\ Folge\\ ·\\ Ziel\\ (\\d+)\\ ·\\ noch\\ (\\d+)\\ XP\\ für\\ heute","days in a row · goal $1 · $2 XP left for today","أيام متتالية · الهدف $1 · بقي $2 XP لليوم"],["Tage\\ in\\ Folge\\ ·\\ Ziel\\ (\\d+)\\ ·\\ Tagesziel\\ erreicht","days in a row · goal $1 · daily goal reached","أيام متتالية · الهدف $1 · تحقّق الهدف اليومي"],["Tagesplan\\ ·\\ (\\d+)\\ Minuten\\ ·\\ Niveau\\ (.+?)","Daily plan · $1 minutes · level $2","خطة اليوم · $1 دقيقة · المستوى $2"],["Willkommen\\ ·\\ Schritt\\ (\\d+)\\ von\\ (\\d+)","Welcome · step $1 of $2","مرحبًا · الخطوة $1 من $2"],["Zielwörter\\ ·\\ (\\d+)","Target words · $1","الكلمات المستهدفة · $1"],["Ziel:\\ (.+?)\\ %\\ ·\\ aus\\ (\\d+)\\ fälligen\\ Abfragen","Target: $1 % · from $2 due reviews","الهدف: $1 % · من $2 مراجعة مستحقة"],["Summe:\\ (\\d+)\\ ·\\ Ø\\ (.+?)\\ pro\\ Tag\\ ·\\ ohne\\ neue\\ Karten","Total: $1 · avg $2 per day · excluding new cards","المجموع: $1 · المتوسط $2 يوميًّا · دون البطاقات الجديدة"],["Wiederholungen\\ ·\\ (\\d+)\\ insgesamt","Reviews · $1 in total","المراجعات · $1 إجمالًا"],["Rekord:\\ (\\d+)\\ ·\\ (\\d+)","Record: $1 · $2","الرقم القياسي: $1 · $2"],["Durchschnitt:\\ (.+?)\\ %","Average: $1 %","المتوسط: $1 %"],["von\\ (\\d+)\\ Karten\\ \\(Summe\\ der\\ Abrufchancen\\)","of $1 cards (sum of recall probabilities)","من $1 بطاقة (مجموع احتمالات التذكّر)"],["von\\ (\\d+)\\ XP","of $1 XP","من $1 XP"],["Wörter\\ im\\ Abruf\\ \\(von\\ (\\d+)\\)","Words in Recall (of $1)","كلمات في الاستدعاء (من $1)"],["🔥\\ (\\d+)\\ Tage\\ in\\ Folge","🔥 $1 days in a row","🔥 $1 أيام متتالية"],["sicher\\ \\((\\d+)\\ %\\)\\ ·\\ (\\d+)\\ geprüft\\ oder\\ im\\ Abruf\\.\\ „Sicher“\\ heißt:\\ im\\ Lückencheck\\ gewusst\\ oder\\ im\\ Abruf\\ mindestens\\ eine\\ Woche\\ Abstand\\ erreicht\\.\\ Alle\\ (\\d+)\\ Einträge\\ der\\ Liste\\ sind\\ in\\ der\\ Werkstatt\\ enthalten\\ \\(ohne\\ österreichische\\ und\\ Schweizer\\ Varianten\\)\\.","secure ($1 %) · $2 checked or in Recall. “Secure” means: known in the Gap check, or an interval of at least one week reached in Recall. All $3 entries of the list are included in the Werkstatt (without Austrian and Swiss variants).","ثابتة ($1 %) · $2 مفحوصة أو في الاستدعاء. «ثابتة» تعني: عُرفت في فحص الثغرات، أو بلغت فاصلًا لا يقلّ عن أسبوع في الاستدعاء. كل مدخلات القائمة البالغة $3 موجودة في الورشة (دون المتغيّرات النمساوية والسويسرية)."],["Weitere\\ Beispiele\\ \\((\\d+)\\)","More examples ($1)","أمثلة أخرى ($1)"],["Alle\\ (\\d+)\\ Wörter\\ des\\ Textes\\ aufnehmen","Add all $1 words of the text","أضف كل كلمات النص ($1)"],["(.+?)\\ ·\\ (A1|A2|B1\\+?|B2)\\ ·\\ (.+?)","%1 · $2 · %3","%1 · $2 · %3"],["(.+?)\\ ·\\ (A1|A2|B1\\+?|B2)","%1 · $2","%1 · $2"],["Produzieren\\ ·\\ (.+?)\\ ·\\ (.+?)","Produce · %1 · $2","إنتاج · %1 · $2"],["Erkennen\\ ·\\ (.+?)\\ ·\\ (.+?)","Recognise · %1 · $2","تعرّف · %1 · $2"],["·\\ (.+?)\\ –\\ kommt\\ in\\ den\\ Abruf\\.","· $1 – goes into Recall.","· $1 – تُضاف إلى الاستدعاء."],["(\\d+)\\ Tage\\ in\\ Folge","$1 days in a row","$1 أيام متتالية"],["Sätze\\ \\((\\d+)\\)","Sentences ($1)","الجمل ($1)"],["(\\d+)\\ geprüft","$1 checked","$1 مفحوصة"],["Aus\\ Text\\ (\\d+):\\ (.+?)","From text $1: $2","من النص $1: $2"],["Fang\\ mit\\ deinem\\ Niveau\\ an\\ \\((.+?)\\)\\.","Start with your level ($1).","ابدأ بمستواك ($1)."],["(\\d+)\\ XP","$1 XP","$1 XP"],["\\+(\\d+)\\ XP","+$1 XP","+$1 XP"],["Nur\\ (\\d+)\\ Treffer","Only $1 results","$1 نتيجة فقط"],["Quelle:\\ (.+?)\\ ↗","Source: $1 ↗","المصدر: $1 ↗"],["A1\\ bis\\ B1\\ enthalten\\ alle\\ Wörter\\ der\\ offiziellen\\ Goethe\\-Wortliste\\ B1\\.\\ Für\\ B2\\ gibt\\ es\\ keine\\ offizielle\\ Liste;\\ hier\\ steht\\ eine\\ eigene\\ Auswahl\\ häufiger\\ B2\\-Wörter\\.\\ Der\\ Check\\ findet,\\ was\\ dir\\ fehlt\\ oder\\ wackelt,\\ und\\ nur\\ das\\ kommt\\ in\\ deinen\\ Abruf\\.\\ Pro\\ Wort\\ 2–5\\ Sekunden\\.\\ Fang\\ mit\\ deinem\\ Niveau\\ an\\ \\((.+?)\\)\\.","A1 to B1 contain every word of the official Goethe B1 word list. There is no official list for B2; here you'll find our own selection of frequent B2 words. The check finds what you're missing or shaky on, and only that goes into your Recall. 2–5 seconds per word. Start with your level ($1).","تتضمّن المستويات A1 إلى B1 كل كلمات قائمة غوته الرسمية لمستوى B1. لا توجد قائمة رسمية لـ B2؛ وهنا اختيار خاص من كلمات B2 الشائعة. يكتشف الفحص ما ينقصك أو ما تتردّد فيه، ولا يدخل الاستدعاء إلا ذلك. 2–5 ثوانٍ لكل كلمة. ابدأ بمستواك ($1)."],["Produzieren\\ ·\\ (.+?)","Produce · %1","إنتاج · %1"],["Erkennen\\ ·\\ (.+?)","Recognise · %1","تعرّف · %1"],["(\\d+)\\ von\\ (\\d+)\\ ohne\\ Fehler","$1 of $2 without mistakes","$1 من $2 دون أخطاء"],["(\\d+)\\ von\\ (\\d+)\\ richtig","$1 of $2 correct","$1 من $2 صحيحة"],["(\\d+)\\ von\\ (\\d+)\\ Sätzen\\ geschafft\\.","$1 of $2 sentences done.","أنجزت $1 من $2 جملة."],["Die\\ nächste\\ Karte\\ ist\\ fällig:\\ (.+?)\\.\\ FSRS\\ plant\\ jede\\ Karte\\ so,\\ dass\\ du\\ sie\\ mit\\ etwa\\ (\\d+)\\ %\\ Wahrscheinlichkeit\\ noch\\ weißt\\.\\ Komm\\ morgen\\ wieder\\.","The next card is due: $1. FSRS schedules each card so that you still know it with about $2 % probability. Come back tomorrow.","البطاقة التالية مستحقة: $1. يجدول FSRS كل بطاقة بحيث تتذكّرها باحتمال نحو $2 %. عُد غدًا."],["FSRS\\ plant\\ jede\\ Karte\\ so,\\ dass\\ du\\ sie\\ mit\\ etwa\\ (\\d+)\\ %\\ Wahrscheinlichkeit\\ noch\\ weißt\\.\\ Komm\\ morgen\\ wieder\\.","FSRS schedules each card so that you still know it with about $1 % probability. Come back tomorrow.","يجدول FSRS كل بطاقة بحيث تتذكّرها باحتمال نحو $1 %. عُد غدًا."],["(.+?)\\ ·\\ neu","%1 · new","%1 · جديد"],["(.+?)\\ ·\\ lernen","%1 · learning","%1 · قيد التعلّم"],["(.+?)\\ ·\\ wiederholen","%1 · review","%1 · مراجعة"],["(.+?)\\ ·\\ neu\\ lernen","%1 · relearning","%1 · إعادة التعلّم"],["Satz\\ (\\d+)\\ von\\ (\\d+)\\ ·\\ (.+?)","Sentence $1 of $2 · %3","الجملة $1 من $2 · %3"],["(.+?)\\ Tage","$1 days","$1 يوم"],["(.+?)\\ Std","$1 h","$1 س"],["(.+?)\\ Monate","$1 months","$1 شهر"],["(.+?)\\ Jahre","$1 years","$1 سنة"],["(.+?)\\ T","$1 d","$1 ي"],["(.+?)\\ Mon","$1 mo","$1 ش"],["(.+?)\\ J","$1 y","$1 س"],["/10\\ ·\\ Abrufchance\\ vor\\ dieser\\ Antwort","/10 · recall chance before this answer","/10 · فرصة التذكّر قبل هذه الإجابة"],["Niveau:\\ (.+?)","Level: $1","المستوى: $1"],["Einstufung:\\ (.+?)","Placement: $1","تحديد المستوى: $1"],["🎉\\ (.+?)","🎉 %1","🎉 %1"],["Tagesziel\\ erreicht\\ ·\\ (\\d+)\\ XP","Daily goal reached · $1 XP","تحقّق الهدف اليومي · $1 XP"],["Neuer\\ Rekord:\\ (\\d+)\\ Paare","New record: $1 pairs","رقم قياسي جديد: $1 أزواج"],["Bildrunde:\\ (.+?)","Picture round: $1","جولة الصور: $1"],["Neuer\\ Text:\\ (.+?)","New text: $1","نص جديد: $1"],["(\\d+)\\ aufgenommen\\.","$1 added.","تمت إضافة $1."],["(\\d+)\\ Wörter\\ aufgenommen\\.","$1 words added.","تمت إضافة $1 كلمات."],["(\\d+)\\ neue\\ Sätze\\ gespeichert","$1 new sentences saved","تم حفظ $1 جمل جديدة"],["(\\d+)\\ neue\\ Sätze\\ für\\ (\\d+)\\ Karten\\ gespeichert\\.","$1 new sentences saved for $2 cards.","تم حفظ $1 جمل جديدة لـ $2 بطاقات."],["Claude\\ hat\\ (\\d+)\\ weitere\\ Sätze\\ für\\ „(.+?)“\\ geschrieben\\.","Claude wrote $1 more sentences for “$2”.","كتب Claude $1 جمل أخرى لـ «$2»."],["🧊\\ (\\d+)\\ Tage\\ am\\ Stück!\\ Streak\\-Schutz\\ verdient\\ \\((.+?)\\)\\.","🧊 $1 days in a row! Streak freeze earned ($2).","🧊 $1 أيام متتالية! حصلت على حماية سلسلة ($2)."],["🧊\\ Streak\\-Schutz\\ eingesetzt\\ \\((.+?)\\)\\ –\\ dein\\ Streak\\ läuft\\ weiter\\.","🧊 Streak freeze used ($1) – your streak continues.","🧊 تم استخدام حماية السلسلة ($1) – سلسلتك مستمرة."],["(\\d+)\\ Markierungen\\ entfernt\\.","$1 markings removed.","تمت إزالة $1 علامة."],["Runde\\ fertig:\\ (\\d+)\\ Wörter\\ geprüft,\\ (\\d+)\\ Lücken\\ in\\ den\\ Abruf\\ aufgenommen\\.","Round finished: $1 words checked, $2 gaps added to Recall.","انتهت الجولة: فُحصت $1 كلمة، وأضيفت $2 ثغرات إلى الاستدعاء."],["Runde\\ fertig:\\ (\\d+)\\ Wörter\\ geprüft,","Round finished: $1 words checked,","انتهت الجولة: فُحصت $1 كلمة،"],["Lücken\\ in\\ den\\ Abruf\\ aufgenommen\\.","gaps added to Recall.","ثغرات أضيفت إلى الاستدعاء."],["(\\d+)\\ Wörter\\ sind\\ jetzt","$1 words are now","$1 كلمات أصبحت الآن"],[",\\ weil\\ du\\ sie\\ richtig\\ benutzt\\ hast\\.",", because you used them correctly.","، لأنك استخدمتها بشكل صحيح."],["(\\d+)\\ Wörter\\ hier\\ sind\\ nach\\ deiner\\ Einstufung\\ „angenommen\\ bekannt“\\ und\\ werden\\ übersprungen\\.","$1 words here are “assumed known” based on your placement and will be skipped.","$1 كلمة هنا «يُفترض أنها معروفة» بناءً على تحديد مستواك وسيتم تخطّيها."],["(.+?)\\ ·\\ (\\d+)\\ Wörter","$1 · $2 words","$1 · $2 كلمات"],["(.+?)\\ ·\\ (\\d+)\\ Wörter\\ ·\\ mit\\ Feedback","$1 · $2 words · with feedback","$1 · $2 كلمات · مع ملاحظات"],["Freies\\ Schreiben\\ mit\\ fälligen\\ Wörtern","Free writing with due words","كتابة حرّة بالكلمات المستحقة"],["Sprechen\\ ·\\ (.+?)","Speaking · %1","التحدّث · %1"],["(.+?)\\ ·\\ erkannt:\\ „(.+?)“\\ ·\\ (\\d+)\\ %\\ der\\ Wörter(.+?)","%1 · recognised: “$2” · $3 % of words%4","%1 · تم التعرّف على: «$2» · $3 % من الكلمات%4"],["(\\d+)\\ Paare","$1 pairs","$1 أزواج"],["(\\d+)\\ Fehler\\ ·\\ \\+(\\d+)\\ XP(.+?)","$1 mistakes · +$2 XP%3","$1 أخطاء · +$2 XP%3"],["(\\d+)\\ Fehler\\ ·\\ \\+(\\d+)\\ XP\\ ·\\ Rekord:\\ (\\d+)","$1 mistakes · +$2 XP · record: $3","$1 أخطاء · +$2 XP · الرقم القياسي: $3"]]},"core":[{"id":"die-familie-n","de":"die Familie, -n","en":"family","ar":"عائلة","ex":"Meine {Familie} wohnt in Alexandria.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"👨‍👩‍👧"},{"id":"die-eltern-pl","de":"die Eltern (Pl.)","en":"parents","ar":"الوالدان","ex":"Meine {Eltern} rufen mich jeden Sonntag an.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"👪"},{"id":"der-vater","de":"der Vater, -¨","en":"father","ar":"أب","ex":"Mein {Vater} ist Ingenieur.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"👨"},{"id":"die-mutter","de":"die Mutter, -¨","en":"mother","ar":"أم","ex":"Meine {Mutter} kocht am besten.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"👩"},{"id":"der-bruder","de":"der Bruder, -¨","en":"brother","ar":"أخ","ex":"Mein {Bruder} ist zwei Jahre älter als ich.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"👦"},{"id":"die-schwester-n","de":"die Schwester, -n","en":"sister","ar":"أخت","ex":"Meine {Schwester} heißt Salma.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"👧"},{"id":"die-geschwister-pl","de":"die Geschwister (Pl.)","en":"siblings","ar":"إخوة وأخوات","ex":"Hast du {Geschwister}?","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"👫"},{"id":"der-sohn-e","de":"der Sohn, -¨e","en":"son","ar":"ابن","ex":"Ihr {Sohn} geht schon zur Schule.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"👦"},{"id":"die-tochter","de":"die Tochter, -¨","en":"daughter","ar":"ابنة","ex":"Die {Tochter} meiner Nachbarin ist fünf.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"👧"},{"id":"das-kind-er","de":"das Kind, -er","en":"child","ar":"طفل","ex":"Das {Kind} spielt im Garten.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"🧒"},{"id":"das-baby-s","de":"das Baby, -s","en":"baby","ar":"رضيع","ex":"Das {Baby} schläft endlich.","l":"A1","f":"Personen & Familie","em":"👶"},{"id":"der-grossvater-die-grossmutter","de":"der Großvater / die Großmutter","en":"grandfather / grandmother","ar":"جدّ / جدّة","ex":"Meine {Großmutter} erzählt gern Geschichten.","l":"A1","f":"Personen & Familie","em":"👴"},{"id":"die-grosseltern-pl","de":"die Großeltern (Pl.)","en":"grandparents","ar":"الأجداد","ex":"Im Sommer besuchen wir die {Großeltern}.","l":"A1","f":"Personen & Familie"},{"id":"der-onkel","de":"der Onkel, -","en":"uncle","ar":"عمّ، خال","ex":"Mein {Onkel} hat ein kleines Geschäft.","l":"A2","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"die-tante-n","de":"die Tante, -n","en":"aunt","ar":"عمّة، خالة","ex":"Meine {Tante} wohnt in Kairo.","l":"A2","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"der-cousin-s-die-cousine-n","de":"der Cousin, -s / die Cousine, -n","en":"cousin","ar":"ابن/ابنة العم أو الخال","ex":"Meine {Cousine} will auch in Deutschland studieren.","l":"A2","f":"Personen & Familie","gz":2},{"id":"der-enkel-die-enkelin-nen","de":"der Enkel, - / die Enkelin, -nen","en":"grandson / granddaughter","ar":"حفيد / حفيدة","ex":"Die Oma freut sich über ihre {Enkel}.","l":"A2","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"die-verwandten-pl","de":"die Verwandten (Pl.)","en":"relatives","ar":"الأقارب","ex":"Zur Hochzeit kommen alle {Verwandten}.","l":"A2","f":"Personen & Familie"},{"id":"der-mann-er","de":"der Mann, -¨er","en":"man; husband","ar":"رجل؛ زوج","ex":"Ihr {Mann} arbeitet in Leipzig.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"👨"},{"id":"die-frau-en","de":"die Frau, -en","en":"woman; wife","ar":"امرأة؛ زوجة","ex":"Die {Frau} am Empfang war sehr freundlich.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"👩"},{"id":"der-junge-n","de":"der Junge, -n","en":"boy","ar":"ولد","ex":"Der {Junge} fährt mit dem Fahrrad.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"👦"},{"id":"das-madchen","de":"das Mädchen, -","en":"girl","ar":"بنت","ex":"Das {Mädchen} liest ein Buch.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"👧"},{"id":"der-freund-e-die-freundin-nen","de":"der Freund, -e / die Freundin, -nen","en":"friend; boyfriend/girlfriend","ar":"صديق؛ حبيب","ex":"Am Wochenende treffe ich meine {Freundin}.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"🧑‍🤝‍🧑"},{"id":"der-bekannte-n","de":"der Bekannte, -n","en":"acquaintance","ar":"معرفة، شخص معروف","ex":"Ein {Bekannter} hat mir die Wohnung empfohlen.","l":"A2","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"der-nachbar-n-die-nachbarin-nen","de":"der Nachbar, -n / die Nachbarin, -nen","en":"neighbour","ar":"جار / جارة","ex":"Unsere {Nachbarin} hat uns Kuchen gebracht.","l":"A2","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"🏘️"},{"id":"der-name-n","de":"der Name, -n","en":"name","ar":"اسم","ex":"Wie ist Ihr {Name}?","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"der-vorname-n","de":"der Vorname, -n","en":"first name","ar":"الاسم الأول","ex":"Mein {Vorname} ist Nour.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"der-familienname-n","de":"der Familienname, -n","en":"surname","ar":"اسم العائلة","ex":"Bitte buchstabieren Sie Ihren {Familiennamen}.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"das-alter","de":"das Alter","en":"age","ar":"العمر","ex":"Bitte geben Sie Ihr {Alter} an.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"geboren","de":"geboren","en":"born","ar":"مولود","ex":"Ich bin in Alexandria {geboren}.","l":"A1","f":"Personen & Familie"},{"id":"der-geburtstag-e","de":"der Geburtstag, -e","en":"birthday","ar":"عيد الميلاد","ex":"Wann hast du {Geburtstag}?","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"🎂"},{"id":"ledig","de":"ledig","en":"single (not married)","ar":"أعزب","ex":"Ich bin {ledig}.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"verheiratet","de":"verheiratet","en":"married","ar":"متزوّج","ex":"Mein Bruder ist seit zwei Jahren {verheiratet}.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"geschieden","de":"geschieden","en":"divorced","ar":"مطلّق","ex":"Ihre Eltern sind {geschieden}.","l":"A2","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"heiraten","de":"heiraten","en":"to marry","ar":"يتزوّج","ex":"Sie wollen im Sommer {heiraten}.","l":"A2","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"die-hochzeit-en","de":"die Hochzeit, -en","en":"wedding","ar":"حفل زفاف","ex":"Die {Hochzeit} war in einem großen Hotel.","l":"A2","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"💒"},{"id":"sich-verlieben-in-akk","de":"sich verlieben (in + Akk)","en":"to fall in love (with)","ar":"يقع في الحب","ex":"Er hat sich in seine Kollegin {verliebt}.","l":"A2","f":"Personen & Familie","lx":"x-sich-verlieben","gz":1},{"id":"zusammen","de":"zusammen","en":"together","ar":"معًا","ex":"Wir wohnen {zusammen} in einer WG.","l":"A2","f":"Personen & Familie"},{"id":"allein","de":"allein","en":"alone","ar":"وحده","ex":"Am Anfang war ich oft {allein}.","l":"A2","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"kennen","de":"kennen","en":"to know (a person/place)","ar":"يعرف (شخصًا/مكانًا)","ex":"{Kennst} du meinen Mitbewohner?","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"kennenlernen","de":"kennenlernen","en":"to get to know, to meet","ar":"يتعرّف على","ex":"Wo hast du ihn {kennengelernt}?","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"sich-vorstellen-akk","de":"sich vorstellen (Akk)","en":"to introduce oneself","ar":"يعرّف بنفسه","ex":"Darf ich mich kurz {vorstellen}?","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"heissen","de":"heißen","en":"to be called","ar":"يُدعى","ex":"Wie {heißt} du?","l":"A1","f":"Personen & Familie","lx":"a-heissen","gz":1},{"id":"wohnen","de":"wohnen","en":"to live (reside)","ar":"يسكن","ex":"Ich {wohne} in der Jakobstraße.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"leben","de":"leben","en":"to live","ar":"يعيش","ex":"Meine Großeltern {leben} auf dem Land.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"kommen-aus","de":"kommen aus","en":"to come from","ar":"يأتي من","ex":"Ich {komme} aus Ägypten.","l":"A1","f":"Personen & Familie"},{"id":"das-land-er","de":"das Land, -¨er","en":"country; countryside","ar":"بلد؛ ريف","ex":"Aus welchem {Land} kommst du?","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"🗺️"},{"id":"die-stadt-e","de":"die Stadt, -¨e","en":"city","ar":"مدينة","ex":"Leipzig ist eine schöne {Stadt}.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"🏙️"},{"id":"die-sprache-n","de":"die Sprache, -n","en":"language","ar":"لغة","ex":"Welche {Sprachen} sprichst du?","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"sprechen","de":"sprechen","en":"to speak","ar":"يتكلّم","ex":"Ich {spreche} Arabisch, Englisch und ein bisschen Deutsch.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"die-muttersprache-n","de":"die Muttersprache, -n","en":"mother tongue","ar":"اللغة الأم","ex":"Meine {Muttersprache} ist Arabisch.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"der-beruf-e","de":"der Beruf, -e","en":"profession","ar":"مهنة","ex":"Was sind Sie von {Beruf}?","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"die-adresse-n","de":"die Adresse, -n","en":"address","ar":"عنوان","ex":"Wie ist deine neue {Adresse}?","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"🏠"},{"id":"die-telefonnummer-n","de":"die Telefonnummer, -n","en":"phone number","ar":"رقم الهاتف","ex":"Gib mir doch deine {Telefonnummer}.","l":"A1","f":"Personen & Familie"},{"id":"die-e-mail-s","de":"die E-Mail, -s","en":"email","ar":"بريد إلكتروني","ex":"Ich schicke dir die Infos per {E-Mail}.","l":"A1","f":"Personen & Familie","em":"📧"},{"id":"der-herr-en","de":"der Herr, -en","en":"Mr, gentleman","ar":"السيد","ex":"Guten Tag, {Herr} Krause!","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"der-gast-e","de":"der Gast, -¨e","en":"guest","ar":"ضيف","ex":"Heute Abend kommen {Gäste}.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"🧳"},{"id":"die-leute-pl","de":"die Leute (Pl.)","en":"people","ar":"الناس","ex":"Auf der Party waren viele {Leute}.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"der-mensch-en","de":"der Mensch, -en","en":"human, person","ar":"إنسان","ex":"Er ist ein sehr netter {Mensch}.","l":"A1","f":"Personen & Familie","gz":1,"em":"🧍"},{"id":"die-person-en","de":"die Person, -en","en":"person","ar":"شخص","ex":"Der Tisch ist für vier {Personen}.","l":"A2","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"das-paar-e","de":"das Paar, -e","en":"couple","ar":"زوجان","ex":"Die beiden sind seit drei Jahren ein {Paar}.","l":"A2","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"ein-paar","de":"ein paar","en":"a few","ar":"بعض، قليل من","ex":"Ich bleibe noch {ein} {paar} Tage.","l":"A2","f":"Personen & Familie"},{"id":"die-beziehung-zu","de":"die Beziehung zu","en":"relationship with","ar":"علاقة بـ","ex":"Ich habe eine enge {Beziehung} zu meiner Schwester.","l":"A2","f":"Personen & Familie"},{"id":"sich-kummern-um","de":"sich kümmern um","en":"to take care of","ar":"يعتني بـ","ex":"Meine Tante {kümmert} sich um die Großmutter.","l":"A2","f":"Personen & Familie"},{"id":"erziehen","de":"erziehen","en":"to raise (children)","ar":"يربّي","ex":"Sie haben ihre Kinder sehr frei {erzogen}.","l":"A2","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"ahnlich-sehen-dat","de":"ähnlich sehen (+ Dat)","en":"to look like","ar":"يشبه","ex":"Du {siehst} deiner Mutter sehr {ähnlich}.","l":"A2","f":"Personen & Familie"},{"id":"jung","de":"jung","en":"young","ar":"شاب، صغير السن","ex":"Sie ist noch sehr {jung}.","l":"A2","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"alt","de":"alt","en":"old","ar":"عجوز، قديم","ex":"Wie {alt} bist du?","l":"A2","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"der-erwachsene-n","de":"der Erwachsene, -n","en":"adult","ar":"بالغ","ex":"Der Eintritt kostet für {Erwachsene} zehn Euro.","l":"A2","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"der-jugendliche-n","de":"der Jugendliche, -n","en":"teenager, young person","ar":"مراهق، شاب","ex":"Viele {Jugendliche} haben ein Handy.","l":"A2","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"die-kindheit","de":"die Kindheit","en":"childhood","ar":"الطفولة","ex":"In meiner {Kindheit} haben wir am Meer gewohnt.","l":"A2","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"der-tod","de":"der Tod","en":"death","ar":"موت","ex":"Nach dem {Tod} ihres Mannes zog sie zu ihrer Tochter.","l":"A2","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"sterben","de":"sterben","en":"to die","ar":"يموت","ex":"Mein Großvater ist letztes Jahr {gestorben}.","l":"A2","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"die-geburt-en","de":"die Geburt, -en","en":"birth","ar":"ولادة","ex":"Herzlichen Glückwunsch zur {Geburt} eurer Tochter!","l":"A2","f":"Personen & Familie","gz":1},{"id":"die-wohnung-en","de":"die Wohnung, -en","en":"flat, apartment","ar":"شقّة","ex":"Die {Wohnung} hat drei Zimmer.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🏢"},{"id":"das-haus-er","de":"das Haus, -¨er","en":"house","ar":"بيت","ex":"Meine Eltern haben ein {Haus} mit Garten.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🏠"},{"id":"das-zimmer","de":"das Zimmer, -","en":"room","ar":"غرفة","ex":"Mein {Zimmer} ist klein, aber hell.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🚪"},{"id":"die-kuche-n","de":"die Küche, -n","en":"kitchen","ar":"مطبخ","ex":"Wir kochen zusammen in der {Küche}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🍳"},{"id":"das-bad-er","de":"das Bad, -¨er","en":"bathroom","ar":"حمّام","ex":"Das {Bad} teilen wir zu dritt.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🛁"},{"id":"die-toilette-n","de":"die Toilette, -n","en":"toilet","ar":"مرحاض","ex":"Wo ist die {Toilette}, bitte?","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🚽"},{"id":"das-schlafzimmer","de":"das Schlafzimmer, -","en":"bedroom","ar":"غرفة نوم","ex":"Im {Schlafzimmer} steht ein großes Bett.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","em":"🛏️"},{"id":"das-wohnzimmer","de":"das Wohnzimmer, -","en":"living room","ar":"غرفة المعيشة","ex":"Abends sitzen wir im {Wohnzimmer}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🛋️"},{"id":"der-flur-e","de":"der Flur, -e","en":"hallway","ar":"ممرّ","ex":"Die Schuhe stehen im {Flur}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"der-balkon-e","de":"der Balkon, -e","en":"balcony","ar":"شرفة","ex":"Im Sommer frühstücken wir auf dem {Balkon}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🏙️"},{"id":"der-garten","de":"der Garten, -¨","en":"garden","ar":"حديقة","ex":"Hinter dem Haus ist ein kleiner {Garten}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🌻"},{"id":"der-stock-das-stockwerk","de":"der Stock / das Stockwerk","en":"floor, storey","ar":"طابق","ex":"Ich wohne im dritten {Stock}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":2},{"id":"der-aufzug-e","de":"der Aufzug, -¨e","en":"lift, elevator","ar":"مصعد","ex":"Leider gibt es keinen {Aufzug}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"die-treppe-n","de":"die Treppe, -n","en":"stairs","ar":"درج","ex":"Die Kinder laufen die {Treppe} hoch.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🪜"},{"id":"die-tur-en","de":"die Tür, -en","en":"door","ar":"باب","ex":"Mach bitte die {Tür} zu!","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🚪"},{"id":"das-fenster","de":"das Fenster, -","en":"window","ar":"نافذة","ex":"Kannst du das {Fenster} aufmachen?","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🪟"},{"id":"die-wand-e","de":"die Wand, -¨e","en":"wall","ar":"جدار","ex":"An der {Wand} hängt ein Bild.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🧱"},{"id":"der-boden","de":"der Boden, -¨","en":"floor","ar":"أرضية","ex":"Die Bücher liegen auf dem {Boden}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"die-decke-n","de":"die Decke, -n","en":"ceiling; blanket","ar":"سقف؛ بطانية","ex":"Mir ist kalt, gib mir bitte die {Decke}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"der-tisch-e","de":"der Tisch, -e","en":"table","ar":"طاولة","ex":"Das Essen steht auf dem {Tisch}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🍽️"},{"id":"der-stuhl-e","de":"der Stuhl, -¨e","en":"chair","ar":"كرسي","ex":"Nimm dir einen {Stuhl}!","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🪑"},{"id":"das-bett-en","de":"das Bett, -en","en":"bed","ar":"سرير","ex":"Ich gehe heute früh ins {Bett}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🛏️"},{"id":"der-schrank-e","de":"der Schrank, -¨e","en":"cupboard, wardrobe","ar":"خزانة","ex":"Die Gläser sind im {Schrank}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🚪"},{"id":"das-regal-e","de":"das Regal, -e","en":"shelf","ar":"رفّ","ex":"Das {Regal} habe ich auf dem Flohmarkt gekauft.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🗄️"},{"id":"das-sofa-s","de":"das Sofa, -s","en":"sofa","ar":"أريكة","ex":"Er schläft auf dem {Sofa}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🛋️"},{"id":"die-lampe-n","de":"die Lampe, -n","en":"lamp","ar":"مصباح","ex":"Die {Lampe} ist kaputt.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"💡"},{"id":"der-teppich-e","de":"der Teppich, -e","en":"carpet","ar":"سجّادة","ex":"Auf dem Boden liegt ein alter {Teppich}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🧶"},{"id":"der-kuhlschrank-e","de":"der Kühlschrank, -¨e","en":"fridge","ar":"ثلّاجة","ex":"Die Milch ist im {Kühlschrank}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🧊"},{"id":"der-herd-e","de":"der Herd, -e","en":"stove, cooker","ar":"موقد","ex":"Der Topf steht auf dem {Herd}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🍳"},{"id":"der-ofen-der-backofen","de":"der Ofen / der Backofen","en":"oven","ar":"فرن","ex":"Der Kuchen ist noch im {Ofen}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"♨️"},{"id":"die-spulmaschine-n","de":"die Spülmaschine, -n","en":"dishwasher","ar":"غسّالة صحون","ex":"Räumst du bitte die {Spülmaschine} aus?","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt"},{"id":"die-waschmaschine-n","de":"die Waschmaschine, -n","en":"washing machine","ar":"غسّالة ملابس","ex":"Die {Waschmaschine} ist im Keller.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","em":"🫧"},{"id":"der-keller","de":"der Keller, -","en":"cellar, basement","ar":"قبو","ex":"Die Fahrräder stehen im {Keller}.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"der-hof-e","de":"der Hof, -¨e","en":"courtyard","ar":"فناء","ex":"Die Mülltonnen stehen im {Hof}.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"die-heizung-en","de":"die Heizung, -en","en":"heating","ar":"تدفئة","ex":"Die {Heizung} funktioniert nicht.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🌡️"},{"id":"der-strom","de":"der Strom","en":"electricity","ar":"كهرباء","ex":"Der {Strom} ist nicht in der Miete enthalten.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"⚡"},{"id":"die-miete-n","de":"die Miete, -n","en":"rent","ar":"إيجار","ex":"Die {Miete} bezahle ich am Monatsanfang.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"mieten","de":"mieten","en":"to rent","ar":"يستأجر","ex":"Wir haben ein kleines Auto {gemietet}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"vermieten","de":"vermieten","en":"to let, to rent out","ar":"يؤجّر","ex":"Er {vermietet} ein Zimmer an Studenten.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"der-mieter","de":"der Mieter, -","en":"tenant","ar":"مستأجر","ex":"Die {Mieter} haben sich beschwert.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"die-mobel-pl","de":"die Möbel (Pl.)","en":"furniture","ar":"أثاث","ex":"Die {Möbel} sind schon alt.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🪑"},{"id":"mobliert","de":"möbliert","en":"furnished","ar":"مفروش","ex":"Das Zimmer ist {möbliert}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"das-licht","de":"das Licht","en":"light","ar":"ضوء","ex":"Mach bitte das {Licht} aus!","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"💡"},{"id":"der-schlussel","de":"der Schlüssel, -","en":"key","ar":"مفتاح","ex":"Ich habe meinen {Schlüssel} vergessen.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🔑"},{"id":"klingeln","de":"klingeln","en":"to ring (the bell)","ar":"يرنّ","ex":"Es hat an der Tür {geklingelt}.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"die-klingel-n","de":"die Klingel, -n","en":"doorbell","ar":"جرس الباب","ex":"Die {Klingel} ist kaputt, bitte klopfen.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🔔"},{"id":"aufraumen","de":"aufräumen","en":"to tidy up","ar":"يرتّب","ex":"Ich muss noch mein Zimmer {aufräumen}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"putzen","de":"putzen","en":"to clean","ar":"ينظّف","ex":"Am Samstag {putzen} wir die Wohnung.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"sauber-machen","de":"sauber machen","en":"to clean","ar":"ينظّف","ex":"Wer {macht} diese Woche das Bad {sauber}?","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt"},{"id":"waschen","de":"waschen","en":"to wash","ar":"يغسل","ex":"Ich muss heute Wäsche {waschen}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"spulen-abwaschen","de":"spülen / abwaschen","en":"to do the dishes","ar":"يغسل الصحون","ex":"Heute bist du mit {Abwaschen} dran.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":2},{"id":"der-mull","de":"der Müll","en":"rubbish, trash","ar":"قمامة","ex":"Bringst du bitte den {Müll} runter?","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🗑️"},{"id":"trennen","de":"trennen","en":"to separate","ar":"يفصل","ex":"In Deutschland {trennt} man den Müll.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"die-mulltonne-n","de":"die Mülltonne, -n","en":"bin","ar":"حاوية القمامة","ex":"Das Papier kommt in die blaue {Mülltonne}.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🗑️"},{"id":"kaputt","de":"kaputt","en":"broken","ar":"معطّل، مكسور","ex":"Die Lampe ist {kaputt}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"reparieren","de":"reparieren","en":"to repair","ar":"يصلح","ex":"Der Techniker hat die Heizung {repariert}.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"einrichten","de":"einrichten","en":"to furnish","ar":"يؤثّث","ex":"Wir haben die Wohnung zusammen {eingerichtet}.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"der-umzug-e","de":"der Umzug, -¨e","en":"move (house)","ar":"انتقال (سكن)","ex":"Der {Umzug} hat den ganzen Tag gedauert.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"die-nebenkosten-pl","de":"die Nebenkosten (Pl.)","en":"utility costs","ar":"التكاليف الإضافية","ex":"Die {Nebenkosten} sind dieses Jahr gestiegen.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt"},{"id":"die-anzeige-n","de":"die Anzeige, -n","en":"advertisement","ar":"إعلان","ex":"Ich habe eine {Anzeige} im Internet gelesen.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"ruhig","de":"ruhig","en":"quiet, calm","ar":"هادئ","ex":"Die Wohnung liegt sehr {ruhig}.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"laut","de":"laut","en":"loud, noisy","ar":"صاخب","ex":"Die Straße ist ziemlich {laut}.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"hell","de":"hell","en":"bright, light","ar":"مضيء","ex":"Das Zimmer ist sehr {hell}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"dunkel","de":"dunkel","en":"dark","ar":"مظلم","ex":"Im Winter ist es schon um vier {dunkel}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"gemutlich","de":"gemütlich","en":"cosy","ar":"مريح ودافئ","ex":"Eure Küche ist richtig {gemütlich}.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"der-haushalt","de":"der Haushalt","en":"household, housework","ar":"المنزل؛ الأعمال المنزلية","ex":"Im {Haushalt} hilft jeder ein bisschen.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"die-pflanze-n","de":"die Pflanze, -n","en":"plant","ar":"نبتة","ex":"Vergiss nicht, die {Pflanzen} zu gießen.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🪴"},{"id":"giessen","de":"gießen","en":"to water","ar":"يسقي","ex":"Kannst du die Blumen {gießen}?","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"das-handtuch-er","de":"das Handtuch, -¨er","en":"towel","ar":"منشفة","ex":"Ein frisches {Handtuch} liegt im Bad.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","em":"🧻"},{"id":"die-seife","de":"die Seife","en":"soap","ar":"صابون","ex":"Die {Seife} ist alle.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🧼"},{"id":"die-dusche-n","de":"die Dusche, -n","en":"shower","ar":"دُش","ex":"Die {Dusche} ist frei.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"🚿"},{"id":"duschen","de":"duschen","en":"to shower","ar":"يستحمّ","ex":"Ich {dusche} immer morgens.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"baden","de":"baden","en":"to bathe","ar":"يستحمّ في الحوض","ex":"Die Kinder {baden} gern.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"schlafen","de":"schlafen","en":"to sleep","ar":"ينام","ex":"Hast du gut {geschlafen}?","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-schlafen"},{"id":"aufstehen","de":"aufstehen","en":"to get up","ar":"ينهض","ex":"Ich {stehe} um sieben Uhr {auf}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"a-aufstehen","gz":1},{"id":"wecken","de":"wecken","en":"to wake (someone)","ar":"يوقظ","ex":"Kannst du mich um sechs {wecken}?","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1},{"id":"der-wecker","de":"der Wecker, -","en":"alarm clock","ar":"منبّه","ex":"Der {Wecker} hat nicht geklingelt.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","gz":1,"em":"⏰"},{"id":"das-essen","de":"das Essen","en":"food; meal","ar":"طعام؛ وجبة","ex":"Das {Essen} ist fertig!","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🍲"},{"id":"essen","de":"essen","en":"to eat","ar":"يأكل","ex":"Was {isst} du gern?","l":"A1","f":"Essen & Trinken"},{"id":"trinken","de":"trinken","en":"to drink","ar":"يشرب","ex":"Ich {trinke} morgens Tee.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1},{"id":"kochen","de":"kochen","en":"to cook","ar":"يطبخ","ex":"Heute {koche} ich Linsensuppe.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1},{"id":"backen","de":"backen","en":"to bake","ar":"يخبز","ex":"Wir {backen} einen Kuchen.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1},{"id":"das-fruhstuck","de":"das Frühstück","en":"breakfast","ar":"فطور","ex":"Zum {Frühstück} esse ich Brot mit Käse.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🥐"},{"id":"fruhstucken","de":"frühstücken","en":"to have breakfast","ar":"يتناول الفطور","ex":"Wir {frühstücken} zusammen.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1},{"id":"das-mittagessen","de":"das Mittagessen","en":"lunch","ar":"غداء","ex":"Das {Mittagessen} gibt es in der Mensa.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","em":"🍱"},{"id":"das-abendessen","de":"das Abendessen","en":"dinner","ar":"عشاء","ex":"Was gibt es zum {Abendessen}?","l":"A1","f":"Essen & Trinken","em":"🍽️"},{"id":"der-hunger","de":"der Hunger","en":"hunger","ar":"جوع","ex":"Ich habe großen {Hunger}.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🍽️"},{"id":"der-durst","de":"der Durst","en":"thirst","ar":"عطش","ex":"Hast du {Durst}?","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🥤"},{"id":"das-brot-e","de":"das Brot, -e","en":"bread","ar":"خبز","ex":"Das {Brot} ist noch warm.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🍞"},{"id":"das-brotchen","de":"das Brötchen, -","en":"bread roll","ar":"خبز صغير","ex":"Ich hole frische {Brötchen}.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🥖"},{"id":"die-butter","de":"die Butter","en":"butter","ar":"زبدة","ex":"Kannst du mir die {Butter} geben?","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🧈"},{"id":"der-kase","de":"der Käse","en":"cheese","ar":"جبن","ex":"Ich esse gern {Käse}.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🧀"},{"id":"die-wurst-e","de":"die Wurst, -¨e","en":"sausage; cold cuts","ar":"نقانق","ex":"Er isst keine {Wurst}.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🌭"},{"id":"das-fleisch","de":"das Fleisch","en":"meat","ar":"لحم","ex":"Mira isst kein {Fleisch}.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🥩"},{"id":"das-hahnchen","de":"das Hähnchen, -","en":"chicken","ar":"دجاج","ex":"Heute gibt es {Hähnchen} mit Reis.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","em":"🍗"},{"id":"der-fisch-e","de":"der Fisch, -e","en":"fish","ar":"سمك","ex":"In Alexandria essen wir viel {Fisch}.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🐟"},{"id":"das-ei-er","de":"das Ei, -er","en":"egg","ar":"بيضة","ex":"Ich brauche drei {Eier} für den Kuchen.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🥚"},{"id":"der-reis","de":"der Reis","en":"rice","ar":"أرز","ex":"Der {Reis} ist zu salzig.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🍚"},{"id":"die-nudeln-pl","de":"die Nudeln (Pl.)","en":"pasta, noodles","ar":"معكرونة","ex":"Wir kochen {Nudeln} mit Tomatensoße.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","em":"🍝"},{"id":"die-kartoffel-n","de":"die Kartoffel, -n","en":"potato","ar":"بطاطس","ex":"Die {Kartoffeln} sind noch nicht weich.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🥔"},{"id":"das-gemuse","de":"das Gemüse","en":"vegetables","ar":"خضار","ex":"Ich kaufe {Gemüse} auf dem Markt.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🥦"},{"id":"das-obst","de":"das Obst","en":"fruit","ar":"فاكهة","ex":"{Obst} ist gesund.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","em":"🍎"},{"id":"der-apfel","de":"der Apfel, -¨","en":"apple","ar":"تفّاحة","ex":"Möchtest du einen {Apfel}?","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🍎"},{"id":"die-banane-n","de":"die Banane, -n","en":"banana","ar":"موزة","ex":"Die {Bananen} sind noch grün.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🍌"},{"id":"die-orange-n","de":"die Orange, -n","en":"orange","ar":"برتقالة","ex":"Ich presse frische {Orangen}.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🍊"},{"id":"die-tomate-n","de":"die Tomate, -n","en":"tomato","ar":"طماطم","ex":"Die {Tomaten} kommen aus dem Garten.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🍅"},{"id":"die-zwiebel-n","de":"die Zwiebel, -n","en":"onion","ar":"بصلة","ex":"Schneid bitte die {Zwiebeln}.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🧅"},{"id":"der-salat-e","de":"der Salat, -e","en":"salad; lettuce","ar":"سلطة","ex":"Als Vorspeise nehme ich einen {Salat}.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🥗"},{"id":"die-suppe-n","de":"die Suppe, -n","en":"soup","ar":"حساء","ex":"Die {Suppe} ist zu heiß.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🍲"},{"id":"der-kuchen","de":"der Kuchen, -","en":"cake","ar":"كعكة","ex":"Möchtest du ein Stück {Kuchen}?","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🍰"},{"id":"die-schokolade","de":"die Schokolade","en":"chocolate","ar":"شوكولاتة","ex":"Sie isst jeden Tag {Schokolade}.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🍫"},{"id":"der-zucker","de":"der Zucker","en":"sugar","ar":"سكّر","ex":"Trinkst du den Kaffee mit {Zucker}?","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🍬"},{"id":"das-salz","de":"das Salz","en":"salt","ar":"ملح","ex":"Hier fehlt noch {Salz}.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🧂"},{"id":"der-pfeffer","de":"der Pfeffer","en":"pepper","ar":"فلفل","ex":"Gib mir mal den {Pfeffer}.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🧂"},{"id":"das-ol","de":"das Öl","en":"oil","ar":"زيت","ex":"Zuerst etwas {Öl} in die Pfanne geben.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🫒"},{"id":"das-mehl","de":"das Mehl","en":"flour","ar":"دقيق","ex":"Für das Brot brauchen wir {Mehl}.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🌾"},{"id":"die-sosse-n","de":"die Soße, -n","en":"sauce","ar":"صلصة","ex":"Die {Soße} ist sehr scharf.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","em":"🥫"},{"id":"das-gewurz-e","de":"das Gewürz, -e","en":"spice","ar":"توابل","ex":"Meine Mutter hat mir {Gewürze} geschickt.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🌶️"},{"id":"das-wasser","de":"das Wasser","en":"water","ar":"ماء","ex":"Ein Glas {Wasser}, bitte.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"💧"},{"id":"der-saft-e","de":"der Saft, -¨e","en":"juice","ar":"عصير","ex":"Ich nehme einen {Saft}.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🧃"},{"id":"die-milch","de":"die Milch","en":"milk","ar":"حليب","ex":"Die {Milch} ist schlecht geworden.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🥛"},{"id":"der-kaffee","de":"der Kaffee","en":"coffee","ar":"قهوة","ex":"Ohne {Kaffee} kann ich nicht arbeiten.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"☕"},{"id":"der-tee","de":"der Tee","en":"tea","ar":"شاي","ex":"Möchtest du {Tee} mit Minze?","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🍵"},{"id":"das-bier-e","de":"das Bier, -e","en":"beer","ar":"بيرة","ex":"Er bestellt ein {Bier}.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🍺"},{"id":"der-wein-e","de":"der Wein, -e","en":"wine","ar":"نبيذ","ex":"Zum Essen trinken sie {Wein}.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🍷"},{"id":"das-glas-er","de":"das Glas, -¨er","en":"glass","ar":"كأس، زجاج","ex":"Das {Glas} ist leer.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🥛"},{"id":"die-tasse-n","de":"die Tasse, -n","en":"cup","ar":"فنجان","ex":"Noch eine {Tasse} Tee?","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"☕"},{"id":"der-teller","de":"der Teller, -","en":"plate","ar":"طبق","ex":"Stell die {Teller} auf den Tisch.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🍽️"},{"id":"die-gabel-n","de":"die Gabel, -n","en":"fork","ar":"شوكة","ex":"Mir fehlt eine {Gabel}.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🍴"},{"id":"das-messer","de":"das Messer, -","en":"knife","ar":"سكّين","ex":"Das {Messer} ist sehr scharf.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🔪"},{"id":"der-loffel","de":"der Löffel, -","en":"spoon","ar":"ملعقة","ex":"Die Suppe isst man mit dem {Löffel}.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🥄"},{"id":"der-topf-e","de":"der Topf, -¨e","en":"pot","ar":"قدر","ex":"Der {Topf} steht auf dem Herd.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🍲"},{"id":"die-pfanne-n","de":"die Pfanne, -n","en":"frying pan","ar":"مقلاة","ex":"Die Eier sind in der {Pfanne}.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","em":"🍳"},{"id":"die-flasche-n","de":"die Flasche, -n","en":"bottle","ar":"زجاجة","ex":"Eine {Flasche} Wasser kostet einen Euro.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🍾"},{"id":"das-restaurant-s","de":"das Restaurant, -s","en":"restaurant","ar":"مطعم","ex":"Wir gehen heute ins {Restaurant}.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🍽️"},{"id":"die-speisekarte-n","de":"die Speisekarte, -n","en":"menu","ar":"قائمة الطعام","ex":"Kann ich bitte die {Speisekarte} haben?","l":"A2","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"📜"},{"id":"bestellen","de":"bestellen","en":"to order","ar":"يطلب","ex":"Wir möchten jetzt {bestellen}.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1},{"id":"bezahlen","de":"bezahlen","en":"to pay","ar":"يدفع","ex":"Ich möchte bitte {bezahlen}.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","lx":"x-ich-moechte-bestellen","gz":1},{"id":"die-rechnung-en","de":"die Rechnung, -en","en":"bill","ar":"فاتورة","ex":"Die {Rechnung}, bitte!","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🧾"},{"id":"zusammen-oder-getrennt","de":"zusammen oder getrennt","en":"together or separately (paying)","ar":"معًا أم كلٌّ على حدة","ex":"Zahlen Sie {zusammen} oder getrennt?","l":"A2","f":"Essen & Trinken"},{"id":"das-trinkgeld","de":"das Trinkgeld","en":"tip","ar":"بقشيش","ex":"In Deutschland gibt man etwa zehn Prozent {Trinkgeld}.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"💶"},{"id":"die-vorspeise-die-hauptspeise-der-nachti","de":"die Vorspeise / die Hauptspeise / der Nachtisch","en":"starter / main / dessert","ar":"مقبّلات / طبق رئيسي / حلوى","ex":"Als {Nachtisch} gibt es Eis.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","em":"🍮"},{"id":"schmecken","de":"schmecken","en":"to taste (good)","ar":"يكون لذيذًا","ex":"Wie {schmeckt} dir die Suppe?","l":"A1","f":"Essen & Trinken","lx":"a-schmecken","gz":1},{"id":"lecker","de":"lecker","en":"tasty, delicious","ar":"لذيذ","ex":"Das war wirklich {lecker}!","l":"A1","f":"Essen & Trinken","gz":1},{"id":"suss","de":"süß","en":"sweet","ar":"حلو","ex":"Der Kuchen ist mir zu {süß}.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","gz":1},{"id":"salzig","de":"salzig","en":"salty","ar":"مالح","ex":"Die Suppe ist zu {salzig}.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","gz":1},{"id":"scharf","de":"scharf","en":"spicy; sharp","ar":"حارّ؛ حادّ","ex":"Ich esse gern {scharf}.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","gz":1},{"id":"sauer","de":"sauer","en":"sour","ar":"حامض","ex":"Die Zitrone ist sehr {sauer}.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","gz":1},{"id":"bitter","de":"bitter","en":"bitter","ar":"مُرّ","ex":"Der Kaffee ist {bitter}.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","gz":1},{"id":"frisch","de":"frisch","en":"fresh","ar":"طازج","ex":"Das Brot ist ganz {frisch}.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","gz":1},{"id":"satt","de":"satt","en":"full (after eating)","ar":"شبعان","ex":"Danke, ich bin {satt}.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","gz":1},{"id":"vegetarisch","de":"vegetarisch","en":"vegetarian","ar":"نباتي","ex":"Gibt es auch etwas {Vegetarisches}?","l":"A2","f":"Essen & Trinken","gz":1},{"id":"das-rezept-e","de":"das Rezept, -e","en":"recipe","ar":"وصفة","ex":"Das {Rezept} ist von meiner Oma.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"📃"},{"id":"schneiden","de":"schneiden","en":"to cut","ar":"يقطع","ex":"Kannst du das Brot {schneiden}?","l":"A2","f":"Essen & Trinken","gz":1},{"id":"braten","de":"braten","en":"to fry, to roast","ar":"يقلي؛ يشوي","ex":"Ich {brate} die Zwiebeln in Öl.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","gz":1},{"id":"probieren","de":"probieren","en":"to try, to taste","ar":"يتذوّق","ex":"Möchtest du mal {probieren}?","l":"A2","f":"Essen & Trinken","gz":1},{"id":"die-mahlzeit-en","de":"die Mahlzeit, -en","en":"meal","ar":"وجبة","ex":"Das Frühstück ist meine wichtigste {Mahlzeit}.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","gz":1},{"id":"der-imbiss-e","de":"der Imbiss, -e","en":"snack bar","ar":"مطعم وجبات سريعة","ex":"Wir essen schnell etwas am {Imbiss}.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","gz":1},{"id":"die-mensa-mensen","de":"die Mensa, Mensen","en":"university canteen","ar":"مطعم الجامعة","ex":"In der {Mensa} ist das Essen günstig.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","gz":1,"em":"🍛"},{"id":"einladen","de":"einladen","en":"to invite","ar":"يدعو","ex":"Ich {lade} dich zum Essen {ein}.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","lx":"b-einladen","gz":1},{"id":"decken-den-tisch","de":"decken (den Tisch)","en":"to set (the table)","ar":"يجهّز المائدة","ex":"Kannst du schon mal den Tisch {decken}?","l":"A2","f":"Essen & Trinken"},{"id":"einkaufen","de":"einkaufen","en":"to shop","ar":"يتسوّق","ex":"Ich {kaufe} heute Nachmittag {ein}.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","lx":"a-einkaufen","gz":1},{"id":"kaufen","de":"kaufen","en":"to buy","ar":"يشتري","ex":"Ich habe neue Schuhe {gekauft}.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","lx":"x-kaufen","gz":1},{"id":"verkaufen","de":"verkaufen","en":"to sell","ar":"يبيع","ex":"Er {verkauft} sein altes Fahrrad.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"der-supermarkt-e","de":"der Supermarkt, -¨e","en":"supermarket","ar":"سوبرماركت","ex":"Der {Supermarkt} hat bis 22 Uhr geöffnet.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"🛒"},{"id":"der-markt-e","de":"der Markt, -¨e","en":"market","ar":"سوق","ex":"Samstags gehen wir auf den {Markt}.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"🧺"},{"id":"die-backerei-en","de":"die Bäckerei, -en","en":"bakery","ar":"مخبز","ex":"Die {Bäckerei} macht um sechs Uhr auf.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"🥐"},{"id":"die-apotheke-n","de":"die Apotheke, -n","en":"pharmacy","ar":"صيدلية","ex":"Die {Apotheke} hat heute Notdienst.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"💊"},{"id":"das-geschaft-e","de":"das Geschäft, -e","en":"shop; business","ar":"متجر؛ عمل تجاري","ex":"Das {Geschäft} ist sonntags geschlossen.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"🏬"},{"id":"der-laden","de":"der Laden, -¨","en":"shop","ar":"محلّ","ex":"Im {Laden} an der Ecke gibt es alles.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"das-kaufhaus-er","de":"das Kaufhaus, -¨er","en":"department store","ar":"متجر كبير","ex":"Im {Kaufhaus} gibt es auch Kleidung.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","em":"🏬"},{"id":"der-preis-e","de":"der Preis, -e","en":"price","ar":"سعر","ex":"Der {Preis} ist zu hoch.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"kosten","de":"kosten","en":"to cost","ar":"يكلّف","ex":"Was {kostet} das?","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","lx":"a-kosten","gz":1},{"id":"teuer","de":"teuer","en":"expensive","ar":"غالٍ","ex":"Die Jacke ist mir zu {teuer}.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"billig","de":"billig","en":"cheap","ar":"رخيص","ex":"Das Handy war sehr {billig}.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"das-geld","de":"das Geld","en":"money","ar":"مال","ex":"Ich habe kein {Geld} mehr.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"💰"},{"id":"der-euro-s","de":"der Euro, -s","en":"euro","ar":"يورو","ex":"Das kostet zwanzig {Euro}.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"💶"},{"id":"der-cent-s","de":"der Cent, -s","en":"cent","ar":"سنت","ex":"Das macht drei Euro fünfzig {Cent}.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"bar","de":"bar","en":"in cash","ar":"نقدًا","ex":"Kann ich {bar} bezahlen?","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"die-karte-die-bankkarte","de":"die Karte / die Bankkarte","en":"card, bank card","ar":"بطاقة مصرفية","ex":"Ich zahle mit {Karte}.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"🗺️"},{"id":"die-kasse-n","de":"die Kasse, -n","en":"checkout, till","ar":"صندوق الدفع","ex":"Bitte bezahlen Sie an der {Kasse}.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"🧾"},{"id":"der-kassenbon-die-quittung","de":"der Kassenbon / die Quittung","en":"receipt","ar":"إيصال","ex":"Brauchen Sie den {Kassenbon}?","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"🧾"},{"id":"das-angebot-e","de":"das Angebot, -e","en":"offer, special offer","ar":"عرض","ex":"Die Äpfel sind diese Woche im {Angebot}.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"der-rabatt-e","de":"der Rabatt, -e","en":"discount","ar":"خصم","ex":"Studierende bekommen zehn Prozent {Rabatt}.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"umtauschen","de":"umtauschen","en":"to exchange (an item)","ar":"يستبدل","ex":"Kann ich die Hose {umtauschen}?","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"zuruckgeben","de":"zurückgeben","en":"to return (an item)","ar":"يعيد","ex":"Ich möchte das Handy {zurückgeben}.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung"},{"id":"die-tute-n","de":"die Tüte, -n","en":"bag (plastic/paper)","ar":"كيس","ex":"Brauchen Sie eine {Tüte}?","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"🛍️"},{"id":"das-stuck-e","de":"das Stück, -e","en":"piece","ar":"قطعة","ex":"Ich nehme zwei {Stück} Kuchen.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung"},{"id":"das-kilo-s","de":"das Kilo, -s","en":"kilo","ar":"كيلو","ex":"Ein {Kilo} Tomaten, bitte.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"das-gramm","de":"das Gramm","en":"gram","ar":"غرام","ex":"Zweihundert {Gramm} Käse, bitte.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"der-liter","de":"der Liter, -","en":"litre","ar":"لتر","ex":"Ich brauche zwei {Liter} Milch.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"die-packung-en","de":"die Packung, -en","en":"pack, packet","ar":"علبة","ex":"Eine {Packung} Nudeln, bitte.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung"},{"id":"die-dose-n","de":"die Dose, -n","en":"can, tin","ar":"علبة معدنية","ex":"Ich kaufe eine {Dose} Tomaten.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"🥫"},{"id":"genug","de":"genug","en":"enough","ar":"كافٍ","ex":"Haben wir {genug} Brot?","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"die-kleidung","de":"die Kleidung","en":"clothes","ar":"ملابس","ex":"Ich kaufe meine {Kleidung} meistens online.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"👕"},{"id":"das-hemd-en","de":"das Hemd, -en","en":"shirt","ar":"قميص","ex":"Er trägt ein weißes {Hemd}.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"👔"},{"id":"die-hose-n","de":"die Hose, -n","en":"trousers","ar":"بنطال","ex":"Die {Hose} ist zu lang.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"👖"},{"id":"der-rock-e","de":"der Rock, -¨e","en":"skirt","ar":"تنّورة","ex":"Sie trägt einen blauen {Rock}.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"👗"},{"id":"das-kleid-er","de":"das Kleid, -er","en":"dress","ar":"فستان","ex":"Das {Kleid} steht dir gut.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"👗"},{"id":"die-jacke-n","de":"die Jacke, -n","en":"jacket","ar":"سترة","ex":"Nimm eine {Jacke} mit, es wird kalt.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"🧥"},{"id":"der-mantel","de":"der Mantel, -¨","en":"coat","ar":"معطف","ex":"Im Winter brauchst du einen warmen {Mantel}.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"🧥"},{"id":"der-pullover","de":"der Pullover, -","en":"jumper, sweater","ar":"كنزة","ex":"Der {Pullover} ist aus Wolle.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"🧶"},{"id":"das-t-shirt-s","de":"das T-Shirt, -s","en":"T-shirt","ar":"قميص قصير الأكمام","ex":"Im Sommer trage ich nur {T-Shirts}.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","em":"👕"},{"id":"der-schuh-e","de":"der Schuh, -e","en":"shoe","ar":"حذاء","ex":"Die {Schuhe} sind bequem.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"👟"},{"id":"der-stiefel","de":"der Stiefel, -","en":"boot","ar":"حذاء طويل","ex":"Im Schnee brauchst du {Stiefel}.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"👢"},{"id":"die-socke-n","de":"die Socke, -n","en":"sock","ar":"جورب","ex":"Er trägt bunte {Socken}.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"🧦"},{"id":"die-mutze-n","de":"die Mütze, -n","en":"woollen hat","ar":"قبّعة صوفية","ex":"Ohne {Mütze} ist es zu kalt.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","em":"🧢"},{"id":"der-schal-s","de":"der Schal, -s","en":"scarf","ar":"وشاح","ex":"Der {Schal} ist ein Geschenk von meiner Tante.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","em":"🧣"},{"id":"die-handschuhe-pl","de":"die Handschuhe (Pl.)","en":"gloves","ar":"قفّازات","ex":"Ich habe meine {Handschuhe} verloren.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","em":"🧤"},{"id":"die-tasche-n","de":"die Tasche, -n","en":"bag; pocket","ar":"حقيبة؛ جيب","ex":"Das Handy ist in meiner {Tasche}.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"👜"},{"id":"der-rucksack-e","de":"der Rucksack, -¨e","en":"backpack","ar":"حقيبة ظهر","ex":"Im {Rucksack} sind meine Bücher.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"🎒"},{"id":"die-brille-n","de":"die Brille, -n","en":"glasses","ar":"نظّارة","ex":"Ohne {Brille} sehe ich nichts.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"👓"},{"id":"die-grosse-n","de":"die Größe, -n","en":"size","ar":"مقاس","ex":"Welche {Größe} haben Sie?","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"tragen","de":"tragen","en":"to wear; to carry","ar":"يرتدي؛ يحمل","ex":"Sie {trägt} heute ein rotes Kleid.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"anprobieren","de":"anprobieren","en":"to try on","ar":"يجرّب (ملابس)","ex":"Kann ich die Jacke {anprobieren}?","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung"},{"id":"passen","de":"passen","en":"to fit; to suit","ar":"يناسب","ex":"Die Hose {passt} mir nicht.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","lx":"b-passen","gz":1},{"id":"stehen-dat","de":"stehen (+ Dat)","en":"to suit (clothes)","ar":"يليق بـ","ex":"Die Farbe {steht} dir gut.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","lx":"b-stehen","gz":1},{"id":"die-umkleidekabine-n","de":"die Umkleidekabine, -n","en":"changing room","ar":"غرفة القياس","ex":"Die {Umkleidekabinen} sind hinten links.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung"},{"id":"bequem","de":"bequem","en":"comfortable","ar":"مريح","ex":"Die Schuhe sind sehr {bequem}.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"modern","de":"modern","en":"modern, fashionable","ar":"عصري","ex":"Die Jacke ist ziemlich {modern}.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"die-farbe-n","de":"die Farbe, -n","en":"colour","ar":"لون","ex":"Welche {Farbe} gefällt dir?","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"🎨"},{"id":"rot-blau-grun-gelb","de":"rot / blau / grün / gelb","en":"red / blue / green / yellow","ar":"أحمر / أزرق / أخضر / أصفر","ex":"Die Ampel ist {rot}.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":4},{"id":"schwarz-weiss-grau-braun","de":"schwarz / weiß / grau / braun","en":"black / white / grey / brown","ar":"أسود / أبيض / رمادي / بنّي","ex":"Er trägt immer {schwarz}.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":4},{"id":"bunt","de":"bunt","en":"colourful","ar":"ملوّن","ex":"Sie trägt gern {bunte} Kleider.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"hell-dunkel-farben","de":"hell / dunkel (Farben)","en":"light / dark (colours)","ar":"فاتح / غامق","ex":"Ich suche die Hose in {dunkelblau}.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung"},{"id":"die-offnungszeiten-pl","de":"die Öffnungszeiten (Pl.)","en":"opening hours","ar":"مواعيد العمل","ex":"Wie sind die {Öffnungszeiten}?","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung"},{"id":"geoffnet-geschlossen","de":"geöffnet / geschlossen","en":"open / closed","ar":"مفتوح / مغلق","ex":"Am Sonntag ist alles {geschlossen}.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung"},{"id":"die-auswahl","de":"die Auswahl","en":"choice, selection","ar":"تشكيلة","ex":"Die {Auswahl} an Obst ist groß.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"das-sonderangebot-e","de":"das Sonderangebot, -e","en":"special offer","ar":"عرض خاص","ex":"Heute ist Kaffee im {Sonderangebot}.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"der-kunde-n-die-kundin-nen","de":"der Kunde, -n / die Kundin, -nen","en":"customer","ar":"زبون","ex":"Der {Kunde} hat sich beschwert.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"die-bedienung","de":"die Bedienung","en":"service; waiter/waitress","ar":"خدمة؛ نادل","ex":"Die {Bedienung} war sehr freundlich.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung"},{"id":"liefern","de":"liefern","en":"to deliver","ar":"يوصل","ex":"Das Sofa wird am Montag {geliefert}.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1},{"id":"das-paket-e","de":"das Paket, -e","en":"parcel","ar":"طرد","ex":"Ich muss ein {Paket} abholen.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","gz":1,"em":"📦"},{"id":"bestellen-online","de":"bestellen (online)","en":"to order (online)","ar":"يطلب عبر الإنترنت","ex":"Ich habe das Buch online {bestellt}.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","lx":"b-bestellen"},{"id":"der-korper","de":"der Körper, -","en":"body","ar":"جسم","ex":"Sport ist gut für den {Körper}.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1},{"id":"der-kopf-e","de":"der Kopf, -¨e","en":"head","ar":"رأس","ex":"Mir tut der {Kopf} weh.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"🗣️"},{"id":"das-gesicht-er","de":"das Gesicht, -er","en":"face","ar":"وجه","ex":"Sie hat ein freundliches {Gesicht}.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"🙂"},{"id":"das-auge-n","de":"das Auge, -n","en":"eye","ar":"عين","ex":"Er hat braune {Augen}.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"👁️"},{"id":"das-ohr-en","de":"das Ohr, -en","en":"ear","ar":"أذن","ex":"Ich habe Schmerzen im {Ohr}.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"👂"},{"id":"die-nase-n","de":"die Nase, -n","en":"nose","ar":"أنف","ex":"Meine {Nase} läuft.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"👃"},{"id":"der-mund-er","de":"der Mund, -¨er","en":"mouth","ar":"فم","ex":"Mach bitte den {Mund} auf.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"👄"},{"id":"der-zahn-e","de":"der Zahn, -¨e","en":"tooth","ar":"سنّ","ex":"Ich muss mir die {Zähne} putzen.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"🦷"},{"id":"das-haar-e","de":"das Haar, -e","en":"hair","ar":"شعر","ex":"Sie hat lange {Haare}.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"💇"},{"id":"der-hals-e","de":"der Hals, -¨e","en":"neck; throat","ar":"عنق؛ حلق","ex":"Ich habe {Hals}schmerzen.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"🧣"},{"id":"der-arm-e","de":"der Arm, -e","en":"arm","ar":"ذراع","ex":"Er hat sich den {Arm} gebrochen.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"💪"},{"id":"die-hand-e","de":"die Hand, -¨e","en":"hand","ar":"يد","ex":"Wasch dir die {Hände}!","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"✋"},{"id":"der-finger","de":"der Finger, -","en":"finger","ar":"إصبع","ex":"Ich habe mich in den {Finger} geschnitten.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"☝️"},{"id":"das-bein-e","de":"das Bein, -e","en":"leg","ar":"ساق","ex":"Mein {Bein} tut weh.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"🦵"},{"id":"der-fuss-e","de":"der Fuß, -¨e","en":"foot","ar":"قدم","ex":"Wir gehen zu {Fuß}.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"🦶"},{"id":"der-bauch-e","de":"der Bauch, -¨e","en":"belly, stomach","ar":"بطن","ex":"Ich habe {Bauch}schmerzen.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"🫃"},{"id":"der-rucken","de":"der Rücken, -","en":"back","ar":"ظهر","ex":"Vom vielen Sitzen tut mir der {Rücken} weh.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"🧍"},{"id":"das-knie","de":"das Knie, -","en":"knee","ar":"ركبة","ex":"Beim Fußball habe ich mir das {Knie} verletzt.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"🦵"},{"id":"die-schulter-n","de":"die Schulter, -n","en":"shoulder","ar":"كتف","ex":"Meine {Schulter} ist verspannt.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"🤷"},{"id":"das-herz-en","de":"das Herz, -en","en":"heart","ar":"قلب","ex":"Ihr {Herz} schlägt schnell.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"❤️"},{"id":"der-magen","de":"der Magen, -¨","en":"stomach","ar":"معدة","ex":"Mir ist schlecht, mein {Magen} tut weh.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"🫃"},{"id":"die-haut","de":"die Haut","en":"skin","ar":"جلد","ex":"Die Sonne ist schlecht für die {Haut}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1},{"id":"krank","de":"krank","en":"ill, sick","ar":"مريض","ex":"Ich bin seit gestern {krank}.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1},{"id":"gesund","de":"gesund","en":"healthy","ar":"صحّي، سليم","ex":"Obst ist {gesund}.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1},{"id":"die-krankheit-en","de":"die Krankheit, -en","en":"illness","ar":"مرض","ex":"Grippe ist eine häufige {Krankheit}.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1},{"id":"der-arzt-e-die-arztin-nen","de":"der Arzt, -¨e / die Ärztin, -nen","en":"doctor","ar":"طبيب / طبيبة","ex":"Ich muss zum {Arzt}.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"🧑‍⚕️"},{"id":"der-zahnarzt-e","de":"der Zahnarzt, -¨e","en":"dentist","ar":"طبيب أسنان","ex":"Ich habe Angst vor dem {Zahnarzt}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","em":"🦷"},{"id":"die-praxis-praxen","de":"die Praxis, Praxen","en":"doctor's practice","ar":"عيادة","ex":"Die {Praxis} ist im zweiten Stock.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1},{"id":"das-krankenhaus-er","de":"das Krankenhaus, -¨er","en":"hospital","ar":"مستشفى","ex":"Er liegt seit Montag im {Krankenhaus}.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"🏥"},{"id":"der-notarzt-der-notruf","de":"der Notarzt / der Notruf","en":"emergency doctor / emergency call","ar":"طبيب الطوارئ / اتصال الطوارئ","ex":"Ruf sofort den {Notarzt}!","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"🚑"},{"id":"das-fieber","de":"das Fieber","en":"fever","ar":"حمّى","ex":"Ich habe hohes {Fieber}.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"🤒"},{"id":"die-schmerzen-pl","de":"die Schmerzen (Pl.)","en":"pain","ar":"ألم","ex":"Wo haben Sie {Schmerzen}?","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","em":"🤕"},{"id":"wehtun","de":"wehtun","en":"to hurt","ar":"يؤلم","ex":"Mir {tut} der Rücken {weh}.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1},{"id":"der-husten","de":"der Husten","en":"cough","ar":"سعال","ex":"Ich habe seit einer Woche {Husten}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","lx":"x-fieber-haben","gz":1,"em":"😷"},{"id":"der-schnupfen","de":"der Schnupfen","en":"cold, runny nose","ar":"زكام","ex":"Ich habe nur einen leichten {Schnupfen}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"🤧"},{"id":"die-erkaltung-en","de":"die Erkältung, -en","en":"cold","ar":"نزلة برد","ex":"Mit einer {Erkältung} bleibe ich zu Hause.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"🤧"},{"id":"sich-erkalten","de":"sich erkälten","en":"to catch a cold","ar":"يصاب بالبرد","ex":"Zieh dich warm an, sonst {erkältest} du dich.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit"},{"id":"die-grippe","de":"die Grippe","en":"flu","ar":"إنفلونزا","ex":"Die halbe Firma hat die {Grippe}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"🤧"},{"id":"die-verletzung-en","de":"die Verletzung, -en","en":"injury","ar":"إصابة","ex":"Die {Verletzung} ist nicht schlimm.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"🤕"},{"id":"sich-verletzen","de":"sich verletzen","en":"to injure oneself","ar":"يُصاب","ex":"Ich habe mich beim Sport {verletzt}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1},{"id":"bluten","de":"bluten","en":"to bleed","ar":"ينزف","ex":"Dein Finger {blutet}!","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1},{"id":"das-medikament-e","de":"das Medikament, -e","en":"medicine","ar":"دواء","ex":"Nehmen Sie das {Medikament} dreimal täglich.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"💊"},{"id":"die-tablette-n","de":"die Tablette, -n","en":"tablet, pill","ar":"قرص دواء","ex":"Nimm eine {Tablette} gegen die Kopfschmerzen.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"💊"},{"id":"einnehmen","de":"einnehmen","en":"to take (medicine)","ar":"يتناول (دواءً)","ex":"Das Medikament müssen Sie vor dem Essen {einnehmen}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1},{"id":"die-versichertenkarte","de":"die Versichertenkarte","en":"health insurance card","ar":"بطاقة التأمين الصحي","ex":"Haben Sie Ihre {Versichertenkarte} dabei?","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1},{"id":"der-termin-e","de":"der Termin, -e","en":"appointment","ar":"موعد","ex":"Ich habe morgen einen {Termin} beim Arzt.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"📆"},{"id":"das-wartezimmer","de":"das Wartezimmer, -","en":"waiting room","ar":"غرفة الانتظار","ex":"Bitte nehmen Sie im {Wartezimmer} Platz.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","em":"🪑"},{"id":"untersuchen","de":"untersuchen","en":"to examine","ar":"يفحص","ex":"Die Ärztin hat mich gründlich {untersucht}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1},{"id":"die-untersuchung-en","de":"die Untersuchung, -en","en":"examination","ar":"فحص","ex":"Die {Untersuchung} dauert nur zehn Minuten.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1},{"id":"gute-besserung","de":"gute Besserung!","en":"get well soon!","ar":"أتمنّى لك الشفاء","ex":"Du bist krank? {Gute} {Besserung}!","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit"},{"id":"mude","de":"müde","en":"tired","ar":"متعب","ex":"Ich bin heute total {müde}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1},{"id":"schwach","de":"schwach","en":"weak","ar":"ضعيف","ex":"Nach dem Fieber fühle ich mich noch {schwach}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1},{"id":"stark","de":"stark","en":"strong","ar":"قوي","ex":"Er ist sehr {stark}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1},{"id":"dick-dunn","de":"dick / dünn","en":"fat / thin","ar":"سمين / نحيف","ex":"Ich bin zu {dünn}, sagt meine Mutter.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":2},{"id":"gross-klein","de":"groß / klein","en":"tall / short","ar":"طويل / قصير","ex":"Mein Bruder ist sehr {groß}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":2},{"id":"das-gewicht","de":"das Gewicht","en":"weight","ar":"وزن","ex":"Achte auf dein {Gewicht}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"⚖️"},{"id":"fit","de":"fit","en":"fit","ar":"لائق بدنيًا","ex":"Ich will wieder {fit} werden.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1},{"id":"der-sport","de":"der Sport","en":"sport","ar":"رياضة","ex":"{Sport} macht mir Spaß.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"🏅"},{"id":"joggen-laufen","de":"joggen / laufen","en":"to jog / to run","ar":"يركض","ex":"Ich gehe jeden Morgen {joggen}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":2},{"id":"schwimmen","de":"schwimmen","en":"to swim","ar":"يسبح","ex":"Im Sommer {schwimmen} wir im See.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1},{"id":"sich-ausruhen","de":"sich ausruhen","en":"to rest","ar":"يستريح","ex":"Nach der Arbeit {ruhe} ich mich {aus}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1},{"id":"rauchen","de":"rauchen","en":"to smoke","ar":"يدخّن","ex":"Hier darf man nicht {rauchen}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1},{"id":"die-gesundheit","de":"die Gesundheit","en":"health","ar":"صحّة","ex":"Rauchen ist schlecht für die {Gesundheit}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1},{"id":"sich-fuhlen","de":"sich fühlen","en":"to feel","ar":"يشعر","ex":"Wie {fühlst} du dich heute?","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","lx":"b-sich-fuehlen","gz":1},{"id":"es-geht-mir-gut-schlecht","de":"es geht mir gut / schlecht","en":"I'm well / not well","ar":"أنا بخير / لست بخير","ex":"Danke, mir {geht} es {gut}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":2},{"id":"schlecht-sein-dat","de":"schlecht sein (+ Dat)","en":"to feel sick","ar":"يشعر بالغثيان","ex":"Mir {ist} {schlecht}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit"},{"id":"schwanger","de":"schwanger","en":"pregnant","ar":"حامل","ex":"Meine Cousine ist {schwanger}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit"},{"id":"der-unfall-e","de":"der Unfall, -¨e","en":"accident","ar":"حادث","ex":"Bei dem {Unfall} wurde niemand verletzt.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1,"em":"💥"},{"id":"die-hilfe","de":"die Hilfe","en":"help","ar":"مساعدة","ex":"Hilfe! Ich brauche {Hilfe}!","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","gz":1},{"id":"die-zeit-en","de":"die Zeit, -en","en":"time","ar":"وقت","ex":"Ich habe heute keine {Zeit}.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","lx":"a-zeit","gz":1,"em":"⏳"},{"id":"die-uhr-en","de":"die Uhr, -en","en":"clock; o'clock","ar":"ساعة","ex":"Es ist drei {Uhr}.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1,"em":"⌚"},{"id":"die-stunde-n","de":"die Stunde, -n","en":"hour; lesson","ar":"ساعة؛ حصّة","ex":"Der Film dauert zwei {Stunden}.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1,"em":"⏰"},{"id":"die-minute-n","de":"die Minute, -n","en":"minute","ar":"دقيقة","ex":"Der Bus kommt in fünf {Minuten}.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"die-sekunde-n","de":"die Sekunde, -n","en":"second","ar":"ثانية","ex":"Warte eine {Sekunde}!","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"die-viertelstunde","de":"die Viertelstunde","en":"quarter of an hour","ar":"ربع ساعة","ex":"Ich bin in einer {Viertelstunde} da.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender"},{"id":"halb","de":"halb","en":"half","ar":"نصف","ex":"Es ist {halb} acht (7:30).","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"der-tag-e","de":"der Tag, -e","en":"day","ar":"يوم","ex":"Einen schönen {Tag} noch!","l":"A1","f":"Zeit & Kalender"},{"id":"die-woche-n","de":"die Woche, -n","en":"week","ar":"أسبوع","ex":"Ich arbeite zwölf Stunden pro {Woche}.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"der-monat-e","de":"der Monat, -e","en":"month","ar":"شهر","ex":"Die Miete zahle ich jeden {Monat}.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"das-jahr-e","de":"das Jahr, -e","en":"year","ar":"سنة","ex":"Ich lerne seit einem {Jahr} Deutsch.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"das-wochenende-n","de":"das Wochenende, -n","en":"weekend","ar":"عطلة نهاية الأسبوع","ex":"Was machst du am {Wochenende}?","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"der-montag-der-sonntag","de":"der Montag … der Sonntag","en":"Monday … Sunday","ar":"الاثنين … الأحد","ex":"Am {Montag} habe ich frei.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":7},{"id":"der-januar-der-dezember","de":"der Januar … der Dezember","en":"January … December","ar":"يناير … ديسمبر","ex":"Mein Geburtstag ist im {März}.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":12},{"id":"der-morgen","de":"der Morgen","en":"morning","ar":"صباح","ex":"Guten {Morgen}!","l":"A1","f":"Zeit & Kalender"},{"id":"der-vormittag","de":"der Vormittag","en":"late morning","ar":"قبل الظهر","ex":"Am {Vormittag} habe ich Vorlesungen.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"der-mittag","de":"der Mittag","en":"midday","ar":"ظهر","ex":"Zu {Mittag} essen wir in der Mensa.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"der-nachmittag","de":"der Nachmittag","en":"afternoon","ar":"بعد الظهر","ex":"Am {Nachmittag} gehe ich einkaufen.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"der-abend","de":"der Abend","en":"evening","ar":"مساء","ex":"Was machst du heute {Abend}?","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"die-nacht-e","de":"die Nacht, -¨e","en":"night","ar":"ليل","ex":"Gute {Nacht}!","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1,"em":"🌃"},{"id":"heute","de":"heute","en":"today","ar":"اليوم","ex":"{Heute} ist Donnerstag.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender"},{"id":"morgen","de":"morgen","en":"tomorrow","ar":"غدًا","ex":"Bis {morgen}!","l":"A1","f":"Zeit & Kalender"},{"id":"gestern","de":"gestern","en":"yesterday","ar":"أمس","ex":"{Gestern} war ich im Kino.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"ubermorgen-vorgestern","de":"übermorgen / vorgestern","en":"day after tomorrow / day before yesterday","ar":"بعد غد / أول أمس","ex":"{Übermorgen} fahre ich nach Berlin.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":2},{"id":"jetzt","de":"jetzt","en":"now","ar":"الآن","ex":"Ich habe {jetzt} keine Zeit.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"bald","de":"bald","en":"soon","ar":"قريبًا","ex":"Ich komme {bald} zurück.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"spater","de":"später","en":"later","ar":"لاحقًا","ex":"Bis {später}!","l":"A1","f":"Zeit & Kalender"},{"id":"fruh","de":"früh","en":"early","ar":"مبكّرًا","ex":"Ich stehe immer {früh} auf.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"spat","de":"spät","en":"late","ar":"متأخّر","ex":"Es ist schon {spät}.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"punktlich","de":"pünktlich","en":"on time","ar":"في الموعد","ex":"Der Zug ist {pünktlich}.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"die-verspatung-en","de":"die Verspätung, -en","en":"delay","ar":"تأخير","ex":"Der Zug hat zehn Minuten {Verspätung}.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"immer","de":"immer","en":"always","ar":"دائمًا","ex":"Er kommt {immer} zu spät.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"oft","de":"oft","en":"often","ar":"غالبًا","ex":"Wir kochen {oft} zusammen.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender"},{"id":"manchmal","de":"manchmal","en":"sometimes","ar":"أحيانًا","ex":"{Manchmal} vermisse ich das Meer.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"selten","de":"selten","en":"rarely","ar":"نادرًا","ex":"Ich esse {selten} Fleisch.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"nie","de":"nie","en":"never","ar":"أبدًا","ex":"Ich trinke {nie} Kaffee am Abend.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"schon","de":"schon","en":"already","ar":"بالفعل","ex":"Bist du {schon} fertig?","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"noch","de":"noch","en":"still; yet","ar":"ما زال؛ بعد","ex":"Ich bin {noch} nicht fertig.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"erst","de":"erst","en":"only (not until)","ar":"فقط، لم … إلّا","ex":"Der Kurs beginnt {erst} um zehn.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"gerade","de":"gerade","en":"just, right now","ar":"الآن، للتوّ","ex":"Ich habe {gerade} gegessen.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"sofort","de":"sofort","en":"immediately","ar":"فورًا","ex":"Komm {sofort} her!","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"endlich","de":"endlich","en":"finally","ar":"أخيرًا","ex":"{Endlich} ist Wochenende!","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"zuerst","de":"zuerst","en":"first","ar":"أوّلًا","ex":"{Zuerst} lese ich den Text, dann mache ich die Aufgaben.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"dann","de":"dann","en":"then","ar":"ثمّ","ex":"Erst kochen wir, {dann} essen wir.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"danach","de":"danach","en":"afterwards","ar":"بعد ذلك","ex":"{Danach} gehen wir spazieren.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"vorher","de":"vorher","en":"before(hand)","ar":"قبل ذلك","ex":"Ruf mich {vorher} an.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"damals","de":"damals","en":"back then","ar":"آنذاك","ex":"{Damals} wohnten wir in Kairo.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"fruher","de":"früher","en":"in the past","ar":"في الماضي","ex":"{Früher} habe ich viel gezeichnet.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender"},{"id":"letzte-nachste-woche","de":"letzte / nächste Woche","en":"last / next week","ar":"الأسبوع الماضي / القادم","ex":"{Nächste} Woche habe ich Prüfungen.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender"},{"id":"taglich-wochentlich","de":"täglich / wöchentlich","en":"daily / weekly","ar":"يوميًا / أسبوعيًا","ex":"Ich lerne {täglich} eine halbe Stunde.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":2},{"id":"das-datum-daten","de":"das Datum, Daten","en":"date","ar":"تاريخ","ex":"Welches {Datum} ist heute?","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"der-kalender","de":"der Kalender, -","en":"calendar","ar":"تقويم","ex":"Ich schreibe den Termin in meinen {Kalender}.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1,"em":"📅"},{"id":"die-jahreszeit-en","de":"die Jahreszeit, -en","en":"season","ar":"فصل السنة","ex":"Meine Lieblings{jahreszeit} ist der Herbst.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender"},{"id":"der-fruhling-der-sommer-der-herbst-der-w","de":"der Frühling / der Sommer / der Herbst / der Winter","en":"spring / summer / autumn / winter","ar":"الربيع / الصيف / الخريف / الشتاء","ex":"Im {Winter} wird es früh dunkel.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":4,"em":"🌷"},{"id":"der-urlaub","de":"der Urlaub","en":"holiday (from work)","ar":"إجازة","ex":"Im August habe ich {Urlaub}.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","gz":1,"em":"🏖️"},{"id":"die-ferien-pl","de":"die Ferien (Pl.)","en":"holidays (school/uni)","ar":"عطلة","ex":"In den {Ferien} fliege ich nach Hause.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","em":"🏖️"},{"id":"der-feiertag-e","de":"der Feiertag, -e","en":"public holiday","ar":"عطلة رسمية","ex":"Am {Feiertag} sind alle Geschäfte zu.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"das-fest-e","de":"das Fest, -e","en":"celebration, festival","ar":"احتفال، عيد","ex":"Das {Fest} beginnt um acht.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1,"em":"🎊"},{"id":"feiern","de":"feiern","en":"to celebrate","ar":"يحتفل","ex":"Wir {feiern} meinen Geburtstag in der WG.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"weihnachten-ostern","de":"Weihnachten / Ostern","en":"Christmas / Easter","ar":"عيد الميلاد / عيد الفصح","ex":"Zu {Weihnachten} sind die Straßen voller Lichter.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":2},{"id":"dauern","de":"dauern","en":"to last, to take (time)","ar":"يستغرق","ex":"Wie lange {dauert} die Fahrt?","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"beginnen-anfangen","de":"beginnen / anfangen","en":"to begin","ar":"يبدأ","ex":"Der Film {fängt} um acht {an}.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":2},{"id":"aufhoren","de":"aufhören","en":"to stop","ar":"يتوقّف","ex":"Hör endlich {auf}!","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"enden","de":"enden","en":"to end","ar":"ينتهي","ex":"Das Semester {endet} im Juli.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"vorbei","de":"vorbei","en":"over, past","ar":"انتهى","ex":"Der Sommer ist {vorbei}.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender"},{"id":"die-pause-n","de":"die Pause, -n","en":"break","ar":"استراحة","ex":"Lass uns eine {Pause} machen.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"die-zukunft","de":"die Zukunft","en":"future","ar":"المستقبل","ex":"Was planst du für die {Zukunft}?","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"die-vergangenheit","de":"die Vergangenheit","en":"past","ar":"الماضي","ex":"In der {Vergangenheit} war alles anders.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"die-gegenwart","de":"die Gegenwart","en":"present","ar":"الحاضر","ex":"Wir leben in der {Gegenwart}.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender"},{"id":"rechtzeitig","de":"rechtzeitig","en":"in good time","ar":"في الوقت المناسب","ex":"Melde dich {rechtzeitig} an.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"lange","de":"lange","en":"for a long time","ar":"طويلًا","ex":"Ich habe {lange} gewartet.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"seit","de":"seit","en":"since, for (time)","ar":"منذ","ex":"Ich wohne {seit} Oktober in Leipzig.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"ab","de":"ab","en":"from (time onwards)","ar":"ابتداءً من","ex":"{Ab} Montag habe ich Urlaub.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"bis","de":"bis","en":"until","ar":"حتّى","ex":"Ich arbeite {bis} 17 Uhr.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"wahrend","de":"während","en":"during","ar":"أثناء","ex":"{Während} der Pause trinke ich Kaffee.","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","gz":1},{"id":"die-strasse-n","de":"die Straße, -n","en":"street","ar":"شارع","ex":"In welcher {Straße} wohnst du?","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🛣️"},{"id":"der-platz-e","de":"der Platz, -¨e","en":"square; space; seat","ar":"ساحة؛ مكان؛ مقعد","ex":"Wir treffen uns auf dem {Platz} vor der Kirche.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"die-ecke-n","de":"die Ecke, -n","en":"corner","ar":"زاوية","ex":"Der Bäcker ist gleich um die {Ecke}.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"📐"},{"id":"die-kreuzung-en","de":"die Kreuzung, -en","en":"crossroads","ar":"تقاطع","ex":"An der {Kreuzung} links abbiegen.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🚦"},{"id":"die-ampel-n","de":"die Ampel, -n","en":"traffic light","ar":"إشارة المرور","ex":"Fahr nicht bei Rot über die {Ampel}!","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🚦"},{"id":"der-bahnhof-e","de":"der Bahnhof, -¨e","en":"train station","ar":"محطة القطار","ex":"Der {Bahnhof} ist zehn Minuten entfernt.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🚉"},{"id":"die-haltestelle-n","de":"die Haltestelle, -n","en":"stop (bus/tram)","ar":"محطة (حافلة/ترام)","ex":"An der nächsten {Haltestelle} müssen wir aussteigen.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🚏"},{"id":"der-flughafen","de":"der Flughafen, -¨","en":"airport","ar":"مطار","ex":"Ich hole dich vom {Flughafen} ab.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🛫"},{"id":"der-zug-e","de":"der Zug, -¨e","en":"train","ar":"قطار","ex":"Der {Zug} nach Berlin fährt um neun.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","lx":"x-mit-dem-bus","gz":1,"em":"🚆"},{"id":"der-bus-se","de":"der Bus, -se","en":"bus","ar":"حافلة","ex":"Ich fahre mit dem {Bus} zur Uni.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🚌"},{"id":"die-strassenbahn-en","de":"die Straßenbahn, -en","en":"tram","ar":"ترام","ex":"Die {Straßenbahn} ist immer voll.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🚋"},{"id":"die-u-bahn-die-s-bahn","de":"die U-Bahn / die S-Bahn","en":"underground / suburban train","ar":"مترو / قطار ضواحي","ex":"Mit der {S-Bahn} bist du in zehn Minuten da.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":2,"em":"🚇"},{"id":"das-auto-s","de":"das Auto, -s","en":"car","ar":"سيارة","ex":"Wir haben kein {Auto}.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🚗"},{"id":"das-fahrrad-er","de":"das Fahrrad, -¨er","en":"bicycle","ar":"درّاجة","ex":"Ich fahre jeden Tag mit dem {Fahrrad}.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🚲"},{"id":"das-taxi-s","de":"das Taxi, -s","en":"taxi","ar":"سيارة أجرة","ex":"Nehmen wir ein {Taxi}?","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","em":"🚕"},{"id":"das-flugzeug-e","de":"das Flugzeug, -e","en":"plane","ar":"طائرة","ex":"Das {Flugzeug} landet um 14 Uhr.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"✈️"},{"id":"das-schiff-e","de":"das Schiff, -e","en":"ship","ar":"سفينة","ex":"Wir fahren mit dem {Schiff} über den See.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🚢"},{"id":"fahren","de":"fahren","en":"to go (by vehicle); to drive","ar":"يسافر؛ يقود","ex":"Ich {fahre} morgen nach Dresden.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","lx":"a-fahren","gz":1},{"id":"fliegen","de":"fliegen","en":"to fly","ar":"يطير، يسافر جوًّا","ex":"Im Dezember {fliege} ich nach Kairo.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"gehen-zu-fuss-gehen","de":"gehen / zu Fuß gehen","en":"to go / to walk","ar":"يذهب / يمشي","ex":"Wir {gehen} zu Fuß.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","lx":"a-gehen","gz":1},{"id":"einsteigen","de":"einsteigen","en":"to get on","ar":"يصعد (إلى وسيلة نقل)","ex":"Bitte schnell {einsteigen}!","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"aussteigen","de":"aussteigen","en":"to get off","ar":"ينزل","ex":"Wo muss ich {aussteigen}?","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen"},{"id":"umsteigen","de":"umsteigen","en":"to change (trains/buses)","ar":"يغيّر (وسيلة النقل)","ex":"In Halle müssen Sie {umsteigen}.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"abfahren","de":"abfahren","en":"to depart","ar":"يغادر","ex":"Der Zug {fährt} pünktlich {ab}.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"ankommen","de":"ankommen","en":"to arrive","ar":"يصل","ex":"Wann {kommst} du in Leipzig {an}?","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"die-abfahrt-die-ankunft","de":"die Abfahrt / die Ankunft","en":"departure / arrival","ar":"مغادرة / وصول","ex":"Die {Ankunft} ist um 18:40 Uhr.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":2,"em":"🛬"},{"id":"das-gleis-e","de":"das Gleis, -e","en":"platform, track","ar":"رصيف القطار","ex":"Der Zug fährt von {Gleis} 7.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🛤️"},{"id":"die-fahrkarte-das-ticket","de":"die Fahrkarte / das Ticket","en":"ticket","ar":"تذكرة","ex":"Hast du schon eine {Fahrkarte}?","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":2,"em":"🎫"},{"id":"der-fahrplan-e","de":"der Fahrplan, -¨e","en":"timetable","ar":"جدول المواعيد","ex":"Laut {Fahrplan} kommt der Bus um 8:12.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🗓️"},{"id":"die-verbindung-en","de":"die Verbindung, -en","en":"connection","ar":"خطّ، رحلة متّصلة","ex":"Gibt es eine direkte {Verbindung} nach München?","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"verpassen","de":"verpassen","en":"to miss (train, bus)","ar":"يفوّت","ex":"Ich habe den Bus {verpasst}.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"der-verkehr","de":"der Verkehr","en":"traffic","ar":"حركة المرور","ex":"Um acht Uhr ist viel {Verkehr}.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🚗"},{"id":"der-stau-s","de":"der Stau, -s","en":"traffic jam","ar":"ازدحام مروري","ex":"Wir stehen seit einer Stunde im {Stau}.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🚗"},{"id":"parken","de":"parken","en":"to park","ar":"يركن","ex":"Hier darf man nicht {parken}.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"der-parkplatz-e","de":"der Parkplatz, -¨e","en":"car park, parking space","ar":"موقف سيارات","ex":"Ich finde keinen {Parkplatz}.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","em":"🅿️"},{"id":"der-fuhrerschein-e","de":"der Führerschein, -e","en":"driving licence","ar":"رخصة قيادة","ex":"Ich mache gerade den {Führerschein}.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🪪"},{"id":"links-rechts","de":"links / rechts","en":"left / right","ar":"يسار / يمين","ex":"An der Ampel {links} abbiegen.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":2},{"id":"geradeaus","de":"geradeaus","en":"straight on","ar":"إلى الأمام مباشرة","ex":"Gehen Sie immer {geradeaus}.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"abbiegen","de":"abbiegen","en":"to turn","ar":"ينعطف","ex":"Bei der Kirche rechts {abbiegen}.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"die-richtung-en","de":"die Richtung, -en","en":"direction","ar":"اتّجاه","ex":"In welche {Richtung} muss ich gehen?","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"weit","de":"weit","en":"far","ar":"بعيد","ex":"Ist es {weit} bis zum Bahnhof?","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"nah-in-der-nahe","de":"nah / in der Nähe","en":"near / nearby","ar":"قريب / بالقرب","ex":"Gibt es hier in der {Nähe} eine Apotheke?","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":2},{"id":"entfernt","de":"entfernt","en":"away, distant","ar":"يبعد","ex":"Die Uni ist zwei Kilometer {entfernt}.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen"},{"id":"der-weg-e","de":"der Weg, -e","en":"way, path","ar":"طريق","ex":"Kannst du mir den {Weg} zeigen?","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🛤️"},{"id":"die-karte-der-stadtplan","de":"die Karte / der Stadtplan","en":"map","ar":"خريطة","ex":"Ohne {Stadtplan} finde ich mich nicht zurecht.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🗺️"},{"id":"sich-verlaufen","de":"sich verlaufen","en":"to get lost (on foot)","ar":"يضلّ الطريق","ex":"Ich habe mich in der Altstadt {verlaufen}.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"das-zentrum-die-innenstadt","de":"das Zentrum / die Innenstadt","en":"centre","ar":"وسط المدينة","ex":"Wir wohnen nicht weit vom {Zentrum}.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"die-kirche-n","de":"die Kirche, -n","en":"church","ar":"كنيسة","ex":"Die {Kirche} ist sehr alt.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"⛪"},{"id":"die-moschee-n","de":"die Moschee, -n","en":"mosque","ar":"مسجد","ex":"Freitags gehe ich in die {Moschee}.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","em":"🕌"},{"id":"das-museum-museen","de":"das Museum, Museen","en":"museum","ar":"متحف","ex":"Das {Museum} ist montags geschlossen.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🏛️"},{"id":"die-bank-en","de":"die Bank, -en","en":"bank","ar":"بنك","ex":"Ich muss zur {Bank}.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🏦"},{"id":"die-post","de":"die Post","en":"post office","ar":"مكتب البريد","ex":"Ich bringe das Paket zur {Post}.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🏤"},{"id":"die-polizei","de":"die Polizei","en":"police","ar":"الشرطة","ex":"Ruf die {Polizei}!","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🚓"},{"id":"das-hotel-s","de":"das Hotel, -s","en":"hotel","ar":"فندق","ex":"Das {Hotel} liegt direkt am Bahnhof.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🏨"},{"id":"die-jugendherberge-n","de":"die Jugendherberge, -n","en":"youth hostel","ar":"نُزُل الشباب","ex":"Wir übernachten in einer {Jugendherberge}.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"ubernachten","de":"übernachten","en":"to stay overnight","ar":"يبيت","ex":"Wo {übernachtet} ihr in Berlin?","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"das-einzelzimmer-das-doppelzimmer","de":"das Einzelzimmer / das Doppelzimmer","en":"single / double room","ar":"غرفة مفردة / مزدوجة","ex":"Ich hätte gern ein {Einzelzimmer}.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen"},{"id":"buchen","de":"buchen","en":"to book","ar":"يحجز","ex":"Ich habe das Hotel online {gebucht}.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"reservieren","de":"reservieren","en":"to reserve","ar":"يحجز مسبقًا","ex":"Ich möchte einen Tisch {reservieren}.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"die-reise-n","de":"die Reise, -n","en":"trip, journey","ar":"رحلة","ex":"Gute {Reise}!","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🧳"},{"id":"reisen","de":"reisen","en":"to travel","ar":"يسافر","ex":"Ich {reise} gern.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"der-ausflug-e","de":"der Ausflug, -¨e","en":"excursion, day trip","ar":"نزهة، رحلة قصيرة","ex":"Am Sonntag machen wir einen {Ausflug} an den See.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🧭"},{"id":"besichtigen","de":"besichtigen","en":"to visit (sights)","ar":"يزور (معالم)","ex":"Wir haben die Altstadt {besichtigt}.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"die-sehenswurdigkeit-en","de":"die Sehenswürdigkeit, -en","en":"sight, attraction","ar":"معلم سياحي","ex":"Was sind die wichtigsten {Sehenswürdigkeiten}?","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"der-koffer","de":"der Koffer, -","en":"suitcase","ar":"حقيبة سفر","ex":"Mein {Koffer} ist zu schwer.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🧳"},{"id":"packen","de":"packen","en":"to pack","ar":"يحزم","ex":"Hast du schon {gepackt}?","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"das-gepack","de":"das Gepäck","en":"luggage","ar":"أمتعة","ex":"Wo kann ich mein {Gepäck} lassen?","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🧳"},{"id":"der-pass-e-der-ausweis-e","de":"der Pass, -¨e / der Ausweis, -e","en":"passport / ID card","ar":"جواز سفر / بطاقة هوية","ex":"Vergiss deinen {Pass} nicht!","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":2,"em":"🛂"},{"id":"das-ausland","de":"das Ausland","en":"abroad","ar":"الخارج","ex":"Sie hat zwei Jahre im {Ausland} gelebt.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"die-grenze-n","de":"die Grenze, -n","en":"border","ar":"حدود","ex":"An der {Grenze} wurden unsere Pässe kontrolliert.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🛂"},{"id":"das-meer-e","de":"das Meer, -e","en":"sea","ar":"بحر","ex":"Ich vermisse das {Meer}.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🌊"},{"id":"der-strand-e","de":"der Strand, -¨e","en":"beach","ar":"شاطئ","ex":"Wir liegen den ganzen Tag am {Strand}.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🏖️"},{"id":"die-brucke-n","de":"die Brücke, -n","en":"bridge","ar":"جسر","ex":"Die {Brücke} führt über den Fluss.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🌉"},{"id":"das-dorf-er","de":"das Dorf, -¨er","en":"village","ar":"قرية","ex":"Felix kommt aus einem kleinen {Dorf}.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1,"em":"🏘️"},{"id":"die-gegend-en","de":"die Gegend, -en","en":"area, region","ar":"منطقة","ex":"In welcher {Gegend} wohnst du?","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","gz":1},{"id":"der-stadtteil-e","de":"der Stadtteil, -e","en":"district (of a city)","ar":"حيّ","ex":"Plagwitz ist ein schöner {Stadtteil}.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen"},{"id":"die-arbeit","de":"die Arbeit","en":"work; job","ar":"عمل","ex":"Ich fahre mit dem Rad zur {Arbeit}.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"arbeiten","de":"arbeiten","en":"to work","ar":"يعمل","ex":"Sie {arbeitet} in einer Apotheke.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"die-firma-firmen","de":"die Firma, Firmen","en":"company","ar":"شركة","ex":"Die {Firma} hat 200 Mitarbeiter.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"das-buro-s","de":"das Büro, -s","en":"office","ar":"مكتب","ex":"Ich bin bis fünf im {Büro}.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1,"em":"🏢"},{"id":"der-chef-s-die-chefin-nen","de":"der Chef, -s / die Chefin, -nen","en":"boss","ar":"مدير","ex":"Meine {Chefin} ist sehr nett.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"der-kollege-n-die-kollegin-nen","de":"der Kollege, -n / die Kollegin, -nen","en":"colleague","ar":"زميل","ex":"Meine {Kollegen} kommen aus vielen Ländern.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"der-mitarbeiter","de":"der Mitarbeiter, -","en":"employee","ar":"موظّف","ex":"Wir suchen neue {Mitarbeiter}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"der-arbeitgeber-der-arbeitnehmer","de":"der Arbeitgeber / der Arbeitnehmer","en":"employer / employee","ar":"صاحب العمل / الموظّف","ex":"Der {Arbeitgeber} zahlt einen Teil der Versicherung.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen"},{"id":"der-job-s","de":"der Job, -s","en":"job","ar":"وظيفة","ex":"Ich suche einen {Job} für die Ferien.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen"},{"id":"die-stelle-n","de":"die Stelle, -n","en":"position, job","ar":"وظيفة","ex":"Sie hat eine neue {Stelle} gefunden.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"die-ausbildung-en","de":"die Ausbildung, -en","en":"vocational training","ar":"تدريب مهني","ex":"Er macht eine {Ausbildung} als Elektriker.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"das-praktikum-praktika","de":"das Praktikum, Praktika","en":"internship","ar":"تدريب عملي","ex":"Im Sommer mache ich ein {Praktikum}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"verdienen","de":"verdienen","en":"to earn","ar":"يكسب","ex":"Wie viel {verdienst} du im Café?","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"x-verdienen","gz":1},{"id":"der-lohn-e","de":"der Lohn, -¨e","en":"wage","ar":"أجر","ex":"Der {Lohn} kommt am Monatsende.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"arbeitslos","de":"arbeitslos","en":"unemployed","ar":"عاطل عن العمل","ex":"Er ist seit drei Monaten {arbeitslos}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"die-besprechung-en","de":"die Besprechung, -en","en":"meeting","ar":"اجتماع","ex":"Die {Besprechung} beginnt um zehn.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"der-feierabend","de":"der Feierabend","en":"end of the working day","ar":"نهاية الدوام","ex":"Um fünf habe ich {Feierabend}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"der-computer-der-laptop-s","de":"der Computer, - / der Laptop, -s","en":"computer / laptop","ar":"حاسوب","ex":"Mein {Laptop} ist zu langsam.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1,"em":"💻"},{"id":"drucken-ausdrucken","de":"drucken / ausdrucken","en":"to print","ar":"يطبع","ex":"Kannst du das bitte {ausdrucken}?","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":2},{"id":"der-drucker","de":"der Drucker, -","en":"printer","ar":"طابعة","ex":"Der {Drucker} hat kein Papier mehr.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1,"em":"🖨️"},{"id":"kopieren","de":"kopieren","en":"to copy","ar":"ينسخ","ex":"Ich muss die Unterlagen noch {kopieren}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"erledigen","de":"erledigen","en":"to get done","ar":"ينجز","ex":"Das kann ich morgen {erledigen}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"die-schule-n","de":"die Schule, -n","en":"school","ar":"مدرسة","ex":"Meine Schwester geht noch zur {Schule}.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1,"em":"🏫"},{"id":"der-schuler-die-schulerin-nen","de":"der Schüler, - / die Schülerin, -nen","en":"pupil","ar":"تلميذ","ex":"Die {Schüler} haben heute frei.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1,"em":"🧑‍🎓"},{"id":"der-lehrer-die-lehrerin-nen","de":"der Lehrer, - / die Lehrerin, -nen","en":"teacher","ar":"معلّم","ex":"Unsere {Lehrerin} spricht sehr deutlich.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1,"em":"🧑‍🏫"},{"id":"die-klasse-n","de":"die Klasse, -n","en":"class","ar":"صفّ","ex":"In meiner {Klasse} waren dreißig Kinder.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"der-kurs-e","de":"der Kurs, -e","en":"course","ar":"دورة","ex":"Der {Kurs} beginnt im Oktober.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"der-unterricht","de":"der Unterricht","en":"lessons","ar":"دروس، حصص","ex":"Der {Unterricht} beginnt um acht.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"lernen","de":"lernen","en":"to learn; to study","ar":"يتعلّم؛ يذاكر","ex":"Ich {lerne} jeden Tag Deutsch.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"studieren","de":"studieren","en":"to study (at university)","ar":"يدرس (في الجامعة)","ex":"Ich {studiere} Informatik.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"die-universitat-die-uni","de":"die Universität / die Uni","en":"university","ar":"جامعة","ex":"Die {Uni} ist im Zentrum.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1,"em":"🎓"},{"id":"der-student-en-die-studentin-nen","de":"der Student, -en / die Studentin, -nen","en":"student","ar":"طالب","ex":"Viele {Studenten} jobben nebenbei.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1,"em":"🧑‍🎓"},{"id":"das-studium","de":"das Studium","en":"studies","ar":"الدراسة الجامعية","ex":"Das {Studium} dauert drei Jahre.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"das-semester","de":"das Semester, -","en":"semester","ar":"فصل دراسي","ex":"Ich bin im dritten {Semester}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"die-prufung-en","de":"die Prüfung, -en","en":"exam","ar":"امتحان","ex":"Die {Prüfung} ist am Freitag.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"der-test-s","de":"der Test, -s","en":"test","ar":"اختبار","ex":"Morgen schreiben wir einen {Test}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"die-note-n","de":"die Note, -n","en":"mark, grade","ar":"درجة","ex":"Ich habe eine gute {Note} bekommen.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"die-hausaufgabe-n","de":"die Hausaufgabe, -n","en":"homework","ar":"واجب منزلي","ex":"Hast du die {Hausaufgaben} gemacht?","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1,"em":"📝"},{"id":"die-aufgabe-n","de":"die Aufgabe, -n","en":"task, exercise","ar":"مهمّة، تمرين","ex":"Die zweite {Aufgabe} ist schwer.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"die-ubung-en","de":"die Übung, -en","en":"exercise","ar":"تمرين","ex":"Machen Sie {Übung} drei auf Seite zehn.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"die-frage-n","de":"die Frage, -n","en":"question","ar":"سؤال","ex":"Ich habe eine {Frage}.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"die-antwort-en","de":"die Antwort, -en","en":"answer","ar":"جواب","ex":"Danke für deine schnelle {Antwort}.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1,"em":"💬"},{"id":"fragen","de":"fragen","en":"to ask","ar":"يسأل","ex":"Darf ich etwas {fragen}?","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"antworten","de":"antworten","en":"to answer","ar":"يجيب","ex":"Bitte {antworten} Sie bis Freitag.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"erklaren","de":"erklären","en":"to explain","ar":"يشرح","ex":"Kannst du mir das {erklären}?","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"verstehen","de":"verstehen","en":"to understand","ar":"يفهم","ex":"Ich habe das nicht {verstanden}.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"a-verstehen","gz":1},{"id":"wiederholen","de":"wiederholen","en":"to repeat","ar":"يكرّر","ex":"Können Sie das bitte {wiederholen}?","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"buchstabieren","de":"buchstabieren","en":"to spell","ar":"يتهجّى","ex":"Können Sie Ihren Namen {buchstabieren}?","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"lesen","de":"lesen","en":"to read","ar":"يقرأ","ex":"Ich {lese} jeden Abend zwanzig Seiten.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"schreiben","de":"schreiben","en":"to write","ar":"يكتب","ex":"Ich {schreibe} dir später.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"horen","de":"hören","en":"to hear; to listen","ar":"يسمع","ex":"Ich {höre} gern Musik.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"das-wort-er","de":"das Wort, -¨er","en":"word","ar":"كلمة","ex":"Dieses {Wort} kenne ich nicht.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"der-satz-e","de":"der Satz, -¨e","en":"sentence","ar":"جملة","ex":"Bilde einen {Satz} mit diesem Wort.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"der-text-e","de":"der Text, -e","en":"text","ar":"نصّ","ex":"Lies den {Text} zweimal.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"die-seite-n","de":"die Seite, -n","en":"page; side","ar":"صفحة؛ جانب","ex":"Öffnen Sie das Buch auf {Seite} 24.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"das-buch-er","de":"das Buch, -¨er","en":"book","ar":"كتاب","ex":"Das {Buch} ist spannend.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1,"em":"📖"},{"id":"das-heft-e","de":"das Heft, -e","en":"exercise book","ar":"دفتر","ex":"Schreib die Wörter in dein {Heft}.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"der-kuli-der-bleistift","de":"der Kuli / der Bleistift","en":"pen / pencil","ar":"قلم حبر / قلم رصاص","ex":"Hast du einen {Kuli} für mich?","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":2,"em":"🖊️"},{"id":"das-papier","de":"das Papier","en":"paper","ar":"ورق","ex":"Ich brauche ein Blatt {Papier}.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1,"em":"📄"},{"id":"das-worterbuch-er","de":"das Wörterbuch, -¨er","en":"dictionary","ar":"قاموس","ex":"Schau im {Wörterbuch} nach.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1,"em":"📘"},{"id":"der-fehler","de":"der Fehler, -","en":"mistake","ar":"خطأ","ex":"Ich mache noch viele {Fehler}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1,"em":"❌"},{"id":"richtig-falsch","de":"richtig / falsch","en":"right / wrong","ar":"صحيح / خطأ","ex":"Deine Antwort ist {richtig}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":2},{"id":"uben","de":"üben","en":"to practise","ar":"يتمرّن","ex":"Ich {übe} jeden Tag zehn Minuten.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"sich-merken","de":"sich merken","en":"to remember (keep in mind)","ar":"يحفظ في ذهنه","ex":"Ich kann mir neue Wörter schwer {merken}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"vergessen","de":"vergessen","en":"to forget","ar":"ينسى","ex":"Ich habe das Wort schon wieder {vergessen}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"b-vergessen","gz":1},{"id":"sich-erinnern-an","de":"sich erinnern an","en":"to remember","ar":"يتذكّر","ex":"Ich {erinnere} mich gut an meine erste Lehrerin.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen"},{"id":"das-zeugnis-se","de":"das Zeugnis, -se","en":"certificate, report","ar":"شهادة","ex":"Für die Bewerbung brauche ich mein {Zeugnis}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1,"em":"📜"},{"id":"das-abitur","de":"das Abitur","en":"school-leaving exam (A-levels)","ar":"الثانوية العامة الألمانية","ex":"Nach dem {Abitur} möchte sie studieren.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1,"em":"🎓"},{"id":"das-fach-er","de":"das Fach, -¨er","en":"subject","ar":"مادّة","ex":"Mathe ist mein Lieblings{fach}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"die-bibliothek-en","de":"die Bibliothek, -en","en":"library","ar":"مكتبة","ex":"Ich lerne meistens in der {Bibliothek}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"bestehen-prufung","de":"bestehen (Prüfung)","en":"to pass","ar":"ينجح","ex":"Ich habe die A2-Prüfung {bestanden}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"die-bewerbung-en","de":"die Bewerbung, -en","en":"application","ar":"طلب توظيف/التحاق","ex":"Ich schreibe eine {Bewerbung}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"der-lebenslauf-e","de":"der Lebenslauf, -¨e","en":"CV","ar":"سيرة ذاتية","ex":"Bitte schicken Sie uns Ihren {Lebenslauf}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"der-kindergarten","de":"der Kindergarten, -¨","en":"nursery school","ar":"روضة أطفال","ex":"Ihr Sohn geht in den {Kindergarten}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1,"em":"🧸"},{"id":"das-ergebnis-se","de":"das Ergebnis, -se","en":"result","ar":"نتيجة","ex":"Das {Ergebnis} kommt in zwei Wochen.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","gz":1},{"id":"die-freizeit","de":"die Freizeit","en":"free time","ar":"وقت الفراغ","ex":"Was machst du in deiner {Freizeit}?","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"das-hobby-s","de":"das Hobby, -s","en":"hobby","ar":"هواية","ex":"Mein {Hobby} ist Fotografieren.","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"spielen","de":"spielen","en":"to play","ar":"يلعب","ex":"Wir {spielen} Karten.","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","lx":"x-spielen","gz":1},{"id":"der-fussball","de":"der Fußball","en":"football","ar":"كرة القدم","ex":"Am Samstag spielen wir {Fußball}.","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"⚽"},{"id":"das-spiel-e","de":"das Spiel, -e","en":"game; match","ar":"لعبة؛ مباراة","ex":"Das {Spiel} beginnt um acht.","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"🎲"},{"id":"gewinnen","de":"gewinnen","en":"to win","ar":"يفوز","ex":"Wer hat {gewonnen}?","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"verlieren","de":"verlieren","en":"to lose","ar":"يخسر","ex":"Leipzig hat 1:2 {verloren}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"der-verein-e","de":"der Verein, -e","en":"club, association","ar":"نادٍ، جمعية","ex":"Ich bin Mitglied im Schwimm{verein}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"das-mitglied-er","de":"das Mitglied, -er","en":"member","ar":"عضو","ex":"Er ist {Mitglied} im Chor.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"die-musik","de":"die Musik","en":"music","ar":"موسيقى","ex":"Welche {Musik} hörst du gern?","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"🎶"},{"id":"singen","de":"singen","en":"to sing","ar":"يغنّي","ex":"Sie {singt} im Chor.","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"tanzen","de":"tanzen","en":"to dance","ar":"يرقص","ex":"Gehen wir heute Abend {tanzen}?","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"das-instrument-e","de":"das Instrument, -e","en":"instrument","ar":"آلة موسيقية","ex":"Spielst du ein {Instrument}?","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"🎻"},{"id":"das-konzert-e","de":"das Konzert, -e","en":"concert","ar":"حفلة موسيقية","ex":"Das {Konzert} war ausverkauft.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"das-kino-s","de":"das Kino, -s","en":"cinema","ar":"سينما","ex":"Gehen wir ins {Kino}?","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"🎬"},{"id":"der-film-e","de":"der Film, -e","en":"film","ar":"فيلم","ex":"Der {Film} war langweilig.","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"🎬"},{"id":"das-theater","de":"das Theater, -","en":"theatre","ar":"مسرح","ex":"Wir haben Karten fürs {Theater}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"🎭"},{"id":"die-ausstellung-en","de":"die Ausstellung, -en","en":"exhibition","ar":"معرض","ex":"Die {Ausstellung} ist noch bis Mai geöffnet.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"die-eintrittskarte-n","de":"die Eintrittskarte, -n","en":"admission ticket","ar":"تذكرة دخول","ex":"Die {Eintrittskarte} kostet zwölf Euro.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","em":"🎟️"},{"id":"der-eintritt","de":"der Eintritt","en":"admission","ar":"رسوم الدخول","ex":"Der {Eintritt} ist frei.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"fotografieren","de":"fotografieren","en":"to take photos","ar":"يصوّر","ex":"Darf man hier {fotografieren}?","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"malen-zeichnen","de":"malen / zeichnen","en":"to paint / to draw","ar":"يرسم","ex":"Als Kind habe ich viel {gezeichnet}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":2},{"id":"spazieren-gehen","de":"spazieren gehen","en":"to go for a walk","ar":"يتنزّه","ex":"Nach dem Essen {gehen} wir {spazieren}.","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"wandern","de":"wandern","en":"to hike","ar":"يمشي لمسافات طويلة","ex":"Im Urlaub sind wir viel {gewandert}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"rad-fahren","de":"Rad fahren","en":"to cycle","ar":"يركب الدرّاجة","ex":"Ich {fahre} gern {Rad}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"der-spass","de":"der Spaß","en":"fun","ar":"متعة","ex":"Das macht mir viel {Spaß}!","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"lust-haben-auf-akk","de":"Lust haben (auf + Akk)","en":"to feel like","ar":"لديه رغبة في","ex":"Hast du {Lust} auf Kino?","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"sich-treffen-mit","de":"sich treffen (mit)","en":"to meet (up with)","ar":"يلتقي بـ","ex":"Wir {treffen} uns um acht am Markt.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"die-party-s","de":"die Party, -s","en":"party","ar":"حفلة","ex":"Kommst du am Samstag zur {Party}?","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"🥳"},{"id":"die-einladung-en","de":"die Einladung, -en","en":"invitation","ar":"دعوة","ex":"Danke für die {Einladung}!","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"💌"},{"id":"das-geschenk-e","de":"das Geschenk, -e","en":"present","ar":"هدية","ex":"Das {Geschenk} ist für dich.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"🎁"},{"id":"schenken","de":"schenken","en":"to give (as a present)","ar":"يهدي","ex":"Was {schenkst} du deiner Mutter?","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"sich-freuen","de":"sich freuen","en":"to be happy","ar":"يفرح","ex":"Ich {freue} mich sehr!","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"gefallen-dat","de":"gefallen (+ Dat)","en":"to please, to like","ar":"يعجب","ex":"Wie {gefällt} dir Leipzig?","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"mogen","de":"mögen","en":"to like","ar":"يحبّ","ex":"Ich {mag} Kaffee nicht.","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","lx":"a-moegen","gz":1},{"id":"gern-verb","de":"gern (+ Verb)","en":"to like doing","ar":"يحبّ أن","ex":"Ich lese {gern}.","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien"},{"id":"lieber-am-liebsten","de":"lieber / am liebsten","en":"rather / most of all","ar":"يفضّل / أكثر شيء","ex":"Ich trinke {lieber} Tee.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien"},{"id":"interessant","de":"interessant","en":"interesting","ar":"مثير للاهتمام","ex":"Der Vortrag war sehr {interessant}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"langweilig","de":"langweilig","en":"boring","ar":"مملّ","ex":"Der Film war {langweilig}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","lx":"x-wie-war","gz":1},{"id":"spannend","de":"spannend","en":"exciting","ar":"مشوّق","ex":"Das Buch ist total {spannend}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"lustig","de":"lustig","en":"funny","ar":"مضحك","ex":"Jonas ist sehr {lustig}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"toll-super","de":"toll / super","en":"great","ar":"رائع","ex":"Das ist eine {tolle} Idee!","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":2},{"id":"das-handy-s","de":"das Handy, -s","en":"mobile phone","ar":"هاتف محمول","ex":"Mein {Handy} ist leer.","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"📱"},{"id":"anrufen","de":"anrufen","en":"to call","ar":"يتّصل","ex":"Ich {rufe} dich morgen {an}.","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"telefonieren","de":"telefonieren","en":"to talk on the phone","ar":"يتحدّث بالهاتف","ex":"Sie {telefoniert} jeden Abend mit ihrer Schwester.","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"die-nachricht-en","de":"die Nachricht, -en","en":"message; news","ar":"رسالة؛ خبر","ex":"Ich habe dir eine {Nachricht} geschickt.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"💬"},{"id":"schicken","de":"schicken","en":"to send","ar":"يرسل","ex":"Kannst du mir die Fotos {schicken}?","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"das-internet","de":"das Internet","en":"internet","ar":"الإنترنت","ex":"Ohne {Internet} kann ich nicht arbeiten.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","em":"🌐"},{"id":"online","de":"online","en":"online","ar":"عبر الإنترنت","ex":"Ich kaufe viel {online}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"die-webseite-n","de":"die Webseite, -n","en":"website","ar":"موقع إلكتروني","ex":"Die Infos stehen auf der {Webseite}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien"},{"id":"herunterladen","de":"herunterladen","en":"to download","ar":"ينزّل (ملفًّا)","ex":"Ich habe die App {heruntergeladen}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien"},{"id":"das-passwort-er","de":"das Passwort, -¨er","en":"password","ar":"كلمة المرور","ex":"Ich habe mein {Passwort} vergessen.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","em":"🔑"},{"id":"die-zeitung-en","de":"die Zeitung, -en","en":"newspaper","ar":"جريدة","ex":"Er liest jeden Morgen die {Zeitung}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"📰"},{"id":"die-zeitschrift-en","de":"die Zeitschrift, -en","en":"magazine","ar":"مجلّة","ex":"In der {Zeitschrift} gibt es einen Artikel über Leipzig.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"📰"},{"id":"das-fernsehen-fernsehen","de":"das Fernsehen / fernsehen","en":"television / to watch TV","ar":"التلفاز / يشاهد التلفاز","ex":"Abends {sehen} wir manchmal {fern}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"📺"},{"id":"das-radio-s","de":"das Radio, -s","en":"radio","ar":"راديو","ex":"Im Auto höre ich {Radio}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"📻"},{"id":"die-sendung-en","de":"die Sendung, -en","en":"programme, show","ar":"برنامج","ex":"Die {Sendung} läuft jeden Sonntag.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"der-bildschirm-e","de":"der Bildschirm, -e","en":"screen","ar":"شاشة","ex":"Der {Bildschirm} ist zu klein.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"🖥️"},{"id":"das-foto-s","de":"das Foto, -s","en":"photo","ar":"صورة","ex":"Zeig mal die {Fotos}!","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"📷"},{"id":"das-video-s","de":"das Video, -s","en":"video","ar":"فيديو","ex":"Er macht {Videos} über Spiele.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"📹"},{"id":"urlaub-machen","de":"Urlaub machen","en":"to go on holiday","ar":"يقضي إجازة","ex":"Wo habt ihr {Urlaub} gemacht?","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien"},{"id":"das-picknick-s","de":"das Picknick, -s","en":"picnic","ar":"نزهة طعام","ex":"Wir machen ein {Picknick} im Park.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"🧺"},{"id":"der-park-s","de":"der Park, -s","en":"park","ar":"حديقة عامة","ex":"Der {Park} ist voller Leute.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"🌳"},{"id":"der-see-n","de":"der See, -n","en":"lake","ar":"بحيرة","ex":"Im Sommer schwimmen wir im {See}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"🏞️"},{"id":"das-schwimmbad-er","de":"das Schwimmbad, -¨er","en":"swimming pool","ar":"مسبح","ex":"Das {Schwimmbad} ist im Winter geschlossen.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"🏊"},{"id":"der-sportplatz-die-sporthalle","de":"der Sportplatz / die Sporthalle","en":"sports ground / sports hall","ar":"ملعب / صالة رياضية","ex":"Das Training ist in der {Sporthalle}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien"},{"id":"trainieren","de":"trainieren","en":"to train","ar":"يتدرّب","ex":"Ich {trainiere} dreimal pro Woche.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"die-mannschaft-en","de":"die Mannschaft, -en","en":"team","ar":"فريق","ex":"Unsere {Mannschaft} hat gewonnen.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"👥"},{"id":"das-ziel-e","de":"das Ziel, -e","en":"goal; destination","ar":"هدف؛ وجهة","ex":"Mein {Ziel} ist der Marathon.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1,"em":"🎯"},{"id":"faulenzen","de":"faulenzen","en":"to laze around","ar":"يتكاسل","ex":"Am Sonntag will ich nur {faulenzen}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","gz":1},{"id":"das-wetter","de":"das Wetter","en":"weather","ar":"الطقس","ex":"Wie ist das {Wetter} heute?","l":"A1","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"🌦️"},{"id":"die-sonne","de":"die Sonne","en":"sun","ar":"شمس","ex":"Die {Sonne} scheint.","l":"A1","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"☀️"},{"id":"der-regen","de":"der Regen","en":"rain","ar":"مطر","ex":"Bei {Regen} bleibe ich zu Hause.","l":"A1","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"🌧️"},{"id":"regnen","de":"regnen","en":"to rain","ar":"تمطر","ex":"Es {regnet} schon den ganzen Tag.","l":"A1","f":"Wetter & Natur","gz":1},{"id":"der-schnee","de":"der Schnee","en":"snow","ar":"ثلج","ex":"Im Januar lag viel {Schnee}.","l":"A1","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"❄️"},{"id":"schneien","de":"schneien","en":"to snow","ar":"تثلج","ex":"Morgen soll es {schneien}.","l":"A1","f":"Wetter & Natur","gz":1},{"id":"der-wind","de":"der Wind","en":"wind","ar":"ريح","ex":"Der {Wind} ist heute sehr stark.","l":"A1","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"🌬️"},{"id":"die-wolke-n","de":"die Wolke, -n","en":"cloud","ar":"سحابة","ex":"Am Himmel ist keine {Wolke}.","l":"A1","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"☁️"},{"id":"warm-kalt","de":"warm / kalt","en":"warm / cold","ar":"دافئ / بارد","ex":"Heute ist es {kalt}.","l":"A1","f":"Wetter & Natur","gz":2},{"id":"heiss","de":"heiß","en":"hot","ar":"حارّ","ex":"Im August ist es in Kairo sehr {heiß}.","l":"A1","f":"Wetter & Natur","gz":1},{"id":"kuhl","de":"kühl","en":"cool","ar":"بارد قليلًا","ex":"Abends wird es {kühl}.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1},{"id":"nass-trocken","de":"nass / trocken","en":"wet / dry","ar":"مبلّل / جافّ","ex":"Meine Schuhe sind ganz {nass}.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":2},{"id":"sonnig-bewolkt","de":"sonnig / bewölkt","en":"sunny / cloudy","ar":"مشمس / غائم","ex":"Morgen wird es {sonnig}.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":2},{"id":"windig-neblig","de":"windig / neblig","en":"windy / foggy","ar":"عاصف / ضبابي","ex":"Am Meer ist es oft {windig}.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":2},{"id":"das-gewitter","de":"das Gewitter, -","en":"thunderstorm","ar":"عاصفة رعدية","ex":"In der Nacht gab es ein {Gewitter}.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"⛈️"},{"id":"der-sturm-e","de":"der Sturm, -¨e","en":"storm","ar":"عاصفة","ex":"Der {Sturm} hat Bäume umgerissen.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"🌪️"},{"id":"die-temperatur-en","de":"die Temperatur, -en","en":"temperature","ar":"درجة الحرارة","ex":"Die {Temperatur} liegt bei minus fünf Grad.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"🌡️"},{"id":"der-grad","de":"der Grad","en":"degree","ar":"درجة","ex":"Es sind 30 {Grad}!","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1},{"id":"der-wetterbericht-e","de":"der Wetterbericht, -e","en":"weather forecast","ar":"نشرة الطقس","ex":"Laut {Wetterbericht} regnet es morgen.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1},{"id":"der-himmel","de":"der Himmel","en":"sky","ar":"سماء","ex":"Der {Himmel} ist ganz blau.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"🌌"},{"id":"die-natur","de":"die Natur","en":"nature","ar":"الطبيعة","ex":"Ich bin gern in der {Natur}.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"🌿"},{"id":"der-baum-e","de":"der Baum, -¨e","en":"tree","ar":"شجرة","ex":"Vor dem Haus steht ein großer {Baum}.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"🌳"},{"id":"die-blume-n","de":"die Blume, -n","en":"flower","ar":"زهرة","ex":"Ich bringe dir {Blumen} mit.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"🌸"},{"id":"das-gras","de":"das Gras","en":"grass","ar":"عشب","ex":"Die Kinder spielen im {Gras}.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"🌱"},{"id":"der-wald-er","de":"der Wald, -¨er","en":"forest","ar":"غابة","ex":"Wir gehen im {Wald} spazieren.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"🌲"},{"id":"der-berg-e","de":"der Berg, -e","en":"mountain","ar":"جبل","ex":"Im Urlaub fahren wir in die {Berge}.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"⛰️"},{"id":"der-fluss-e","de":"der Fluss, -¨e","en":"river","ar":"نهر","ex":"Der Nil ist ein langer {Fluss}.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"🏞️"},{"id":"die-insel-n","de":"die Insel, -n","en":"island","ar":"جزيرة","ex":"Wir machen Urlaub auf einer {Insel}.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"🏝️"},{"id":"die-wuste-n","de":"die Wüste, -n","en":"desert","ar":"صحراء","ex":"Die {Wüste} beginnt gleich hinter der Stadt.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","em":"🏜️"},{"id":"das-tier-e","de":"das Tier, -e","en":"animal","ar":"حيوان","ex":"Hast du ein {Tier}?","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"🐾"},{"id":"der-hund-e-die-katze-n","de":"der Hund, -e / die Katze, -n","en":"dog / cat","ar":"كلب / قطّة","ex":"Unsere {Katze} schläft den ganzen Tag.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":2,"em":"🐕"},{"id":"der-vogel","de":"der Vogel, -¨","en":"bird","ar":"طائر","ex":"Am Morgen singen die {Vögel}.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"🐦"},{"id":"die-umwelt","de":"die Umwelt","en":"environment","ar":"البيئة","ex":"Wir müssen die {Umwelt} schützen.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1},{"id":"schutzen","de":"schützen","en":"to protect","ar":"يحمي","ex":"Bäume {schützen} vor Wind.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1},{"id":"die-luft","de":"die Luft","en":"air","ar":"هواء","ex":"Hier ist die {Luft} sehr sauber.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"🌬️"},{"id":"das-feuer","de":"das Feuer","en":"fire","ar":"نار","ex":"Mach bitte kein {Feuer} im Park.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"🔥"},{"id":"der-stein-e","de":"der Stein, -e","en":"stone","ar":"حجر","ex":"Die Kirche ist aus {Stein}.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"🪨"},{"id":"die-erde","de":"die Erde","en":"earth; soil","ar":"الأرض؛ تربة","ex":"Die {Erde} ist rund.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1,"em":"🌍"},{"id":"der-mond-der-stern","de":"der Mond / der Stern","en":"moon / star","ar":"قمر / نجم","ex":"Heute sieht man viele {Sterne}.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":2,"em":"🌙"},{"id":"das-klima","de":"das Klima","en":"climate","ar":"مناخ","ex":"Das {Klima} in Deutschland ist feucht.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1},{"id":"scheinen-sonne","de":"scheinen (Sonne)","en":"to shine","ar":"تسطع","ex":"Endlich {scheint} die Sonne!","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1},{"id":"frieren","de":"frieren","en":"to be cold, to freeze","ar":"يشعر بالبرد","ex":"Ich {friere}, mach bitte das Fenster zu.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1},{"id":"schwitzen","de":"schwitzen","en":"to sweat","ar":"يتعرّق","ex":"Im Sommer {schwitzt} man in der U-Bahn.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1},{"id":"wechseln-wetter","de":"wechseln (Wetter)","en":"to change (weather)","ar":"يتقلّب","ex":"Im April {wechselt} das Wetter ständig.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","gz":1},{"id":"das-formular-e","de":"das Formular, -e","en":"form","ar":"استمارة","ex":"Bitte füllen Sie das {Formular} aus.","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1,"em":"📋"},{"id":"ausfullen","de":"ausfüllen","en":"to fill in","ar":"يملأ","ex":"Ich habe das Formular schon {ausgefüllt}.","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"unterschreiben","de":"unterschreiben","en":"to sign","ar":"يوقّع","ex":"Bitte hier {unterschreiben}.","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"die-unterschrift-en","de":"die Unterschrift, -en","en":"signature","ar":"توقيع","ex":"Hier fehlt noch Ihre {Unterschrift}.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1,"em":"✍️"},{"id":"das-amt-er","de":"das Amt, -¨er","en":"(public) office, authority","ar":"دائرة حكومية","ex":"Ich muss heute aufs {Amt}.","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"das-burgeramt","de":"das Bürgeramt","en":"citizens' office","ar":"مكتب شؤون المواطنين","ex":"Beim {Bürgeramt} habe ich mich angemeldet.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter"},{"id":"die-behorde-n","de":"die Behörde, -n","en":"authority","ar":"سلطة رسمية","ex":"Die {Behörde} antwortet sehr langsam.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"der-ausweis-e","de":"der Ausweis, -e","en":"ID card","ar":"بطاقة هوية","ex":"Haben Sie Ihren {Ausweis} dabei?","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","em":"🪪"},{"id":"das-visum-visa","de":"das Visum, Visa","en":"visa","ar":"تأشيرة","ex":"Ich habe mein {Visum} bekommen.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1,"em":"🛂"},{"id":"die-staatsangehorigkeit","de":"die Staatsangehörigkeit","en":"nationality","ar":"الجنسية","ex":"Welche {Staatsangehörigkeit} haben Sie?","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter"},{"id":"der-wohnort","de":"der Wohnort","en":"place of residence","ar":"محلّ الإقامة","ex":"Bitte tragen Sie Ihren {Wohnort} ein.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"die-postleitzahl-en","de":"die Postleitzahl, -en","en":"postcode","ar":"الرمز البريدي","ex":"Wie ist die {Postleitzahl} von Leipzig?","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"das-konto-konten","de":"das Konto, Konten","en":"bank account","ar":"حساب بنكي","ex":"Ich möchte ein {Konto} eröffnen.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"eroffnen","de":"eröffnen","en":"to open (an account)","ar":"يفتح (حسابًا)","ex":"Wir haben ein gemeinsames Konto {eröffnet}.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"die-gebuhr-en","de":"die Gebühr, -en","en":"fee","ar":"رسوم","ex":"Die {Gebühr} beträgt 30 Euro.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"die-versicherung-en","de":"die Versicherung, -en","en":"insurance","ar":"تأمين","ex":"Die {Versicherung} zahlt den Schaden.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"der-brief-e","de":"der Brief, -e","en":"letter","ar":"رسالة","ex":"Ich habe einen {Brief} vom Amt bekommen.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1,"em":"✉️"},{"id":"der-briefkasten","de":"der Briefkasten, -¨","en":"letterbox","ar":"صندوق البريد","ex":"Der {Briefkasten} ist voll.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1,"em":"📮"},{"id":"die-briefmarke-n","de":"die Briefmarke, -n","en":"stamp","ar":"طابع بريد","ex":"Ich brauche eine {Briefmarke} für Ägypten.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1,"em":"📮"},{"id":"der-absender-der-empfanger","de":"der Absender / der Empfänger","en":"sender / recipient","ar":"المرسِل / المستلِم","ex":"Schreib den {Absender} hinten auf den Umschlag.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":2},{"id":"der-umschlag-e","de":"der Umschlag, -¨e","en":"envelope","ar":"ظرف","ex":"Leg die Kopie in den {Umschlag}.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter"},{"id":"die-kopie-n","de":"die Kopie, -n","en":"copy","ar":"نسخة","ex":"Bringen Sie bitte eine {Kopie} mit.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"das-original-e","de":"das Original, -e","en":"original","ar":"الأصل","ex":"Wir brauchen das {Original}, keine Kopie.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"die-nummer-n","de":"die Nummer, -n","en":"number","ar":"رقم","ex":"Ziehen Sie bitte eine {Nummer}.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"warten-auf-akk","de":"warten (auf + Akk)","en":"to wait (for)","ar":"ينتظر","ex":"Ich {warte} seit einer Stunde.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"b-warten-auf","gz":1},{"id":"die-wartenummer-n","de":"die Wartenummer, -n","en":"queue number","ar":"رقم الانتظار","ex":"Meine {Wartenummer} ist 87.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter"},{"id":"die-information-en","de":"die Information, -en","en":"information","ar":"معلومة","ex":"Wo bekomme ich weitere {Informationen}?","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"die-auskunft","de":"die Auskunft","en":"information (desk)","ar":"استعلامات","ex":"Fragen Sie an der {Auskunft}.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"der-schalter","de":"der Schalter, -","en":"counter","ar":"شبّاك","ex":"Gehen Sie bitte zu {Schalter} 3.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"entschuldigung","de":"Entschuldigung!","en":"Excuse me! / Sorry!","ar":"عذرًا!","ex":"{Entschuldigung}, wo ist der Bahnhof?","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter"},{"id":"wie-bitte","de":"Wie bitte?","en":"Pardon?","ar":"عفوًا؟ (لم أفهم)","ex":"{Wie} {bitte}? Können Sie das wiederholen?","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter"},{"id":"vielen-dank-bitte-schon","de":"Vielen Dank! / Bitte schön!","en":"Thank you very much! / You're welcome!","ar":"شكرًا جزيلًا / عفوًا","ex":"{Vielen} {Dank} für Ihre Hilfe!","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter"},{"id":"es-tut-mir-leid","de":"Es tut mir leid.","en":"I'm sorry.","ar":"أنا آسف","ex":"{Es} {tut} mir {leid}, ich habe keine Zeit.","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter"},{"id":"keine-ahnung","de":"Keine Ahnung.","en":"No idea.","ar":"لا أدري","ex":"{Keine} {Ahnung}, wo er ist.","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"gern-geschehen","de":"Gern geschehen.","en":"You're welcome.","ar":"على الرحب والسعة","ex":"Danke! – {Gern} {geschehen}!","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"das-macht-nichts","de":"Das macht nichts.","en":"Never mind.","ar":"لا بأس","ex":"Du bist zu spät? {Das} {macht} {nichts}.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter"},{"id":"einverstanden","de":"Einverstanden!","en":"Agreed!","ar":"موافق!","ex":"Treffen wir uns um acht? – {Einverstanden}!","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter"},{"id":"herzlichen-gluckwunsch","de":"Herzlichen Glückwunsch!","en":"Congratulations!","ar":"مبروك!","ex":"{Herzlichen} {Glückwunsch} zum Geburtstag!","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter"},{"id":"viel-erfolg-viel-gluck","de":"Viel Erfolg! / Viel Glück!","en":"Good luck!","ar":"بالتوفيق!","ex":"{Viel} {Erfolg} bei der Prüfung!","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter"},{"id":"sehr-geehrte-damen-und-herren","de":"Sehr geehrte Damen und Herren","en":"Dear Sir or Madam","ar":"السادة المحترمون","ex":"{Sehr} {geehrte} Damen und Herren, ich schreibe Ihnen, weil …","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter"},{"id":"mit-freundlichen-grussen","de":"Mit freundlichen Grüßen","en":"Kind regards","ar":"مع أطيب التحيات","ex":"{Mit} {freundlichen} {Grüßen}, Nour Haddad","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter"},{"id":"liebe-lieber","de":"Liebe / Lieber …","en":"Dear … (informal)","ar":"عزيزتي / عزيزي","ex":"{Liebe} Salma, wie geht es dir?","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"viele-grusse","de":"Viele Grüße","en":"Best wishes","ar":"تحياتي","ex":"{Viele} {Grüße} aus Leipzig!","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter"},{"id":"die-meinung-en","de":"die Meinung, -en","en":"opinion","ar":"رأي","ex":"Was ist deine {Meinung}?","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"der-vorschlag-e","de":"der Vorschlag, -¨e","en":"suggestion","ar":"اقتراح","ex":"Hast du einen besseren {Vorschlag}?","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"die-entschuldigung-en","de":"die Entschuldigung, -en","en":"apology; excuse","ar":"اعتذار","ex":"Danke für deine {Entschuldigung}.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"sich-entschuldigen","de":"sich entschuldigen","en":"to apologise","ar":"يعتذر","ex":"Ich möchte mich {entschuldigen}.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"sich-bedanken-fur","de":"sich bedanken (für)","en":"to say thank you (for)","ar":"يشكر","ex":"Ich möchte mich für die Hilfe {bedanken}.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"grussen","de":"grüßen","en":"to greet","ar":"يحيّي","ex":"{Grüß} deine Eltern von mir!","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"sich-verabschieden","de":"sich verabschieden","en":"to say goodbye","ar":"يودّع","ex":"Wir haben uns am Bahnhof {verabschiedet}.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"die-bitte-n","de":"die Bitte, -n","en":"request","ar":"طلب","ex":"Ich habe eine {Bitte} an dich.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"bitten-um","de":"bitten (um)","en":"to ask (for)","ar":"يطلب","ex":"Darf ich Sie um einen Gefallen {bitten}?","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"erzahlen","de":"erzählen","en":"to tell (a story)","ar":"يحكي","ex":"{Erzähl} mal, wie war dein Tag?","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"berichten","de":"berichten","en":"to report","ar":"يُخبر عن","ex":"Sie hat von ihrer Reise {berichtet}.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"diskutieren","de":"diskutieren","en":"to discuss","ar":"يناقش","ex":"Wir haben lange {diskutiert}.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"reden","de":"reden","en":"to talk","ar":"يتحدّث","ex":"Wir müssen mal {reden}.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"das-gesprach-e","de":"das Gespräch, -e","en":"conversation","ar":"محادثة","ex":"Das {Gespräch} hat mir geholfen.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"schimpfen","de":"schimpfen","en":"to scold, to grumble","ar":"يوبّخ؛ يتذمّر","ex":"Der Nachbar {schimpft} über den Lärm.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"lugen","de":"lügen","en":"to lie","ar":"يكذب","ex":"Er hat {gelogen}.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"die-wahrheit","de":"die Wahrheit","en":"truth","ar":"الحقيقة","ex":"Sag mir die {Wahrheit}!","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"versprechen","de":"versprechen","en":"to promise","ar":"يَعِد","ex":"Ich {verspreche} dir, ich komme pünktlich.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","gz":1},{"id":"sein","de":"sein","en":"to be","ar":"يكون","ex":"Wo {bist} du?","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"haben","de":"haben","en":"to have","ar":"يملك","ex":"Ich {habe} keine Zeit.","l":"A1","f":"Häufige Verben","lx":"a-haben","gz":1},{"id":"werden","de":"werden","en":"to become; will","ar":"يصبح","ex":"Ich möchte Ingenieurin {werden}.","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"konnen","de":"können","en":"can, to be able to","ar":"يستطيع","ex":"{Kannst} du mir helfen?","l":"A1","f":"Häufige Verben","lx":"a-koennen","gz":1},{"id":"mussen","de":"müssen","en":"must, to have to","ar":"يجب","ex":"Ich {muss} heute lernen.","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"wollen","de":"wollen","en":"to want","ar":"يريد","ex":"Was {willst} du trinken?","l":"A1","f":"Häufige Verben","lx":"a-wollen","gz":1},{"id":"mochten","de":"möchten","en":"would like","ar":"يودّ","ex":"Ich {möchte} einen Kaffee.","l":"A1","f":"Häufige Verben","lx":"a-moegen","gz":1},{"id":"durfen","de":"dürfen","en":"may, to be allowed to","ar":"يُسمح له","ex":"{Darf} ich hier rauchen?","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"sollen","de":"sollen","en":"should, to be supposed to","ar":"ينبغي","ex":"Der Arzt sagt, ich {soll} mehr schlafen.","l":"A1","f":"Häufige Verben","lx":"a-sollen","gz":1},{"id":"machen","de":"machen","en":"to do, to make","ar":"يفعل، يصنع","ex":"Was {machst} du heute?","l":"A1","f":"Häufige Verben","lx":"a-machen","gz":1},{"id":"tun","de":"tun","en":"to do","ar":"يفعل","ex":"Was kann ich für Sie {tun}?","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"geben","de":"geben","en":"to give","ar":"يعطي","ex":"Kannst du mir das Salz {geben}?","l":"A1","f":"Häufige Verben","lx":"a-geben","gz":1},{"id":"es-gibt","de":"es gibt","en":"there is / there are","ar":"يوجد","ex":"In Leipzig {gibt} es viele Parks.","l":"A1","f":"Häufige Verben"},{"id":"nehmen","de":"nehmen","en":"to take","ar":"يأخذ","ex":"Ich {nehme} den Bus.","l":"A1","f":"Häufige Verben","lx":"a-nehmen","gz":1},{"id":"bekommen","de":"bekommen","en":"to get, to receive","ar":"يحصل على","ex":"Ich habe eine E-Mail {bekommen}.","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"bringen","de":"bringen","en":"to bring","ar":"يُحضر","ex":"Kannst du mir ein Glas Wasser {bringen}?","l":"A1","f":"Häufige Verben","lx":"x-bringen","gz":1},{"id":"holen","de":"holen","en":"to fetch, to get","ar":"يجلب","ex":"Ich {hole} schnell Brötchen.","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"abholen","de":"abholen","en":"to pick up","ar":"يأخذ (من مكان)","ex":"Ich {hole} dich um acht {ab}.","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"sehen","de":"sehen","en":"to see","ar":"يرى","ex":"Hast du den Film {gesehen}?","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"schauen","de":"schauen","en":"to look","ar":"ينظر","ex":"{Schau} mal, es schneit!","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"finden","de":"finden","en":"to find; to think","ar":"يجد؛ يرى","ex":"Ich {finde} meinen Schlüssel nicht.","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"suchen","de":"suchen","en":"to look for","ar":"يبحث عن","ex":"Ich {suche} eine Wohnung.","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"wissen","de":"wissen","en":"to know (a fact)","ar":"يعرف (معلومة)","ex":"Ich {weiß} es nicht.","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"denken","de":"denken","en":"to think","ar":"يفكّر","ex":"Ich {denke} oft an meine Familie.","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"glauben","de":"glauben","en":"to believe, to think","ar":"يعتقد","ex":"Ich {glaube}, er kommt nicht.","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"meinen","de":"meinen","en":"to mean; to think","ar":"يقصد؛ يرى","ex":"Was {meinst} du damit?","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"sagen","de":"sagen","en":"to say","ar":"يقول","ex":"Was hat sie {gesagt}?","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"helfen-dat","de":"helfen (+ Dat)","en":"to help","ar":"يساعد","ex":"Kannst du mir {helfen}?","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"brauchen","de":"brauchen","en":"to need","ar":"يحتاج","ex":"Ich {brauche} deine Hilfe.","l":"A1","f":"Häufige Verben","lx":"a-brauchen","gz":1},{"id":"gehoren-dat","de":"gehören (+ Dat)","en":"to belong to","ar":"يخصّ","ex":"Wem {gehört} die Tasche?","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"zeigen","de":"zeigen","en":"to show","ar":"يُري","ex":"Ich {zeige} dir die Stadt.","l":"A1","f":"Häufige Verben","lx":"x-zeigen","gz":1},{"id":"offnen-aufmachen","de":"öffnen / aufmachen","en":"to open","ar":"يفتح","ex":"Kannst du das Fenster {aufmachen}?","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"schliessen-zumachen","de":"schließen / zumachen","en":"to close","ar":"يغلق","ex":"{Mach} bitte die Tür {zu}.","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":2},{"id":"warten","de":"warten","en":"to wait","ar":"ينتظر","ex":"{Warte} kurz!","l":"A1","f":"Häufige Verben"},{"id":"bleiben","de":"bleiben","en":"to stay","ar":"يبقى","ex":"Ich {bleibe} heute zu Hause.","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"liegen","de":"liegen","en":"to lie (be lying)","ar":"يرقد، يكون موضوعًا","ex":"Das Buch {liegt} auf dem Tisch.","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"stehen","de":"stehen","en":"to stand","ar":"يقف","ex":"Das Auto {steht} vor dem Haus.","l":"A1","f":"Häufige Verben"},{"id":"sitzen","de":"sitzen","en":"to sit","ar":"يجلس","ex":"Wir {sitzen} im Café.","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"legen","de":"legen","en":"to put (lying)","ar":"يضع (أفقيًا)","ex":"{Leg} das Handy weg!","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"stellen","de":"stellen","en":"to put (standing)","ar":"يضع (عموديًا)","ex":"{Stell} die Flasche in den Kühlschrank.","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"setzen-sich","de":"setzen (sich)","en":"to sit down","ar":"يجلس","ex":"{Setz} dich doch!","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"hangen","de":"hängen","en":"to hang","ar":"يعلّق؛ معلّق","ex":"Das Bild {hängt} an der Wand.","l":"A1","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"stecken","de":"stecken","en":"to put (into)","ar":"يُدخل","ex":"Er {steckt} das Handy in die Tasche.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"laufen","de":"laufen","en":"to run; to walk","ar":"يجري؛ يمشي","ex":"Wir sind nach Hause {gelaufen}.","l":"A1","f":"Häufige Verben"},{"id":"kommen","de":"kommen","en":"to come","ar":"يأتي","ex":"Wann {kommst} du?","l":"A1","f":"Häufige Verben","lx":"a-kommen","gz":1},{"id":"gehen","de":"gehen","en":"to go","ar":"يذهب","ex":"Ich {gehe} jetzt.","l":"A1","f":"Häufige Verben","lx":"a-gehen"},{"id":"mitkommen","de":"mitkommen","en":"to come along","ar":"يأتي مع","ex":"Willst du {mitkommen}?","l":"A2","f":"Häufige Verben"},{"id":"mitbringen","de":"mitbringen","en":"to bring along","ar":"يُحضر معه","ex":"Soll ich etwas {mitbringen}?","l":"A2","f":"Häufige Verben"},{"id":"mitnehmen","de":"mitnehmen","en":"to take along","ar":"يأخذ معه","ex":"Kannst du mich {mitnehmen}?","l":"A2","f":"Häufige Verben"},{"id":"zuruckkommen","de":"zurückkommen","en":"to come back","ar":"يعود","ex":"Wann {kommst} du {zurück}?","l":"A2","f":"Häufige Verben"},{"id":"vorbeikommen","de":"vorbeikommen","en":"to drop by","ar":"يمرّ على","ex":"{Komm} doch mal {vorbei}!","l":"A2","f":"Häufige Verben"},{"id":"besuchen","de":"besuchen","en":"to visit","ar":"يزور","ex":"Ich {besuche} meine Großeltern.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"treffen","de":"treffen","en":"to meet","ar":"يلتقي","ex":"Ich habe sie im Bus {getroffen}.","l":"A2","f":"Häufige Verben"},{"id":"lachen","de":"lachen","en":"to laugh","ar":"يضحك","ex":"Wir haben viel {gelacht}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"weinen","de":"weinen","en":"to cry","ar":"يبكي","ex":"Das Kind {weint}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"lieben","de":"lieben","en":"to love","ar":"يحبّ","ex":"Ich {liebe} dieses Lied.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"hassen","de":"hassen","en":"to hate","ar":"يكره","ex":"Ich {hasse} Montage.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"hoffen","de":"hoffen","en":"to hope","ar":"يأمل","ex":"Ich {hoffe}, du kommst.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"wunschen","de":"wünschen","en":"to wish","ar":"يتمنّى","ex":"Ich {wünsche} dir viel Glück.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"planen","de":"planen","en":"to plan","ar":"يخطّط","ex":"Wir {planen} eine Reise.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"entscheiden","de":"entscheiden","en":"to decide","ar":"يقرّر","ex":"Ich habe mich noch nicht {entschieden}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","lx":"b-entscheiden","gz":1},{"id":"versuchen","de":"versuchen","en":"to try","ar":"يحاول","ex":"{Versuch} es noch einmal!","l":"A2","f":"Häufige Verben","lx":"b-versuchen","gz":1},{"id":"schaffen","de":"schaffen","en":"to manage","ar":"ينجح في","ex":"Ich habe es {geschafft}!","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"benutzen","de":"benutzen","en":"to use","ar":"يستخدم","ex":"Darf ich dein Handy {benutzen}?","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"brauchen-zu","de":"brauchen (zu)","en":"to need to","ar":"يحتاج أن","ex":"Du {brauchst} nicht zu kommen.","l":"A2","f":"Häufige Verben"},{"id":"erkennen","de":"erkennen","en":"to recognise","ar":"يتعرّف على","ex":"Ich habe dich fast nicht {erkannt}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"bemerken","de":"bemerken","en":"to notice","ar":"يلاحظ","ex":"Hast du das {bemerkt}?","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"beginnen","de":"beginnen","en":"to begin","ar":"يبدأ","ex":"Der Kurs {beginnt} um neun.","l":"A2","f":"Häufige Verben"},{"id":"andern","de":"ändern","en":"to change","ar":"يغيّر","ex":"Ich muss meinen Plan {ändern}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"wechseln","de":"wechseln","en":"to change (swap)","ar":"يبدّل","ex":"Das Wetter {wechselt} ständig.","l":"A2","f":"Häufige Verben"},{"id":"tauschen","de":"tauschen","en":"to swap","ar":"يبادل","ex":"Wollen wir die Plätze {tauschen}?","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"leihen","de":"leihen","en":"to lend; to borrow","ar":"يعير؛ يستعير","ex":"Kannst du mir dein Fahrrad {leihen}?","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"vergleichen","de":"vergleichen","en":"to compare","ar":"يقارن","ex":"Wir {vergleichen} die Preise.","l":"A2","f":"Häufige Verben","lx":"x-vergleichen","gz":1},{"id":"wahlen","de":"wählen","en":"to choose","ar":"يختار","ex":"Du kannst zwischen drei Kursen {wählen}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"empfehlen","de":"empfehlen","en":"to recommend","ar":"يوصي","ex":"Was {empfehlen} Sie?","l":"A2","f":"Häufige Verben","lx":"b-empfehlen","gz":1},{"id":"erlauben","de":"erlauben","en":"to allow","ar":"يسمح","ex":"Rauchen ist hier nicht {erlaubt}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"verbieten","de":"verbieten","en":"to forbid","ar":"يمنع","ex":"Das ist {verboten}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"passieren","de":"passieren","en":"to happen","ar":"يحدث","ex":"Was ist {passiert}?","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"funktionieren","de":"funktionieren","en":"to work (function)","ar":"يعمل (جهاز)","ex":"Der Drucker {funktioniert} nicht.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"klappen","de":"klappen","en":"to work out","ar":"ينجح، يمشي الحال","ex":"Hat alles {geklappt}?","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"fehlen","de":"fehlen","en":"to be missing","ar":"ينقص","ex":"Mir {fehlt} ein Euro.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"sammeln","de":"sammeln","en":"to collect","ar":"يجمع","ex":"Ich {sammle} Wörter in einem Heft.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"zahlen","de":"zahlen","en":"to pay","ar":"يدفع","ex":"Ich {zahle} mit Karte.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"sparen","de":"sparen","en":"to save (money)","ar":"يدّخر","ex":"Ich {spare} für ein Auto.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"ausgeben","de":"ausgeben","en":"to spend","ar":"يُنفق","ex":"Ich {gebe} zu viel Geld für Kaffee {aus}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"leihen-sich","de":"leihen (sich)","en":"to borrow","ar":"يستعير","ex":"Ich habe mir ein Buch {geliehen}.","l":"A2","f":"Häufige Verben"},{"id":"anfangen","de":"anfangen","en":"to start","ar":"يبدأ","ex":"Wann {fängt} der Film {an}?","l":"A2","f":"Häufige Verben"},{"id":"vorbereiten","de":"vorbereiten","en":"to prepare","ar":"يحضّر","ex":"Ich {bereite} das Essen {vor}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"sich-beeilen","de":"sich beeilen","en":"to hurry","ar":"يستعجل","ex":"{Beeil} dich, der Bus kommt!","l":"A2","f":"Häufige Verben","lx":"x-sich-beeilen","gz":1},{"id":"sich-argern","de":"sich ärgern","en":"to get annoyed","ar":"ينزعج","ex":"Ich habe mich über den Lärm {geärgert}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","lx":"b-sich-aergern","gz":1},{"id":"sich-interessieren-fur","de":"sich interessieren für","en":"to be interested in","ar":"يهتمّ بـ","ex":"Ich {interessiere} mich für Technik.","l":"A2","f":"Häufige Verben"},{"id":"sich-freuen-auf","de":"sich freuen auf","en":"to look forward to","ar":"يتطلّع إلى","ex":"Ich {freue} mich auf die Ferien.","l":"A2","f":"Häufige Verben"},{"id":"sich-unterhalten","de":"sich unterhalten","en":"to chat","ar":"يتحادث","ex":"Wir haben uns lange {unterhalten}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"sich-waschen-sich-anziehen","de":"sich waschen / sich anziehen","en":"to wash / to get dressed","ar":"يغتسل / يرتدي ملابسه","ex":"Ich {ziehe} mich schnell {an}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"sich-setzen","de":"sich setzen","en":"to sit down","ar":"يجلس","ex":"Bitte {setzen} Sie sich.","l":"A2","f":"Häufige Verben"},{"id":"sich-langweilen","de":"sich langweilen","en":"to be bored","ar":"يشعر بالملل","ex":"Im Unterricht habe ich mich {gelangweilt}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"sich-streiten","de":"sich streiten","en":"to argue","ar":"يتشاجر","ex":"Die beiden {streiten} sich oft.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"sich-vorstellen-dat","de":"sich vorstellen (Dat)","en":"to imagine","ar":"يتخيّل","ex":"Ich kann mir das gut {vorstellen}.","l":"A2","f":"Häufige Verben"},{"id":"sich-gewohnen-an","de":"sich gewöhnen an","en":"to get used to","ar":"يعتاد على","ex":"Ich habe mich an das Wetter {gewöhnt}.","l":"A2","f":"Häufige Verben"},{"id":"sich-verabreden","de":"sich verabreden","en":"to arrange to meet","ar":"يتواعد","ex":"Wir haben uns fürs Kino {verabredet}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","lx":"b-sich-verabreden","gz":1},{"id":"sich-melden","de":"sich melden","en":"to get in touch","ar":"يتواصل","ex":"{Meld} dich, wenn du ankommst!","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"sich-anmelden","de":"sich anmelden","en":"to register","ar":"يسجّل","ex":"Ich habe mich für den Kurs {angemeldet}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"sich-bewerben","de":"sich bewerben","en":"to apply","ar":"يتقدّم بطلب","ex":"Ich {bewerbe} mich bei einer Firma.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"sich-erholen","de":"sich erholen","en":"to recover, to relax","ar":"يرتاح","ex":"Im Urlaub habe ich mich gut {erholt}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"aussehen","de":"aussehen","en":"to look (appearance)","ar":"يبدو","ex":"Du {siehst} müde {aus}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"ausmachen-ausschalten","de":"ausmachen / ausschalten","en":"to switch off","ar":"يطفئ","ex":"{Mach} bitte das Licht {aus}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"anmachen-einschalten","de":"anmachen / einschalten","en":"to switch on","ar":"يشغّل","ex":"Kannst du das Licht {anmachen}?","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"aufschreiben","de":"aufschreiben","en":"to write down","ar":"يدوّن","ex":"Ich {schreibe} mir das Wort {auf}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"ausprobieren","de":"ausprobieren","en":"to try out","ar":"يجرّب","ex":"Ich will das neue Café {ausprobieren}.","l":"A2","f":"Häufige Verben"},{"id":"vorschlagen","de":"vorschlagen","en":"to suggest","ar":"يقترح","ex":"Ich {schlage} vor, wir gehen ins Kino.","l":"A2","f":"Häufige Verben","lx":"b-vorschlagen","gz":1},{"id":"vorhaben","de":"vorhaben","en":"to plan, to intend","ar":"ينوي","ex":"Was {hast} du am Wochenende {vor}?","l":"A2","f":"Häufige Verben","lx":"x-vorhaben","gz":1},{"id":"weitermachen","de":"weitermachen","en":"to continue","ar":"يواصل","ex":"Lass uns morgen {weitermachen}.","l":"A2","f":"Häufige Verben"},{"id":"zuhoren","de":"zuhören","en":"to listen","ar":"يُصغي","ex":"Hör mir bitte {zu}!","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"zumachen","de":"zumachen","en":"to close","ar":"يغلق","ex":"Mach das Fenster {zu}!","l":"A2","f":"Häufige Verben"},{"id":"zusammenarbeiten","de":"zusammenarbeiten","en":"to work together","ar":"يتعاون","ex":"Wir {arbeiten} gut {zusammen}.","l":"A2","f":"Häufige Verben"},{"id":"teilen","de":"teilen","en":"to share; to divide","ar":"يتقاسم","ex":"Wir {teilen} uns die Kosten.","l":"A2","f":"Häufige Verben","lx":"x-teilen","gz":1},{"id":"werfen","de":"werfen","en":"to throw","ar":"يرمي","ex":"Er hat den Ball {geworfen}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"fallen","de":"fallen","en":"to fall","ar":"يسقط","ex":"Das Glas ist auf den Boden {gefallen}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"ziehen","de":"ziehen","en":"to pull; to move","ar":"يسحب؛ ينتقل","ex":"Sie ist nach Hamburg {gezogen}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"drucken","de":"drücken","en":"to press, to push","ar":"يضغط","ex":"{Drück} auf den Knopf.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"schieben","de":"schieben","en":"to push","ar":"يدفع","ex":"Wir müssen das Auto {schieben}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"kontrollieren","de":"kontrollieren","en":"to check","ar":"يفحص","ex":"Die Fahrkarten werden {kontrolliert}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"prufen","de":"prüfen","en":"to check, to test","ar":"يفحص","ex":"Bitte {prüfen} Sie die Rechnung.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"ausleihen","de":"ausleihen","en":"to borrow (from library)","ar":"يستعير","ex":"Ich {leihe} mir drei Bücher {aus}.","l":"A2","f":"Häufige Verben"},{"id":"bedeuten","de":"bedeuten","en":"to mean","ar":"يعني","ex":"Was {bedeutet} dieses Wort?","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"ubersetzen","de":"übersetzen","en":"to translate","ar":"يترجم","ex":"Kannst du mir den Brief {übersetzen}?","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"losen","de":"lösen","en":"to solve","ar":"يحلّ","ex":"Wir haben das Problem {gelöst}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"umziehen","de":"umziehen","en":"to move house","ar":"ينتقل","ex":"Nächsten Monat {ziehen} wir {um}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"erreichen","de":"erreichen","en":"to reach","ar":"يصل إلى","ex":"Ich habe den Zug noch {erreicht}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"vermissen","de":"vermissen","en":"to miss (someone)","ar":"يفتقد","ex":"Ich {vermisse} dich.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"riechen","de":"riechen","en":"to smell","ar":"يشمّ","ex":"Hier {riecht} es nach Kaffee.","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"fuhlen","de":"fühlen","en":"to feel","ar":"يشعر","ex":"Ich {fühle} mich gut.","l":"A2","f":"Häufige Verben","lx":"b-sich-fuehlen"},{"id":"sorgen-fur","de":"sorgen für","en":"to provide, to take care of","ar":"يعتني بـ؛ يوفّر","ex":"Wer {sorgt} für die Getränke?","l":"A2","f":"Häufige Verben","gz":1},{"id":"gut-schlecht","de":"gut / schlecht","en":"good / bad","ar":"جيّد / سيّئ","ex":"Das Essen ist {gut}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"schon-2","de":"schön","en":"beautiful, nice","ar":"جميل","ex":"Leipzig ist eine {schöne} Stadt.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"hasslich","de":"hässlich","en":"ugly","ar":"قبيح","ex":"Das Gebäude ist ziemlich {hässlich}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"neu","de":"neu","en":"new","ar":"جديد","ex":"Ich habe ein {neues} Handy.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"lang-kurz","de":"lang / kurz","en":"long / short","ar":"طويل / قصير","ex":"Der Weg ist {lang}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":2},{"id":"hoch-niedrig","de":"hoch / niedrig","en":"high / low","ar":"مرتفع / منخفض","ex":"Die Miete ist sehr {hoch}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":2},{"id":"viel-wenig","de":"viel / wenig","en":"much / little","ar":"كثير / قليل","ex":"Ich habe {wenig} Zeit.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien"},{"id":"leicht-schwer","de":"leicht / schwer","en":"easy, light / difficult, heavy","ar":"سهل؛ خفيف / صعب؛ ثقيل","ex":"Die Prüfung war {leicht}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":2},{"id":"einfach","de":"einfach","en":"simple","ar":"بسيط","ex":"Die Aufgabe ist ganz {einfach}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"schwierig","de":"schwierig","en":"difficult","ar":"صعب","ex":"Deutsch ist manchmal {schwierig}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"schnell-langsam","de":"schnell / langsam","en":"fast / slow","ar":"سريع / بطيء","ex":"Bitte sprechen Sie {langsam}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":2},{"id":"voll-leer","de":"voll / leer","en":"full / empty","ar":"ممتلئ / فارغ","ex":"Der Bus ist {voll}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":2},{"id":"offen-zu","de":"offen / zu","en":"open / closed","ar":"مفتوح / مغلق","ex":"Das Fenster ist {offen}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":2},{"id":"frei-besetzt","de":"frei / besetzt","en":"free / taken","ar":"شاغر / مشغول","ex":"Ist der Platz noch {frei}?","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"fertig","de":"fertig","en":"ready, finished","ar":"جاهز، منتهٍ","ex":"Bist du {fertig}?","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"nett","de":"nett","en":"nice, kind","ar":"لطيف","ex":"Deine Nachbarin ist sehr {nett}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"freundlich","de":"freundlich","en":"friendly","ar":"ودود","ex":"Die Leute hier sind {freundlich}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"unfreundlich","de":"unfreundlich","en":"unfriendly","ar":"غير ودود","ex":"Der Mann am Schalter war {unfreundlich}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien"},{"id":"glucklich","de":"glücklich","en":"happy","ar":"سعيد","ex":"Ich bin sehr {glücklich} hier.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"traurig","de":"traurig","en":"sad","ar":"حزين","ex":"Warum bist du so {traurig}?","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"froh","de":"froh","en":"glad","ar":"مسرور","ex":"Ich bin {froh}, dass du da bist.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"wichtig","de":"wichtig","en":"important","ar":"مهمّ","ex":"Das ist mir sehr {wichtig}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"richtig-adverb","de":"richtig (Adverb)","en":"really (colloquial)","ar":"حقًا","ex":"Das war {richtig} gut!","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien"},{"id":"sehr","de":"sehr","en":"very","ar":"جدًّا","ex":"Das ist {sehr} nett.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"ziemlich","de":"ziemlich","en":"quite","ar":"إلى حدٍّ ما","ex":"Es ist {ziemlich} kalt.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"zu-adj","de":"zu (+ Adj.)","en":"too","ar":"زيادة عن اللزوم","ex":"Der Kaffee ist {zu} heiß.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien"},{"id":"auch","de":"auch","en":"also, too","ar":"أيضًا","ex":"Ich komme {auch} mit.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"nur","de":"nur","en":"only","ar":"فقط","ex":"Ich habe {nur} zehn Euro.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"noch-einmal","de":"noch einmal","en":"once more","ar":"مرّة أخرى","ex":"Sag das {noch} {einmal}!","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"vielleicht","de":"vielleicht","en":"maybe","ar":"ربّما","ex":"{Vielleicht} komme ich später.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"naturlich","de":"natürlich","en":"of course","ar":"طبعًا","ex":"{Natürlich} helfe ich dir.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"leider","de":"leider","en":"unfortunately","ar":"للأسف","ex":"{Leider} kann ich nicht kommen.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"gern","de":"gern","en":"gladly","ar":"بكل سرور","ex":"Ich helfe dir {gern}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien"},{"id":"wieder","de":"wieder","en":"again","ar":"مرة أخرى","ex":"Er ist {wieder} zu spät.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien"},{"id":"hier-dort-da","de":"hier / dort / da","en":"here / there / there","ar":"هنا / هناك","ex":"Ich warte {hier}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":2},{"id":"oben-unten","de":"oben / unten","en":"up / down","ar":"فوق / تحت","ex":"Die Küche ist {unten}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"vorne-hinten","de":"vorne / hinten","en":"in front / at the back","ar":"في الأمام / في الخلف","ex":"Wir sitzen {hinten}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"drinnen-draussen","de":"drinnen / draußen","en":"inside / outside","ar":"في الداخل / في الخارج","ex":"Die Kinder spielen {draußen}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"uberall","de":"überall","en":"everywhere","ar":"في كل مكان","ex":"Ich habe {überall} gesucht.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"zu-hause-nach-hause","de":"zu Hause / nach Hause","en":"at home / (to) home","ar":"في البيت / إلى البيت","ex":"Ich gehe jetzt {nach} {Hause}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien"},{"id":"wirklich","de":"wirklich","en":"really","ar":"حقًّا","ex":"Ist das {wirklich} wahr?","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"genau","de":"genau","en":"exactly","ar":"بالضبط","ex":"{Genau}, so ist es.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"ungefahr","de":"ungefähr","en":"about, approximately","ar":"تقريبًا","ex":"Das dauert {ungefähr} eine Stunde.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"fast","de":"fast","en":"almost","ar":"تقريبًا، كاد","ex":"Ich bin {fast} fertig.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"ganz","de":"ganz","en":"quite; whole","ar":"تمامًا؛ كامل","ex":"Ich habe den {ganzen} Tag gelernt.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"besonders","de":"besonders","en":"especially","ar":"خاصّة","ex":"Ich mag {besonders} den Herbst.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"plotzlich","de":"plötzlich","en":"suddenly","ar":"فجأة","ex":"{Plötzlich} ging das Licht aus.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"wahrscheinlich","de":"wahrscheinlich","en":"probably","ar":"على الأرجح","ex":"Er kommt {wahrscheinlich} später.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"sicher","de":"sicher","en":"sure; safe","ar":"متأكّد؛ آمن","ex":"Bist du {sicher}?","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"moglich-unmoglich","de":"möglich / unmöglich","en":"possible / impossible","ar":"ممكن / مستحيل","ex":"Ist das {möglich}?","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"notig","de":"nötig","en":"necessary","ar":"ضروري","ex":"Das ist nicht {nötig}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"egal","de":"egal","en":"doesn't matter","ar":"سيّان","ex":"Das ist mir {egal}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"klar","de":"klar","en":"clear; sure","ar":"واضح؛ طبعًا","ex":"Alles {klar}!","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"deutlich","de":"deutlich","en":"clear(ly)","ar":"بوضوح","ex":"Bitte sprich {deutlich}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"laut-leise","de":"laut / leise","en":"loud / quiet","ar":"بصوت عالٍ / بهدوء","ex":"Sprich bitte {leise}, das Baby schläft.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"sauber-schmutzig","de":"sauber / schmutzig","en":"clean / dirty","ar":"نظيف / متّسخ","ex":"Die Küche ist {schmutzig}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":2},{"id":"ordentlich","de":"ordentlich","en":"tidy","ar":"مرتّب","ex":"Sein Zimmer ist immer {ordentlich}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"praktisch","de":"praktisch","en":"practical","ar":"عملي","ex":"Die Tasche ist sehr {praktisch}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"gunstig","de":"günstig","en":"inexpensive","ar":"رخيص","ex":"Das Zimmer ist {günstig}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"kostenlos","de":"kostenlos","en":"free of charge","ar":"مجّاني","ex":"Der Eintritt ist {kostenlos}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"wichtig-unwichtig","de":"wichtig / unwichtig","en":"important / unimportant","ar":"مهمّ / غير مهمّ","ex":"Das ist doch {unwichtig}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien"},{"id":"interessiert","de":"interessiert","en":"interested","ar":"مهتمّ","ex":"Ich bin sehr {interessiert}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"neugierig","de":"neugierig","en":"curious","ar":"فضولي","ex":"Ich bin {neugierig} auf die Stadt.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"nervos","de":"nervös","en":"nervous","ar":"متوتّر","ex":"Vor der Prüfung bin ich {nervös}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"zufrieden","de":"zufrieden","en":"satisfied","ar":"راضٍ","ex":"Ich bin mit meiner Note {zufrieden}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"bose","de":"böse","en":"angry; evil","ar":"غاضب؛ شرّير","ex":"Bist du mir {böse}?","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"wutend","de":"wütend","en":"furious","ar":"غاضب جدًّا","ex":"Er war richtig {wütend}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"uberrascht","de":"überrascht","en":"surprised","ar":"متفاجئ","ex":"Ich war total {überrascht}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien"},{"id":"enttauscht","de":"enttäuscht","en":"disappointed","ar":"خائب الأمل","ex":"Sie war {enttäuscht}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien"},{"id":"stolz","de":"stolz","en":"proud","ar":"فخور","ex":"Meine Eltern sind {stolz} auf mich.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"ehrlich","de":"ehrlich","en":"honest","ar":"صادق","ex":"Sei {ehrlich}!","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"hoflich","de":"höflich","en":"polite","ar":"مهذّب","ex":"Er ist immer sehr {höflich}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"fleissig","de":"fleißig","en":"hard-working","ar":"مجتهد","ex":"Sie ist eine {fleißige} Studentin.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"faul","de":"faul","en":"lazy","ar":"كسول","ex":"Heute bin ich {faul}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"geduldig","de":"geduldig","en":"patient","ar":"صبور","ex":"Sei {geduldig} mit dir.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien"},{"id":"bekannt","de":"bekannt","en":"well-known","ar":"معروف","ex":"Der Platz ist sehr {bekannt}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"beruhmt","de":"berühmt","en":"famous","ar":"مشهور","ex":"Sie ist eine {berühmte} Sängerin.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"fremd","de":"fremd","en":"foreign, strange","ar":"غريب","ex":"Am Anfang war mir alles {fremd}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"gleich","de":"gleich","en":"same; right away","ar":"نفس؛ حالًا","ex":"Wir haben das {gleiche} Handy.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"anders","de":"anders","en":"different(ly)","ar":"مختلف","ex":"Hier ist alles {anders}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"verschieden","de":"verschieden","en":"different, various","ar":"مختلف، متنوّع","ex":"Wir haben {verschiedene} Meinungen.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"normal","de":"normal","en":"normal","ar":"عادي","ex":"Das ist ganz {normal}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"typisch","de":"typisch","en":"typical","ar":"نموذجي","ex":"Das ist {typisch} deutsch!","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"wahr","de":"wahr","en":"true","ar":"صحيح","ex":"Das ist nicht {wahr}!","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"gefahrlich","de":"gefährlich","en":"dangerous","ar":"خطير","ex":"Die Straße ist {gefährlich}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"schrecklich","de":"schrecklich","en":"terrible","ar":"فظيع","ex":"Das Wetter ist {schrecklich}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"wunderbar","de":"wunderbar","en":"wonderful","ar":"رائع","ex":"Das ist eine {wunderbare} Idee.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"herrlich","de":"herrlich","en":"lovely, marvellous","ar":"بديع","ex":"Was für ein {herrliches} Wetter!","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien"},{"id":"wenigstens","de":"wenigstens","en":"at least","ar":"على الأقل","ex":"{Wenigstens} regnet es nicht.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"trotzdem","de":"trotzdem","en":"nevertheless","ar":"ومع ذلك","ex":"Es ist kalt, {trotzdem} gehen wir raus.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"sonst","de":"sonst","en":"otherwise","ar":"وإلّا","ex":"Beeil dich, {sonst} verpassen wir den Zug.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"ausserdem","de":"außerdem","en":"besides","ar":"بالإضافة إلى ذلك","ex":"{Außerdem} ist die Wohnung günstig.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"eigentlich","de":"eigentlich","en":"actually","ar":"في الحقيقة","ex":"{Eigentlich} wollte ich lernen.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"zum-gluck","de":"zum Glück","en":"luckily","ar":"لحسن الحظ","ex":"{Zum} {Glück} war niemand verletzt.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"unbedingt","de":"unbedingt","en":"absolutely, definitely","ar":"بالتأكيد، لا بدّ","ex":"Das musst du {unbedingt} sehen!","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"bestimmt","de":"bestimmt","en":"certainly","ar":"بالتأكيد","ex":"Das klappt {bestimmt}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"irgendwo-irgendwann","de":"irgendwo / irgendwann","en":"somewhere / sometime","ar":"في مكان ما / في وقت ما","ex":"Ich habe meinen Schlüssel {irgendwo} verloren.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"nirgends","de":"nirgends","en":"nowhere","ar":"في أيّ مكان (نفيًا)","ex":"Ich finde ihn {nirgends}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"ab-und-zu","de":"ab und zu","en":"now and then","ar":"من حين لآخر","ex":"{Ab} {und} {zu} gehe ich ins Kino.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien"},{"id":"meistens","de":"meistens","en":"mostly, usually","ar":"غالبًا","ex":"{Meistens} fahre ich mit dem Rad.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien"},{"id":"normalerweise","de":"normalerweise","en":"normally","ar":"عادةً","ex":"{Normalerweise} stehe ich um sieben auf.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"gleichzeitig","de":"gleichzeitig","en":"at the same time","ar":"في الوقت نفسه","ex":"Ich kann nicht {gleichzeitig} lesen und hören.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","gz":1},{"id":"wer","de":"wer","en":"who","ar":"من","ex":"{Wer} ist das?","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"was","de":"was","en":"what","ar":"ماذا","ex":"{Was} machst du?","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"wo","de":"wo","en":"where","ar":"أين","ex":"{Wo} wohnst du?","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"wohin","de":"wohin","en":"where to","ar":"إلى أين","ex":"{Wohin} fährst du?","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"woher","de":"woher","en":"where from","ar":"من أين","ex":"{Woher} kommst du?","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"wann","de":"wann","en":"when","ar":"متى","ex":"{Wann} beginnt der Kurs?","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"warum","de":"warum","en":"why","ar":"لماذا","ex":"{Warum} lernst du Deutsch?","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"wie","de":"wie","en":"how","ar":"كيف","ex":"{Wie} geht es dir?","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"wie-viel-wie-viele","de":"wie viel / wie viele","en":"how much / how many","ar":"كم","ex":"{Wie} {viele} Leute kommen?","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"wie-lange","de":"wie lange","en":"how long","ar":"كم من الوقت","ex":"{Wie} {lange} bleibst du?","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter"},{"id":"welcher-welche-welches","de":"welcher / welche / welches","en":"which","ar":"أيّ","ex":"{Welche} Farbe magst du?","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"wem-wen","de":"wem / wen","en":"(to) whom","ar":"لمن / من (مفعول)","ex":"{Wem} gehört das Fahrrad?","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter"},{"id":"wofur-woruber-worauf","de":"wofür / worüber / worauf","en":"for/about/on what","ar":"لأيّ شيء / عن أيّ شيء","ex":"{Worüber} sprecht ihr?","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"und","de":"und","en":"and","ar":"وَ","ex":"Ich trinke Tee {und} esse Brot.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"oder","de":"oder","en":"or","ar":"أو","ex":"Kaffee {oder} Tee?","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"aber","de":"aber","en":"but","ar":"لكن","ex":"Ich bin müde, {aber} glücklich.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"denn","de":"denn","en":"because (coordinating)","ar":"لأنّ","ex":"Ich bleibe zu Hause, {denn} ich bin krank.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"sondern","de":"sondern","en":"but rather","ar":"بل","ex":"Nicht heute, {sondern} morgen.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"weil","de":"weil","en":"because","ar":"لأنّ","ex":"Ich lerne Deutsch, {weil} ich hier studiere.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"a-weil","gz":1},{"id":"dass","de":"dass","en":"that","ar":"أنّ","ex":"Ich weiß, {dass} du recht hast.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"a-dass","gz":1},{"id":"wenn","de":"wenn","en":"if; when(ever)","ar":"إذا؛ عندما","ex":"{Wenn} es regnet, bleibe ich zu Hause.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"a-wenn","gz":1},{"id":"als","de":"als","en":"when (past, once); than","ar":"عندما (ماضٍ)؛ من","ex":"{Als} ich klein war, wohnten wir am Meer.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"ob","de":"ob","en":"whether","ar":"ما إذا","ex":"Ich weiß nicht, {ob} er kommt.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"b-ob","gz":1},{"id":"obwohl","de":"obwohl","en":"although","ar":"على الرغم من أنّ","ex":"{Obwohl} es regnet, gehen wir spazieren.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"b-weil-obwohl","gz":1},{"id":"damit","de":"damit","en":"so that","ar":"لكي","ex":"Ich spare, {damit} ich reisen kann.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"bevor","de":"bevor","en":"before","ar":"قبل أن","ex":"{Bevor} ich schlafe, lese ich.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"nachdem","de":"nachdem","en":"after","ar":"بعد أن","ex":"{Nachdem} wir gegessen hatten, gingen wir.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"seit-seitdem","de":"seit / seitdem","en":"since","ar":"منذ أن","ex":"{Seitdem} ich hier wohne, fahre ich Rad.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"deshalb","de":"deshalb","en":"therefore","ar":"لذلك","ex":"Ich war krank, {deshalb} war ich nicht da.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"also","de":"also","en":"so, therefore","ar":"إذن","ex":"Es ist spät, {also} gehe ich.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"entweder-oder","de":"entweder … oder","en":"either … or","ar":"إمّا … أو","ex":"{Entweder} wir gehen ins Kino {oder} wir bleiben zu Hause.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"x-entweder-oder"},{"id":"sowohl-als-auch","de":"sowohl … als auch","en":"both … and","ar":"كلٌّ من … و","ex":"{Sowohl} Jonas {als} auch Mira kommen.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"weder-noch","de":"weder … noch","en":"neither … nor","ar":"لا … ولا","ex":"Ich habe {weder} Zeit {noch} Geld.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"in","de":"in","en":"in, into","ar":"في، إلى","ex":"Ich bin {in} der Küche.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"an","de":"an","en":"at, on (vertical)","ar":"على (جدار)، عند","ex":"Das Bild hängt {an} der Wand.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"auf","de":"auf","en":"on (top of)","ar":"على","ex":"Das Buch liegt {auf} dem Tisch.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"unter","de":"unter","en":"under","ar":"تحت","ex":"Die Katze schläft {unter} dem Bett.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"uber","de":"über","en":"over, above; about","ar":"فوق؛ عن","ex":"Die Lampe hängt {über} dem Tisch.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"vor","de":"vor","en":"in front of; before; ago","ar":"أمام؛ قبل","ex":"Ich warte {vor} dem Kino.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"hinter","de":"hinter","en":"behind","ar":"خلف","ex":"Der Garten ist {hinter} dem Haus.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter"},{"id":"neben","de":"neben","en":"next to","ar":"بجانب","ex":"Er sitzt {neben} mir.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"zwischen","de":"zwischen","en":"between","ar":"بين","ex":"Das Café ist {zwischen} Bank und Post.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"mit","de":"mit","en":"with; by (transport)","ar":"مع؛ بـ (وسيلة)","ex":"Ich fahre {mit} dem Bus.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"ohne","de":"ohne","en":"without","ar":"بدون","ex":"Kaffee {ohne} Zucker, bitte.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"fur","de":"für","en":"for","ar":"لأجل","ex":"Das Geschenk ist {für} dich.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"gegen","de":"gegen","en":"against; around (time)","ar":"ضدّ؛ حوالي","ex":"Ich komme {gegen} acht.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"um","de":"um","en":"at (time); around","ar":"في (الساعة)؛ حول","ex":"Der Kurs beginnt {um} neun.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"von","de":"von","en":"from; of","ar":"من","ex":"Das ist ein Geschenk {von} meiner Mutter.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"zu","de":"zu","en":"to (a person/place)","ar":"إلى","ex":"Ich gehe {zu} meiner Freundin.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter"},{"id":"nach","de":"nach","en":"to (cities/countries); after","ar":"إلى؛ بعد","ex":"Ich fliege {nach} Kairo.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"aus","de":"aus","en":"from, out of","ar":"من، خارج","ex":"Ich komme {aus} Ägypten.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"bei","de":"bei","en":"at (someone's place); near","ar":"عند","ex":"Ich wohne {bei} meiner Tante.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"durch","de":"durch","en":"through","ar":"عبر","ex":"Wir gehen {durch} den Park.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"bis-zu","de":"bis zu","en":"up to","ar":"حتّى","ex":"Wir fahren {bis} {zum} Bahnhof.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter"},{"id":"gegenuber","de":"gegenüber","en":"opposite","ar":"مقابل","ex":"Die Apotheke ist {gegenüber} der Post.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"wegen","de":"wegen","en":"because of","ar":"بسبب","ex":"{Wegen} des Regens bleiben wir zu Hause.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"statt","de":"statt","en":"instead of","ar":"بدلًا من","ex":"{Statt} Kaffee trinke ich Tee.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"innerhalb-ausserhalb","de":"innerhalb / außerhalb","en":"inside / outside of","ar":"داخل / خارج","ex":"Wir wohnen {außerhalb} der Stadt.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":2},{"id":"nicht-kein","de":"nicht / kein","en":"not / no","ar":"لا / ليس","ex":"Ich habe {keine} Zeit.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":2},{"id":"nichts","de":"nichts","en":"nothing","ar":"لا شيء","ex":"Ich habe {nichts} gegessen.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"etwas","de":"etwas","en":"something","ar":"شيء ما","ex":"Möchtest du {etwas} trinken?","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"alles","de":"alles","en":"everything","ar":"كل شيء","ex":"{Alles} klar!","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter"},{"id":"jemand-niemand","de":"jemand / niemand","en":"someone / nobody","ar":"أحد / لا أحد","ex":"{Niemand} war zu Hause.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":2},{"id":"man","de":"man","en":"one, you (general)","ar":"المرء","ex":"In Deutschland trennt {man} den Müll.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"jeder-jede-jedes","de":"jeder / jede / jedes","en":"every, each","ar":"كلّ","ex":"{Jeden} Tag lerne ich zehn Wörter.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"alle","de":"alle","en":"all, everyone","ar":"الجميع","ex":"{Alle} sind schon da.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter"},{"id":"beide","de":"beide","en":"both","ar":"كلاهما","ex":"{Beide} Kurse sind gut.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter"},{"id":"einige-mehrere","de":"einige / mehrere","en":"some / several","ar":"بعض / عدّة","ex":"Ich habe {mehrere} Bewerbungen geschrieben.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"manche","de":"manche","en":"some (people/things)","ar":"بعض","ex":"{Manche} Leute frühstücken nicht.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter"},{"id":"selbst","de":"selbst","en":"oneself; even","ar":"بنفسه؛ حتّى","ex":"Das habe ich {selbst} gekocht.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","gz":1},{"id":"einander","de":"einander","en":"each other","ar":"بعضهم بعضًا","ex":"Wir helfen {einander}.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter"},{"id":"g-die-abbildung-en","de":"die Abbildung, -en","en":"illustration, figure","ar":"صورة توضيحية، شكل","ex":"Auf der {Abbildung} sieht man den Aufbau des Computers.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Abbildungen} im Lehrbuch sind leider sehr klein.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-abenteuer","de":"das Abenteuer, -","en":"adventure","ar":"مغامرة","ex":"Die Reise durch die Wüste war ein echtes {Abenteuer}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Wir suchen im Urlaub kein {Abenteuer}, sondern Ruhe.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-abfall-e","de":"der Abfall, -¨e","en":"waste, rubbish","ar":"نفايات","ex":"Bitte trennen Sie den {Abfall}: Papier, Plastik und Bio.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["In der Küche entsteht jeden Tag viel {Abfall}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🗑️"},{"id":"g-der-abfalleimer","de":"der Abfalleimer, -","en":"rubbish bin","ar":"سلّة المهملات","ex":"Wirf die Verpackung bitte in den {Abfalleimer}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Der {Abfalleimer} in der Küche ist schon wieder voll.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🗑️"},{"id":"g-die-abgase-pl","de":"die Abgase (Pl.)","en":"exhaust fumes","ar":"عوادم","ex":"Die {Abgase} der Autos verschmutzen die Luft in der Stadt.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["In der Hauptstraße riecht es stark nach {Abgasen}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"💨"},{"id":"g-geld-abheben","de":"Geld abheben","en":"to withdraw (money)","ar":"يسحب (مالًا)","ex":"Ich muss noch Geld am Automaten {abheben}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Gestern habe ich 100 Euro {abgehoben}.",0]],"src":"goethe","n":"hebt ab, hob ab, hat abgehoben","gz":1},{"id":"g-abschreiben","de":"abschreiben","en":"to copy (from someone)","ar":"ينقل، يغشّ نقلًا","ex":"Er hat die Hausaufgaben von seinem Freund {abgeschrieben}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["In der Prüfung darf man nicht {abschreiben}.",0]],"src":"goethe","n":"schreibt ab, schrieb ab, hat abgeschrieben","gz":1},{"id":"g-etw-abmachen","de":"etw. abmachen","en":"to agree on sth.","ar":"يتّفق على","ex":"Wir haben {abgemacht}, dass ich die Getränke mitbringe.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Wie {abgemacht} treffen wir uns um sieben am Bahnhof.",0]],"src":"goethe","n":"macht ab, machte ab, hat abgemacht","gz":1},{"id":"g-abonnieren","de":"abonnieren","en":"to subscribe to","ar":"يشترك في","ex":"Ich habe eine Zeitschrift über Technik {abonniert}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Viele Studierende {abonnieren} Streamingdienste statt Fernsehen.",0]],"src":"goethe","n":"abonniert, abonnierte, hat abonniert","gz":1},{"id":"g-das-abonnement-s-das-abo","de":"das Abonnement, -s (das Abo)","en":"subscription","ar":"اشتراك","ex":"Ich habe mein {Abonnement} für das Fitnessstudio gekündigt.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Das {Abonnement} verlängert sich automatisch um ein Jahr.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-abschnitt-e","de":"der Abschnitt, -e","en":"section, paragraph","ar":"فقرة، مقطع","ex":"Lesen Sie bitte den zweiten {Abschnitt} noch einmal.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Der letzte {Abschnitt} des Textes ist am schwierigsten.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-absolut","de":"absolut","en":"absolutely","ar":"تمامًا، مطلقًا","ex":"Das ist {absolut} richtig.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ich habe {absolut} keine Zeit diese Woche.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-abstimmen-uber-akk","de":"abstimmen (über + Akk)","en":"to vote (on)","ar":"يصوّت","ex":"Morgen {stimmen} wir über das neue Projekt {ab}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["In der WG haben wir über die Putzregeln {abgestimmt}.",0]],"src":"goethe","n":"stimmt ab, stimmte ab, hat abgestimmt","gz":1},{"id":"g-die-abteilung-en","de":"die Abteilung, -en","en":"department","ar":"قسم","ex":"Sie arbeitet in der {Abteilung} für Marketing.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Fragen Sie bitte in der {Abteilung} für Elektronik im zweiten Stock.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-abwarts","de":"abwärts","en":"downwards","ar":"نزولًا","ex":"Ab hier geht der Weg nur noch {abwärts}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Mit dem Fahrrad fährt man {abwärts} sehr schnell.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-abwesend","de":"abwesend","en":"absent","ar":"غائب","ex":"Frau Klein ist bis Montag {abwesend}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Er war im Unterricht körperlich da, aber mit den Gedanken {abwesend}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-achten-auf-akk","de":"achten auf + Akk","en":"to pay attention to","ar":"ينتبه إلى","ex":"Bitte {achten} Sie auf Ihr Gepäck.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Beim Schreiben musst du mehr auf die Artikel {achten}.",0]],"src":"goethe","n":"achtet, achtete, hat geachtet","gz":1},{"id":"g-achtung","de":"Achtung!","en":"Attention! Watch out!","ar":"انتبه!","ex":"{Achtung}, die Türen schließen!","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["{Achtung}! Der Boden ist nass.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-aktion-en","de":"die Aktion, -en","en":"campaign; special offer","ar":"حملة؛ عرض خاص","ex":"Der Supermarkt hat diese Woche eine {Aktion}: zwei Pizzen zum Preis von einer.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Die Studierenden haben eine {Aktion} gegen hohe Mieten organisiert.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-aktiv","de":"aktiv","en":"active","ar":"نشيط، فعّال","ex":"Meine Großmutter ist mit 80 noch sehr {aktiv}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ich möchte im Unterricht {aktiver} mitsprechen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-aktivitat-en","de":"die Aktivität, -en","en":"activity","ar":"نشاط","ex":"Die Uni bietet viele {Aktivitäten} für neue Studierende an.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Welche {Aktivitäten} machst du am Wochenende?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-aktuell","de":"aktuell","en":"current, up-to-date","ar":"حالي، راهن","ex":"Die {aktuellen} Nachrichten lese ich auf dem Handy.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ist dieser Fahrplan noch {aktuell}?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-akzeptieren","de":"akzeptieren","en":"to accept","ar":"يقبل","ex":"Die Uni hat meine Bewerbung {akzeptiert}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich kann diese Entscheidung nicht {akzeptieren}.",0]],"src":"goethe","n":"akzeptiert, akzeptierte, hat akzeptiert","gz":1},{"id":"g-der-alarm-e","de":"der Alarm, -e","en":"alarm","ar":"إنذار","ex":"Plötzlich ging im ganzen Gebäude der {Alarm} los.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Bei {Alarm} müssen alle das Haus sofort verlassen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🚨"},{"id":"g-der-alkohol","de":"der Alkohol","en":"alcohol","ar":"كحول","ex":"Ich trinke keinen {Alkohol}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Auf der Party gab es auch Getränke ohne {Alkohol}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍷"},{"id":"g-all-alle-aller-alles","de":"all- (alle, aller, alles)","en":"all","ar":"كلّ","ex":"{Alle} Studierenden müssen sich bis Freitag anmelden.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich wünsche dir {alles} Gute zum Geburtstag!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-aller-allerbeste-allerletzte","de":"aller- (allerbeste, allerletzte …)","en":"very (superlative intensifier)","ar":"أكثر … على الإطلاق","ex":"Das war der {allerbeste} Kuchen meines Lebens.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Das ist meine {allerletzte} Chance.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-allgemein","de":"allgemein","en":"general; generally","ar":"عامّ؛ عمومًا","ex":"Im {Allgemeinen} bin ich mit meinem Studium zufrieden.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das ist eine {allgemeine} Regel, es gibt aber Ausnahmen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-alltag","de":"der Alltag","en":"everyday life","ar":"الحياة اليومية","ex":"Im {Alltag} spreche ich fast nur Deutsch.","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Der {Alltag} als Student ist anders, als ich dachte.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-alltaglich","de":"alltäglich","en":"everyday, ordinary","ar":"يومي، عادي","ex":"Staus sind in Großstädten etwas {Alltägliches}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Für mich war das eine ganz {alltägliche} Situation.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-alphabet-e","de":"das Alphabet, -e","en":"alphabet","ar":"الأبجدية","ex":"Das deutsche {Alphabet} hat 26 Buchstaben und dazu ä, ö, ü und ß.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die Namen stehen nach dem {Alphabet} geordnet.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🔤"},{"id":"g-als-ob","de":"als ob","en":"as if","ar":"كما لو أنّ","ex":"Er tut so, {als} {ob} er alles wüsste.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Es sieht aus, {als} {ob} es gleich regnet.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-altenheim-e-das-altersheim","de":"das Altenheim, -e / das Altersheim","en":"retirement home","ar":"دار المسنّين","ex":"Meine Oma lebt seit zwei Jahren im {Altenheim}.","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Sie macht ein Praktikum in einem {Altenheim}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-alternativ","de":"alternativ","en":"alternative(ly)","ar":"بديل؛ بدلًا من ذلك","ex":"Wir können ins Kino gehen oder {alternativ} zu Hause einen Film sehen.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Sie interessiert sich für {alternative} Energien.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-alternative-n","de":"die Alternative, -n","en":"alternative","ar":"بديل","ex":"Gibt es eine {Alternative} zum Auto?","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Ich hatte keine {Alternative}, ich musste den Termin absagen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sich-amusieren","de":"sich amüsieren","en":"to have fun, to be amused","ar":"يستمتع، يتسلّى","ex":"Auf der Party haben wir uns gut {amüsiert}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Die Kinder {amüsieren} sich über den Clown.",0]],"src":"goethe","n":"amüsiert sich, amüsierte sich, hat sich amüsiert","gz":1},{"id":"g-analysieren","de":"analysieren","en":"to analyse","ar":"يحلّل","ex":"Im Seminar {analysieren} wir die Daten der Umfrage.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Der Arzt hat das Blut im Labor {analysieren} lassen.",0]],"src":"goethe","n":"analysiert, analysierte, hat analysiert","gz":1},{"id":"g-anbieten","de":"anbieten","en":"to offer","ar":"يعرض","ex":"Darf ich Ihnen einen Kaffee {anbieten}?","l":"A1","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Firma hat mir eine Stelle {angeboten}.",0]],"src":"goethe","n":"bietet an, bot an, hat angeboten","gz":1},{"id":"g-der-anbieter","de":"der Anbieter, -","en":"provider","ar":"مزوّد (خدمة)","ex":"Ich wechsle meinen {Anbieter}, das Internet ist zu langsam.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Vergleich die Preise der verschiedenen {Anbieter}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-ander-andere-anderer","de":"ander- (andere, anderer …)","en":"other","ar":"آخر","ex":"Ich nehme lieber die {andere} Jacke.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die {anderen} sind schon nach Hause gegangen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-anderung-en","de":"die Änderung, -en","en":"change","ar":"تغيير","ex":"Es gibt eine {Änderung} im Stundenplan.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Haben Sie noch {Änderungen} am Vertrag?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-anerkennen","de":"anerkennen","en":"to recognise (officially)","ar":"يعترف بـ، يعادل (شهادة)","ex":"Wird mein ägyptisches Zeugnis in Deutschland {anerkannt}?","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Ihre Leistung wurde von allen {anerkannt}.",0]],"src":"goethe","n":"erkennt an, erkannte an, hat anerkannt","gz":1},{"id":"g-der-anfang-e","de":"der Anfang, -¨e","en":"beginning","ar":"بداية","ex":"Am {Anfang} war alles neu für mich.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["{Anfang} Oktober beginnt das Semester.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-anfangs","de":"anfangs","en":"at first","ar":"في البداية","ex":"{Anfangs} habe ich fast nichts verstanden.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Die Arbeit war {anfangs} schwer, jetzt geht es.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-angeben","de":"angeben","en":"to state, to give (details)","ar":"يذكر، يُدلي بـ","ex":"Bitte {geben} Sie Ihre Adresse {an}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Im Formular musst du deine Telefonnummer {angeben}.",0]],"src":"goethe","n":"gibt an, gab an, hat angegeben","gz":1},{"id":"g-die-angabe-n","de":"die Angabe, -n","en":"information, detail","ar":"معلومة، بيان","ex":"Bitte prüfen Sie Ihre {Angaben}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Ohne genaue {Angaben} können wir den Antrag nicht bearbeiten.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-die-angehorige-n","de":"der/die Angehörige, -n","en":"relative, family member","ar":"قريب، فرد من العائلة","ex":"Nur {Angehörige} dürfen den Patienten besuchen.","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Er hat keine {Angehörigen} mehr in Deutschland.",0]],"src":"goethe","gz":2},{"id":"g-angenehm","de":"angenehm","en":"pleasant","ar":"لطيف، مريح","ex":"Heute ist das Wetter sehr {angenehm}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["{Angenehm}, ich bin Yousef. – Freut mich.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-angst-e","de":"die Angst, -¨e","en":"fear","ar":"خوف","ex":"Ich habe {Angst} vor der Prüfung.","l":"A2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Du brauchst keine {Angst} zu haben.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"😨"},{"id":"g-angstlich","de":"ängstlich","en":"anxious, timid","ar":"قلِق، خائف","ex":"Der Hund ist sehr {ängstlich}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Sie schaute {ängstlich} auf die Uhr.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-anhaben","de":"anhaben","en":"to wear, to have on","ar":"يرتدي","ex":"Was {hattest} du gestern auf der Party {an}?","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Er {hat} nur ein T-Shirt {an}, obwohl es kalt ist.",0]],"src":"goethe","n":"hat an, hatte an, hat angehabt","gz":1},{"id":"g-anklicken","de":"anklicken","en":"to click on","ar":"ينقر على","ex":"{Klicken} Sie bitte den Link in der E-Mail {an}.","l":"A1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Ich habe aus Versehen die falsche Datei {angeklickt}.",0]],"src":"goethe","n":"klickt an, klickte an, hat angeklickt","gz":1},{"id":"g-ankundigen","de":"ankündigen","en":"to announce","ar":"يعلن","ex":"Der Professor hat einen Test {angekündigt}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Die Bahn {kündigt} einen Streik für Montag {an}.",0]],"src":"goethe","n":"kündigt an, kündigte an, hat angekündigt","gz":1},{"id":"g-die-anlage-n","de":"die Anlage, -n","en":"system, facility; attachment","ar":"منشأة، نظام؛ مرفق","ex":"Die {Anlage} zur Mail ist leider nicht angekommen.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die Stadt baut eine neue {Anlage} für Sport und Freizeit.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-anleitung-en","de":"die Anleitung, -en","en":"instructions","ar":"تعليمات","ex":"Lies zuerst die {Anleitung}, bevor du das Regal aufbaust.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die {Anleitung} gibt es auch auf Englisch.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-anmeldung-en","de":"die Anmeldung, -en","en":"registration","ar":"تسجيل","ex":"Die {Anmeldung} für den Kurs ist bis Freitag möglich.","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Für die {Anmeldung} beim Bürgeramt brauchst du einen Termin.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-annonce-n","de":"die Annonce, -n","en":"advertisement (classified)","ar":"إعلان مبوّب","ex":"Ich habe das Zimmer über eine {Annonce} gefunden.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Sie hat eine {Annonce} in die Zeitung gesetzt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-anrede-n","de":"die Anrede, -n","en":"form of address","ar":"صيغة المخاطبة","ex":"In einer formellen E-Mail ist die {Anrede} „Sehr geehrte Frau …“.","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Welche {Anrede} benutzt man für einen Professor?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-anruf-e","de":"der Anruf, -e","en":"phone call","ar":"مكالمة","ex":"Ich warte auf einen wichtigen {Anruf}.","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Danke für deinen {Anruf}!",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📞"},{"id":"g-der-anrufbeantworter","de":"der Anrufbeantworter, -","en":"answering machine","ar":"جهاز الرد الآلي","ex":"Ich habe dir auf den {Anrufbeantworter} gesprochen.","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Der {Anrufbeantworter} ist voll.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📟"},{"id":"g-die-ansage-n","de":"die Ansage, -n","en":"announcement","ar":"إعلان (صوتي)","ex":"Hast du die {Ansage} im Zug verstanden?","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Laut {Ansage} hat der Zug zehn Minuten Verspätung.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-anschaffen","de":"anschaffen","en":"to buy, to acquire","ar":"يقتني، يشتري","ex":"Wir müssen uns eine neue Waschmaschine {anschaffen}.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Für das Studium habe ich mir einen Laptop {angeschafft}.",0]],"src":"goethe","n":"schafft an, schaffte an, hat angeschafft","gz":1},{"id":"g-anschliessen","de":"anschließen","en":"to connect; to join","ar":"يوصّل؛ ينضمّ","ex":"Kannst du den Drucker an den Computer {anschließen}?","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Darf ich mich euch {anschließen}?",0]],"src":"goethe","n":"schließt an, schloss an, hat angeschlossen","gz":1},{"id":"g-der-anschluss-e","de":"der Anschluss, -¨e","en":"connection","ar":"توصيلة؛ اتصال","ex":"Ich habe meinen {Anschluss} in Frankfurt verpasst.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Am Anfang war es schwer, {Anschluss} zu finden.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sich-anschnallen","de":"sich anschnallen","en":"to fasten one's seatbelt","ar":"يربط حزام الأمان","ex":"Bitte {schnallen} Sie sich {an}!","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Im Auto muss man sich immer {anschnallen}.",0]],"src":"goethe","n":"schnallt an, schnallte an, hat angeschnallt","gz":1},{"id":"g-sich-etw-ansehen","de":"sich etw. ansehen","en":"to look at, to watch","ar":"يشاهد، يتفرّج على","ex":"Ich möchte mir die Wohnung morgen {ansehen}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","vx":[["Hast du dir den Film schon {angesehen}?",0]],"src":"goethe","n":"sieht an, sah an, hat angesehen","gz":1},{"id":"g-anstellen","de":"anstellen","en":"to employ; to switch on","ar":"يوظّف؛ يشغّل","ex":"Die Firma hat zwei neue Mitarbeiter {angestellt}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Kannst du bitte die Heizung {anstellen}?",0]],"src":"goethe","n":"stellt an, stellte an, hat angestellt","gz":1},{"id":"g-der-die-angestellte-n","de":"der/die Angestellte, -n","en":"employee","ar":"موظّف","ex":"Sie ist {Angestellte} bei einer Bank.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Alle {Angestellten} bekommen ein Weihnachtsgeld.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sich-anstrengen","de":"sich anstrengen","en":"to make an effort","ar":"يجتهد، يبذل جهدًا","ex":"Du musst dich mehr {anstrengen}, wenn du die Prüfung bestehen willst.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich habe mich sehr {angestrengt}, aber es hat nicht geklappt.",0]],"src":"goethe","n":"strengt sich an, strengte sich an, hat sich angestrengt","gz":1},{"id":"g-anstrengend","de":"anstrengend","en":"tiring, exhausting","ar":"متعب، مرهق","ex":"Der Tag war sehr {anstrengend}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Lernen und arbeiten gleichzeitig ist {anstrengend}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-anwesend","de":"anwesend","en":"present","ar":"حاضر","ex":"Waren alle Studierenden {anwesend}?","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Bei der Besprechung war auch der Chef {anwesend}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-anwalt-e-die-anwaltin-nen","de":"der Anwalt, -¨e / die Anwältin, -nen","en":"lawyer","ar":"محامٍ","ex":"Bei Problemen mit dem Vermieter hilft ein {Anwalt}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Meine Schwester ist {Anwältin} in Kairo.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"⚖️"},{"id":"g-anzeigen","de":"anzeigen","en":"to report (to police); to display","ar":"يبلّغ عن؛ يعرض","ex":"Ich habe den Diebstahl bei der Polizei {angezeigt}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Das Handy {zeigt} die Uhrzeit {an}.",0]],"src":"goethe","n":"zeigt an, zeigte an, hat angezeigt","gz":1},{"id":"g-der-anzug-e","de":"der Anzug, -¨e","en":"suit","ar":"بدلة","ex":"Zum Vorstellungsgespräch trägt er einen {Anzug}.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Der {Anzug} ist mir zu eng.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🤵"},{"id":"g-das-apartment-s","de":"das Apartment, -s","en":"studio flat","ar":"شقّة صغيرة","ex":"Sie wohnt in einem kleinen {Apartment} in der Nähe der Uni.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Das {Apartment} hat nur ein Zimmer, aber eine eigene Küche.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-apparat-e","de":"der Apparat, -e","en":"device; phone","ar":"جهاز؛ هاتف","ex":"Wer ist am {Apparat}?","l":"A2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Dieser {Apparat} macht Kaffee und Tee.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-appetit","de":"der Appetit","en":"appetite","ar":"شهيّة","ex":"Guten {Appetit}!","l":"A1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Wenn ich nervös bin, habe ich keinen {Appetit}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"😋"},{"id":"g-die-aprikose-n","de":"die Aprikose, -n","en":"apricot","ar":"مشمش","ex":"Im Sommer esse ich gern {Aprikosen}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Der Kuchen ist mit {Aprikosen}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍑"},{"id":"g-der-arbeiter","de":"der Arbeiter, -","en":"worker","ar":"عامل","ex":"Die {Arbeiter} haben die Straße in einer Woche repariert.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Er ist {Arbeiter} in einer Autofabrik.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-arbeitserlaubnis","de":"die Arbeitserlaubnis","en":"work permit","ar":"تصريح عمل","ex":"Brauche ich als Student für einen Nebenjob eine {Arbeitserlaubnis}?","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Seine {Arbeitserlaubnis} gilt nur für zwei Jahre.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-arbeitslosigkeit","de":"die Arbeitslosigkeit","en":"unemployment","ar":"البطالة","ex":"Die {Arbeitslosigkeit} ist in der Region gestiegen.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Viele junge Leute haben Angst vor {Arbeitslosigkeit}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-arbeitsplatz-e","de":"der Arbeitsplatz, -¨e","en":"workplace; job","ar":"مكان العمل؛ وظيفة","ex":"Mein {Arbeitsplatz} ist direkt am Fenster.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die Firma will 200 neue {Arbeitsplätze} schaffen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-arbeitsstelle-n","de":"die Arbeitsstelle, -n","en":"job, position","ar":"وظيفة","ex":"Sie sucht eine neue {Arbeitsstelle}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Seine {Arbeitsstelle} ist weit von zu Hause entfernt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-architekt-en-die-architektin-nen","de":"der Architekt, -en / die Architektin, -nen","en":"architect","ar":"مهندس معماري","ex":"Der {Architekt} hat das neue Museum geplant.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Sie möchte {Architektin} werden.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-arger","de":"der Ärger","en":"anger; trouble","ar":"غضب؛ مشكلة","ex":"Wenn du zu spät kommst, gibt es {Ärger}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Ich hatte viel {Ärger} mit meinem Vermieter.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-argerlich","de":"ärgerlich","en":"annoying; annoyed","ar":"مزعج؛ منزعج","ex":"Es ist {ärgerlich}, dass der Bus schon wieder zu spät ist.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Er war sehr {ärgerlich} über den Fehler.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-art-en","de":"die Art, -en","en":"kind, type; manner","ar":"نوع؛ طريقة","ex":"Was für eine {Art} von Musik hörst du?","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich mag seine freundliche {Art}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-artikel","de":"der Artikel, -","en":"article","ar":"مقال؛ أداة تعريف","ex":"Hast du den {Artikel} über Wohnungsnot gelesen?","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Bei neuen Nomen lerne ich immer den {Artikel} mit.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-asyl","de":"das Asyl","en":"asylum","ar":"لجوء","ex":"Er hat in Deutschland {Asyl} beantragt.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die Familie hat {Asyl} bekommen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-atmen","de":"atmen","en":"to breathe","ar":"يتنفّس","ex":"Bitte tief {atmen}!","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["In der vollen U-Bahn konnte ich kaum {atmen}.",0]],"src":"goethe","n":"atmet, atmete, hat geatmet","gz":1},{"id":"g-der-atem","de":"der Atem","en":"breath","ar":"نَفَس","ex":"Nach dem Laufen war ich außer {Atem}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Halten Sie bitte kurz den {Atem} an.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"😮‍💨"},{"id":"g-der-aufenthalt-e","de":"der Aufenthalt, -e","en":"stay","ar":"إقامة","ex":"Für einen {Aufenthalt} von mehr als drei Monaten braucht man ein Visum.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Wir hatten in Frankfurt nur eine Stunde {Aufenthalt}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-auffordern-zu-dat","de":"auffordern (zu + Dat)","en":"to ask, to request","ar":"يطلب من، يدعو إلى","ex":"Der Lehrer hat uns {aufgefordert}, leiser zu sein.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Sie {forderte} ihn zum Tanzen {auf}.",0]],"src":"goethe","n":"fordert auf, forderte auf, hat aufgefordert","gz":1},{"id":"g-die-aufforderung-en","de":"die Aufforderung, -en","en":"request, demand","ar":"طلب، دعوة","ex":"Ich habe eine {Aufforderung} vom Finanzamt bekommen.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Auf meine {Aufforderung} hin hat er das Fenster geschlossen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-auffuhren","de":"aufführen","en":"to perform, to stage","ar":"يعرض (مسرحية)","ex":"Die Theatergruppe {führt} ein Stück von Brecht {auf}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Das Stück wurde zum ersten Mal 1928 {aufgeführt}.",0]],"src":"goethe","n":"führt auf, führte auf, hat aufgeführt","gz":1},{"id":"g-aufgeben","de":"aufgeben","en":"to give up; to post","ar":"يستسلم، يتخلّى عن؛ يرسل","ex":"Du darfst jetzt nicht {aufgeben}!","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich habe das Paket bei der Post {aufgegeben}.",0]],"src":"goethe","n":"gibt auf, gab auf, hat aufgegeben","gz":1},{"id":"g-aufheben","de":"aufheben","en":"to pick up; to keep","ar":"يلتقط؛ يحتفظ بـ","ex":"Kannst du bitte das Papier vom Boden {aufheben}?","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Quittung solltest du {aufheben}.",0]],"src":"goethe","n":"hebt auf, hob auf, hat aufgehoben","gz":1},{"id":"g-aufladen","de":"aufladen","en":"to charge (battery); to top up","ar":"يشحن","ex":"Ich muss mein Handy {aufladen}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Hast du deine Fahrkarte schon {aufgeladen}?",0]],"src":"goethe","n":"lädt auf, lud auf, hat aufgeladen","gz":1},{"id":"g-auflosen","de":"auflösen","en":"to dissolve; to break up","ar":"يذيب؛ يحلّ","ex":"Die Tablette in Wasser {auflösen}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Band hat sich nach zehn Jahren {aufgelöst}.",0]],"src":"goethe","n":"löst auf, löste auf, hat aufgelöst","gz":1},{"id":"g-aufmerksam","de":"aufmerksam","en":"attentive","ar":"منتبه، يقِظ","ex":"Hör bitte {aufmerksam} zu.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Danke, dass du mich auf den Fehler {aufmerksam} gemacht hast.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-aufnahme-n","de":"die Aufnahme, -n","en":"recording; admission","ar":"تسجيل؛ قبول","ex":"Die {Aufnahme} des Konzerts ist sehr gut.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Für die {Aufnahme} an der Uni brauchst du ein Sprachzertifikat.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-aufpassen-auf-akk","de":"aufpassen (auf + Akk)","en":"to watch out; to look after","ar":"ينتبه؛ يرعى","ex":"{Pass} {auf}, die Straße ist glatt!","l":"A2","f":"Häufige Verben","vx":[["Kannst du heute Abend auf meinen Bruder {aufpassen}?",0]],"src":"goethe","n":"passt auf, passte auf, hat aufgepasst","gz":1},{"id":"g-sich-aufregen-uber-akk","de":"sich aufregen (über + Akk)","en":"to get upset (about)","ar":"ينزعج، يغضب","ex":"{Reg} dich nicht so {auf}!","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Er hat sich über den Lärm der Nachbarn {aufgeregt}.",0]],"src":"goethe","n":"regt auf, regte auf, hat aufgeregt","gz":1},{"id":"g-der-auftrag-e","de":"der Auftrag, -¨e","en":"order, assignment","ar":"طلب، مهمّة","ex":"Die Firma hat einen großen {Auftrag} bekommen.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Ich komme im {Auftrag} von Frau Schulz.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-auftreten","de":"auftreten","en":"to perform, to appear","ar":"يظهر (على المسرح)؛ يحدث","ex":"Heute Abend {tritt} eine bekannte Band in der Stadthalle {auf}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Wenn Probleme {auftreten}, melden Sie sich bitte.",0]],"src":"goethe","n":"tritt auf, trat auf, ist aufgetreten","gz":1},{"id":"g-der-auftritt-e","de":"der Auftritt, -e","en":"performance, appearance","ar":"ظهور، عرض","ex":"Vor seinem ersten {Auftritt} war er sehr nervös.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Der {Auftritt} der Sängerin war fantastisch.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-aufwachen","de":"aufwachen","en":"to wake up","ar":"يستيقظ","ex":"Heute bin ich erst um zehn {aufgewacht}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich {wache} jede Nacht um drei Uhr {auf}.",0]],"src":"goethe","n":"wacht auf, wachte auf, ist aufgewacht","gz":1},{"id":"g-aufwarts","de":"aufwärts","en":"upwards","ar":"صعودًا","ex":"Von hier geht es nur noch {aufwärts}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Mit seinen Noten geht es endlich {aufwärts}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-augenblick-e","de":"der Augenblick, -e","en":"moment","ar":"لحظة","ex":"Einen {Augenblick} bitte, ich verbinde Sie.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Im {Augenblick} habe ich leider keine Zeit.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-ausgebildet","de":"ausgebildet","en":"trained, qualified","ar":"مدرَّب، مؤهَّل","ex":"Sie ist {ausgebildete} Krankenschwester.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Deutschland sucht gut {ausgebildete} Fachkräfte.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-auseinander","de":"auseinander","en":"apart","ar":"متباعد، منفصل","ex":"Die beiden Häuser liegen weit {auseinander}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die Kinder nehmen das alte Radio {auseinander}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-ausfahrt-en","de":"die Ausfahrt, -en","en":"exit (motorway, garage)","ar":"مخرج","ex":"Nehmen Sie die nächste {Ausfahrt}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Bitte nicht vor der {Ausfahrt} parken!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-ausgabe-n","de":"die Ausgabe, -n","en":"expense; edition","ar":"نفقة؛ عدد، طبعة","ex":"Meine größte {Ausgabe} jeden Monat ist die Miete.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Die neue {Ausgabe} der Zeitschrift erscheint morgen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-ausgang-e","de":"der Ausgang, -¨e","en":"exit","ar":"مخرج","ex":"Wo ist der {Ausgang}?","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Wir treffen uns am {Ausgang} des Bahnhofs.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🚪"},{"id":"g-ausgezeichnet","de":"ausgezeichnet","en":"excellent","ar":"ممتاز","ex":"Das Essen war {ausgezeichnet}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Sie spricht {ausgezeichnet} Deutsch.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-aushilfe-n","de":"die Aushilfe, -n","en":"temporary help, temp","ar":"عامل مؤقّت","ex":"Das Café sucht eine {Aushilfe} für das Wochenende.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Ich arbeite als {Aushilfe} im Supermarkt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-auslander-die-auslanderin-nen","de":"der Ausländer, - / die Ausländerin, -nen","en":"foreigner","ar":"أجنبي","ex":"In der Stadt leben viele {Ausländer}.","l":"A1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Als {Ausländerin} muss sie sich bei der Ausländerbehörde melden.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-ausnahme-n","de":"die Ausnahme, -n","en":"exception","ar":"استثناء","ex":"Keine Regel ohne {Ausnahme}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Heute mache ich eine {Ausnahme} und esse Schokolade.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-ausreichen","de":"ausreichen","en":"to be enough","ar":"يكفي","ex":"Das Geld {reicht} nicht für den ganzen Monat {aus}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Zwei Stunden {reichen} für die Prüfung nicht {aus}.",0]],"src":"goethe","n":"reicht aus, reichte aus, hat ausgereicht","gz":1},{"id":"g-jdm-etw-ausrichten","de":"jdm. etw. ausrichten","en":"to pass on (a message)","ar":"يبلّغ (رسالة)","ex":"Kannst du ihm {ausrichten}, dass ich später komme?","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["{Richten} Sie bitte Ihrer Frau schöne Grüße {aus}.",0]],"src":"goethe","n":"richtet aus, richtete aus, hat ausgerichtet","gz":1},{"id":"g-ausschliesslich","de":"ausschließlich","en":"exclusively","ar":"حصريًّا، فقط","ex":"Der Parkplatz ist {ausschließlich} für Gäste.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Wir sprechen im Kurs {ausschließlich} Deutsch.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-aussen","de":"außen","en":"outside","ar":"في الخارج","ex":"Von {außen} sieht das Haus sehr alt aus.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die Tür geht nach {außen} auf.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-ausserlich","de":"äußerlich","en":"external(ly)","ar":"خارجيًّا","ex":"Die Salbe ist nur zur {äußerlichen} Anwendung.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["{Äußerlich} war er ruhig, aber innerlich sehr nervös.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-ausser-dat","de":"außer + Dat","en":"except","ar":"ما عدا","ex":"Alle waren da {außer} mir.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Das Geschäft ist täglich {außer} sonntags geöffnet.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-aussicht-en","de":"die Aussicht, -en","en":"view; prospect","ar":"منظر؛ أفق، فرصة","ex":"Von unserem Balkon hat man eine tolle {Aussicht}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Mit diesem Abschluss hast du gute {Aussichten} auf eine Stelle.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-aussprechen","de":"aussprechen","en":"to pronounce; to express","ar":"ينطق؛ يعبّر عن","ex":"Wie {spricht} man dieses Wort {aus}?","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Sie hat ihm ihr Beileid {ausgesprochen}.",0]],"src":"goethe","n":"spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen","gz":1},{"id":"g-die-aussprache","de":"die Aussprache","en":"pronunciation","ar":"النطق","ex":"Deine {Aussprache} ist schon sehr gut.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["An der {Aussprache} muss ich noch arbeiten.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sich-etw-aussuchen","de":"(sich) etw. aussuchen","en":"to choose, to pick","ar":"يختار","ex":"Du darfst dir ein Geschenk {aussuchen}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Wir haben uns ein Restaurant in der Altstadt {ausgesucht}.",0]],"src":"goethe","n":"sucht aus, suchte aus, hat ausgesucht","gz":1},{"id":"g-auswahlen","de":"auswählen","en":"to select","ar":"ينتقي، يختار","ex":"{Wählen} Sie bitte eine Antwort {aus}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Uni {wählt} die Bewerber nach ihren Noten {aus}.",0]],"src":"goethe","n":"wählt aus, wählte aus, hat ausgewählt","gz":1},{"id":"g-die-autobahn-en","de":"die Autobahn, -en","en":"motorway","ar":"طريق سريع","ex":"Auf der {Autobahn} gab es einen langen Stau.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Auf manchen {Autobahnen} gibt es kein Tempolimit.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🛣️"},{"id":"g-der-automat-en","de":"der Automat, -en","en":"machine (vending, ticket)","ar":"آلة (بيع، تذاكر)","ex":"Die Fahrkarte kannst du am {Automaten} kaufen.","l":"A1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Der {Automat} nimmt keine Scheine.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🏧"},{"id":"g-automatisch","de":"automatisch","en":"automatic(ally)","ar":"تلقائيًّا","ex":"Die Tür öffnet sich {automatisch}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das Programm speichert die Datei {automatisch}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-autor-en-die-autorin-nen","de":"der Autor, -en / die Autorin, -nen","en":"author","ar":"مؤلّف","ex":"Wer ist der {Autor} dieses Buches?","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Die {Autorin} liest heute Abend in der Bibliothek.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-badewanne-n","de":"die Badewanne, -n","en":"bathtub","ar":"حوض الاستحمام","ex":"Unsere Wohnung hat leider keine {Badewanne}, nur eine Dusche.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Nach dem Sport lege ich mich gern in die {Badewanne}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🛁"},{"id":"g-die-bahn-en","de":"die Bahn, -en","en":"railway, train; tram","ar":"القطار، السكك الحديدية","ex":"Ich fahre mit der {Bahn} nach Berlin.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Die {Bahn} hat heute wieder Verspätung.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🚆"},{"id":"g-der-bahnsteig-e","de":"der Bahnsteig, -e","en":"platform","ar":"رصيف المحطة","ex":"Der Zug fährt heute von {Bahnsteig} 7 ab.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Wir warten am {Bahnsteig} auf dich.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🚉"},{"id":"g-der-ball-e","de":"der Ball, -¨e","en":"ball","ar":"كرة","ex":"Die Kinder spielen im Park mit dem {Ball}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Er hat den {Ball} ins Tor geschossen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"⚽"},{"id":"g-das-ballett-e","de":"das Ballett, -e","en":"ballet","ar":"باليه","ex":"Meine Schwester tanzt seit zehn Jahren {Ballett}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Wir haben Karten für das {Ballett} in der Oper.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🩰"},{"id":"g-die-bankleitzahl-en-blz","de":"die Bankleitzahl, -en (BLZ)","en":"bank code","ar":"رمز البنك","ex":"Heute braucht man statt der {Bankleitzahl} meistens die IBAN.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Bitte geben Sie Kontonummer und {Bankleitzahl} an.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-bargeld","de":"das Bargeld","en":"cash","ar":"نقد، كاش","ex":"Hast du {Bargeld} dabei? Der Kiosk nimmt keine Karte.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["In Deutschland bezahlen viele Leute noch mit {Bargeld}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"💵"},{"id":"g-der-bart-e","de":"der Bart, -¨e","en":"beard","ar":"لحية","ex":"Seit dem Urlaub trägt er einen {Bart}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Mein Vater rasiert sich den {Bart} jeden Morgen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧔"},{"id":"g-der-basketball","de":"der Basketball","en":"basketball","ar":"كرة السلّة","ex":"Ich spiele zweimal pro Woche {Basketball} im Unisport.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Er ist groß und spielt gut {Basketball}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🏀"},{"id":"g-basteln","de":"basteln","en":"to make (crafts), to tinker","ar":"يصنع يدويًّا","ex":"Die Kinder {basteln} Laternen für das Fest.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Er {bastelt} gern an alten Computern.",0]],"src":"goethe","n":"bastelt, bastelte, hat gebastelt","gz":1},{"id":"g-die-batterie-n","de":"die Batterie, -n","en":"battery","ar":"بطارية","ex":"Die {Batterie} in der Fernbedienung ist leer.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Alte {Batterien} gehören nicht in den Hausmüll.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🔋"},{"id":"g-bauen","de":"bauen","en":"to build","ar":"يبني","ex":"Hier wird ein neues Studentenwohnheim {gebaut}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","vx":[["Meine Eltern wollen ein Haus {bauen}.",0]],"src":"goethe","n":"baut, baute, hat gebaut","gz":1},{"id":"g-der-bau-ten","de":"der Bau, -ten","en":"construction; building","ar":"بناء، مبنى","ex":"Der {Bau} der neuen Brücke dauert zwei Jahre.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Die Mensa ist in dem modernen {Bau} neben der Bibliothek.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-baustelle-n","de":"die Baustelle, -n","en":"construction site","ar":"موقع بناء","ex":"Wegen einer {Baustelle} ist die Straße gesperrt.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Vor meinem Fenster ist seit Monaten eine {Baustelle}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🚧"},{"id":"g-der-bauer-n-die-bauerin-nen","de":"der Bauer, -n / die Bäuerin, -nen","en":"farmer","ar":"مزارع، فلّاح","ex":"Der {Bauer} verkauft Eier und Kartoffeln direkt vom Hof.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Mein Großvater war {Bauer} in einem Dorf am Nil.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧑‍🌾"},{"id":"g-beachten","de":"beachten","en":"to observe, to pay attention to","ar":"يراعي، يلتزم بـ","ex":"Bitte {beachten} Sie die Hinweise im Formular.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Er hat die Verkehrsregeln nicht {beachtet}.",0]],"src":"goethe","n":"beachtet, beachtete, hat beachtet","gz":1},{"id":"g-der-beamte-n-die-beamtin-nen","de":"der Beamte, -n / die Beamtin, -nen","en":"civil servant, official","ar":"موظّف حكومي","ex":"Der {Beamte} hat meinen Antrag geprüft.","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Lehrer sind in Deutschland oft {Beamte}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-beantworten","de":"beantworten","en":"to answer (sth.)","ar":"يجيب عن","ex":"Können Sie mir bitte eine Frage {beantworten}?","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Ich habe alle E-Mails {beantwortet}.",0]],"src":"goethe","n":"beantwortet, beantwortete, hat beantwortet","gz":1},{"id":"g-der-bedarf","de":"der Bedarf","en":"need, demand","ar":"حاجة، طلب","ex":"Bei {Bedarf} können Sie uns jederzeit anrufen.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Der {Bedarf} an günstigen Wohnungen ist groß.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-bedienen","de":"bedienen","en":"to serve; to operate","ar":"يخدم (زبونًا)؛ يشغّل","ex":"Werden Sie schon {bedient}?","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Kannst du die neue Kaffeemaschine {bedienen}?",0]],"src":"goethe","n":"bedient, bediente, hat bedient","gz":1},{"id":"g-die-bedienungsanleitung-en","de":"die Bedienungsanleitung, -en","en":"user manual","ar":"دليل الاستخدام","ex":"Die {Bedienungsanleitung} ist leider nur auf Deutsch.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Lies doch mal die {Bedienungsanleitung}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-beenden","de":"beenden","en":"to end, to finish","ar":"ينهي","ex":"Ich möchte mein Studium in vier Jahren {beenden}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","vx":[["Er hat das Gespräch plötzlich {beendet}.",0]],"src":"goethe","n":"beendet, beendete, hat beendet","gz":1},{"id":"g-sich-befinden","de":"sich befinden","en":"to be (located)","ar":"يقع، يوجد","ex":"Das Büro {befindet} sich im dritten Stock.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Wo {befindet} sich die nächste Apotheke?",0]],"src":"goethe","n":"befindet sich, befand sich, hat sich befunden","gz":1},{"id":"g-befreit-von-dat","de":"befreit (von + Dat)","en":"exempt (from)","ar":"معفى (من)","ex":"Als Student ist er von der Gebühr {befreit}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Kinder sind vom Eintritt {befreit}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-befriedigend","de":"befriedigend","en":"satisfactory (grade 3)","ar":"مقبول (تقدير ٣)","ex":"In Mathe habe ich ein „{befriedigend}“ bekommen.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Das Ergebnis war nur {befriedigend}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-jdm-begegnen","de":"jdm. begegnen","en":"to meet (by chance)","ar":"يصادف، يلتقي بـ","ex":"Gestern bin ich meiner Lehrerin im Supermarkt {begegnet}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich hoffe, wir {begegnen} uns wieder.",0]],"src":"goethe","n":"begegnet, begegnete, ist begegnet","gz":1},{"id":"g-der-beginn","de":"der Beginn","en":"beginning, start","ar":"بداية","ex":"Kommen Sie bitte zehn Minuten vor {Beginn} der Prüfung.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Seit {Beginn} des Semesters lerne ich jeden Tag.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-begleiten","de":"begleiten","en":"to accompany","ar":"يرافق","ex":"Darf ich dich nach Hause {begleiten}?","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Meine Mutter hat mich zum Flughafen {begleitet}.",0]],"src":"goethe","n":"begleitet, begleitete, hat begleitet","gz":1},{"id":"g-begrenzt","de":"begrenzt","en":"limited","ar":"محدود","ex":"Die Zahl der Plätze ist {begrenzt}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Wir haben nur {begrenzte} Zeit.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-begrunden","de":"begründen","en":"to justify, to give reasons","ar":"يعلّل، يبرّر","ex":"Bitte {begründen} Sie Ihre Meinung.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Kannst du deine Entscheidung {begründen}?",0]],"src":"goethe","n":"begründet, begründete, hat begründet","gz":1},{"id":"g-die-begrundung-en","de":"die Begründung, -en","en":"reason, justification","ar":"تعليل، مبرّر","ex":"Ohne {Begründung} wurde mein Antrag abgelehnt.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Schreiben Sie eine kurze {Begründung}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-begrussen","de":"begrüßen","en":"to greet, to welcome","ar":"يرحّب بـ، يحيّي","ex":"Der Professor {begrüßt} die neuen Studierenden.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Ich {begrüße} diese Entscheidung sehr.",0]],"src":"goethe","n":"begrüßt, begrüßte, hat begrüßt","gz":1},{"id":"g-behindern","de":"behindern","en":"to hinder, to obstruct","ar":"يعيق","ex":"Das Auto {behindert} den Verkehr.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Der Schnee hat den Zugverkehr stark {behindert}.",0]],"src":"goethe","n":"behindert, behinderte, hat behindert","gz":1},{"id":"g-beide","de":"beide","en":"both","ar":"كلاهما","ex":"{Beide} Wohnungen gefallen mir.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Wir {beide} gehen heute ins Kino.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-beinahe","de":"beinahe","en":"almost","ar":"تقريبًا، كاد","ex":"Ich hätte {beinahe} den Bus verpasst.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Wir haben {beinahe} drei Stunden gewartet.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-beissen","de":"beißen","en":"to bite","ar":"يعضّ","ex":"Keine Angst, der Hund {beißt} nicht.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich habe mir auf die Zunge {gebissen}.",0]],"src":"goethe","n":"beißt, biss, hat gebissen","gz":1},{"id":"g-bekannt-geben","de":"bekannt geben","en":"to announce","ar":"يعلن","ex":"Die Ergebnisse werden morgen {bekannt} {gegeben}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Die Firma {gibt} heute den neuen Chef {bekannt}.",0]],"src":"goethe","n":"gibt bekannt, gab bekannt, hat bekannt gegeben","gz":1},{"id":"g-der-beleg-e","de":"der Beleg, -e","en":"receipt, proof","ar":"إيصال، مستند","ex":"Heben Sie den {Beleg} für die Steuer auf.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Ohne {Beleg} kann ich Ihnen das Geld nicht zurückgeben.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-beleidigen","de":"beleidigen","en":"to insult","ar":"يهين","ex":"Er hat mich vor allen Leuten {beleidigt}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Ich wollte dich nicht {beleidigen}.",0]],"src":"goethe","n":"beleidigt, beleidigte, hat beleidigt","gz":1},{"id":"g-beliebt","de":"beliebt","en":"popular","ar":"محبوب، مشهور","ex":"Leipzig ist bei Studierenden sehr {beliebt}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Er ist ein {beliebter} Lehrer.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sich-bemuhen-um-akk","de":"sich bemühen (um + Akk)","en":"to make an effort, to try","ar":"يسعى، يجتهد","ex":"Ich {bemühe} mich, jeden Tag Deutsch zu sprechen.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Sie hat sich um einen Studienplatz {bemüht}.",0]],"src":"goethe","n":"bemüht, bemühte, hat bemüht","gz":1},{"id":"g-benotigen","de":"benötigen","en":"to need, to require","ar":"يحتاج","ex":"Für das Visum {benötigen} Sie einen gültigen Pass.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Wir {benötigen} noch Ihre Unterschrift.",0]],"src":"goethe","n":"benötigt, benötigte, hat benötigt","gz":1},{"id":"g-das-benzin","de":"das Benzin","en":"petrol","ar":"بنزين","ex":"Das {Benzin} ist schon wieder teurer geworden.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Wir müssen noch {Benzin} tanken.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-beobachten","de":"beobachten","en":"to observe, to watch","ar":"يراقب","ex":"Ich {beobachte} gern die Leute im Café.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Polizei hat den Mann lange {beobachtet}.",0]],"src":"goethe","n":"beobachtet, beobachtete, hat beobachtet","gz":1},{"id":"g-beraten","de":"beraten","en":"to advise","ar":"ينصح، يستشير","ex":"Die Studienberatung {berät} Sie bei der Wahl des Fachs.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Lass dich gut {beraten}, bevor du den Vertrag unterschreibst.",0]],"src":"goethe","n":"berät, beriet, hat beraten","gz":1},{"id":"g-die-beratung-en","de":"die Beratung, -en","en":"advice, counselling","ar":"استشارة","ex":"Die {Beratung} für internationale Studierende ist kostenlos.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Nach der {Beratung} wusste ich, was ich tun muss.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-berechnen","de":"berechnen","en":"to calculate; to charge","ar":"يحسب","ex":"Wie {berechnet} man die Fläche eines Kreises?","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Für die Lieferung werden 5 Euro {berechnet}.",0]],"src":"goethe","n":"berechnet, berechnete, hat berechnet","gz":1},{"id":"g-der-bereich-e","de":"der Bereich, -e","en":"area, field","ar":"مجال، نطاق","ex":"Ich möchte später im {Bereich} IT-Sicherheit arbeiten.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["In diesem {Bereich} gibt es viele Jobs.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-bereit-zu-dat","de":"bereit (zu + Dat)","en":"ready, willing","ar":"مستعدّ","ex":"Bist du {bereit}? Wir müssen los.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ich bin {bereit}, am Wochenende zu arbeiten.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-bereits","de":"bereits","en":"already","ar":"سابقًا، بالفعل","ex":"Der Kurs hat {bereits} begonnen.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Ich habe Ihnen {bereits} eine E-Mail geschrieben.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-bericht-e","de":"der Bericht, -e","en":"report","ar":"تقرير","ex":"Nach dem Praktikum muss ich einen {Bericht} schreiben.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Hast du den {Bericht} im Fernsehen gesehen?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-beruflich","de":"beruflich","en":"professional, for work","ar":"مهنيًّا","ex":"Ich bin {beruflich} oft in Berlin.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Welche {beruflichen} Ziele hast du?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-berufstatig","de":"berufstätig","en":"employed, working","ar":"عامل، موظّف","ex":"Beide Eltern sind {berufstätig}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Viele {berufstätige} Mütter arbeiten Teilzeit.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-beruhigen","de":"beruhigen","en":"to calm (down)","ar":"يهدّئ","ex":"{Beruhige} dich, es ist nichts passiert.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Die Musik {beruhigt} mich.",0]],"src":"goethe","n":"beruhigt, beruhigte, hat beruhigt","gz":1},{"id":"g-beschadigen","de":"beschädigen","en":"to damage","ar":"يتلف","ex":"Das Paket wurde beim Transport {beschädigt}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Der Sturm hat viele Dächer {beschädigt}.",0]],"src":"goethe","n":"beschädigt, beschädigte, hat beschädigt","gz":1},{"id":"g-beschaftigen-sich-beschaftigen-mit","de":"beschäftigen; sich beschäftigen mit","en":"to employ; to deal with","ar":"يوظّف؛ ينشغل بـ","ex":"Die Firma {beschäftigt} 500 Mitarbeiter.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Im Seminar {beschäftigen} wir uns mit künstlicher Intelligenz.",0]],"src":"goethe","n":"beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt","gz":1},{"id":"g-die-beschaftigung","de":"die Beschäftigung","en":"occupation, employment","ar":"عمل، انشغال","ex":"Er sucht eine {Beschäftigung} für die Semesterferien.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Lesen ist meine liebste {Beschäftigung}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-jdm-bescheid-geben-sagen","de":"jdm. Bescheid geben/sagen","en":"to let sb. know","ar":"يُعلِم، يخبر","ex":"{Gib} mir bitte {Bescheid}, wenn du angekommen bist.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Ich {sage} dir morgen {Bescheid}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-beschliessen","de":"beschließen","en":"to decide","ar":"يقرّر","ex":"Wir haben {beschlossen}, zusammen in eine WG zu ziehen.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Das Parlament hat ein neues Gesetz {beschlossen}.",0]],"src":"goethe","n":"beschließt, beschloss, hat beschlossen","gz":1},{"id":"g-beschranken-auf-akk","de":"beschränken (auf + Akk)","en":"to limit, to restrict","ar":"يحدّد، يقصر على","ex":"Die Zahl der Teilnehmer ist auf 20 {beschränkt}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich {beschränke} mich heute auf das Wichtigste.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-beschreiben","de":"beschreiben","en":"to describe","ar":"يصف","ex":"Können Sie den Mann {beschreiben}?","l":"A2","f":"Häufige Verben","vx":[["{Beschreiben} Sie bitte das Bild.",0]],"src":"goethe","n":"beschreibt, beschrieb, hat beschrieben","gz":1},{"id":"g-die-beschreibung-en","de":"die Beschreibung, -en","en":"description","ar":"وصف","ex":"Die {Beschreibung} der Wohnung klang besser als die Realität.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Nach seiner {Beschreibung} habe ich das Café sofort gefunden.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-besetzen","de":"besetzen","en":"to occupy","ar":"يشغل، يحتلّ","ex":"Ist dieser Platz {besetzt}?","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Leitung ist {besetzt}, ich rufe später an.",0]],"src":"goethe","n":"besetzt, besetzte, hat besetzt","gz":1},{"id":"g-besonder-besondere-besonderes","de":"besonder- (besondere, besonderes)","en":"special","ar":"خاصّ، مميّز","ex":"Heute ist ein {besonderer} Tag für mich.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Gibt es {besondere} Wünsche?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-besorgen","de":"besorgen","en":"to get, to buy","ar":"يحضر، يشتري","ex":"Kannst du auf dem Weg noch Brot {besorgen}?","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich habe die Karten für das Konzert schon {besorgt}.",0]],"src":"goethe","n":"besorgt, besorgte, hat besorgt","gz":1},{"id":"g-besprechen","de":"besprechen","en":"to discuss","ar":"يناقش","ex":"Das {besprechen} wir morgen in der Besprechung.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Hast du das Problem mit deinem Chef {besprochen}?",0]],"src":"goethe","n":"bespricht, besprach, hat besprochen","gz":1},{"id":"g-die-besserung","de":"die Besserung","en":"recovery, improvement","ar":"تحسّن، شفاء","ex":"Gute {Besserung}!","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Nach der Operation ist eine {Besserung} eingetreten.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-bestatigen","de":"bestätigen","en":"to confirm","ar":"يؤكّد","ex":"Bitte {bestätigen} Sie den Termin per E-Mail.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Die Uni hat meine Anmeldung {bestätigt}.",0]],"src":"goethe","n":"bestätigt, bestätigte, hat bestätigt","gz":1},{"id":"g-die-bestatigung-en","de":"die Bestätigung, -en","en":"confirmation","ar":"تأكيد","ex":"Ich habe noch keine {Bestätigung} für meine Bestellung bekommen.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Für das Visum brauchen Sie eine {Bestätigung} der Universität.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-bestrafen","de":"bestrafen","en":"to punish","ar":"يعاقب","ex":"Wer zu schnell fährt, wird {bestraft}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die Eltern haben das Kind nicht {bestraft}.",0]],"src":"goethe","n":"bestraft, bestrafte, hat bestraft","gz":1},{"id":"g-der-besuch-e","de":"der Besuch, -e","en":"visit; visitor(s)","ar":"زيارة؛ ضيوف","ex":"Am Wochenende bekommen wir {Besuch} aus Kairo.","l":"A2","f":"Personen & Familie","vx":[["Danke für deinen {Besuch}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sich-beteiligen-an-dat","de":"sich beteiligen (an + Dat)","en":"to take part (in)","ar":"يشارك في","ex":"Alle Studierenden sollen sich an der Diskussion {beteiligen}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Wir haben uns an den Kosten {beteiligt}.",0]],"src":"goethe","n":"beteiligt sich, beteiligte sich, hat sich beteiligt","gz":1},{"id":"g-der-betrag-e","de":"der Betrag, -¨e","en":"amount (of money)","ar":"مبلغ","ex":"Bitte überweisen Sie den {Betrag} bis zum 15.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Der {Betrag} wird von Ihrem Konto abgebucht.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-betreuer-die-betreuerin-nen","de":"der Betreuer, - / die Betreuerin, -nen","en":"supervisor, carer","ar":"مشرف، مرافق","ex":"Meine {Betreuerin} hilft mir bei der Bachelorarbeit.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Betreuer} im Ferienlager sind sehr nett.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-betreuung","de":"die Betreuung","en":"care, supervision","ar":"رعاية، إشراف","ex":"Die {Betreuung} der Kinder ist am Nachmittag geregelt.","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Die Uni bietet eine gute {Betreuung} für internationale Studierende.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-betrieb-e","de":"der Betrieb, -e","en":"company; operation","ar":"منشأة، مصنع؛ تشغيل","ex":"Er arbeitet in einem kleinen {Betrieb} mit zehn Leuten.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Der Aufzug ist außer {Betrieb}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-betriebsrat-e","de":"der Betriebsrat, -¨e","en":"works council","ar":"مجلس العاملين","ex":"Der {Betriebsrat} vertritt die Interessen der Mitarbeiter.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Bei Problemen kannst du mit dem {Betriebsrat} sprechen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-betrugen","de":"betrügen","en":"to cheat, to deceive","ar":"يخدع، يحتال","ex":"Der Verkäufer hat uns {betrogen}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Sie hat ihren Freund nie {betrogen}.",0]],"src":"goethe","n":"betrügt, betrog, hat betrogen","gz":1},{"id":"g-betrunken","de":"betrunken","en":"drunk","ar":"ثمِل","ex":"Wer {betrunken} ist, darf nicht Auto fahren.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Nach der Party war er völlig {betrunken}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-bevolkerung","de":"die Bevölkerung","en":"population","ar":"السكّان","ex":"Die {Bevölkerung} Ägyptens wächst schnell.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Ein Teil der {Bevölkerung} lebt auf dem Land.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-bewegung-en","de":"die Bewegung, -en","en":"movement; exercise","ar":"حركة","ex":"Du brauchst mehr {Bewegung}, nicht nur Sitzen am Computer.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Jede {Bewegung} tut mir weh.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-beweisen","de":"beweisen","en":"to prove","ar":"يثبت","ex":"Kannst du das {beweisen}?","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Sie hat {bewiesen}, dass sie es kann.",0]],"src":"goethe","n":"beweist, bewies, hat bewiesen","gz":1},{"id":"g-der-beweis-e","de":"der Beweis, -e","en":"proof, evidence","ar":"دليل، برهان","ex":"Die Polizei hat keine {Beweise}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Das ist der {Beweis}, dass ich recht hatte.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-bewohner-die-bewohnerin-nen","de":"der Bewohner, - / die Bewohnerin, -nen","en":"resident, inhabitant","ar":"ساكن","ex":"Alle {Bewohner} des Hauses bekommen einen Brief.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Die {Bewohner} der Stadt sind stolz auf ihren Park.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-bieten","de":"bieten","en":"to offer","ar":"يقدّم، يوفّر","ex":"Die Stadt {bietet} viel Kultur und Natur.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Das Studium {bietet} gute Berufschancen.",0]],"src":"goethe","n":"bietet, bot, hat geboten","gz":1},{"id":"g-das-bild-er","de":"das Bild, -er","en":"picture","ar":"صورة","ex":"An der Wand hängt ein großes {Bild}.","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Kannst du mir die {Bilder} vom Urlaub schicken?",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🖼️"},{"id":"g-die-biologie","de":"die Biologie","en":"biology","ar":"علم الأحياء","ex":"{Biologie} war in der Schule mein Lieblingsfach.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Sie studiert {Biologie} in Heidelberg.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-birne-n","de":"die Birne, -n","en":"pear; light bulb","ar":"كمثرى؛ مصباح","ex":"Ich esse gern {Birnen} mit Käse.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Die {Birne} in der Lampe ist kaputt.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍐"},{"id":"g-bisher","de":"bisher","en":"so far, until now","ar":"حتّى الآن","ex":"{Bisher} habe ich noch keine Wohnung gefunden.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Das Studium gefällt mir {bisher} sehr gut.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-ein-bisschen","de":"ein bisschen","en":"a little","ar":"قليلًا","ex":"Ich spreche {ein} {bisschen} Deutsch.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Kannst du {ein} {bisschen} leiser sprechen?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-blass","de":"blass","en":"pale","ar":"شاحب","ex":"Du siehst heute so {blass} aus. Bist du krank?","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Nach dem Winter bin ich immer ganz {blass}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-blatt-er","de":"das Blatt, -¨er","en":"sheet; leaf","ar":"ورقة","ex":"Nehmen Sie bitte ein {Blatt} Papier.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Im Herbst fallen die {Blätter} von den Bäumen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍃"},{"id":"g-der-blick-e","de":"der Blick, -e","en":"look, glance; view","ar":"نظرة؛ منظر","ex":"Auf den ersten {Blick} war mir alles klar.","l":"A1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Vom Turm hat man einen tollen {Blick} über die Stadt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-blind","de":"blind","en":"blind","ar":"أعمى","ex":"Seit dem Unfall ist er auf einem Auge {blind}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Der {blinde} Mann geht mit einem Hund.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-blitzen","de":"blitzen","en":"to flash (lightning); to be caught by speed camera","ar":"يبرق","ex":"Es {blitzt} und donnert.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Ich bin gestern mit 70 in der Stadt {geblitzt} worden.",0]],"src":"goethe","n":"blitzt, blitzte, hat geblitzt","gz":1},{"id":"g-der-blitz-e","de":"der Blitz, -e","en":"lightning; flash","ar":"برق","ex":"Der {Blitz} hat in den Baum eingeschlagen.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Bitte fotografieren Sie ohne {Blitz}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"⚡"},{"id":"g-blond","de":"blond","en":"blond","ar":"أشقر","ex":"Ihre Schwester hat lange {blonde} Haare.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Er ist groß und {blond}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-bloss","de":"bloß","en":"only, just; (emphasis)","ar":"فقط؛ (للتوكيد)","ex":"Ich habe {bloß} zehn Euro dabei.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Was ist {bloß} mit dir los?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-bluhen","de":"blühen","en":"to bloom","ar":"يزهر","ex":"Im Frühling {blühen} die Bäume.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Die Rosen haben dieses Jahr früh {geblüht}.",0]],"src":"goethe","n":"blüht, blühte, hat geblüht","gz":1},{"id":"g-die-bluse-n","de":"die Bluse, -n","en":"blouse","ar":"بلوزة","ex":"Sie trägt eine weiße {Bluse}.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Die {Bluse} passt gut zu deinem Rock.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"👚"},{"id":"g-das-blut","de":"das Blut","en":"blood","ar":"دم","ex":"Der Arzt nimmt mir {Blut} ab.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Ich kann kein {Blut} sehen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🩸"},{"id":"g-der-bogen","de":"der Bogen, - / -¨","en":"sheet (of paper); arc","ar":"ورقة؛ قوس","ex":"Bitte nehmen Sie einen {Bogen} Papier und schreiben Sie Ihren Namen darauf.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die Straße macht einen großen {Bogen} um den See.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-bohne-n","de":"die Bohne, -n","en":"bean","ar":"فاصوليا، فول","ex":"Zum Frühstück esse ich Ful – das sind {Bohnen}.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","vx":[["Für den Kaffee kaufe ich ganze {Bohnen}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🫘"},{"id":"g-das-boot-e","de":"das Boot, -e","en":"boat","ar":"قارب","ex":"Wir sind mit dem {Boot} über den See gefahren.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Auf dem Nil fahren viele kleine {Boote}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"⛵"},{"id":"g-die-botschaft-en","de":"die Botschaft, -en","en":"embassy; message","ar":"سفارة؛ رسالة","ex":"Das Visum beantragt man bei der deutschen {Botschaft} in Kairo.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Was ist die {Botschaft} des Films?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-brechen","de":"brechen","en":"to break","ar":"يكسر","ex":"Beim Skifahren hat er sich das Bein {gebrochen}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Man darf ein Versprechen nicht {brechen}.",0]],"src":"goethe","n":"bricht, brach, hat gebrochen","gz":1},{"id":"g-breit","de":"breit","en":"wide","ar":"عريض","ex":"Die Straße ist sehr {breit}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Der Schrank ist zwei Meter {breit}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-breite-n","de":"die Breite, -n","en":"width","ar":"عرض","ex":"Messen Sie bitte die Länge und die {Breite} des Zimmers.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Das Regal hat eine {Breite} von 80 Zentimetern.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-bremsen","de":"bremsen","en":"to brake","ar":"يكبح، يفرمل","ex":"Der Fahrer musste plötzlich {bremsen}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["{Brems} rechtzeitig, die Ampel ist rot!",0]],"src":"goethe","n":"bremst, bremste, hat gebremst","gz":1},{"id":"g-die-bremse-n","de":"die Bremse, -n","en":"brake","ar":"فرامل","ex":"Die {Bremsen} an meinem Fahrrad funktionieren nicht.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Er trat sofort auf die {Bremse}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-brennen","de":"brennen","en":"to burn","ar":"يحترق، يشتعل","ex":"Im Wohnzimmer {brennt} noch Licht.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Meine Augen {brennen} vom vielen Lesen.",0]],"src":"goethe","n":"brennt, brannte, hat gebrannt","gz":1},{"id":"g-der-brieftrager-die-brieftragerin-nen","de":"der Briefträger, - / die Briefträgerin, -nen","en":"postman","ar":"ساعي البريد","ex":"Der {Briefträger} kommt meistens gegen elf.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Die {Briefträgerin} hat ein Paket für dich gebracht.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧑‍✈️"},{"id":"g-der-briefumschlag-e","de":"der Briefumschlag, -¨e","en":"envelope","ar":"ظرف","ex":"Schreib die Adresse auf den {Briefumschlag}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Ich brauche einen großen {Briefumschlag} für die Unterlagen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"✉️"},{"id":"g-die-brieftasche-n","de":"die Brieftasche, -n","en":"wallet","ar":"محفظة","ex":"Ich habe meine {Brieftasche} im Zug verloren.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Er steckt die Karte in seine {Brieftasche}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"👛"},{"id":"g-die-broschure-n","de":"die Broschüre, -n","en":"brochure","ar":"كتيّب","ex":"In der {Broschüre} stehen alle Studiengänge.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Nehmen Sie gern eine {Broschüre} mit.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-brust-e","de":"die Brust, -¨e","en":"chest","ar":"صدر","ex":"Ich habe Schmerzen in der {Brust}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Er hatte vor Stolz die {Brust} voller Luft.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-buchhandlung-en","de":"die Buchhandlung, -en","en":"bookshop","ar":"مكتبة (لبيع الكتب)","ex":"In der {Buchhandlung} gibt es auch Lehrbücher für Deutsch.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Ich habe das Buch in der {Buchhandlung} bestellt.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📚"},{"id":"g-der-buchstabe-n","de":"der Buchstabe, -n","en":"letter (of alphabet)","ar":"حرف","ex":"Das Wort hat acht {Buchstaben}.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Schreiben Sie bitte in großen {Buchstaben}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-buffet-s","de":"das Buffet, -s","en":"buffet","ar":"بوفيه","ex":"Zum Frühstück gibt es im Hotel ein großes {Buffet}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Das {Buffet} ist eröffnet!",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍱"},{"id":"g-die-buhne-n","de":"die Bühne, -n","en":"stage","ar":"خشبة المسرح","ex":"Die Band kommt gleich auf die {Bühne}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Auf der {Bühne} bin ich immer nervös.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🎭"},{"id":"g-die-burg-en","de":"die Burg, -en","en":"castle (fortress)","ar":"قلعة","ex":"Auf dem Berg steht eine alte {Burg}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Am Rhein gibt es viele {Burgen}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🏰"},{"id":"g-die-burste-n","de":"die Bürste, -n","en":"brush","ar":"فرشاة","ex":"Mit dieser {Bürste} kannst du die Schuhe putzen.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Ich brauche eine neue {Bürste} für meine Haare.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🪮"},{"id":"g-die-zahnburste-n","de":"die Zahnbürste, -n","en":"toothbrush","ar":"فرشاة أسنان","ex":"Ich habe meine {Zahnbürste} zu Hause vergessen.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Man sollte die {Zahnbürste} alle drei Monate wechseln.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🪥"},{"id":"g-das-cafe-s","de":"das Café, -s","en":"café","ar":"مقهى","ex":"Wir treffen uns im {Café} am Markt.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","vx":[["In dem {Café} kann man gut lernen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"☕"},{"id":"g-die-cafeteria-s","de":"die Cafeteria, -s","en":"cafeteria","ar":"كافتيريا","ex":"In der {Cafeteria} der Uni gibt es günstigen Kaffee.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Ich esse mittags oft in der {Cafeteria}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"☕"},{"id":"g-die-chance-n","de":"die Chance, -n","en":"chance, opportunity","ar":"فرصة","ex":"Das ist eine große {Chance} für mich.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Mit guten Deutschkenntnissen hast du bessere {Chancen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-schick-chic","de":"schick / chic","en":"smart, chic","ar":"أنيق","ex":"Du siehst heute aber {schick} aus!","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Sie hat ein {schickes} Kleid gekauft.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-couch-s","de":"die Couch, -s","en":"couch, sofa","ar":"أريكة","ex":"Abends liege ich gern auf der {Couch}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Du kannst heute auf unserer {Couch} schlafen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🛋️"},{"id":"g-die-creme-s","de":"die Creme, -s","en":"cream","ar":"كريم","ex":"Diese {Creme} ist gut gegen trockene Haut.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Hast du eine {Creme} gegen Sonnenbrand?",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧴"},{"id":"g-dabei","de":"dabei","en":"with it; at the same time; there","ar":"معه؛ في الوقت نفسه","ex":"Hast du deinen Ausweis {dabei}?","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich höre Musik und lerne {dabei}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-dach-er","de":"das Dach, -¨er","en":"roof","ar":"سقف، سطح","ex":"Im Sommer sitzen wir oft auf dem {Dach}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Das {Dach} ist undicht, es regnet rein.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🏠"},{"id":"g-dahin","de":"dahin","en":"there (direction)","ar":"إلى هناك","ex":"Wie komme ich {dahin}?","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Bis {dahin} muss ich die Arbeit fertig haben.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-dame-n","de":"die Dame, -n","en":"lady","ar":"سيّدة","ex":"Sehr geehrte {Damen} und Herren!","l":"A1","f":"Personen & Familie","vx":[["Die ältere {Dame} hat mir den Weg erklärt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-daneben","de":"daneben","en":"next to it","ar":"بجانبه","ex":"Die Bank ist links, und {daneben} ist die Post.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Er hat den Ball nicht getroffen, er war {daneben}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-jdm-danken-fur-akk","de":"jdm. danken (für + Akk)","en":"to thank","ar":"يشكر","ex":"Ich {danke} Ihnen für Ihre Hilfe.","l":"A1","f":"Häufige Verben","vx":[["Wir {danken} allen, die mitgemacht haben.",0]],"src":"goethe","n":"dankt, dankte, hat gedankt","gz":1},{"id":"g-der-dank-dank-gen-dat","de":"der Dank; dank + Gen/Dat","en":"thanks; thanks to","ar":"شكر؛ بفضل","ex":"Vielen {Dank} für die Einladung!","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Dank} deiner Hilfe habe ich die Prüfung bestanden.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-dankbar","de":"dankbar","en":"grateful","ar":"ممتنّ","ex":"Ich bin dir sehr {dankbar}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Sie war {dankbar} für jede Hilfe.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-danke","de":"danke","en":"thank you","ar":"شكرًا","ex":"{Danke} schön!","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["{Danke}, dass du gekommen bist.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-darstellung-en","de":"die Darstellung, -en","en":"representation, presentation","ar":"عرض، تصوير","ex":"Die {Darstellung} der Ergebnisse in einer Grafik ist klarer.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Darstellung} der Stadt im Film ist sehr realistisch.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-datei-en","de":"die Datei, -en","en":"file (computer)","ar":"ملف","ex":"Ich schicke dir die {Datei} als PDF.","l":"A2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Hast du die {Datei} gespeichert?",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📄"},{"id":"g-das-altersheim-e","de":"das Altersheim, -e","en":"retirement home","ar":"دار المسنّين","ex":"Viele alte Menschen leben im {Altersheim}.","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Er arbeitet ehrenamtlich in einem {Altersheim}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-daten-pl","de":"die Daten (Pl.)","en":"data","ar":"بيانات","ex":"Die App speichert keine persönlichen {Daten}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Für die Anmeldung brauchen wir Ihre {Daten}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-dauer","de":"die Dauer","en":"duration","ar":"مدّة","ex":"Die {Dauer} des Kurses beträgt sechs Wochen.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Auf {Dauer} ist diese Wohnung zu klein.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-dauernd","de":"dauernd","en":"constantly","ar":"باستمرار","ex":"Er kommt {dauernd} zu spät.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Mein Handy klingelt {dauernd}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-dekorieren","de":"dekorieren","en":"to decorate","ar":"يزيّن","ex":"Wir {dekorieren} den Raum für die Party.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Das Schaufenster ist schön {dekoriert}.",0]],"src":"goethe","n":"dekoriert, dekorierte, hat dekoriert","gz":1},{"id":"g-der-gedanke-n","de":"der Gedanke, -n","en":"thought","ar":"فكرة","ex":"Der {Gedanke} an die Prüfung macht mich nervös.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Mach dir keine {Gedanken}, das klappt schon.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-denkmal-er","de":"das Denkmal, -¨er","en":"monument","ar":"نصب تذكاري","ex":"Vor dem Rathaus steht ein {Denkmal} für Goethe.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Wir haben die {Denkmäler} der Stadt besichtigt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-derselbe-dieselbe-dasselbe","de":"derselbe / dieselbe / dasselbe","en":"the same","ar":"نفسه","ex":"Wir wohnen in {derselben} Straße.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Er trägt jeden Tag {dasselbe} T-Shirt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-dessert-s","de":"das Dessert, -s","en":"dessert","ar":"حلوى (بعد الطعام)","ex":"Zum {Dessert} gibt es Eis.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Möchten Sie noch ein {Dessert}?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-detail-s","de":"das Detail, -s","en":"detail","ar":"تفصيل","ex":"Erzähl mir alles bis ins kleinste {Detail}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die {Details} besprechen wir morgen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-diat-en","de":"die Diät, -en","en":"diet","ar":"حمية","ex":"Ich mache gerade eine {Diät}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Der Arzt hat ihm eine strenge {Diät} verordnet.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-dialekt-e","de":"der Dialekt, -e","en":"dialect","ar":"لهجة","ex":"In Bayern sprechen viele Leute {Dialekt}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Den sächsischen {Dialekt} verstehe ich kaum.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-dialog-e","de":"der Dialog, -e","en":"dialogue","ar":"حوار","ex":"Hören Sie den {Dialog} und beantworten Sie die Fragen.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Zwischen den Parteien gibt es keinen {Dialog} mehr.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-dicht","de":"dicht","en":"dense, thick; tight","ar":"كثيف؛ محكم","ex":"Der Nebel ist heute sehr {dicht}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das Fenster ist nicht {dicht}, es zieht.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-dieb-e-die-diebin-nen","de":"der Dieb, -e / die Diebin, -nen","en":"thief","ar":"لصّ","ex":"Der {Dieb} hat mein Fahrrad gestohlen.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die Polizei hat den {Dieb} gefasst.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🦹"},{"id":"g-dienen-zu-dat","de":"dienen (zu + Dat)","en":"to serve (as/for)","ar":"يخدم، يُستخدم لـ","ex":"Wozu {dient} dieser Knopf?","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Der Raum {dient} als Lager.",0]],"src":"goethe","n":"dient, diente, hat gedient","gz":1},{"id":"g-der-dienst-e","de":"der Dienst, -e","en":"service; duty","ar":"خدمة؛ مناوبة","ex":"Der Arzt hat heute Nacht {Dienst}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die Online-{Dienste} der Stadt funktionieren gut.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-dies-dieser-diese-dieses","de":"dies- (dieser, diese, dieses)","en":"this","ar":"هذا","ex":"{Dieser} Kurs ist sehr gut.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["In {diesem} Jahr möchte ich nach Deutschland.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-diesmal","de":"diesmal","en":"this time","ar":"هذه المرّة","ex":"{Diesmal} komme ich pünktlich, versprochen!","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["{Diesmal} hat es geklappt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-digital","de":"digital","en":"digital","ar":"رقمي","ex":"Die Uni arbeitet immer mehr {digital}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Ich lese Bücher lieber {digital}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-ding-e","de":"das Ding, -e","en":"thing","ar":"شيء","ex":"Was ist das für ein {Ding}?","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich muss noch ein paar {Dinge} erledigen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-diplom-e","de":"das Diplom, -e","en":"diploma","ar":"شهادة، دبلوم","ex":"Nach dem Studium bekommt man ein {Diplom}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Sie hat ihr {Diplom} in Informatik gemacht.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-direkt","de":"direkt","en":"direct(ly)","ar":"مباشرة","ex":"Der Bus fährt {direkt} zum Flughafen.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ich komme {direkt} nach der Arbeit.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-direktor-en-die-direktorin-nen","de":"der Direktor, -en / die Direktorin, -nen","en":"director, head","ar":"مدير","ex":"Der {Direktor} der Schule hat eine Rede gehalten.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Sie ist {Direktorin} eines Museums.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-diskothek-en-die-disko-s","de":"die Diskothek, -en / die Disko, -s","en":"disco, club","ar":"ملهى ليلي","ex":"Am Samstag gehen wir in die {Disko}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Die {Diskothek} öffnet erst um 23 Uhr.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🪩"},{"id":"g-die-diskussion-en","de":"die Diskussion, -en","en":"discussion","ar":"نقاش","ex":"Nach dem Vortrag gab es eine lange {Diskussion}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Ich habe keine Lust auf {Diskussionen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-distanz-en","de":"die Distanz, -en","en":"distance","ar":"مسافة","ex":"Halten Sie bitte {Distanz} zum Vordermann.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die {Distanz} zwischen den Städten beträgt 200 Kilometer.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-doktor-en-die-doktorin-nen","de":"der Doktor, -en / die Doktorin, -nen","en":"doctor","ar":"طبيب؛ دكتور","ex":"Du musst zum {Doktor} gehen.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Sie hat ihren {Doktor} in Physik gemacht.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-dokument-e","de":"das Dokument, -e","en":"document","ar":"وثيقة، مستند","ex":"Bitte bringen Sie alle {Dokumente} mit.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Ich habe das {Dokument} als PDF gespeichert.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📄"},{"id":"g-donnern","de":"donnern","en":"to thunder","ar":"يرعد","ex":"Hörst du es {donnern}? Das Gewitter kommt.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Es hat die ganze Nacht {gedonnert}.",0]],"src":"goethe","n":"donnert, donnerte, hat gedonnert","gz":1},{"id":"g-der-donner","de":"der Donner","en":"thunder","ar":"رعد","ex":"Nach dem Blitz kam ein lauter {Donner}.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Der Hund hat Angst vor dem {Donner}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🌩️"},{"id":"g-doppelt","de":"doppelt","en":"double","ar":"مضاعف","ex":"Ich habe das Buch {doppelt} gekauft.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Die Miete ist hier {doppelt} so hoch wie in Kairo.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-dorthin","de":"dorthin","en":"there (direction)","ar":"إلى هناك","ex":"Wie kommt man {dorthin}?","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich war noch nie in Hamburg, aber ich möchte unbedingt {dorthin}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-dreck","de":"der Dreck","en":"dirt","ar":"وسخ","ex":"Die Kinder kommen voller {Dreck} vom Spielplatz.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Mach den {Dreck} bitte weg.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-drehen","de":"drehen","en":"to turn; to shoot (a film)","ar":"يدير؛ يصوّر (فيلمًا)","ex":"{Dreh} den Schlüssel zweimal nach links.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Der Film wurde in Berlin {gedreht}.",0]],"src":"goethe","n":"dreht, drehte, hat gedreht","gz":1},{"id":"g-drin-drinnen","de":"drin / drinnen","en":"inside","ar":"داخل","ex":"Was ist in der Tasche {drin}?","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Es ist kalt, lass uns {drinnen} bleiben.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-droge-n","de":"die Droge, -n","en":"drug","ar":"مخدّر","ex":"{Drogen} sind sehr gefährlich.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Er hatte früher Probleme mit {Drogen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-drogerie-n","de":"die Drogerie, -n","en":"drugstore","ar":"متجر مستحضرات","ex":"Shampoo und Zahnpasta kaufe ich in der {Drogerie}.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Die {Drogerie} ist gleich neben dem Supermarkt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-druben","de":"drüben","en":"over there","ar":"هناك (في الجهة المقابلة)","ex":"Da {drüben} ist die Haltestelle.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Wohnst du hier oder {drüben} auf der anderen Seite?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-druck","de":"der Druck","en":"pressure; print","ar":"ضغط؛ طباعة","ex":"Vor den Prüfungen stehe ich unter großem {Druck}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Der {Druck} der Broschüre kostet 200 Euro.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-dumm","de":"dumm","en":"stupid","ar":"غبي","ex":"Das war eine {dumme} Idee.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Es gibt keine {dummen} Fragen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-durcheinander","de":"durcheinander","en":"in a mess; confused","ar":"مبعثر؛ مرتبك","ex":"In meinem Zimmer ist alles {durcheinander}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Nach der Nachricht war ich ganz {durcheinander}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-durchsage-n","de":"die Durchsage, -n","en":"announcement (PA)","ar":"إعلان صوتي","ex":"Achtung, eine {Durchsage}: Der Zug fällt aus.","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Ich habe die {Durchsage} im Bahnhof nicht verstanden.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-durchschnittlich","de":"durchschnittlich","en":"average; on average","ar":"متوسّط؛ في المتوسّط","ex":"{Durchschnittlich} lerne ich zwei Stunden pro Tag.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Er ist ein {durchschnittlicher} Schüler.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-durstig","de":"durstig","en":"thirsty","ar":"عطشان","ex":"Nach dem Sport bin ich immer sehr {durstig}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Die {durstigen} Gäste bestellten Wasser.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-duzen-sich-duzen","de":"duzen; sich duzen","en":"to address as \"du\"","ar":"يخاطب بـ\"du\"","ex":"In meiner WG {duzen} sich alle.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Darf ich Sie {duzen}?",0]],"src":"goethe","n":"duzt, duzte, hat geduzt","gz":1},{"id":"g-ebenfalls","de":"ebenfalls","en":"likewise, also","ar":"أيضًا، كذلك","ex":"Schönes Wochenende! – Danke, {ebenfalls}!","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Sein Bruder studiert {ebenfalls} Informatik.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-ebenso","de":"ebenso","en":"just as, equally","ar":"بالقدر نفسه","ex":"Sie spricht {ebenso} gut Englisch wie Deutsch.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Mir geht es {ebenso}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-echt","de":"echt","en":"real, genuine; really","ar":"حقيقي؛ فعلًا","ex":"Ist der Ring aus {echtem} Gold?","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das war {echt} lustig!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-ec-karte-n-girocard","de":"die EC-Karte, -n / Girocard","en":"debit card","ar":"بطاقة مصرفية","ex":"Kann ich mit {EC-Karte} bezahlen?","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Meine {EC-Karte} ist abgelaufen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-eckig","de":"eckig","en":"square, angular","ar":"مربّع، زاويّ","ex":"Wir haben einen {eckigen} Tisch in der Küche.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ist die Dose rund oder {eckig}?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-ehe-n","de":"die Ehe, -n","en":"marriage","ar":"زواج","ex":"Ihre {Ehe} hat 50 Jahre gehalten.","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Sie leben in einer glücklichen {Ehe}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-ehefrau-en-der-ehemann-er","de":"die Ehefrau, -en / der Ehemann, -¨er","en":"wife / husband","ar":"زوجة / زوج","ex":"Darf ich Ihnen meine {Ehefrau} vorstellen?","l":"A1","f":"Personen & Familie","vx":[["Ihr {Ehemann} arbeitet bei Siemens.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-ehepaar-e","de":"das Ehepaar, -e","en":"married couple","ar":"زوجان","ex":"Neben uns wohnt ein älteres {Ehepaar}.","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Das {Ehepaar} hat drei Kinder.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"💑"},{"id":"g-eigen-eigene-eigenes","de":"eigen- (eigene, eigenes …)","en":"own","ar":"خاصّ (بـ)","ex":"Ich möchte eine {eigene} Wohnung.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Jeder hat seine {eigene} Meinung.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sich-eignen-fur-akk","de":"sich eignen (für + Akk)","en":"to be suitable (for)","ar":"يصلح لـ","ex":"Dieses Buch {eignet} sich gut für Anfänger.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Er {eignet} sich nicht als Lehrer.",0]],"src":"goethe","n":"eignet sich, eignete sich, hat sich geeignet","gz":1},{"id":"g-eilen","de":"eilen","en":"to hurry","ar":"يسرع، يستعجل","ex":"Es {eilt}! Bitte antworten Sie heute noch.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Sie {eilte} zum Bahnhof.",0]],"src":"goethe","n":"eilt, eilte, hat/ist geeilt","gz":1},{"id":"g-die-eile","de":"die Eile","en":"hurry","ar":"عجلة","ex":"Ich bin in {Eile}, wir sprechen später.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Keine {Eile}, wir haben noch Zeit.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-eilig","de":"eilig","en":"urgent; in a hurry","ar":"مستعجل","ex":"Ich habe es {eilig}.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Ist der Brief {eilig}?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-einbahnstrasse-n","de":"die Einbahnstraße, -n","en":"one-way street","ar":"شارع باتّجاه واحد","ex":"In die {Einbahnstraße} darfst du nicht hineinfahren.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Unsere Straße ist eine {Einbahnstraße}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-einbrechen-in-akk","de":"einbrechen (in + Akk)","en":"to break in","ar":"يقتحم، يسطو","ex":"Letzte Nacht wurde bei unseren Nachbarn {eingebrochen}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Diebe sind in das Geschäft {eingebrochen}.",0]],"src":"goethe","n":"bricht ein, brach ein, ist eingebrochen","gz":1},{"id":"g-der-einbrecher","de":"der Einbrecher, -","en":"burglar","ar":"لصّ منازل","ex":"Die {Einbrecher} kamen durch das Fenster.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die Polizei hat den {Einbrecher} gefasst.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🦹"},{"id":"g-der-einbruch-e","de":"der Einbruch, -¨e","en":"burglary","ar":"سطو","ex":"Nach dem {Einbruch} haben wir ein neues Schloss gekauft.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Der {Einbruch} geschah am Nachmittag.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-einfahrt-en","de":"die Einfahrt, -en","en":"entrance (for vehicles)","ar":"مدخل (سيارات)","ex":"Bitte die {Einfahrt} freihalten!","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Der Zug hat {Einfahrt} auf Gleis 3.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-einfall-e","de":"der Einfall, -¨e","en":"idea","ar":"فكرة (مفاجئة)","ex":"Das war ein guter {Einfall}!","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Sie hat immer lustige {Einfälle}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-einfugen","de":"einfügen","en":"to insert, to paste","ar":"يُدرج، يلصق","ex":"Kopieren Sie den Text und {fügen} Sie ihn hier {ein}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Ich habe ein Bild in die Präsentation {eingefügt}.",0]],"src":"goethe","n":"fügt ein, fügte ein, hat eingefügt","gz":1},{"id":"g-die-einfuhrung-en","de":"die Einführung, -en","en":"introduction","ar":"مقدّمة، تمهيد","ex":"Die {Einführung} in die Informatik ist im ersten Semester.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Am ersten Tag gibt es eine {Einführung} für neue Mitarbeiter.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-eingang-e","de":"der Eingang, -¨e","en":"entrance","ar":"مدخل","ex":"Wir treffen uns am {Eingang} der Mensa.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Der {Eingang} ist auf der Rückseite.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🚪"},{"id":"g-einheitlich","de":"einheitlich","en":"uniform, standard","ar":"موحّد","ex":"Alle Mitarbeiter tragen {einheitliche} Kleidung.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Es gibt keine {einheitliche} Regel.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-einig-einige","de":"einig- (einige)","en":"some, a few","ar":"بعض","ex":"{Einige} Studierende wohnen noch bei ihren Eltern.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich habe noch {einige} Fragen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-einkauf-e","de":"der Einkauf, -¨e","en":"purchase, shopping","ar":"شراء، تسوّق","ex":"Kannst du mir beim {Einkauf} helfen?","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Die {Einkäufe} stehen noch im Auto.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🛒"},{"id":"g-das-einkommen","de":"das Einkommen, -","en":"income","ar":"دخل","ex":"Mit diesem {Einkommen} kann man in München kaum leben.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Studierende haben oft ein geringes {Einkommen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-einnahme-n","de":"die Einnahme, -n","en":"income, takings; taking (medicine)","ar":"إيراد؛ تناول (دواء)","ex":"Die {Einnahmen} des Cafés waren im Sommer hoch.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die {Einnahme} der Tabletten erfolgt nach dem Essen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-einpacken","de":"einpacken","en":"to pack; to wrap","ar":"يحزم؛ يغلّف","ex":"Hast du die Badesachen {eingepackt}?","l":"A2","f":"Häufige Verben","vx":[["Soll ich das Geschenk für Sie {einpacken}?",0]],"src":"goethe","n":"packt ein, packte ein, hat eingepackt","gz":1},{"id":"g-die-einrichtung-en","de":"die Einrichtung, -en","en":"furnishing; institution","ar":"أثاث؛ مؤسّسة","ex":"Die {Einrichtung} der Wohnung ist modern.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Die Bibliothek ist eine öffentliche {Einrichtung}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-einschliesslich-gen","de":"einschließlich + Gen","en":"including","ar":"بما في ذلك","ex":"Die Miete beträgt 450 Euro {einschließlich} Nebenkosten.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Das Museum ist täglich {einschließlich} Sonntag geöffnet.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-einschreiben","de":"das Einschreiben, -","en":"registered letter","ar":"رسالة مسجّلة","ex":"Die Kündigung schickt man am besten per {Einschreiben}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Ich habe ein {Einschreiben} von der Ausländerbehörde bekommen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-eintragen","de":"eintragen","en":"to enter, to write in","ar":"يسجّل، يدوّن","ex":"{Tragen} Sie Ihren Namen in die Liste {ein}.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Ich habe den Termin in meinen Kalender {eingetragen}.",0]],"src":"goethe","n":"trägt ein, trug ein, hat eingetragen","gz":1},{"id":"g-eintreten","de":"eintreten","en":"to enter; to join; to occur","ar":"يدخل؛ ينضمّ؛ يحدث","ex":"Bitte {treten} Sie {ein}!","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Er ist in einen Sportverein {eingetreten}.",0]],"src":"goethe","n":"tritt ein, trat ein, ist eingetreten","gz":1},{"id":"g-einverstanden-mit-dat","de":"einverstanden (mit + Dat)","en":"agreed","ar":"موافق","ex":"Bist du damit {einverstanden}?","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Ich bin mit dem Vorschlag nicht {einverstanden}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-einwohner-die-einwohnerin-nen","de":"der Einwohner, - / die Einwohnerin, -nen","en":"inhabitant","ar":"ساكن، مواطن","ex":"Kairo hat über 20 Millionen {Einwohner}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die {Einwohner} des Dorfes kennen sich alle.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-einzahlen","de":"einzahlen","en":"to pay in, to deposit","ar":"يودع (مالًا)","ex":"Ich habe 300 Euro auf mein Konto {eingezahlt}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Wo kann ich Bargeld {einzahlen}?",0]],"src":"goethe","n":"zahlt ein, zahlte ein, hat eingezahlt","gz":1},{"id":"g-die-einzahlung-en","de":"die Einzahlung, -en","en":"deposit","ar":"إيداع","ex":"Für das Sperrkonto ist eine {Einzahlung} von über 11.000 Euro nötig.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die {Einzahlung} ist am Automaten möglich.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-einzeln","de":"einzeln","en":"individual(ly), single","ar":"منفرد، واحد واحد","ex":"Die Studierenden kommen {einzeln} in den Prüfungsraum.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Kann man die Teile auch {einzeln} kaufen?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-einzelheit-en","de":"die Einzelheit, -en","en":"detail","ar":"تفصيل","ex":"Er hat mir alle {Einzelheiten} erzählt.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["An die {Einzelheiten} kann ich mich nicht erinnern.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-einzig-einzige","de":"einzig- (einzige)","en":"only, sole","ar":"الوحيد","ex":"Du bist der {einzige}, der mich versteht.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das ist meine {einzige} Chance.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-eis","de":"das Eis","en":"ice; ice cream","ar":"ثلج؛ آيس كريم","ex":"Möchtest du ein {Eis}? Ich lade dich ein.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","vx":[["Im Winter ist der See mit {Eis} bedeckt.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍦"},{"id":"g-die-eisenbahn-en","de":"die Eisenbahn, -en","en":"railway","ar":"سكّة حديد","ex":"Die {Eisenbahn} verbindet die beiden Städte.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Mit der {Eisenbahn} reist man bequem durch Europa.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🚂"},{"id":"g-elegant","de":"elegant","en":"elegant","ar":"أنيق","ex":"Sie trägt ein {elegantes} Kleid.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Das Restaurant ist sehr {elegant}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-elektrisch","de":"elektrisch","en":"electric","ar":"كهربائي","ex":"Ich fahre ein {elektrisches} Fahrrad.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die Heizung ist {elektrisch}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-elektronisch","de":"elektronisch","en":"electronic","ar":"إلكتروني","ex":"Die Unterlagen können Sie {elektronisch} einreichen.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Wir haben ein {elektronisches} Wörterbuch.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-empfangen","de":"empfangen","en":"to receive","ar":"يستقبل","ex":"Hier kann man kein Radio {empfangen}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Die Gastfamilie hat mich herzlich {empfangen}.",0]],"src":"goethe","n":"empfängt, empfing, hat empfangen","gz":1},{"id":"g-der-empfang-e","de":"der Empfang, -¨e","en":"reception","ar":"استقبال","ex":"Melden Sie sich bitte am {Empfang}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Im Keller habe ich keinen {Empfang}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-empfehlung-en","de":"die Empfehlung, -en","en":"recommendation","ar":"توصية","ex":"Auf {Empfehlung} meines Lehrers lese ich deutsche Romane.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Für die Bewerbung brauche ich eine {Empfehlung} vom Professor.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-ende-n","de":"das Ende, -n","en":"end","ar":"نهاية","ex":"Am {Ende} des Films habe ich geweint.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["{Ende} März sind die Prüfungen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-endgultig","de":"endgültig","en":"final(ly)","ar":"نهائي","ex":"Die Entscheidung ist {endgültig}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Jetzt bin ich {endgültig} umgezogen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-energie-n","de":"die Energie, -n","en":"energy","ar":"طاقة","ex":"Wir müssen {Energie} sparen.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Nach dem Urlaub habe ich wieder viel {Energie}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-eng","de":"eng","en":"narrow; tight; close","ar":"ضيّق؛ وثيق","ex":"Die Hose ist mir zu {eng}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Wir sind {eng} befreundet.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-entdecken","de":"entdecken","en":"to discover","ar":"يكتشف","ex":"Ich habe in der Altstadt ein schönes Café {entdeckt}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Wer hat Amerika {entdeckt}?",0]],"src":"goethe","n":"entdeckt, entdeckte, hat entdeckt","gz":1},{"id":"g-entfernen","de":"entfernen","en":"to remove","ar":"يزيل","ex":"Bitte {entfernen} Sie das Etikett.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Der Arzt hat ihm einen Zahn {entfernt}.",0]],"src":"goethe","n":"entfernt, entfernte, hat entfernt","gz":1},{"id":"g-die-entfernung-en","de":"die Entfernung, -en","en":"distance","ar":"مسافة","ex":"Die {Entfernung} zur Uni beträgt nur zwei Kilometer.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Aus der {Entfernung} sieht das Haus kleiner aus.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-jdm-entgegenkommen","de":"jdm. entgegenkommen","en":"to come towards; to accommodate","ar":"يأتي نحو؛ يتساهل مع","ex":"Mir ist ein Radfahrer {entgegengekommen}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Der Vermieter ist uns beim Preis {entgegengekommen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-entlang-akk-nachgestellt","de":"entlang (+ Akk, nachgestellt)","en":"along","ar":"على طول","ex":"Gehen Sie die Straße {entlang} bis zur Ampel.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Wir sind am Fluss {entlang} gelaufen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-entlassen","de":"entlassen","en":"to dismiss; to discharge","ar":"يفصل (من العمل)؛ يُخرج (من المستشفى)","ex":"Die Firma hat 50 Mitarbeiter {entlassen}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Morgen wird sie aus dem Krankenhaus {entlassen}.",0]],"src":"goethe","n":"entlässt, entließ, hat entlassen","gz":1},{"id":"g-die-entlassung-en","de":"die Entlassung, -en","en":"dismissal; discharge","ar":"فصل؛ خروج","ex":"Nach seiner {Entlassung} suchte er lange eine neue Stelle.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Entlassung} aus der Klinik ist am Freitag.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-unentschieden","de":"unentschieden","en":"drawn (game); undecided","ar":"تعادل؛ متردّد","ex":"Das Spiel endete {unentschieden}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Ich bin noch {unentschieden}, welches Fach ich studiere.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-entschlossen","de":"entschlossen","en":"determined","ar":"عازم، مصمّم","ex":"Sie ist fest {entschlossen}, in Deutschland zu studieren.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Er handelte schnell und {entschlossen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-entsorgen","de":"entsorgen","en":"to dispose of","ar":"يتخلّص من","ex":"Alte Batterien muss man richtig {entsorgen}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Wo kann ich den alten Kühlschrank {entsorgen}?",0]],"src":"goethe","n":"entsorgt, entsorgte, hat entsorgt","gz":1},{"id":"g-entspannend","de":"entspannend","en":"relaxing","ar":"مريح، مُرخٍ","ex":"Ein Spaziergang am Abend ist sehr {entspannend}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ich höre {entspannende} Musik beim Lernen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-enttauschen","de":"enttäuschen","en":"to disappoint","ar":"يخيّب الأمل","ex":"Ich will meine Eltern nicht {enttäuschen}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Der Film hat mich {enttäuscht}.",0]],"src":"goethe","n":"enttäuscht, enttäuschte, hat enttäuscht","gz":1},{"id":"g-die-enttauschung-en","de":"die Enttäuschung, -en","en":"disappointment","ar":"خيبة أمل","ex":"Die Note war eine große {Enttäuschung}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Zu meiner {Enttäuschung} war das Konzert ausverkauft.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-entweder-oder","de":"entweder … oder","en":"either … or","ar":"إمّا … أو","ex":"{Entweder} du kommst jetzt, {oder} ich gehe allein.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Wir fahren {entweder} mit dem Zug {oder} mit dem Bus.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-ereignis-se","de":"das Ereignis, -se","en":"event","ar":"حدث","ex":"Die Hochzeit war das {Ereignis} des Jahres.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Über dieses {Ereignis} berichten alle Zeitungen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sich-ereignen","de":"sich ereignen","en":"to happen, to occur","ar":"يحدث، يقع","ex":"Der Unfall {ereignete} sich gegen 8 Uhr.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Wo hat sich das {ereignet}?",0]],"src":"goethe","n":"ereignet sich, ereignete sich, hat sich ereignet","gz":1},{"id":"g-erfahren-erfahren-adj","de":"erfahren; erfahren (Adj.)","en":"to find out; experienced","ar":"يعرف، يعلم؛ خبير","ex":"Wann {erfahre} ich das Ergebnis?","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Wir suchen einen {erfahrenen} Programmierer.",0]],"src":"goethe","n":"erfährt, erfuhr, hat erfahren","gz":1},{"id":"g-erfinden","de":"erfinden","en":"to invent","ar":"يخترع","ex":"Wer hat das Telefon {erfunden}?","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Geschichte hat er nur {erfunden}.",0]],"src":"goethe","n":"erfindet, erfand, hat erfunden","gz":1},{"id":"g-die-erfindung-en","de":"die Erfindung, -en","en":"invention","ar":"اختراع","ex":"Das Internet ist eine wichtige {Erfindung}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Diese {Erfindung} hat unser Leben verändert.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-erfolg-e","de":"der Erfolg, -e","en":"success","ar":"نجاح","ex":"Viel {Erfolg} bei der Prüfung!","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Das Konzert war ein großer {Erfolg}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-erfolgreich","de":"erfolgreich","en":"successful","ar":"ناجح","ex":"Sie hat ihr Studium {erfolgreich} abgeschlossen.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Er ist ein {erfolgreicher} Unternehmer.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-erforderlich","de":"erforderlich","en":"required, necessary","ar":"ضروري، مطلوب","ex":"Für den Studiengang sind Deutschkenntnisse auf C1 {erforderlich}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ein Termin ist nicht {erforderlich}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-erfordern","de":"erfordern","en":"to require","ar":"يتطلّب","ex":"Diese Arbeit {erfordert} viel Geduld.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Das Studium {erfordert} gute Mathekenntnisse.",0]],"src":"goethe","n":"erfordert, erforderte, hat erfordert","gz":1},{"id":"g-erfullen","de":"erfüllen","en":"to fulfil","ar":"يحقّق، يفي بـ","ex":"Sie hat sich ihren Traum {erfüllt}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Leider {erfülle} ich nicht alle Voraussetzungen.",0]],"src":"goethe","n":"erfüllt, erfüllte, hat erfüllt","gz":1},{"id":"g-erganzen","de":"ergänzen","en":"to add, to complete","ar":"يكمل","ex":"{Ergänzen} Sie die Sätze.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Möchtest du noch etwas {ergänzen}?",0]],"src":"goethe","n":"ergänzt, ergänzte, hat ergänzt","gz":1},{"id":"g-erhohen","de":"erhöhen","en":"to raise, to increase","ar":"يرفع، يزيد","ex":"Der Vermieter will die Miete {erhöhen}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Preise wurden um zehn Prozent {erhöht}.",0]],"src":"goethe","n":"erhöht, erhöhte, hat erhöht","gz":1},{"id":"g-die-erhohung-en","de":"die Erhöhung, -en","en":"increase","ar":"زيادة","ex":"Die {Erhöhung} der Studiengebühren hat viele geärgert.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Ab Januar gibt es eine {Erhöhung} der Ticketpreise.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-erholung","de":"die Erholung","en":"rest, recovery","ar":"راحة، استجمام","ex":"Nach der Prüfungszeit brauche ich {Erholung}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Ich wünsche dir gute {Erholung}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-erinnerung-en","de":"die Erinnerung, -en","en":"memory; reminder","ar":"ذكرى؛ تذكير","ex":"Ich habe schöne {Erinnerungen} an meine Kindheit.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Die App schickt mir eine {Erinnerung} an den Termin.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sich-erkalten","de":"sich erkälten","en":"to catch a cold","ar":"يصاب بالزكام","ex":"Zieh eine Jacke an, sonst {erkältest} du dich.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Ich habe mich im Regen {erkältet}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-erkaltet","de":"erkältet","en":"having a cold","ar":"مزكوم","ex":"Ich bin {erkältet} und bleibe heute zu Hause.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Bist du schon wieder {erkältet}?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-erklarung-en","de":"die Erklärung, -en","en":"explanation; declaration","ar":"شرح؛ بيان","ex":"Danke für die gute {Erklärung}!","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Bei der Anmeldung musst du eine {Erklärung} unterschreiben.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-erlaubnis","de":"die Erlaubnis","en":"permission","ar":"إذن","ex":"Hast du die {Erlaubnis} deiner Eltern?","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Ohne {Erlaubnis} darf man hier nicht parken.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-erleben","de":"erleben","en":"to experience","ar":"يعيش، يختبر","ex":"In Deutschland habe ich viel {erlebt}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["So etwas habe ich noch nie {erlebt}.",0]],"src":"goethe","n":"erlebt, erlebte, hat erlebt","gz":1},{"id":"g-das-erlebnis-se","de":"das Erlebnis, -se","en":"experience","ar":"تجربة","ex":"Die Reise war ein tolles {Erlebnis}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Erzähl mal von deinen {Erlebnissen} in Berlin!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-erleichtern","de":"erleichtern","en":"to make easier; to relieve","ar":"يسهّل؛ يريح","ex":"Eine gute App {erleichtert} das Lernen.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich war sehr {erleichtert}, als ich die Nachricht bekam.",0]],"src":"goethe","n":"erleichtert, erleichterte, hat erleichtert","gz":1},{"id":"g-die-ermassigung-en","de":"die Ermäßigung, -en","en":"discount, reduction","ar":"تخفيض","ex":"Mit dem Studentenausweis bekommst du eine {Ermäßigung}.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Gibt es eine {Ermäßigung} für Gruppen?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-ernahren-sich-ernahren","de":"ernähren; sich ernähren","en":"to feed; to eat (a diet)","ar":"يغذّي؛ يتغذّى","ex":"Ich versuche, mich gesund zu {ernähren}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Mit seinem Gehalt muss er die ganze Familie {ernähren}.",0]],"src":"goethe","n":"ernährt, ernährte, hat ernährt","gz":1},{"id":"g-die-ernahrung","de":"die Ernährung","en":"nutrition, diet","ar":"تغذية","ex":"Eine gesunde {Ernährung} ist wichtig.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Viele Studierende achten wenig auf ihre {Ernährung}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-ernst","de":"ernst","en":"serious","ar":"جادّ","ex":"Das ist ein {ernstes} Problem.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Nimm das bitte {ernst}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-ernsthaft","de":"ernsthaft","en":"serious(ly)","ar":"جدّيًّا","ex":"Denkst du {ernsthaft} darüber nach, das Studium abzubrechen?","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Sie ist {ernsthaft} krank.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-ernte-n","de":"die Ernte, -n","en":"harvest","ar":"حصاد","ex":"Die {Ernte} war dieses Jahr schlecht.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Im Herbst hilft er bei der {Ernte}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-eroffnung-en","de":"die Eröffnung, -en","en":"opening","ar":"افتتاح","ex":"Zur {Eröffnung} des Geschäfts gibt es Rabatt.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Für die {Eröffnung} eines Kontos brauchen Sie Ihren Pass.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-erschrecken-jdn-erschrecken","de":"erschrecken; jdn. erschrecken","en":"to get a fright; to frighten","ar":"يفزع؛ يُفزِع","ex":"Ich bin furchtbar {erschrocken}, als das Telefon klingelte.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Du hast mich aber {erschreckt}!",0]],"src":"goethe","n":"erschrickt, erschrak, ist erschrocken/ jdn. erschrecken, erschreckt, erschreckte, hat erschreckt","gz":1},{"id":"g-ersetzen","de":"ersetzen","en":"to replace","ar":"يستبدل، يعوّض","ex":"Die Versicherung {ersetzt} den Schaden.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Kein Buch kann einen guten Lehrer {ersetzen}.",0]],"src":"goethe","n":"ersetzt, ersetzte, hat ersetzt","gz":1},{"id":"g-der-ersatz","de":"der Ersatz","en":"replacement, substitute","ar":"بديل، تعويض","ex":"Als {Ersatz} für den kaputten Laptop habe ich ein Tablet bekommen.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Fällt der Lehrer aus, gibt es einen {Ersatz}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-erstellen","de":"erstellen","en":"to create, to draw up","ar":"يُعِدّ، ينشئ","ex":"Ich muss eine Präsentation {erstellen}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Das Programm {erstellt} automatisch eine Liste.",0]],"src":"goethe","n":"erstellt, erstellte, hat erstellt","gz":1},{"id":"g-erwachsen-der-die-erwachsene-n","de":"erwachsen; der/die Erwachsene, -n","en":"grown-up, adult","ar":"بالغ، راشد","ex":"Die Kinder sind schon {erwachsen}.","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Der Eintritt kostet für {Erwachsene} acht Euro.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-erwarten","de":"erwarten","en":"to expect","ar":"يتوقّع، ينتظر","ex":"Ich {erwarte} eine wichtige E-Mail.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Das Studium war schwerer, als ich {erwartet} hatte.",0]],"src":"goethe","n":"erwartet, erwartete, hat erwartet","gz":1},{"id":"g-die-erzahlung-en","de":"die Erzählung, -en","en":"story, narrative","ar":"قصّة، حكاية","ex":"Wir lesen im Kurs eine {Erzählung} von Kafka.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Nach seiner {Erzählung} war der Urlaub schrecklich.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-erziehung","de":"die Erziehung","en":"upbringing, education","ar":"تربية","ex":"Die {Erziehung} der Kinder ist Aufgabe beider Eltern.","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Sie hat eine strenge {Erziehung} bekommen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-essig","de":"der Essig","en":"vinegar","ar":"خلّ","ex":"Für den Salat brauche ich Öl und {Essig}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Dieser {Essig} ist sehr sauer.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-etage-n","de":"die Etage, -n","en":"floor, storey","ar":"طابق","ex":"Wir wohnen in der dritten {Etage}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Die Toiletten sind eine {Etage} tiefer.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-etwa","de":"etwa","en":"about, approximately","ar":"حوالي","ex":"Die Fahrt dauert {etwa} zwei Stunden.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich habe {etwa} 30 Seiten gelesen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-eventuell","de":"eventuell","en":"possibly, perhaps","ar":"ربّما، محتمل","ex":"Ich komme {eventuell} etwas später.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Bei {eventuellen} Fragen rufen Sie uns an.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-ewig","de":"ewig","en":"eternal; forever","ar":"أبدي؛ طويلًا جدًّا","ex":"Ich habe {ewig} auf den Bus gewartet.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Nichts dauert {ewig}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-experte-n-die-expertin-nen","de":"der Experte, -n / die Expertin, -nen","en":"expert","ar":"خبير","ex":"Sie ist {Expertin} für künstliche Intelligenz.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Experten} sind sich nicht einig.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-export-e","de":"der Export, -e","en":"export","ar":"تصدير","ex":"Deutschland lebt vom {Export}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Der {Export} von Autos ist gesunken.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-extra","de":"extra","en":"extra; separately; specially","ar":"إضافي؛ خصّيصًا","ex":"Das Frühstück kostet {extra}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ich bin {extra} früh aufgestanden, um dich abzuholen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-extrem","de":"extrem","en":"extreme(ly)","ar":"متطرّف؛ للغاية","ex":"Im Sommer ist es in Assuan {extrem} heiß.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das ist eine {extreme} Meinung.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-fabrik-en","de":"die Fabrik, -en","en":"factory","ar":"مصنع","ex":"Mein Onkel arbeitet in einer {Fabrik}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Fabrik} produziert Autoteile.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🏭"},{"id":"g-der-fachmann-fachleute","de":"der Fachmann, Fachleute","en":"specialist, expert","ar":"مختصّ","ex":"Frag lieber einen {Fachmann}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Bei der Heizung muss ein {Fachmann} kommen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-fachfrau-en","de":"die Fachfrau, -en","en":"(female) specialist","ar":"مختصّة","ex":"Sie ist {Fachfrau} für Steuerrecht.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Für die Software haben wir eine {Fachfrau} eingestellt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-fachleute-pl","de":"die Fachleute (Pl.)","en":"specialists, experts","ar":"مختصّون","ex":"{Fachleute} warnen vor zu viel Bildschirmzeit.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Für das Projekt suchen wir {Fachleute} aus der IT.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-fahre-n","de":"die Fähre, -n","en":"ferry","ar":"عبّارة","ex":"Wir fahren mit der {Fähre} auf die Insel.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Die letzte {Fähre} geht um 20 Uhr.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"⛴️"},{"id":"g-die-fahrbahn-en","de":"die Fahrbahn, -en","en":"road, carriageway","ar":"مسار الطريق","ex":"Fahrräder dürfen hier nicht auf der {Fahrbahn} fahren.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Die {Fahrbahn} ist nass und glatt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-fahrer-die-fahrerin-nen","de":"der Fahrer, - / die Fahrerin, -nen","en":"driver","ar":"سائق","ex":"Der {Fahrer} des Busses war sehr freundlich.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Sie ist eine sichere {Fahrerin}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-fahrzeug-e","de":"das Fahrzeug, -e","en":"vehicle","ar":"مركبة","ex":"Bitte stellen Sie Ihr {Fahrzeug} auf dem Parkplatz ab.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["In der Fußgängerzone sind keine {Fahrzeuge} erlaubt.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🚙"},{"id":"g-fair","de":"fair","en":"fair","ar":"عادل، نزيه","ex":"Das ist nicht {fair}!","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Wir wollen einen {fairen} Preis zahlen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-faktor-en","de":"der Faktor, -en","en":"factor","ar":"عامل","ex":"Der Preis ist ein wichtiger {Faktor} bei der Wohnungssuche.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Viele {Faktoren} spielen eine Rolle.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-fall-e","de":"der Fall, -¨e","en":"case; fall","ar":"حالة؛ سقوط","ex":"Auf jeden {Fall} rufe ich dich morgen an.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Im {Fall} eines Feuers benutzen Sie die Treppe.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-fallig","de":"fällig","en":"due","ar":"مستحقّ","ex":"Die Miete ist am Ersten des Monats {fällig}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die Rechnung ist sofort {fällig}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-fangen","de":"fangen","en":"to catch","ar":"يمسك، يصطاد","ex":"{Fang} den Ball!","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Mein Vater hat einen großen Fisch {gefangen}.",0]],"src":"goethe","n":"fängt, fing, hat gefangen","gz":1},{"id":"g-die-fantasie-n","de":"die Fantasie, -n","en":"imagination","ar":"خيال","ex":"Kinder haben viel {Fantasie}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Das ist doch nur deine {Fantasie}!",0]],"src":"goethe","gz":2},{"id":"g-fantastisch","de":"fantastisch","en":"fantastic","ar":"رائع","ex":"Das Konzert war {fantastisch}!","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Du hast eine {fantastische} Idee gehabt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-farbig","de":"farbig","en":"coloured","ar":"ملوّن","ex":"Ich drucke die Folien {farbig}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Sie trägt gern {farbige} Kleidung.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-fasching-der-karneval","de":"der Fasching / der Karneval","en":"carnival","ar":"الكرنفال","ex":"In Köln feiert man {Karneval}, in München {Fasching}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Zum {Fasching} verkleiden sich die Kinder.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🎭"},{"id":"g-fassen","de":"fassen","en":"to grasp; to grasp (mentally)","ar":"يمسك؛ يستوعب","ex":"Ich kann es nicht {fassen}, dass ich bestanden habe!","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Sie {fasste} das Kind an der Hand.",0]],"src":"goethe","n":"fasst, fasste, hat gefasst","gz":1},{"id":"g-die-feier-n","de":"die Feier, -n","en":"party, celebration","ar":"احتفال","ex":"Zur {Feier} des Tages gehen wir essen.","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Nach der Prüfung gibt es eine kleine {Feier} im Institut.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🎉"},{"id":"g-das-feld-er","de":"das Feld, -er","en":"field","ar":"حقل","ex":"Auf dem {Feld} wächst Weizen.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Bitte füllen Sie alle {Felder} im Formular aus.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🌾"},{"id":"g-die-fernbedienung-en","de":"die Fernbedienung, -en","en":"remote control","ar":"جهاز التحكّم عن بعد","ex":"Wo ist die {Fernbedienung}?","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die {Fernbedienung} funktioniert nicht mehr.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📺"},{"id":"g-der-fernseher","de":"der Fernseher, -","en":"television set","ar":"تلفاز","ex":"Wir haben keinen {Fernseher} in der WG.","l":"A2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Der {Fernseher} läuft den ganzen Tag.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📺"},{"id":"g-die-festplatte-n","de":"die Festplatte, -n","en":"hard drive","ar":"قرص صلب","ex":"Die {Festplatte} meines Laptops ist voll.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Speicher die Daten auf einer externen {Festplatte}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"💽"},{"id":"g-festnehmen","de":"festnehmen","en":"to arrest","ar":"يعتقل، يقبض على","ex":"Die Polizei hat den Dieb {festgenommen}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Zwei Personen wurden {festgenommen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-festsetzen","de":"festsetzen","en":"to fix, to set","ar":"يحدّد","ex":"Der Termin wurde auf den 3. Mai {festgesetzt}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Stadt hat neue Preise {festgesetzt}.",0]],"src":"goethe","n":"setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt","gz":1},{"id":"g-feststehen","de":"feststehen","en":"to be certain, to be fixed","ar":"يكون مؤكَّدًا","ex":"Der Termin für die Prüfung {steht} noch nicht {fest}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Eins {steht} {fest}: Ich will in Deutschland studieren.",0]],"src":"goethe","n":"steht fest, stand fest, ist festgestanden","gz":1},{"id":"g-fett-das-fett-e","de":"fett; das Fett, -e","en":"fatty; fat","ar":"دهني؛ دهون","ex":"Das Essen ist mir zu {fett}.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","vx":[["Dieser Käse hat wenig {Fett}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-feucht","de":"feucht","en":"damp, humid","ar":"رطب","ex":"Die Wäsche ist noch {feucht}.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Im Keller ist es kalt und {feucht}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-feuerzeug-e","de":"das Feuerzeug, -e","en":"lighter","ar":"ولّاعة","ex":"Hast du ein {Feuerzeug}?","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Im Flugzeug darf man nur ein {Feuerzeug} mitnehmen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🔥"},{"id":"g-die-feuerwehr-en","de":"die Feuerwehr, -en","en":"fire brigade","ar":"الإطفاء","ex":"Ruf sofort die {Feuerwehr}!","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Die {Feuerwehr} war in fünf Minuten da.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🚒"},{"id":"g-die-figur-en","de":"die Figur, -en","en":"figure","ar":"قوام؛ شخصية","ex":"Sie hat eine sportliche {Figur}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Die wichtigste {Figur} im Roman ist ein junger Arzt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-finanzieren","de":"finanzieren","en":"to finance","ar":"يموّل","ex":"Wie {finanzierst} du dein Studium?","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Das Projekt wird von der EU {finanziert}.",0]],"src":"goethe","n":"finanziert, finanzierte, hat finanziert","gz":1},{"id":"g-finanziell","de":"finanziell","en":"financial(ly)","ar":"مالي","ex":"Er ist {finanziell} von seinen Eltern abhängig.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Viele Studierende haben {finanzielle} Probleme.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-flach","de":"flach","en":"flat","ar":"مسطّح","ex":"Norddeutschland ist sehr {flach}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ich trage lieber {flache} Schuhe.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-flache-n","de":"die Fläche, -n","en":"surface, area","ar":"مساحة","ex":"Die Wohnung hat eine {Fläche} von 45 Quadratmetern.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Große {Flächen} des Landes sind Wüste.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-fleck-en","de":"der Fleck, -en","en":"stain, spot","ar":"بقعة","ex":"Ich habe einen {Fleck} auf dem Hemd.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Der {Fleck} geht nicht mehr raus.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-flexibel","de":"flexibel","en":"flexible","ar":"مرن","ex":"Meine Arbeitszeiten sind {flexibel}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Man muss im Leben {flexibel} sein.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-fliehen","de":"fliehen","en":"to flee","ar":"يهرب، يفرّ","ex":"Viele Menschen sind vor dem Krieg {geflohen}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Der Dieb {floh} durch das Fenster.",0]],"src":"goethe","n":"flieht, floh, ist geflohen","gz":1},{"id":"g-die-flucht","de":"die Flucht","en":"escape, flight","ar":"هروب، فرار","ex":"Die {Flucht} dauerte mehrere Monate.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Auf der {Flucht} hat er seine Familie verloren.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-fliessen","de":"fließen","en":"to flow","ar":"يجري، يتدفّق","ex":"Der Nil {fließt} von Süden nach Norden.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Durch die Stadt {fließt} ein kleiner Fluss.",0]],"src":"goethe","n":"fließt, floss, ist geflossen","gz":1},{"id":"g-fliessend","de":"fließend","en":"fluent(ly); running","ar":"بطلاقة؛ جارٍ","ex":"Sie spricht {fließend} Deutsch.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Das Zimmer hat {fließendes} Wasser.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-flohmarkt-e","de":"der Flohmarkt, -¨e","en":"flea market","ar":"سوق المستعمل","ex":"Am Sonntag ist {Flohmarkt} am Kanal.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Das Regal habe ich auf dem {Flohmarkt} gekauft.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧺"},{"id":"g-die-flote-n","de":"die Flöte, -n","en":"flute","ar":"ناي، فلوت","ex":"Sie spielt {Flöte} im Orchester.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Als Kind habe ich {Flöte} gelernt.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🪈"},{"id":"g-der-flug-e","de":"der Flug, -¨e","en":"flight","ar":"رحلة جوّية","ex":"Der {Flug} von Kairo nach Berlin dauert vier Stunden.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Ich habe einen günstigen {Flug} gebucht.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"✈️"},{"id":"g-die-flussigkeit-en","de":"die Flüssigkeit, -en","en":"liquid","ar":"سائل","ex":"Im Handgepäck sind nur kleine Mengen {Flüssigkeit} erlaubt.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Bei Fieber muss man viel {Flüssigkeit} trinken.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-folgen-dat","de":"folgen (+ Dat)","en":"to follow","ar":"يتبع","ex":"{Folgen} Sie mir bitte!","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich {folge} ihr auf Instagram.",0]],"src":"goethe","n":"folgt, folgte, ist gefolgt","gz":1},{"id":"g-folgend","de":"folgend-","en":"following","ar":"التالي","ex":"Beantworten Sie die {folgenden} Fragen.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Am {folgenden} Tag sind wir weitergefahren.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-forderung-en","de":"die Forderung, -en","en":"demand","ar":"مطلب","ex":"Die Gewerkschaft hat ihre {Forderungen} vorgestellt.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die {Forderung} nach mehr Lohn ist berechtigt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-forderung-en-2","de":"die Förderung, -en","en":"funding; support","ar":"دعم، تمويل","ex":"Für mein Studium bekomme ich eine {Förderung} vom DAAD.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Förderung} von Kindern ist wichtig.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-form-en","de":"die Form, -en","en":"form, shape","ar":"شكل؛ صيغة","ex":"Der Tisch hat eine runde {Form}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Wie heißt die richtige {Form} des Verbs?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-forschung-en","de":"die Forschung, -en","en":"research","ar":"بحث علمي","ex":"Sie arbeitet in der {Forschung}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Forschung} zu Krebs macht Fortschritte.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-fortbildung-en","de":"die Fortbildung, -en","en":"further training","ar":"تدريب إضافي","ex":"Ich mache nächste Woche eine {Fortbildung} zum Thema Datenschutz.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die Firma bezahlt die {Fortbildung}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-fortsetzung-en","de":"die Fortsetzung, -en","en":"continuation, sequel","ar":"تكملة، جزء ثانٍ","ex":"Die {Fortsetzung} der Serie kommt im Herbst.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["{Fortsetzung} folgt!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-forum-foren","de":"das Forum, Foren","en":"forum","ar":"منتدى","ex":"In einem {Forum} habe ich Tipps zur Wohnungssuche gefunden.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Ich habe meine Frage im {Forum} gestellt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-fotoapparat-e","de":"der Fotoapparat, -e","en":"camera","ar":"آلة تصوير","ex":"Heute fotografieren die meisten mit dem Handy statt mit einem {Fotoapparat}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Mein {Fotoapparat} ist schon zwanzig Jahre alt.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📷"},{"id":"g-der-fotograf-en-die-fotografin-nen","de":"der Fotograf, -en / die Fotografin, -nen","en":"photographer","ar":"مصوّر","ex":"Der {Fotograf} hat schöne Bilder von der Hochzeit gemacht.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Sie arbeitet als {Fotografin} für eine Zeitung.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📸"},{"id":"g-die-fotografie-n","de":"die Fotografie, -n","en":"photography; photograph","ar":"التصوير الفوتوغرافي؛ صورة","ex":"Ich interessiere mich für {Fotografie}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["In der Ausstellung hängen alte {Fotografien}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-frech","de":"frech","en":"cheeky, rude","ar":"وقح","ex":"Sei nicht so {frech}!","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das Kind gab eine {freche} Antwort.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-im-freien","de":"im Freien","en":"outdoors","ar":"في الهواء الطلق","ex":"Bei schönem Wetter essen wir {im} {Freien}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Das Konzert findet {im} {Freien} statt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-freiheit","de":"die Freiheit","en":"freedom","ar":"حرّية","ex":"Für mich bedeutet Studium auch {Freiheit}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die {Freiheit} der Meinung ist ein Grundrecht.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-freiwillig","de":"freiwillig","en":"voluntary","ar":"طوعي","ex":"Die Teilnahme ist {freiwillig}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Sie hilft {freiwillig} in einem Flüchtlingsheim.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-fressen","de":"fressen","en":"to eat (animals)","ar":"يأكل (حيوان)","ex":"Die Katze {frisst} nur Fisch.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Was {fressen} Kaninchen?",0]],"src":"goethe","n":"frisst, fraß, hat gefressen","gz":1},{"id":"g-die-freude","de":"die Freude","en":"joy","ar":"فرح","ex":"Vor {Freude} hat sie geweint.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Es ist mir eine große {Freude}, Sie kennenzulernen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-freundschaft-en","de":"die Freundschaft, -en","en":"friendship","ar":"صداقة","ex":"Unsere {Freundschaft} ist mir sehr wichtig.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Aus der Zusammenarbeit wurde eine {Freundschaft}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-frieden","de":"der Frieden","en":"peace","ar":"سلام","ex":"Alle Menschen wünschen sich {Frieden}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Lass mich in {Frieden}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-friseur-e-die-friseurin-nen","de":"der Friseur, -e / die Friseurin, -nen","en":"hairdresser","ar":"حلّاق، مصفّف شعر","ex":"Ich muss mal wieder zum {Friseur}.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Der {Friseur} hat mir die Haare zu kurz geschnitten.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"💇"},{"id":"g-die-frisur-en","de":"die Frisur, -en","en":"hairstyle","ar":"تسريحة","ex":"Du hast eine neue {Frisur}! Sieht gut aus.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Die {Frisur} steht dir.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"💇"},{"id":"g-frohlich","de":"fröhlich","en":"cheerful","ar":"مرح، فرِح","ex":"Sie ist immer {fröhlich}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["{Fröhliche} Weihnachten!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-frucht-e","de":"die Frucht, -¨e","en":"fruit","ar":"ثمرة","ex":"Mango ist eine süße tropische {Frucht}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Die {Früchte} sind noch nicht reif.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍇"},{"id":"g-fruher-fruher-adj","de":"früher; früher- (Adj.)","en":"earlier, formerly; former","ar":"سابقًا؛ سابق","ex":"{Früher} habe ich in Kairo gewohnt.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Mein {früherer} Lehrer lebt jetzt in Wien.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-fuhrung-en","de":"die Führung, -en","en":"guided tour; leadership","ar":"جولة إرشادية؛ قيادة","ex":"Um 14 Uhr gibt es eine {Führung} durch das Museum.","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Die Mannschaft liegt in {Führung}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-fundburo-s","de":"das Fundbüro, -s","en":"lost property office","ar":"مكتب المفقودات","ex":"Frag mal im {Fundbüro} nach deinem Schirm.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Ich habe meine Tasche im {Fundbüro} abgeholt.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🔎"},{"id":"g-furchtbar","de":"furchtbar","en":"terrible","ar":"فظيع","ex":"Das Wetter ist {furchtbar}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ich hatte {furchtbare} Kopfschmerzen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sich-furchten-vor-dat","de":"(sich) fürchten (vor + Dat)","en":"to fear, to be afraid","ar":"يخاف","ex":"Ich {fürchte} mich vor großen Hunden.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Ich {fürchte}, wir kommen zu spät.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-fussganger-die-fussgangerin-nen","de":"der Fußgänger, - / die Fußgängerin, -nen","en":"pedestrian","ar":"راجل، ماشٍ","ex":"Die Ampel ist rot für {Fußgänger}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Ein {Fußgänger} wurde vom Auto angefahren.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🚶"},{"id":"g-die-fussgangerzone-n","de":"die Fußgängerzone, -n","en":"pedestrian zone","ar":"منطقة مشاة","ex":"In der {Fußgängerzone} gibt es viele Geschäfte.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Autos dürfen nicht in die {Fußgängerzone}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-futtern","de":"füttern","en":"to feed","ar":"يُطعم","ex":"Kannst du meine Katze am Wochenende {füttern}?","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Bitte die Tiere nicht {füttern}!",0]],"src":"goethe","n":"füttert, fütterte, hat gefüttert","gz":1},{"id":"g-die-galerie-n","de":"die Galerie, -n","en":"gallery","ar":"معرض فني","ex":"In der {Galerie} gibt es eine Ausstellung junger Künstler.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Die {Galerie} ist montags geschlossen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-gang-e","de":"der Gang, -¨e","en":"corridor; course (meal); gear","ar":"ممرّ؛ طبق؛ ترس","ex":"Das Büro ist am Ende des {Gangs}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Als ersten {Gang} gibt es Suppe.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-gar-nicht-kein","de":"gar (nicht/kein)","en":"at all","ar":"على الإطلاق","ex":"Das habe ich {gar} nicht gewusst.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich habe {gar} keine Zeit.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-garage-n","de":"die Garage, -n","en":"garage","ar":"مرآب","ex":"Das Auto steht in der {Garage}.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Wir haben die {Garage} zu einem Zimmer umgebaut.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🏚️"},{"id":"g-garantieren","de":"garantieren","en":"to guarantee","ar":"يضمن","ex":"Ich {garantiere} dir, dass es funktioniert.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Der Erfolg ist nicht {garantiert}.",0]],"src":"goethe","n":"garantiert, garantierte, hat garantiert","gz":1},{"id":"g-die-garantie-n","de":"die Garantie, -n","en":"guarantee, warranty","ar":"ضمان","ex":"Auf das Handy gibt es zwei Jahre {Garantie}.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Ist das Gerät noch in der {Garantie}?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-garderobe-n","de":"die Garderobe, -n","en":"cloakroom","ar":"غرفة المعاطف","ex":"Bitte geben Sie Ihre Jacke an der {Garderobe} ab.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Die {Garderobe} kostet zwei Euro.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-gas-e","de":"das Gas, -e","en":"gas","ar":"غاز","ex":"Wir kochen mit {Gas}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Die Preise für {Gas} und Strom sind gestiegen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🔥"},{"id":"g-die-gaststatte-n","de":"die Gaststätte, -n","en":"restaurant, inn","ar":"مطعم شعبي","ex":"In der {Gaststätte} gibt es traditionelles Essen.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Die {Gaststätte} hat heute Ruhetag.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-gebaude","de":"das Gebäude, -","en":"building","ar":"مبنى","ex":"Das {Gebäude} der Bibliothek ist ganz neu.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["In diesem {Gebäude} ist Rauchen verboten.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🏢"},{"id":"g-das-geback","de":"das Gebäck","en":"pastries, biscuits","ar":"معجنات، بسكويت","ex":"Zum Kaffee gibt es {Gebäck}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Zum Fest backt meine Mutter {Gebäck} mit Datteln.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍪"},{"id":"g-das-gebiet-e","de":"das Gebiet, -e","en":"area, region; field","ar":"منطقة؛ مجال","ex":"In diesem {Gebiet} regnet es selten.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Auf dem {Gebiet} der Informatik ist sie Expertin.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-gebirge","de":"das Gebirge, -","en":"mountains, mountain range","ar":"سلسلة جبال","ex":"Die Alpen sind das höchste {Gebirge} Europas.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Im Urlaub fahren wir ins {Gebirge}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🏔️"},{"id":"g-geboren-werden","de":"geboren werden","en":"to be born","ar":"يولد","ex":"Ich {wurde} 2004 in Beni Suef {geboren}.","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Wann {bist} du {geboren}?",0]],"src":"goethe","n":"wird geboren, wurde geboren, ist geboren worden","gz":1},{"id":"g-gebrauchen","de":"gebrauchen","en":"to use","ar":"يستعمل","ex":"Kannst du diese alten Bücher noch {gebrauchen}?","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich habe ein {gebrauchtes} Fahrrad gekauft.",0]],"src":"goethe","n":"gebraucht, gebrauchte, hat gebraucht","gz":1},{"id":"g-die-gebrauchsanweisung-en","de":"die Gebrauchsanweisung, -en","en":"instructions for use","ar":"إرشادات الاستعمال","ex":"Lesen Sie vor dem Gebrauch die {Gebrauchsanweisung}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die {Gebrauchsanweisung} liegt in der Packung.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-gedicht-e","de":"das Gedicht, -e","en":"poem","ar":"قصيدة","ex":"Wir lernen ein {Gedicht} von Goethe auswendig.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Sie schreibt in ihrer Freizeit {Gedichte}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📜"},{"id":"g-die-geduld","de":"die Geduld","en":"patience","ar":"صبر","ex":"Beim Sprachenlernen braucht man viel {Geduld}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Ich verliere langsam die {Geduld}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-geehrt-sehr-geehrte","de":"geehrt (Sehr geehrte …)","en":"dear (formal)","ar":"المحترم","ex":"Sehr {geehrte} Damen und Herren, …","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Sehr {geehrter} Herr Professor Müller, …",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-geeignet-fur-akk","de":"geeignet (für + Akk)","en":"suitable","ar":"مناسب","ex":"Das Buch ist für Anfänger nicht {geeignet}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Er ist der {geeignete} Kandidat für die Stelle.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-gefahr-en","de":"die Gefahr, -en","en":"danger","ar":"خطر","ex":"Rauchen ist eine {Gefahr} für die Gesundheit.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Er ist außer {Gefahr}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sich-etw-gefallen-lassen","de":"sich etw. gefallen lassen","en":"to put up with sth.","ar":"يتحمّل، يسكت على","ex":"Das {lasse} ich mir nicht {gefallen}!","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Warum {lässt} du dir alles {gefallen}?",0]],"src":"goethe","n":"lässt sich etwas gefallen, ließ sich etwas gefallen, hat sich etwas gefallen lassen","gz":2},{"id":"g-das-gefangnis-se","de":"das Gefängnis, -se","en":"prison","ar":"سجن","ex":"Der Dieb musste zwei Jahre ins {Gefängnis}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Das {Gefängnis} liegt außerhalb der Stadt.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"⛓️"},{"id":"g-das-gefuhl-e","de":"das Gefühl, -e","en":"feeling","ar":"شعور","ex":"Ich habe ein gutes {Gefühl} bei der Prüfung.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Es ist schwer, über {Gefühle} zu sprechen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-gegner-die-gegnerin-nen","de":"der Gegner, - / die Gegnerin, -nen","en":"opponent","ar":"خصم","ex":"Der {Gegner} war heute stärker.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Sie ist eine {Gegnerin} der Atomkraft.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-gegensatz-e","de":"der Gegensatz, -¨e","en":"contrast, opposite","ar":"تناقض، عكس","ex":"Im {Gegensatz} zu Kairo ist Leipzig sehr ruhig.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die beiden Brüder sind totale {Gegensätze}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-gegenstand-e","de":"der Gegenstand, -¨e","en":"object","ar":"شيء، غرض","ex":"Spitze {Gegenstände} sind im Flugzeug verboten.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Welche {Gegenstände} siehst du auf dem Bild?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-gegenteil-e","de":"das Gegenteil, -e","en":"opposite","ar":"عكس","ex":"Das {Gegenteil} von „warm“ ist „kalt“.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Im {Gegenteil}, ich finde die Idee gut!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-geheimnis-se","de":"das Geheimnis, -se","en":"secret","ar":"سرّ","ex":"Kannst du ein {Geheimnis} für dich behalten?","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Was ist das {Geheimnis} deines Erfolgs?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-geheim","de":"geheim","en":"secret","ar":"سرّي","ex":"Das Passwort ist {geheim}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Sie hatten ein {geheimes} Treffen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-geldautomat-en","de":"der Geldautomat, -en","en":"cash machine, ATM","ar":"صرّاف آلي","ex":"Gibt es hier in der Nähe einen {Geldautomaten}?","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Der {Geldautomat} hat meine Karte nicht zurückgegeben.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🏧"},{"id":"g-die-gelegenheit-en","de":"die Gelegenheit, -en","en":"opportunity, occasion","ar":"فرصة، مناسبة","ex":"Bei der nächsten {Gelegenheit} besuche ich dich.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Nutze jede {Gelegenheit}, Deutsch zu sprechen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-gelingen-dat","de":"gelingen (+ Dat)","en":"to succeed","ar":"ينجح","ex":"Der Kuchen ist mir gut {gelungen}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Es ist ihr {gelungen}, eine Wohnung zu finden.",0]],"src":"goethe","n":"gelingt, gelang, ist gelungen","gz":1},{"id":"g-gelten-als-fur","de":"gelten (als/für)","en":"to be valid; to be considered","ar":"يسري؛ يُعتبر","ex":"Das Ticket {gilt} für alle Busse und Bahnen.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Er {gilt} als bester Programmierer der Firma.",0]],"src":"goethe","n":"gilt, galt, hat gegolten","gz":1},{"id":"g-gemeinsam","de":"gemeinsam","en":"together; common","ar":"معًا؛ مشترك","ex":"Wir kochen am Wochenende {gemeinsam}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Wir haben viele {gemeinsame} Interessen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-gemeinschaft-en","de":"die Gemeinschaft, -en","en":"community","ar":"مجتمع، جماعة","ex":"In der WG ist die {Gemeinschaft} sehr wichtig.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die arabische {Gemeinschaft} in Berlin ist groß.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-genauso","de":"genauso","en":"exactly the same, just as","ar":"بالضبط مثل","ex":"Mir geht es {genauso}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Sie ist {genauso} alt wie ich.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-generation-en","de":"die Generation, -en","en":"generation","ar":"جيل","ex":"Die junge {Generation} lebt mit dem Smartphone.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["In unserem Haus wohnen drei {Generationen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-geniessen","de":"genießen","en":"to enjoy","ar":"يستمتع بـ","ex":"Ich {genieße} die Ruhe am Sonntag.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Wir haben den Urlaub sehr {genossen}.",0]],"src":"goethe","n":"genießt, genoss, hat genossen","gz":1},{"id":"g-genugen","de":"genügen","en":"to be enough","ar":"يكفي","ex":"Zwei Stunden {genügen} für die Hausaufgaben.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Ein Anruf hätte {genügt}.",0]],"src":"goethe","n":"genügt, genügte, hat genügt","gz":1},{"id":"g-das-gerat-e","de":"das Gerät, -e","en":"device, appliance","ar":"جهاز","ex":"Schalten Sie alle elektronischen {Geräte} aus.","l":"A2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Dieses {Gerät} misst den Blutdruck.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-gerecht","de":"gerecht","en":"fair, just","ar":"عادل","ex":"Das ist nicht {gerecht}!","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Wir wünschen uns eine {gerechte} Gesellschaft.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-gericht-e","de":"das Gericht, -e","en":"court; dish","ar":"محكمة؛ طبق","ex":"Der Fall kommt vor {Gericht}.","l":"A2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Koschari ist ein typisches ägyptisches {Gericht}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-gering","de":"gering","en":"small, low","ar":"قليل، ضئيل","ex":"Die Kosten sind {gering}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Er hat nur {geringe} Chancen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-gern-gerne","de":"gern / gerne","en":"gladly; like to","ar":"بكلّ سرور؛ يحبّ أن","ex":"Möchtest du Tee? – Ja, {gerne}!","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ich helfe dir {gern}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-gesamt-der-die-das-gesamte-insgesamt","de":"gesamt- (der/die/das gesamte); insgesamt","en":"whole, total","ar":"كامل، إجمالي","ex":"Die {gesamte} Familie kommt zu Besuch.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die Kosten betragen {insgesamt} 800 Euro.",0]],"src":"goethe","lx":"insgesamt","gz":2},{"id":"g-die-geschichte-n","de":"die Geschichte, -n","en":"story; history","ar":"قصّة؛ تاريخ","ex":"Erzähl mir eine {Geschichte}!","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Ich interessiere mich für die {Geschichte} Ägyptens.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-geschirr","de":"das Geschirr","en":"dishes, crockery","ar":"أواني المطبخ","ex":"Wer spült heute das {Geschirr}?","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Das {Geschirr} steht noch auf dem Tisch.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍽️"},{"id":"g-das-geschlecht-er","de":"das Geschlecht, -er","en":"sex, gender","ar":"جنس","ex":"Bitte geben Sie Ihr {Geschlecht} an.","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Niemand darf wegen seines {Geschlechts} benachteiligt werden.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-geschmack","de":"der Geschmack","en":"taste","ar":"طعم؛ ذوق","ex":"Die Suppe hat einen komischen {Geschmack}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Über {Geschmack} kann man nicht streiten.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-geschwindigkeit-en","de":"die Geschwindigkeit, -en","en":"speed","ar":"سرعة","ex":"Der Zug fährt mit einer {Geschwindigkeit} von 300 km/h.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Die {Geschwindigkeit} des Internets ist hier sehr hoch.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-geschwindigkeitsbeschrankung-en","de":"die Geschwindigkeitsbeschränkung, -en","en":"speed limit","ar":"حدّ السرعة","ex":"Auf vielen Autobahnen gibt es keine {Geschwindigkeitsbeschränkung}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Vor der Schule gilt eine {Geschwindigkeitsbeschränkung} von 30 km/h.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-gespannt-auf-akk","de":"gespannt (auf + Akk)","en":"curious, eager","ar":"متشوّق","ex":"Ich bin {gespannt} auf das Ergebnis.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Wir warten {gespannt} auf deine Antwort.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-getrank-e","de":"das Getränk, -e","en":"drink","ar":"مشروب","ex":"Was möchten Sie als {Getränk}?","l":"A1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Die {Getränke} sind im Preis inklusive.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🥤"},{"id":"g-die-gewalt","de":"die Gewalt","en":"violence; force","ar":"عنف؛ قوّة","ex":"Wir sind gegen jede Form von {Gewalt}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Er öffnete die Tür mit {Gewalt}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-gewerkschaft-en","de":"die Gewerkschaft, -en","en":"trade union","ar":"نقابة","ex":"Die {Gewerkschaft} fordert mehr Lohn.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Bist du Mitglied in einer {Gewerkschaft}?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-gewinn-e","de":"der Gewinn, -e","en":"profit; prize","ar":"ربح؛ جائزة","ex":"Die Firma hat dieses Jahr einen hohen {Gewinn} gemacht.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Der {Gewinn} im Wettbewerb ist eine Reise nach Wien.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-gewohnheit-en","de":"die Gewohnheit, -en","en":"habit","ar":"عادة","ex":"Jeden Morgen Kaffee trinken ist eine alte {Gewohnheit} von mir.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Es ist schwer, alte {Gewohnheiten} zu ändern.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-gewohnt-an-akk","de":"gewohnt (an + Akk)","en":"used to","ar":"معتاد","ex":"Ich bin das kalte Wetter noch nicht {gewohnt}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Er kam zur {gewohnten} Zeit.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-gewohnlich","de":"gewöhnlich","en":"usual(ly); ordinary","ar":"عادةً؛ عادي","ex":"{Gewöhnlich} stehe ich um sieben auf.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das war kein {gewöhnlicher} Tag.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-gift-e","de":"das Gift, -e","en":"poison","ar":"سمّ","ex":"Diese Pflanze enthält {Gift}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Zucker ist {Gift} für die Zähne.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"☠️"},{"id":"g-giftig","de":"giftig","en":"poisonous","ar":"سامّ","ex":"Manche Pilze sind {giftig}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Diese Chemikalien sind sehr {giftig}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-gitarre-n","de":"die Gitarre, -n","en":"guitar","ar":"غيتار","ex":"Er spielt {Gitarre} in einer Band.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Ich möchte {Gitarre} lernen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🎸"},{"id":"g-glatt","de":"glatt","en":"smooth; slippery","ar":"أملس؛ زلق","ex":"Vorsicht, die Straße ist {glatt}!","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Sie hat {glatte} schwarze Haare.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-gleichfalls","de":"gleichfalls","en":"likewise","ar":"وأنت كذلك","ex":"Guten Appetit! – Danke, {gleichfalls}!","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Schönen Abend noch! – {Gleichfalls}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-gleichberechtigt","de":"gleichberechtigt","en":"having equal rights","ar":"متساوٍ في الحقوق","ex":"Männer und Frauen sind {gleichberechtigt}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["In unserer WG sind alle {gleichberechtigt}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-gluckwunsch-e","de":"der Glückwunsch, -¨e","en":"congratulations","ar":"تهنئة","ex":"Herzlichen {Glückwunsch} zum Geburtstag!","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["{Glückwunsch} zur bestandenen Prüfung!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-gold","de":"das Gold","en":"gold","ar":"ذهب","ex":"Der Ring ist aus {Gold}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Sie hat bei den Spielen {Gold} gewonnen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🥇"},{"id":"g-der-gott-er","de":"der Gott, -¨er","en":"God, god","ar":"الله، إله","ex":"{Gott} sei Dank ist nichts passiert.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die alten Ägypter hatten viele {Götter}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-jdm-gratulieren-zu-dat","de":"jdm. gratulieren (zu + Dat)","en":"to congratulate","ar":"يهنّئ","ex":"Ich {gratuliere} dir zum Geburtstag!","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Alle haben ihr zur neuen Stelle {gratuliert}.",0]],"src":"goethe","n":"gratuliert, gratulierte, hat gratuliert","gz":1},{"id":"g-die-gratulation-en","de":"die Gratulation, -en","en":"congratulation","ar":"تهنئة","ex":"Herzliche {Gratulation} zum Abschluss!","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Vielen Dank für die {Gratulation}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-gratis","de":"gratis","en":"free (of charge)","ar":"مجّاني","ex":"Der Eintritt ist {gratis}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Im Café gibt es das WLAN {gratis}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-greifen-nach-dat","de":"greifen (nach + Dat)","en":"to grab, to reach for","ar":"يمسك، يمدّ يده إلى","ex":"Das Baby {greift} nach dem Spielzeug.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Er {griff} zum Telefon.",0]],"src":"goethe","n":"greift, griff, hat gegriffen","gz":1},{"id":"g-grillen","de":"grillen","en":"to barbecue","ar":"يشوي","ex":"Am Wochenende {grillen} wir im Park.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Wir haben Fisch {gegrillt}.",0]],"src":"goethe","n":"grillt, grillte, hat gegrillt (D, A)","gz":1},{"id":"g-der-grill-s","de":"der Grill, -s","en":"grill, barbecue","ar":"شوّاية","ex":"Der {Grill} ist schon heiß.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Wir haben einen kleinen {Grill} auf dem Balkon.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍖"},{"id":"g-grunden","de":"gründen","en":"to found","ar":"يؤسّس","ex":"Sie hat eine eigene Firma {gegründet}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die Universität wurde 1409 {gegründet}.",0]],"src":"goethe","n":"gründet, gründete, hat gegründet","gz":1},{"id":"g-grundlich","de":"gründlich","en":"thorough(ly)","ar":"بدقّة، شامل","ex":"Lies den Vertrag {gründlich}, bevor du unterschreibst.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Wir haben die Wohnung {gründlich} geputzt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-grundstuck-e","de":"das Grundstück, -e","en":"plot of land","ar":"قطعة أرض","ex":"Meine Eltern haben ein {Grundstück} am Stadtrand gekauft.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Auf dem {Grundstück} steht ein altes Haus.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-gruppe-n","de":"die Gruppe, -n","en":"group","ar":"مجموعة","ex":"Wir arbeiten in {Gruppen} zu dritt.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die {Gruppe} trifft sich jeden Dienstag.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-gruss-e","de":"der Gruß, -¨e","en":"greeting","ar":"تحيّة","ex":"Viele {Grüße} aus Leipzig!","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Sag deiner Mutter einen schönen {Gruß} von mir.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-gucken","de":"gucken","en":"to look, to watch (colloquial)","ar":"ينظر، يتفرّج","ex":"{Guck} mal, da ist ein Eichhörnchen!","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Wollen wir heute Abend einen Film {gucken}?",0]],"src":"goethe","n":"guckt, guckte, hat geguckt","gz":1},{"id":"g-gultig","de":"gültig","en":"valid","ar":"ساري المفعول","ex":"Mein Pass ist noch drei Jahre {gültig}.","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Das Ticket ist nur heute {gültig}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-gymnastik","de":"die Gymnastik","en":"gymnastics, exercises","ar":"تمارين رياضية","ex":"Jeden Morgen mache ich zehn Minuten {Gymnastik}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Die {Gymnastik} hilft gegen Rückenschmerzen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🤸"},{"id":"g-das-hackfleisch","de":"das Hackfleisch","en":"minced meat","ar":"لحم مفروم","ex":"Für die Soße brauche ich 500 Gramm {Hackfleisch}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Ist das {Hackfleisch} vom Rind?",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🥩"},{"id":"g-der-hafen","de":"der Hafen, -¨","en":"port, harbour","ar":"ميناء","ex":"Hamburg hat einen großen {Hafen}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Das Schiff liegt im {Hafen}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"⚓"},{"id":"g-hageln","de":"hageln","en":"to hail","ar":"يتساقط البَرَد","ex":"Gestern hat es plötzlich {gehagelt}.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Im April kann es auch noch {hageln}.",0]],"src":"goethe","n":"hagelt, hagelte, hat gehagelt","gz":1},{"id":"g-das-hahnchen-das-huhnchen","de":"das Hähnchen, - / das Hühnchen, -","en":"chicken (food)","ar":"دجاج (طعام)","ex":"Ich esse heute {Hähnchen} mit Reis.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Das {Hähnchen} ist halal.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍗"},{"id":"g-die-halbpension","de":"die Halbpension","en":"half board","ar":"نصف إقامة","ex":"Wir haben ein Hotelzimmer mit {Halbpension} gebucht.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Bei {Halbpension} sind Frühstück und Abendessen inklusive.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-halbtags","de":"halbtags","en":"part-time (half day)","ar":"بدوام جزئي","ex":"Sie arbeitet {halbtags} in einem Büro.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Ich suche eine Stelle für {halbtags}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-halfte-n","de":"die Hälfte, -n","en":"half","ar":"نصف","ex":"Die {Hälfte} der Studierenden kommt aus dem Ausland.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich habe nur die {Hälfte} verstanden.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-halle-n","de":"die Halle, -n","en":"hall","ar":"قاعة","ex":"Wir treffen uns in der großen {Halle} am Eingang.","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["In der {Halle} spielen wir im Winter Fußball.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-hallenbad-er","de":"das Hallenbad, -¨er","en":"indoor swimming pool","ar":"مسبح مغطّى","ex":"Im Winter gehe ich ins {Hallenbad}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Das {Hallenbad} ist bis 21 Uhr geöffnet.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-hallo","de":"hallo","en":"hello","ar":"مرحبًا","ex":"{Hallo}, wie geht's?","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["{Hallo}? Ist da jemand?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-haltbar","de":"haltbar","en":"durable; non-perishable","ar":"يدوم طويلًا","ex":"Die Milch ist bis Freitag {haltbar}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Diese Schuhe sind sehr {haltbar}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-hammer","de":"der Hammer, -¨","en":"hammer","ar":"مطرقة","ex":"Kannst du mir mal den {Hammer} geben?","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Mit dem {Hammer} schlägt man Nägel in die Wand.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🔨"},{"id":"g-der-handwerker","de":"der Handwerker, -","en":"tradesman, craftsman","ar":"حِرفي","ex":"Der {Handwerker} kommt morgen, um die Heizung zu reparieren.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Gute {Handwerker} sind schwer zu finden.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧑‍🔧"},{"id":"g-handeln-es-handelt-sich-um","de":"handeln; es handelt sich um","en":"to act; to trade; to be about","ar":"يتصرّف؛ يتاجر؛ يتعلّق بـ","ex":"Wir müssen schnell {handeln}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Worum {handelt} es sich?",0]],"src":"goethe","n":"handelt, handelte, hat gehandelt","gz":1},{"id":"g-der-handel","de":"der Handel","en":"trade","ar":"تجارة","ex":"Der {Handel} zwischen Ägypten und Deutschland wächst.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Das Produkt ist bald im {Handel}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-handler-die-handlerin-nen","de":"der Händler, - / die Händlerin, -nen","en":"dealer, trader","ar":"تاجر","ex":"Den Laptop habe ich bei einem {Händler} in der Stadt gekauft.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Auf dem Markt verkaufen die {Händler} frisches Obst.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-hart","de":"hart","en":"hard","ar":"صلب؛ صعب","ex":"Das Brot ist ganz {hart}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Er hat {hart} für die Prüfung gearbeitet.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-haufig","de":"häufig","en":"frequent(ly)","ar":"كثيرًا، متكرّر","ex":"Ich fahre {häufig} mit dem Fahrrad.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das ist ein {häufiger} Fehler.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-hauptstadt-e","de":"die Hauptstadt, -¨e","en":"capital","ar":"عاصمة","ex":"Kairo ist die {Hauptstadt} Ägyptens.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Berlin ist seit 1990 wieder {Hauptstadt}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-hauptbahnhof-e","de":"der Hauptbahnhof, -¨e","en":"main station","ar":"المحطّة الرئيسية","ex":"Wir treffen uns am {Hauptbahnhof}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Der {Hauptbahnhof} in Leipzig ist sehr groß.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🚉"},{"id":"g-die-hausfrau-en-der-hausmann-er","de":"die Hausfrau, -en / der Hausmann, -¨er","en":"housewife / househusband","ar":"ربّة منزل / ربّ منزل","ex":"Meine Mutter war lange {Hausfrau}.","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Er ist jetzt {Hausmann} und kümmert sich um die Kinder.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-hausmeister-die-hausmeisterin-nen","de":"der Hausmeister, - / die Hausmeisterin, -nen","en":"caretaker","ar":"بوّاب، مسؤول المبنى","ex":"Die Heizung ist kaputt, ruf den {Hausmeister} an.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Der {Hausmeister} hat einen Schlüssel für alle Wohnungen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-heben","de":"heben","en":"to lift","ar":"يرفع","ex":"Ich kann den Koffer nicht allein {heben}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Wer eine Frage hat, {hebt} bitte die Hand.",0]],"src":"goethe","n":"hebt, hob, hat gehoben","gz":1},{"id":"g-heim-nach-hause","de":"heim (nach Hause)","en":"home(wards)","ar":"إلى البيت","ex":"Ich bin müde und will jetzt {heim}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Wann fährst du {heim}?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-heimat","de":"die Heimat","en":"home, homeland","ar":"الوطن","ex":"Ägypten ist meine {Heimat}.","l":"A1","f":"Personen & Familie","vx":[["Viele vermissen ihre {Heimat}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-heimlich","de":"heimlich","en":"secret(ly)","ar":"سرًّا","ex":"Er hat {heimlich} geraucht.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Sie haben {heimlich} geheiratet.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-heizen","de":"heizen","en":"to heat","ar":"يدفّئ","ex":"Im Winter müssen wir viel {heizen}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Wir {heizen} mit Gas.",0]],"src":"goethe","n":"heizt, heizte, hat geheizt","gz":1},{"id":"g-der-held-en-die-heldin-nen","de":"der Held, -en / die Heldin, -nen","en":"hero","ar":"بطل","ex":"Der {Held} des Films rettet die Stadt.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Für mich ist meine Mutter eine {Heldin}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🦸"},{"id":"g-die-herkunft","de":"die Herkunft","en":"origin","ar":"أصل","ex":"Niemand darf wegen seiner {Herkunft} benachteiligt werden.","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Die {Herkunft} des Wortes ist arabisch.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-hersteller","de":"der Hersteller, -","en":"manufacturer","ar":"صانع، منتِج","ex":"Der {Hersteller} gibt zwei Jahre Garantie.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Welcher {Hersteller} hat dieses Handy gebaut?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-herzlich","de":"herzlich","en":"warm(ly), cordial(ly)","ar":"ودّي، قلبي","ex":"{Herzlich} willkommen in Leipzig!","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Vielen Dank für die {herzliche} Einladung.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-heutig-der-heutige-tag","de":"heutig- (der heutige Tag)","en":"today's, present-day","ar":"اليوم، الحالي","ex":"In der {heutigen} Zeit braucht man Computerkenntnisse.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Die {heutige} Zeitung habe ich noch nicht gelesen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-hierher","de":"hierher","en":"here (direction)","ar":"إلى هنا","ex":"Komm bitte {hierher}!","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Wie bist du {hierher} gekommen?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-runterwerfen-hinunterwerfen","de":"runterwerfen / hinunterwerfen","en":"to throw down","ar":"يرمي إلى الأسفل","ex":"Kannst du mir den Schlüssel {runterwerfen}?","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Er hat das Glas aus Versehen {runtergeworfen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-hinter-hinter-adj","de":"hinter; hinter- (Adj.)","en":"behind; rear","ar":"خلف؛ خلفي","ex":"Wir sitzen in der {hinteren} Reihe.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Das Fahrrad steht {hinter} dem Haus.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-hinterlassen","de":"hinterlassen","en":"to leave (behind)","ar":"يترك","ex":"Sie können eine Nachricht {hinterlassen}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Gäste haben die Küche schmutzig {hinterlassen}.",0]],"src":"goethe","n":"hinterlässt, hinterließ, hat hinterlassen","gz":1},{"id":"g-hinterher","de":"hinterher","en":"afterwards; behind","ar":"بعد ذلك؛ خلف","ex":"{Hinterher} ist man immer klüger.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Er lief der Gruppe {hinterher}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-hinweisen-auf-akk","de":"hinweisen (auf + Akk)","en":"to point out","ar":"يشير إلى، ينبّه","ex":"Ich möchte Sie auf einen Fehler {hinweisen}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Der Lehrer hat uns auf die Prüfungstermine {hingewiesen}.",0]],"src":"goethe","n":"weist hin, wies hin, hat hingewiesen","gz":1},{"id":"g-der-hinweis-e","de":"der Hinweis, -e","en":"hint, notice","ar":"ملاحظة، تنبيه","ex":"Danke für den {Hinweis}!","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Beachten Sie bitte die {Hinweise} auf der Rückseite.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-historisch","de":"historisch","en":"historical","ar":"تاريخي","ex":"Die {historische} Altstadt ist sehr schön.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das war ein {historischer} Moment.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-hitze","de":"die Hitze","en":"heat","ar":"حرارة","ex":"Bei dieser {Hitze} kann ich nicht lernen.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Die {Hitze} im Sommer ist in Kairo extrem.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🥵"},{"id":"g-die-hohe-n","de":"die Höhe, -n","en":"height; amount","ar":"ارتفاع؛ قيمة","ex":"Der Berg hat eine {Höhe} von 2000 Metern.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die {Höhe} der Miete hängt von der Lage ab.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-hochladen","de":"hochladen","en":"to upload","ar":"يرفع (ملفًّا)","ex":"Bitte {laden} Sie Ihre Zeugnisse im Portal {hoch}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Ich habe die Fotos schon {hochgeladen}.",0]],"src":"goethe","n":"lädt hoch, lud hoch, hat hochgeladen","gz":1},{"id":"g-hochstens","de":"höchstens","en":"at most","ar":"على الأكثر","ex":"Ich bleibe {höchstens} eine Stunde.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Das kostet {höchstens} zehn Euro.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-bauernhof-e","de":"der Bauernhof, -¨e","en":"farm","ar":"مزرعة","ex":"Die Kinder verbringen die Ferien auf einem {Bauernhof}.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Auf dem {Bauernhof} gibt es Kühe und Hühner.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🚜"},{"id":"g-hoffentlich","de":"hoffentlich","en":"hopefully","ar":"نأمل أن","ex":"{Hoffentlich} bestehe ich die Prüfung.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["{Hoffentlich} regnet es morgen nicht.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-holz","de":"das Holz","en":"wood","ar":"خشب","ex":"Der Tisch ist aus {Holz}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Wir brauchen {Holz} für das Feuer.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🪵"},{"id":"g-der-honig","de":"der Honig","en":"honey","ar":"عسل","ex":"Zum Frühstück esse ich Brot mit {Honig}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Bei Halsschmerzen hilft Tee mit {Honig}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍯"},{"id":"g-der-horer-die-horerin-nen","de":"der Hörer, - / die Hörerin, -nen","en":"listener; receiver","ar":"مستمع؛ سمّاعة","ex":"Liebe {Hörerinnen} und {Hörer}, guten Morgen!","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Er nahm den {Hörer} ab und meldete sich.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-zuhorer-die-zuhorerin-nen","de":"der Zuhörer, - / die Zuhörerin, -nen","en":"listener","ar":"مستمع","ex":"Die {Zuhörer} haben lange applaudiert.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Sie ist eine gute {Zuhörerin}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-hubsch","de":"hübsch","en":"pretty","ar":"جميل، لطيف","ex":"Was für ein {hübsches} Kleid!","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Die Wohnung ist klein, aber {hübsch}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-hugel","de":"der Hügel, -","en":"hill","ar":"تلّ","ex":"Vom {Hügel} hat man einen schönen Blick.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Das Dorf liegt hinter dem {Hügel}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"⛰️"},{"id":"g-der-humor","de":"der Humor","en":"humour","ar":"روح الدعابة","ex":"Mein Mitbewohner hat viel {Humor}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Den deutschen {Humor} verstehe ich nicht immer.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-hungrig","de":"hungrig","en":"hungry","ar":"جائع","ex":"Nach der Uni bin ich immer {hungrig}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Die {hungrigen} Kinder warten aufs Essen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-hupen","de":"hupen","en":"to honk","ar":"يزمّر","ex":"In Kairo {hupen} alle Autofahrer ständig.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Warum {hupt} der Mann?",0]],"src":"goethe","n":"hupt, hupte, hat gehupt","gz":1},{"id":"g-der-hut-e","de":"der Hut, -¨e","en":"hat","ar":"قبّعة","ex":"Im Sommer trage ich einen {Hut} gegen die Sonne.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Der {Hut} steht dir gut.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"👒"},{"id":"g-die-hutte-n","de":"die Hütte, -n","en":"hut, cabin","ar":"كوخ","ex":"Wir haben in einer {Hütte} in den Bergen übernachtet.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Die {Hütte} hat keinen Strom.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🛖"},{"id":"g-ideal","de":"ideal","en":"ideal","ar":"مثالي","ex":"Die Wohnung ist {ideal} für Studierende.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das ist die {ideale} Lösung.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-idee-n","de":"die Idee, -n","en":"idea","ar":"فكرة","ex":"Das ist eine gute {Idee}!","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Hast du eine {Idee}, was wir machen können?",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"💡"},{"id":"g-illegal","de":"illegal","en":"illegal","ar":"غير قانوني","ex":"Schwarzarbeit ist {illegal}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Er hat {illegal} Musik heruntergeladen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-import-e","de":"der Import, -e","en":"import","ar":"استيراد","ex":"Der {Import} von Lebensmitteln ist gestiegen.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Diese Produkte kommen aus dem {Import}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-individuell","de":"individuell","en":"individual(ly)","ar":"فردي","ex":"Der Lehrer berät jeden Studierenden {individuell}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Jeder hat {individuelle} Bedürfnisse.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-industrie-n","de":"die Industrie, -n","en":"industry","ar":"صناعة","ex":"Die {Industrie} sucht dringend Fachkräfte.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["In der Region gibt es kaum {Industrie}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-infektion-en","de":"die Infektion, -en","en":"infection","ar":"عدوى","ex":"Er hat eine {Infektion} und muss Antibiotika nehmen.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Waschen Sie die Hände, um {Infektionen} zu vermeiden.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-ingenieur-e-die-ingenieurin-nen","de":"der Ingenieur, -e / die Ingenieurin, -nen","en":"engineer","ar":"مهندس","ex":"Mein Vater ist {Ingenieur}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Deutschland sucht viele {Ingenieure}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-inklusive-gen","de":"inklusive + Gen","en":"including","ar":"شامل","ex":"Der Preis ist {inklusive} Frühstück.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die Miete beträgt 400 Euro {inklusive} Nebenkosten.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-innen","de":"innen","en":"inside","ar":"في الداخل","ex":"Von {innen} ist das Haus sehr modern.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die Tür geht nach {innen} auf.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-inserat-e","de":"das Inserat, -e","en":"advertisement","ar":"إعلان","ex":"Ich habe ein {Inserat} für mein altes Fahrrad aufgegeben.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Auf mein {Inserat} haben sich drei Leute gemeldet.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-installieren","de":"installieren","en":"to install","ar":"يثبّت (برنامجًا)","ex":"Ich muss das Programm noch {installieren}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Hast du die App schon {installiert}?",0]],"src":"goethe","n":"installiert, installierte, hat installiert","gz":1},{"id":"g-das-institut-e","de":"das Institut, -e","en":"institute","ar":"معهد","ex":"Das {Institut} für Informatik ist im Neubau.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Sie arbeitet an einem {Institut} für Sprachforschung.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-integration","de":"die Integration","en":"integration","ar":"اندماج","ex":"Sprache ist der Schlüssel zur {Integration}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die Stadt fördert die {Integration} von Migranten.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-intelligent","de":"intelligent","en":"intelligent","ar":"ذكي","ex":"Sie ist sehr {intelligent}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das ist ein {intelligentes} System.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-intelligenz","de":"die Intelligenz","en":"intelligence","ar":"ذكاء","ex":"Künstliche {Intelligenz} verändert viele Berufe.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Für diese Aufgabe braucht man {Intelligenz}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-intensiv","de":"intensiv","en":"intensive","ar":"مكثّف","ex":"Ich lerne {intensiv} für die Prüfung.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das war ein {intensives} Gespräch.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-intensivkurs-e","de":"der Intensivkurs, -e","en":"intensive course","ar":"دورة مكثّفة","ex":"Im Sommer mache ich einen {Intensivkurs} Deutsch.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Der {Intensivkurs} hat vier Stunden täglich.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-interesse-n","de":"das Interesse, -n","en":"interest","ar":"اهتمام","ex":"Ich habe großes {Interesse} an Informatik.","l":"A2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Was sind deine {Interessen}?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-interkulturell","de":"interkulturell","en":"intercultural","ar":"بين الثقافات","ex":"Im Studium lernt man viel über {interkulturelle} Kommunikation.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Das war eine wichtige {interkulturelle} Erfahrung.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-international","de":"international","en":"international","ar":"دولي","ex":"Die Uni ist sehr {international}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Es gibt ein {internationales} Studentenfest.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-interview-s","de":"das Interview, -s","en":"interview","ar":"مقابلة","ex":"Die Zeitung hat ein {Interview} mit dem Bürgermeister gemacht.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Ich habe morgen ein {Interview} für einen Job.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-irgendein-irgendwann-irgendwo","de":"irgendein-; irgendwann, irgendwo","en":"some (or other); sometime; somewhere","ar":"أيّ؛ يومًا ما؛ في مكان ما","ex":"{Irgendwann} möchte ich in Berlin leben.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Hast du {irgendeine} Idee?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sich-irren","de":"sich irren","en":"to be mistaken","ar":"يخطئ","ex":"Da {irrst} du dich.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Ich habe mich im Datum {geirrt}.",0]],"src":"goethe","n":"irrt sich, irrte sich, hat sich geirrt","gz":1},{"id":"g-ja","de":"ja","en":"yes; (emphasis)","ar":"نعم؛ (للتوكيد)","ex":"Kommst du mit? – {Ja}, gern.","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Das ist {ja} toll!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-je-desto","de":"je … desto …","en":"the … the …","ar":"كلّما … كلّما","ex":"{Je} mehr ich lese, {desto} besser wird mein Deutsch.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Je} früher du anfängst, {desto} besser.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-jeans-pl","de":"die Jeans (Pl.)","en":"jeans","ar":"جينز","ex":"Ich trage am liebsten {Jeans}.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Die {Jeans} ist mir zu groß.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"👖"},{"id":"g-jederzeit","de":"jederzeit","en":"at any time","ar":"في أيّ وقت","ex":"Du kannst mich {jederzeit} anrufen.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Die Bibliothek ist online {jederzeit} erreichbar.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-jedes-mal","de":"jedes Mal","en":"every time","ar":"في كلّ مرّة","ex":"{Jedes} {Mal}, wenn ich ihn sehe, lacht er.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Er kommt {jedes} {Mal} zu spät.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-jedoch","de":"jedoch","en":"however","ar":"لكن، غير أنّ","ex":"Das Zimmer ist schön, {jedoch} sehr teuer.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Wir haben lange gesucht, {jedoch} nichts gefunden.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-jemals","de":"jemals","en":"ever","ar":"أبدًا، يومًا ما","ex":"Warst du {jemals} in Deutschland?","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Das ist das beste Essen, das ich {jemals} gegessen habe.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-jeweils","de":"jeweils","en":"each, in each case","ar":"لكلّ واحد","ex":"Die Kurse finden {jeweils} montags und mittwochs statt.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die Studierenden bekommen {jeweils} zwei Bücher.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-journalist-en-die-journalistin-nen","de":"der Journalist, -en / die Journalistin, -nen","en":"journalist","ar":"صحفي","ex":"Sie arbeitet als {Journalistin} bei einer Zeitung.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Journalisten} stellten viele Fragen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-jugend","de":"die Jugend","en":"youth","ar":"الشباب","ex":"In meiner {Jugend} habe ich viel Fußball gespielt.","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Die {Jugend} von heute liest weniger.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-kabel","de":"das Kabel, -","en":"cable","ar":"سلك، كابل","ex":"Ich brauche ein neues {Kabel} für mein Handy.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Das {Kabel} ist zu kurz.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🔌"},{"id":"g-die-kabine-n","de":"die Kabine, -n","en":"cubicle, cabin","ar":"غرفة تبديل؛ كابينة","ex":"Die {Kabine} zum Anprobieren ist dort hinten.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Unsere {Kabine} auf dem Schiff war sehr klein.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-kakao","de":"der Kakao","en":"cocoa; hot chocolate","ar":"كاكاو","ex":"Die Kinder trinken {Kakao} zum Frühstück.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Möchtest du einen heißen {Kakao}?",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍫"},{"id":"g-die-kalte","de":"die Kälte","en":"cold","ar":"البرد","ex":"Bei dieser {Kälte} bleibe ich zu Hause.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["An die {Kälte} in Deutschland musste ich mich gewöhnen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-kamera-s","de":"die Kamera, -s","en":"camera","ar":"كاميرا","ex":"Meine {Kamera} macht sehr gute Fotos.","l":"A2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die {Kamera} am Laptop funktioniert nicht.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📷"},{"id":"g-kampfen-fur-gegen","de":"kämpfen (für/gegen)","en":"to fight","ar":"يكافح، يقاتل","ex":"Die Studierenden {kämpfen} für niedrigere Mieten.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Er hat lange gegen die Krankheit {gekämpft}.",0]],"src":"goethe","n":"kämpft, kämpfte, hat gekämpft","gz":1},{"id":"g-der-kampf-e","de":"der Kampf, -¨e","en":"fight, struggle","ar":"كفاح، معركة","ex":"Der {Kampf} gegen den Klimawandel ist wichtig.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Nach einem langen {Kampf} hat sie gewonnen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-kanal-e","de":"der Kanal, -¨e","en":"channel; canal","ar":"قناة","ex":"Auf welchem {Kanal} läuft das Spiel?","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Der Suezkanal ist ein wichtiger {Kanal} für den Handel.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-kandidat-en-die-kandidatin-nen","de":"der Kandidat, -en / die Kandidatin, -nen","en":"candidate","ar":"مرشّح","ex":"Wer ist der beste {Kandidat} für die Stelle?","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die {Kandidaten} stellen sich im Fernsehen vor.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-kanne-n","de":"die Kanne, -n","en":"pot, jug","ar":"إبريق","ex":"Ich mache eine {Kanne} Tee.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Die {Kanne} ist leer.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🫖"},{"id":"g-die-kantine-n","de":"die Kantine, -n","en":"canteen","ar":"مقصف","ex":"Mittags esse ich in der {Kantine}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Das Essen in der {Kantine} ist günstig.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-kapitel","de":"das Kapitel, -","en":"chapter","ar":"فصل","ex":"Lesen Sie bitte {Kapitel} drei bis morgen.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Das letzte {Kapitel} des Buches ist sehr spannend.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-kaputtgehen","de":"kaputtgehen","en":"to break (down)","ar":"يتعطّل، ينكسر","ex":"Mein Handy ist {kaputtgegangen}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Wenn du so fest drückst, {geht} der Schalter {kaputt}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-kaputtmachen","de":"kaputtmachen","en":"to break (sth.)","ar":"يكسر، يُتلف","ex":"Wer hat die Tasse {kaputtgemacht}?","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Pass auf, dass du nichts {kaputtmachst}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-karneval","de":"der Karneval","en":"carnival","ar":"كرنفال","ex":"Im Februar ist in Köln {Karneval}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Zum {Karneval} verkleiden sich viele Leute.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-karotte-n-die-mohre-n","de":"die Karotte, -n / die Möhre, -n","en":"carrot","ar":"جزر","ex":"Für die Suppe brauche ich zwei {Karotten}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Kaninchen fressen gern {Möhren}.",0]],"src":"goethe","gz":2,"em":"🥕"},{"id":"g-die-karriere-n","de":"die Karriere, -n","en":"career","ar":"مسيرة مهنية","ex":"Sie hat eine steile {Karriere} gemacht.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Für seine {Karriere} ist er nach München gezogen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-chipkarte-n","de":"die Chipkarte, -n","en":"chip card","ar":"بطاقة ذكية","ex":"Mit der {Chipkarte} kannst du in der Mensa bezahlen.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die Versicherungskarte ist eine {Chipkarte}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-kassette-n","de":"die Kassette, -n","en":"cassette","ar":"شريط كاسيت","ex":"Früher hörte man Musik auf {Kassetten}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Mein Vater hat noch alte {Kassetten}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-kasten","de":"der Kasten, -¨","en":"box, crate","ar":"صندوق","ex":"Wir haben einen {Kasten} Wasser gekauft.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Die Werkzeuge sind im {Kasten} im Keller.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-katalog-e","de":"der Katalog, -e","en":"catalogue","ar":"كتالوج","ex":"Die Bücher kann man im {Katalog} der Bibliothek suchen.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Im {Katalog} sind alle Möbel mit Preisen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-katastrophe-n","de":"die Katastrophe, -n","en":"catastrophe, disaster","ar":"كارثة","ex":"Das Erdbeben war eine {Katastrophe}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die Prüfung war eine totale {Katastrophe}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-kaufer-die-kauferin-nen","de":"der Käufer, - / die Käuferin, -nen","en":"buyer","ar":"مشترٍ","ex":"Für mein altes Fahrrad habe ich schnell einen {Käufer} gefunden.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Die {Käufer} warten vor dem Geschäft.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-kellner-die-kellnerin-nen","de":"der Kellner, - / die Kellnerin, -nen","en":"waiter","ar":"نادل","ex":"Der {Kellner} bringt die Speisekarte.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Ich arbeite am Wochenende als {Kellnerin}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-kennzeichen","de":"das Kennzeichen, -","en":"number plate; feature","ar":"لوحة السيارة؛ علامة","ex":"Hast du das {Kennzeichen} des Autos gesehen?","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Ein {Kennzeichen} dieser Stadt sind die vielen Fahrräder.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-kerze-n","de":"die Kerze, -n","en":"candle","ar":"شمعة","ex":"Auf dem Tisch brennt eine {Kerze}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Zum Geburtstag gibt es 20 {Kerzen} auf dem Kuchen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🕯️"},{"id":"g-die-kette-n","de":"die Kette, -n","en":"chain; necklace","ar":"سلسلة؛ عقد","ex":"Sie trägt eine goldene {Kette}.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Die {Kette} von meinem Fahrrad ist gerissen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📿"},{"id":"g-der-kiosk-e","de":"der Kiosk, -e","en":"kiosk","ar":"كشك","ex":"Am {Kiosk} kaufe ich eine Zeitung.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Der {Kiosk} hat bis Mitternacht geöffnet.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-kiste-n","de":"die Kiste, -n","en":"box, crate","ar":"صندوق","ex":"Beim Umzug haben wir zwanzig {Kisten} gepackt.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["In der {Kiste} sind alte Bücher.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📦"},{"id":"g-das-kissen","de":"das Kissen, -","en":"cushion, pillow","ar":"وسادة","ex":"Ich schlafe gern mit zwei {Kissen}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Auf dem Sofa liegen bunte {Kissen}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🛏️"},{"id":"g-klagen-uber-akk","de":"klagen (über + Akk)","en":"to complain","ar":"يشكو","ex":"Er {klagt} oft über Rückenschmerzen.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Die Nachbarn haben über den Lärm {geklagt}.",0]],"src":"goethe","n":"klagt, klagte, hat geklagt","gz":1},{"id":"g-die-klassenarbeit-en","de":"die Klassenarbeit, -en","en":"class test","ar":"امتحان صفّي","ex":"Morgen schreiben wir eine {Klassenarbeit} in Mathe.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Klassenarbeit} war sehr schwer.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-klavier-e","de":"das Klavier, -e","en":"piano","ar":"بيانو","ex":"Sie spielt seit zehn Jahren {Klavier}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["In der Aula steht ein altes {Klavier}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🎹"},{"id":"g-kleben","de":"kleben","en":"to stick, to glue","ar":"يلصق","ex":"{Kleb} die Briefmarke oben rechts auf den Umschlag.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Am Kühlschrank {klebt} ein Zettel.",0]],"src":"goethe","n":"klebt, klebte, hat geklebt","gz":1},{"id":"g-klettern","de":"klettern","en":"to climb","ar":"يتسلّق","ex":"Die Kinder {klettern} auf den Baum.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Am Wochenende gehen wir {klettern}.",0]],"src":"goethe","n":"klettert, kletterte, ist geklettert","gz":1},{"id":"g-klicken","de":"klicken","en":"to click","ar":"ينقر","ex":"{Klicken} Sie auf „Weiter“.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Ich habe zweimal auf den Link {geklickt}.",0]],"src":"goethe","n":"klickt, klickte, hat geklickt","gz":1},{"id":"g-der-klick-s","de":"der Klick, -s","en":"click","ar":"نقرة","ex":"Mit einem {Klick} ist die Datei gespeichert.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Nur ein paar {Klicks} und das Ticket ist gebucht.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-klimaanlage-n","de":"die Klimaanlage, -n","en":"air conditioning","ar":"مكيّف هواء","ex":"In deutschen Wohnungen gibt es selten eine {Klimaanlage}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Mach bitte die {Klimaanlage} an!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-klingen","de":"klingen","en":"to sound","ar":"يبدو (صوتًا)","ex":"Das {klingt} gut!","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Deine Stimme {klingt} müde.",0]],"src":"goethe","n":"klingt, klang, hat geklungen","gz":1},{"id":"g-die-klinik-en","de":"die Klinik, -en","en":"clinic, hospital","ar":"عيادة، مستشفى","ex":"Sie wurde in eine {Klinik} gebracht.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Die {Klinik} ist auf Herzkrankheiten spezialisiert.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-klopfen","de":"klopfen","en":"to knock","ar":"يطرق","ex":"Es {klopft}. Wer ist da?","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Bitte {klopfen} Sie, bevor Sie eintreten.",0]],"src":"goethe","n":"klopft, klopfte, hat geklopft","gz":1},{"id":"g-der-kloss-e-der-knodel","de":"der Kloß, -¨e / der Knödel, -","en":"dumpling","ar":"زلابية (كرة عجين)","ex":"In Thüringen isst man {Klöße} mit Soße.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Die {Klöße} sind aus Kartoffeln.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-klug","de":"klug","en":"clever, wise","ar":"ذكي، حكيم","ex":"Das war eine {kluge} Entscheidung.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Sie ist sehr {klug}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-knapp","de":"knapp","en":"scarce; just, barely","ar":"شحيح؛ بالكاد","ex":"Das Geld ist am Monatsende immer {knapp}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ich habe die Prüfung {knapp} bestanden.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-kneipe-n","de":"die Kneipe, -n","en":"pub, bar","ar":"حانة","ex":"Nach dem Seminar gehen wir noch in die {Kneipe}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["In der {Kneipe} an der Ecke ist es immer voll.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-knochen","de":"der Knochen, -","en":"bone","ar":"عظم","ex":"Er hat sich einen {Knochen} gebrochen.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Der Hund spielt mit einem {Knochen}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🦴"},{"id":"g-der-knodel","de":"der Knödel, -","en":"dumpling","ar":"زلابية","ex":"In Bayern gibt es oft {Knödel} zum Braten.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Die {Knödel} schmecken gut.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-knopf-e","de":"der Knopf, -¨e","en":"button","ar":"زرّ","ex":"An meiner Jacke fehlt ein {Knopf}.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Drück auf den grünen {Knopf}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🔘"},{"id":"g-der-koch-e","de":"der Koch, -¨e","en":"cook, chef","ar":"طبّاخ","ex":"Der {Koch} empfiehlt heute Fisch.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Er möchte {Koch} werden.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧑‍🍳"},{"id":"g-die-kochin-nen","de":"die Köchin, -nen","en":"(female) cook","ar":"طبّاخة","ex":"Meine Mutter ist eine tolle {Köchin}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Köchin} hat das Menü geändert.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧑‍🍳"},{"id":"g-komisch","de":"komisch","en":"strange; funny","ar":"غريب؛ مضحك","ex":"Das Essen riecht {komisch}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Er ist ein {komischer} Typ.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-kommunikation","de":"die Kommunikation","en":"communication","ar":"تواصل","ex":"{Kommunikation} ist im Team sehr wichtig.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Die {Kommunikation} mit dem Vermieter läuft per E-Mail.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-komplett","de":"komplett","en":"complete(ly)","ar":"كامل، تمامًا","ex":"Die Wohnung ist {komplett} möbliert.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ich habe den Termin {komplett} vergessen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-kompliziert","de":"kompliziert","en":"complicated","ar":"معقّد","ex":"Die deutsche Grammatik ist manchmal {kompliziert}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das Formular ist sehr {kompliziert}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-konferenz-en","de":"die Konferenz, -en","en":"conference","ar":"مؤتمر","ex":"Der Professor ist diese Woche auf einer {Konferenz}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Konferenz} findet online statt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-konig-e-die-konigin-nen","de":"der König, -e / die Königin, -nen","en":"king / queen","ar":"ملك / ملكة","ex":"Der {König} lebte in diesem Schloss.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Ramses II. war ein berühmter {König} Ägyptens.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🤴"},{"id":"g-die-konkurrenz","de":"die Konkurrenz","en":"competition","ar":"منافسة","ex":"Die {Konkurrenz} um Studienplätze ist groß.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Der Laden hat viel {Konkurrenz} durch Online-Shops.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-konsulat-e","de":"das Konsulat, -e","en":"consulate","ar":"قنصلية","ex":"Das Visum bekommst du beim {Konsulat}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Das ägyptische {Konsulat} ist in Frankfurt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-konsumieren","de":"konsumieren","en":"to consume","ar":"يستهلك","ex":"Wir {konsumieren} zu viel Plastik.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Jugendliche {konsumieren} viele Medien.",0]],"src":"goethe","n":"konsumiert, konsumierte, hat konsumiert","gz":1},{"id":"g-der-konsum","de":"der Konsum","en":"consumption","ar":"استهلاك","ex":"Der {Konsum} von Fleisch sinkt in Deutschland.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Zu viel {Konsum} schadet der Umwelt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-girokonto-konten","de":"das Girokonto, -konten","en":"current account","ar":"حساب جارٍ","ex":"Für den Job brauche ich ein {Girokonto}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Ein {Girokonto} für Studierende ist oft kostenlos.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-kontrolle-n","de":"die Kontrolle, -n","en":"check, control","ar":"تفتيش، رقابة","ex":"Im Bus gab es eine {Kontrolle}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Er hat die {Kontrolle} über das Auto verloren.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-kopierer","de":"der Kopierer, -","en":"photocopier","ar":"آلة نسخ","ex":"Der {Kopierer} in der Bibliothek ist kaputt.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Am {Kopierer} steht eine lange Schlange.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🖨️"},{"id":"g-korperlich","de":"körperlich","en":"physical(ly)","ar":"جسدي","ex":"Die Arbeit ist {körperlich} sehr anstrengend.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Er ist {körperlich} fit.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-korrekt","de":"korrekt","en":"correct","ar":"صحيح","ex":"Ist diese Antwort {korrekt}?","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Bitte füllen Sie das Formular {korrekt} aus.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-korridor-e","de":"der Korridor, -e","en":"corridor","ar":"ممرّ","ex":"Am Ende des {Korridors} ist das Bad.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Im {Korridor} stehen Schuhe.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-korrigieren","de":"korrigieren","en":"to correct","ar":"يصحّح","ex":"Kannst du meinen Text {korrigieren}?","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die Lehrerin hat die Tests schon {korrigiert}.",0]],"src":"goethe","n":"korrigiert, korrigierte, hat korrigiert","gz":1},{"id":"g-das-kostum-e","de":"das Kostüm, -e","en":"costume; suit (women's)","ar":"زيّ تنكّري؛ طقم نسائي","ex":"Zum Karneval trägt sie ein {Kostüm}.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Im Büro trägt sie ein elegantes {Kostüm}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🦹"},{"id":"g-die-kraft-e","de":"die Kraft, -¨e","en":"strength, power","ar":"قوّة","ex":"Ich habe keine {Kraft} mehr.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Das Gesetz tritt im Januar in {Kraft}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-kraftig","de":"kräftig","en":"strong, powerful","ar":"قوي","ex":"Er ist groß und {kräftig}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Es hat {kräftig} geregnet.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-kraftfahrzeug-e-kfz","de":"das Kraftfahrzeug, -e (Kfz)","en":"motor vehicle","ar":"مركبة آلية","ex":"Für jedes {Kraftfahrzeug} braucht man eine Versicherung.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["In der Altstadt sind {Kraftfahrzeuge} verboten.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-kraftwerk-e","de":"das Kraftwerk, -e","en":"power station","ar":"محطّة كهرباء","ex":"Das alte {Kraftwerk} wird geschlossen.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Das {Kraftwerk} produziert Strom für die ganze Stadt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-die-kranke-n","de":"der/die Kranke, -n","en":"sick person, patient","ar":"مريض","ex":"Die {Kranken} werden im Krankenhaus versorgt.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Sie kümmert sich um einen {Kranken}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-krankenpfleger-die-krankenpflegerin-","de":"der Krankenpfleger, - / die Krankenpflegerin, -nen","en":"nurse (male)","ar":"ممرّض","ex":"Der {Krankenpfleger} misst das Fieber.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Er macht eine Ausbildung zum {Krankenpfleger}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-krankenschwester-n","de":"die Krankenschwester, -n","en":"nurse (female)","ar":"ممرّضة","ex":"Die {Krankenschwester} hat mir eine Spritze gegeben.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Meine Tante arbeitet als {Krankenschwester}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧑‍⚕️"},{"id":"g-der-krankenwagen","de":"der Krankenwagen, -","en":"ambulance","ar":"سيارة إسعاف","ex":"Ruf schnell einen {Krankenwagen}!","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Der {Krankenwagen} kam nach zehn Minuten.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🚑"},{"id":"g-kreativ","de":"kreativ","en":"creative","ar":"مبدع","ex":"Sie ist sehr {kreativ}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Wir suchen eine {kreative} Lösung.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-kredit-e","de":"der Kredit, -e","en":"loan, credit","ar":"قرض","ex":"Für das Auto hat er einen {Kredit} aufgenommen.","l":"A2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die Bank gibt mir keinen {Kredit}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-kreditkarte-n","de":"die Kreditkarte, -n","en":"credit card","ar":"بطاقة ائتمان","ex":"Kann ich mit {Kreditkarte} bezahlen?","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Ich habe meine {Kreditkarte} verloren.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"💳"},{"id":"g-der-kreis-e","de":"der Kreis, -e","en":"circle; district","ar":"دائرة؛ مقاطعة","ex":"Die Kinder sitzen im {Kreis}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Er lebt in einem kleinen Dorf im {Kreis} Leipzig.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"⭕"},{"id":"g-das-kreuz-e","de":"das Kreuz, -e","en":"cross","ar":"صليب؛ علامة ×","ex":"Machen Sie ein {Kreuz} bei der richtigen Antwort.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Auf der Kirche steht ein {Kreuz}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"✝️"},{"id":"g-der-krieg-e","de":"der Krieg, -e","en":"war","ar":"حرب","ex":"Der {Krieg} hat viele Menschen das Leben gekostet.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Nach dem {Krieg} wurde die Stadt neu gebaut.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"⚔️"},{"id":"g-kriegen-umg","de":"kriegen (umg.)","en":"to get (colloquial)","ar":"يحصل على","ex":"Ich habe eine gute Note {gekriegt}.","l":"A1","f":"Häufige Verben","vx":[["Wann {kriege} ich mein Geld zurück?",0]],"src":"goethe","n":"kriegt, kriegte, hat gekriegt","gz":1},{"id":"g-die-kriminalpolizei-kripo","de":"die Kriminalpolizei (Kripo)","en":"criminal investigation department","ar":"الشرطة الجنائية","ex":"Die {Kriminalpolizei} ermittelt in dem Fall.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Sie arbeitet bei der {Kriminalpolizei}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-krimi-s","de":"der Krimi, -s","en":"crime novel/film","ar":"رواية/فيلم جريمة","ex":"Am Sonntag sehen viele Deutsche den {Krimi} im Fernsehen.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Ich lese gern {Krimis}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-krise-n","de":"die Krise, -n","en":"crisis","ar":"أزمة","ex":"Die Wirtschaft ist in einer {Krise}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Nach der Trennung hatte er eine persönliche {Krise}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-kritisch","de":"kritisch","en":"critical","ar":"نقدي؛ حرج","ex":"Sie sieht die Entwicklung sehr {kritisch}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Die Lage des Patienten ist {kritisch}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-kugelschreiber-kuli","de":"der Kugelschreiber, - (Kuli)","en":"ballpoint pen","ar":"قلم حبر جاف","ex":"Kann ich deinen {Kugelschreiber} kurz benutzen?","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Bitte schreiben Sie mit {Kugelschreiber}, nicht mit Bleistift.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🖊️"},{"id":"g-die-kultur-en","de":"die Kultur, -en","en":"culture","ar":"ثقافة","ex":"Ich interessiere mich für die deutsche {Kultur}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["In Berlin gibt es viel {Kultur}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-kulturell","de":"kulturell","en":"cultural","ar":"ثقافي","ex":"Die Stadt hat ein großes {kulturelles} Angebot.","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Es gibt viele {kulturelle} Unterschiede.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-kundigung-en","de":"die Kündigung, -en","en":"notice (termination)","ar":"إنهاء العقد، فصل","ex":"Die {Kündigung} muss schriftlich erfolgen.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Er hat die {Kündigung} bekommen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-kunst-e","de":"die Kunst, -¨e","en":"art","ar":"فن","ex":"Sie studiert {Kunst} in Dresden.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Moderne {Kunst} verstehe ich nicht immer.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🎨"},{"id":"g-der-kunstler-die-kunstlerin-nen","de":"der Künstler, - / die Künstlerin, -nen","en":"artist","ar":"فنّان","ex":"Der {Künstler} stellt seine Bilder in der Galerie aus.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Sie ist eine bekannte {Künstlerin}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧑‍🎨"},{"id":"g-kunstlich","de":"künstlich","en":"artificial","ar":"اصطناعي","ex":"{Künstliche} Intelligenz ist mein Lieblingsthema.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das Licht im Büro ist sehr {künstlich}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-kunststoff-e","de":"der Kunststoff, -e","en":"plastic","ar":"بلاستيك","ex":"Die Flasche ist aus {Kunststoff}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["{Kunststoffe} gehören in den gelben Sack.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-kursleiter-die-kursleiterin-nen","de":"der Kursleiter, - / die Kursleiterin, -nen","en":"course instructor","ar":"مدرّس الدورة","ex":"Unsere {Kursleiterin} kommt aus Hamburg.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Fragen Sie bitte den {Kursleiter}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-kurve-n","de":"die Kurve, -n","en":"bend, curve","ar":"منعطف، منحنى","ex":"Fahr langsam in der {Kurve}!","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Die {Kurve} im Diagramm zeigt nach oben.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"↪️"},{"id":"g-kurzlich","de":"kürzlich","en":"recently","ar":"مؤخّرًا","ex":"Ich habe {kürzlich} einen interessanten Artikel gelesen.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Sie ist {kürzlich} umgezogen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-kussen","de":"küssen","en":"to kiss","ar":"يقبّل","ex":"Er {küsst} seine Mutter auf die Wange.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Sie haben sich zum Abschied {geküsst}.",0]],"src":"goethe","n":"küsst, küsste, hat geküsst","gz":1},{"id":"g-der-kuss-e","de":"der Kuss, -¨e","en":"kiss","ar":"قبلة","ex":"Sie gab ihm einen {Kuss}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Viele Grüße und {Küsse} an die Familie!",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"💋"},{"id":"g-die-kuste-n","de":"die Küste, -n","en":"coast","ar":"ساحل","ex":"Alexandria liegt an der {Küste}.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Im Urlaub fahren wir an die {Küste}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🏖️"},{"id":"g-lacheln","de":"lächeln","en":"to smile","ar":"يبتسم","ex":"Sie {lächelt} immer, wenn sie ihn sieht.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Er hat freundlich {gelächelt}.",0]],"src":"goethe","n":"lächelt, lächelte, hat gelächelt","gz":1},{"id":"g-das-lager","de":"das Lager, -","en":"warehouse; camp","ar":"مخزن؛ مخيّم","ex":"Die Ware ist leider nicht auf {Lager}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Im Sommer arbeitet er in einem {Lager}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-landwirtschaft","de":"die Landwirtschaft","en":"agriculture","ar":"زراعة","ex":"In Ägypten spielt die {Landwirtschaft} eine große Rolle.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Er arbeitet in der {Landwirtschaft}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-landschaft-en","de":"die Landschaft, -en","en":"landscape","ar":"منظر طبيعي","ex":"Die {Landschaft} in Sachsen ist sehr schön.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","vx":[["Wir fotografieren gern {Landschaften}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🏞️"},{"id":"g-landen","de":"landen","en":"to land","ar":"يهبط","ex":"Das Flugzeug ist pünktlich {gelandet}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Wir {landen} in zehn Minuten in Berlin.",0]],"src":"goethe","n":"landet, landete, ist gelandet","gz":1},{"id":"g-die-landung-en","de":"die Landung, -en","en":"landing","ar":"هبوط","ex":"Bei der {Landung} müssen alle angeschnallt sein.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Die {Landung} war sehr ruhig.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-lange-n","de":"die Länge, -n","en":"length","ar":"طول","ex":"Der Fluss hat eine {Länge} von 500 Kilometern.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die {Länge} des Textes: 150 Wörter.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-langst","de":"längst","en":"long ago; for a long time","ar":"منذ زمن","ex":"Das weiß ich {längst}.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Er ist {längst} nach Hause gegangen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-langeweile","de":"die Langeweile","en":"boredom","ar":"ملل","ex":"Aus {Langeweile} habe ich das ganze Zimmer aufgeräumt.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["In den Ferien hatte ich nie {Langeweile}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-larm","de":"der Lärm","en":"noise","ar":"ضجيج","ex":"Der {Lärm} von der Straße stört mich beim Lernen.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Nach 22 Uhr darf man keinen {Lärm} machen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📢"},{"id":"g-der-laster-lkw","de":"der Laster, - (Lkw)","en":"lorry, truck","ar":"شاحنة","ex":"Auf der Autobahn fahren viele {Laster}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Der {Laster} bringt die Möbel.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🚚"},{"id":"g-das-laufwerk-e","de":"das Laufwerk, -e","en":"drive (computer)","ar":"محرّك أقراص","ex":"Speichere die Datei auf dem {Laufwerk} D.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Das {Laufwerk} ist voll, ich muss Dateien löschen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-laune-n","de":"die Laune, -n","en":"mood","ar":"مزاج","ex":"Heute habe ich gute {Laune}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Warum hast du so schlechte {Laune}?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-lautsprecher","de":"der Lautsprecher, -","en":"loudspeaker","ar":"مكبّر صوت","ex":"Die Musik kommt aus dem {Lautsprecher}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Über den {Lautsprecher} wurde der Name gerufen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🔊"},{"id":"g-die-lebensmittel-pl","de":"die Lebensmittel (Pl.)","en":"food, groceries","ar":"مواد غذائية","ex":"{Lebensmittel} sind in Deutschland teurer geworden.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Wir kaufen {Lebensmittel} im Supermarkt.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🛒"},{"id":"g-das-leder","de":"das Leder","en":"leather","ar":"جلد","ex":"Die Tasche ist aus echtem {Leder}.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Ich trage keine Schuhe aus {Leder}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-lehre-n","de":"die Lehre, -n","en":"apprenticeship","ar":"تدريب مهني","ex":"Er macht eine {Lehre} als Mechaniker.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Nach der {Lehre} hat sie in der Firma angefangen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-lehrstelle-n","de":"die Lehrstelle, -n","en":"apprenticeship position","ar":"مكان تدريب مهني","ex":"Er sucht eine {Lehrstelle} als Elektriker.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Viele {Lehrstellen} sind noch frei.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-lehrling-e","de":"der Lehrling, -e","en":"apprentice","ar":"متدرّب","ex":"Der {Lehrling} lernt alles vom Meister.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die Firma hat drei neue {Lehrlinge}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-jdm-leidtun","de":"jdm. leidtun","en":"to be sorry","ar":"يأسف","ex":"Es {tut} mir {leid}, dass ich zu spät bin.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Der Mann {tut} mir {leid}.",0]],"src":"goethe","n":"tut leid, tat leid, hat leidgetan","gz":1},{"id":"g-leiten","de":"leiten","en":"to lead, to manage","ar":"يدير، يقود","ex":"Sie {leitet} ein Team von zehn Leuten.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Wer {leitet} den Kurs?",0]],"src":"goethe","n":"leitet, leitete, hat geleitet","gz":1},{"id":"g-der-leiter-die-leiterin-nen-die-leiter-n","de":"der Leiter, - / die Leiterin, -nen; die Leiter, -n","en":"manager, head; ladder","ar":"مدير؛ سُلّم","ex":"Der {Leiter} der Abteilung ist im Urlaub.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Ich brauche eine {Leiter}, um die Lampe zu wechseln.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🪜"},{"id":"g-die-leitung-en","de":"die Leitung, -en","en":"line; management","ar":"خطّ؛ إدارة","ex":"Die {Leitung} ist besetzt.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Sie hat die {Leitung} des Projekts übernommen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-lerner-die-lernerin-nen","de":"der Lerner, - / die Lernerin, -nen","en":"learner","ar":"متعلّم","ex":"Das Buch ist für {Lerner} auf Niveau B1.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Viele {Lernerinnen} haben Probleme mit den Artikeln.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-leser-die-leserin-nen","de":"der Leser, - / die Leserin, -nen","en":"reader","ar":"قارئ","ex":"Die Zeitung hat viele {Leser}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Liebe {Leserinnen} und Leser, …",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-letzt-der-letzte","de":"letzt- (der letzte)","en":"last","ar":"الأخير","ex":"Das ist meine {letzte} Prüfung.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Letzte} Woche war ich krank.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-lexikon-lexika","de":"das Lexikon, Lexika","en":"encyclopedia","ar":"موسوعة","ex":"Heute benutzen viele Wikipedia statt einem {Lexikon}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Im {Lexikon} steht viel über die Geschichte Ägyptens.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-lieb","de":"lieb","en":"kind, dear","ar":"لطيف، عزيز","ex":"Das ist sehr {lieb} von dir!","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["{Liebe} Grüße aus Leipzig!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-lied-er","de":"das Lied, -er","en":"song","ar":"أغنية","ex":"Wir singen ein deutsches {Lied}.","l":"A1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Das {Lied} läuft ständig im Radio.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🎵"},{"id":"g-die-lieferung-en","de":"die Lieferung, -en","en":"delivery","ar":"توصيل، شحنة","ex":"Die {Lieferung} ist kostenlos.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Ich warte noch auf eine {Lieferung}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-lift-e","de":"der Lift, -e","en":"lift, elevator","ar":"مصعد","ex":"Der {Lift} ist kaputt, wir müssen die Treppe nehmen.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Fahr mit dem {Lift} in den fünften Stock.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🛗"},{"id":"g-die-limonade-n","de":"die Limonade, -n","en":"lemonade, soft drink","ar":"ليمونادة","ex":"Die Kinder trinken {Limonade}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Eine {Limonade}, bitte!",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍋"},{"id":"g-die-linie-n","de":"die Linie, -n","en":"line","ar":"خطّ","ex":"Nimm die {Linie} 4 bis zum Hauptbahnhof.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Schreiben Sie auf der {Linie}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-link-der-linke","de":"link- (der linke)","en":"left","ar":"الأيسر","ex":"Ich schreibe mit der {linken} Hand.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Auf der {linken} Seite sehen Sie das Rathaus.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-lippe-n","de":"die Lippe, -n","en":"lip","ar":"شفة","ex":"Im Winter habe ich trockene {Lippen}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Sie hat sich auf die {Lippe} gebissen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"👄"},{"id":"g-die-liste-n","de":"die Liste, -n","en":"list","ar":"قائمة","ex":"Ich schreibe eine {Liste} für den Einkauf.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Steht mein Name auf der {Liste}?",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📋"},{"id":"g-die-literatur","de":"die Literatur","en":"literature","ar":"أدب","ex":"Sie interessiert sich für deutsche {Literatur}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Für die Hausarbeit brauche ich mehr {Literatur}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-loben","de":"loben","en":"to praise","ar":"يمدح","ex":"Die Lehrerin hat mich für meine Aussprache {gelobt}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Der Chef {lobt} selten.",0]],"src":"goethe","n":"lobt, lobte, hat gelobt","gz":1},{"id":"g-das-loch-er","de":"das Loch, -¨er","en":"hole","ar":"ثقب، حفرة","ex":"In meiner Socke ist ein {Loch}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Auf der Straße ist ein großes {Loch}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🕳️"},{"id":"g-locker","de":"locker","en":"loose; relaxed","ar":"مرتخٍ؛ مسترخٍ","ex":"Die Schraube ist {locker}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Der Chef ist ganz {locker}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-lokal-e","de":"das Lokal, -e","en":"restaurant, pub","ar":"مطعم، مقهى","ex":"Wir haben in einem kleinen {Lokal} gegessen.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Das {Lokal} ist sonntags geschlossen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-los-los-losgehen","de":"los; los- (losgehen …)","en":"off; going on","ar":"هيّا؛ ماذا يحدث","ex":"Was ist {los}?","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Komm, wir müssen {los}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-losfahren","de":"losfahren","en":"to set off (by vehicle)","ar":"ينطلق","ex":"Wann {fahren} wir {los}?","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Wir sind um sechs Uhr {losgefahren}.",0]],"src":"goethe","n":"fährt los, fuhr los, ist losgefahren","gz":1},{"id":"g-loschen","de":"löschen","en":"to delete; to extinguish","ar":"يحذف؛ يطفئ","ex":"Ich habe die Datei aus Versehen {gelöscht}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die Feuerwehr hat das Feuer schnell {gelöscht}.",0]],"src":"goethe","n":"löscht, löschte, hat gelöscht","gz":1},{"id":"g-die-luge-n","de":"die Lüge, -n","en":"lie","ar":"كذبة","ex":"Das ist eine {Lüge}!","l":"A2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Er erzählt immer {Lügen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-magazin-e","de":"das Magazin, -e","en":"magazine","ar":"مجلّة","ex":"Ich lese ein {Magazin} über Technik.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Das {Magazin} erscheint jeden Monat.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-mager","de":"mager","en":"lean; thin","ar":"قليل الدسم؛ نحيل","ex":"Ich kaufe nur {mageres} Fleisch.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Der Hund ist sehr {mager}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-mahnung-en","de":"die Mahnung, -en","en":"reminder (payment)","ar":"إنذار بالدفع","ex":"Ich habe eine {Mahnung} bekommen, weil ich die Rechnung vergessen habe.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Nach der zweiten {Mahnung} wird es teuer.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-mal-das-mal-e","de":"mal; das Mal, -e","en":"times; once; (softener)","ar":"مرّة؛ (للتلطيف)","ex":"Komm doch {mal} vorbei!","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Das ist das erste {Mal}, dass ich Schnee sehe.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-maler-die-malerin-nen","de":"der Maler, - / die Malerin, -nen","en":"painter","ar":"رسّام؛ دهّان","ex":"Der {Maler} streicht die Wände weiß.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Picasso ist ein berühmter {Maler}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧑‍🎨"},{"id":"g-manch-manche","de":"manch- (manche)","en":"some, many a","ar":"بعض","ex":"{Manche} Studierende arbeiten neben dem Studium.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["An {manchen} Tagen habe ich keine Lust.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-mangel-an-dat","de":"der Mangel, -¨ (an + Dat)","en":"lack, shortage; defect","ar":"نقص؛ عيب","ex":"Es gibt einen {Mangel} an Lehrern.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die Wohnung hat einige {Mängel}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-mannlich","de":"männlich","en":"male, masculine","ar":"ذكري، مذكّر","ex":"„Tisch“ ist ein {männliches} Nomen.","l":"A1","f":"Personen & Familie","vx":[["Bitte kreuzen Sie an: weiblich oder {männlich}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-mappe-n","de":"die Mappe, -n","en":"folder","ar":"ملفّ، حافظة","ex":"Die Unterlagen sind in der blauen {Mappe}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Für die Bewerbung brauchst du eine schöne {Mappe}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-marchen","de":"das Märchen, -","en":"fairy tale","ar":"حكاية خرافية","ex":"Die Brüder Grimm haben viele {Märchen} gesammelt.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Meine Oma hat mir jeden Abend ein {Märchen} erzählt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-margarine","de":"die Margarine","en":"margarine","ar":"سمن نباتي","ex":"Ich nehme {Margarine} statt Butter.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Für den Kuchen braucht man 200 Gramm {Margarine}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-marke-n","de":"die Marke, -n","en":"brand; stamp","ar":"ماركة؛ طابع","ex":"Welche {Marke} ist dein Handy?","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Ich kaufe keine teuren {Marken}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-markieren","de":"markieren","en":"to mark","ar":"يعلّم، يحدّد","ex":"{Markieren} Sie die wichtigsten Wörter im Text.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Ich habe den Termin im Kalender rot {markiert}.",0]],"src":"goethe","n":"markiert, markierte, hat markiert","gz":1},{"id":"g-die-marmelade-n","de":"die Marmelade, -n","en":"jam","ar":"مربّى","ex":"Zum Frühstück esse ich Brot mit {Marmelade}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Meine Mutter macht {Marmelade} aus Aprikosen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍓"},{"id":"g-die-maschine-n","de":"die Maschine, -n","en":"machine","ar":"آلة","ex":"Die {Maschine} in der Fabrik läuft Tag und Nacht.","l":"A1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Kannst du diese {Maschine} bedienen?",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"⚙️"},{"id":"g-das-material-ien","de":"das Material, -ien","en":"material","ar":"مادّة، مواد","ex":"Das {Material} für den Kurs bekommen Sie online.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Aus welchem {Material} ist die Jacke?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-mauer-n","de":"die Mauer, -n","en":"wall","ar":"سور، جدار","ex":"Die Berliner {Mauer} fiel 1989.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Um den Garten steht eine hohe {Mauer}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-maximal","de":"maximal","en":"maximum, at most","ar":"كحدّ أقصى","ex":"Der Text soll {maximal} 200 Wörter haben.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Im Aufzug dürfen {maximal} acht Personen fahren.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-mechaniker-die-mechanikerin-nen","de":"der Mechaniker, - / die Mechanikerin, -nen","en":"mechanic","ar":"ميكانيكي","ex":"Der {Mechaniker} repariert mein Auto.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Sie arbeitet als {Mechanikerin} in einer Werkstatt.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧑‍🔧"},{"id":"g-die-medien-pl","de":"die Medien (Pl.)","en":"media","ar":"وسائل الإعلام","ex":"Die {Medien} berichten viel über das Thema.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Soziale {Medien} spielen eine große Rolle im Leben junger Leute.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-medizin","de":"die Medizin","en":"medicine","ar":"طبّ؛ دواء","ex":"Meine Schwester studiert {Medizin}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Hast du deine {Medizin} genommen?",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"💊"},{"id":"g-mehr","de":"mehr","en":"more","ar":"أكثر","ex":"Ich möchte {mehr} Zeit für meine Hobbys.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Er arbeitet nicht {mehr} hier.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-mehrwertsteuer","de":"die Mehrwertsteuer","en":"VAT","ar":"ضريبة القيمة المضافة","ex":"Im Preis ist die {Mehrwertsteuer} enthalten.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die {Mehrwertsteuer} beträgt in Deutschland 19 Prozent.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-meinetwegen","de":"meinetwegen","en":"for my sake; as far as I'm concerned","ar":"من أجلي؛ لا مانع عندي","ex":"Du musst {meinetwegen} nicht warten.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Sollen wir ins Kino? – {Meinetwegen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-meist-die-meisten-meistens","de":"meist-; die meisten; meistens","en":"most; mostly","ar":"معظم؛ غالبًا","ex":"Die {meisten} Studierenden wohnen in WGs.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Meistens} fahre ich mit dem Rad.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-meister-die-meisterin-nen","de":"der Meister, - / die Meisterin, -nen","en":"master (craftsman); champion","ar":"معلّم حرفة؛ بطل","ex":"Er ist {Meister} im Bäckerhandwerk und bildet Lehrlinge aus.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Bayern München ist wieder deutscher {Meister}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-meldung-en","de":"die Meldung, -en","en":"report, notification","ar":"خبر، إشعار","ex":"Im Radio kam eine {Meldung} über einen Unfall.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Auf dem Bildschirm erscheint eine {Meldung}: „Speicher voll“.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-menge-n","de":"die Menge, -n","en":"amount, quantity; crowd","ar":"كمّية؛ حشد","ex":"Ich habe eine {Menge} Arbeit.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Eine große {Menge} Menschen wartete vor dem Stadion.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-menschlich","de":"menschlich","en":"human; humane","ar":"إنساني","ex":"Fehler zu machen ist {menschlich}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Der Chef ist sehr {menschlich}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-menu-s","de":"das Menü, -s","en":"set meal; menu (computer)","ar":"وجبة كاملة؛ قائمة","ex":"Das {Menü} des Tages kostet 9,90 Euro.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Klicken Sie im {Menü} auf „Datei“.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-merkwurdig","de":"merkwürdig","en":"strange, odd","ar":"غريب","ex":"Das ist aber {merkwürdig}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Er hat sich gestern sehr {merkwürdig} verhalten.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-messe-n","de":"die Messe, -n","en":"trade fair; mass","ar":"معرض تجاري؛ قدّاس","ex":"Die {Messe} in Leipzig ist im März sehr bekannt.","l":"A2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Wir besuchen eine {Messe} für Informatik.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-messen","de":"messen","en":"to measure","ar":"يقيس","ex":"Die Ärztin {misst} meinen Blutdruck.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Hast du das Zimmer schon {gemessen}?",0]],"src":"goethe","n":"misst, maß, hat gemessen","gz":1},{"id":"g-das-metall-e","de":"das Metall, -e","en":"metal","ar":"معدن","ex":"Der Stuhl ist aus {Metall}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["{Metall} kommt in die gelbe Tonne.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🔩"},{"id":"g-die-methode-n","de":"die Methode, -n","en":"method","ar":"طريقة، منهج","ex":"Diese {Methode} hilft beim Vokabellernen.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Mit welcher {Methode} arbeitest du?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-metropole-n","de":"die Metropole, -n","en":"metropolis","ar":"حاضرة كبرى","ex":"Kairo ist eine riesige {Metropole}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Berlin ist eine internationale {Metropole}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-metzger-die-metzgerin-nen","de":"der Metzger, - / die Metzgerin, -nen","en":"butcher","ar":"جزّار","ex":"Beim {Metzger} kaufe ich frisches Fleisch.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Gibt es hier einen {Metzger} mit Halal-Fleisch?",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🔪"},{"id":"g-der-migrant-en-die-migrantin-nen","de":"der Migrant, -en / die Migrantin, -nen","en":"migrant","ar":"مهاجر","ex":"In Berlin leben viele {Migranten}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Als {Migrantin} hat sie anfangs viele Probleme gehabt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-migration","de":"die Migration","en":"migration","ar":"هجرة","ex":"{Migration} ist ein wichtiges Thema in der Politik.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Das Seminar beschäftigt sich mit {Migration}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-mild","de":"mild","en":"mild","ar":"معتدل؛ لطيف","ex":"Der Winter war dieses Jahr sehr {mild}.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Ich mag keinen scharfen Käse, lieber einen {milden}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-mindestens","de":"mindestens","en":"at least","ar":"على الأقلّ","ex":"Ich lerne {mindestens} eine Stunde pro Tag.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die Wohnung kostet {mindestens} 500 Euro.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-mineralwasser","de":"das Mineralwasser","en":"mineral water","ar":"مياه معدنية","ex":"Ein {Mineralwasser}, bitte.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","vx":[["{Mineralwasser} mit oder ohne Kohlensäure?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-minimal","de":"minimal","en":"minimal","ar":"أدنى، ضئيل","ex":"Der Unterschied ist {minimal}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die Kosten sind {minimal}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-mischen","de":"mischen","en":"to mix","ar":"يخلط","ex":"{Mischen} Sie Mehl und Zucker.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Sie hat die Karten {gemischt}.",0]],"src":"goethe","n":"mischt, mischte, hat gemischt","gz":1},{"id":"g-miteinander","de":"miteinander","en":"with each other","ar":"مع بعض","ex":"Wir sprechen {miteinander} nur Deutsch.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die beiden arbeiten gut {miteinander}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-mitte","de":"die Mitte","en":"middle, centre","ar":"منتصف","ex":"In der {Mitte} des Platzes steht ein Brunnen.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich komme {Mitte} Oktober.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-jdm-etw-mitteilen","de":"jdm. etw. mitteilen","en":"to inform, to tell","ar":"يُبلغ","ex":"Bitte {teilen} Sie uns Ihre neue Adresse {mit}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Die Uni hat mir das Ergebnis per E-Mail {mitgeteilt}.",0]],"src":"goethe","n":"teilt mit, teilte mit, hat mitgeteilt","gz":1},{"id":"g-das-mittel","de":"das Mittel, -","en":"means; remedy","ar":"وسيلة؛ دواء","ex":"Hast du ein {Mittel} gegen Kopfschmerzen?","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Mir fehlen die finanziellen {Mittel} für ein Auto.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-mitten-in-auf-dat","de":"mitten (in/auf + Dat)","en":"in the middle of","ar":"في وسط","ex":"Das Hotel liegt {mitten} in der Stadt.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Mitten} in der Nacht hat das Telefon geklingelt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-mittler-der-mittlere","de":"mittler- (der mittlere)","en":"middle, average","ar":"الأوسط، المتوسّط","ex":"Er wohnt im {mittleren} Haus.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Sie hat einen {mittleren} Schulabschluss.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-mittlerweile","de":"mittlerweile","en":"meanwhile, by now","ar":"في هذه الأثناء، الآن","ex":"{Mittlerweile} verstehe ich fast alles.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Ich wohne {mittlerweile} seit zwei Jahren hier.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-mobil","de":"mobil","en":"mobile","ar":"متنقّل","ex":"Mit dem Auto bin ich {mobiler}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ich arbeite oft {mobil} von zu Hause.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-mobilbox-en","de":"die Mobilbox, -en","en":"voicemail","ar":"البريد الصوتي","ex":"Ich habe dir auf die {Mobilbox} gesprochen.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Er geht nicht ran, nur die {Mobilbox}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-mobilitat","de":"die Mobilität","en":"mobility","ar":"التنقّل","ex":"Das Semesterticket gibt Studierenden mehr {Mobilität}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["{Mobilität} ist im Beruf heute wichtig.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-mobiltelefon-e","de":"das Mobiltelefon, -e","en":"mobile phone","ar":"هاتف محمول","ex":"Bitte schalten Sie Ihre {Mobiltelefone} aus.","l":"A2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Das {Mobiltelefon} ist im Unterricht verboten.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📱"},{"id":"g-die-mode-n","de":"die Mode, -n","en":"fashion","ar":"موضة","ex":"Sie interessiert sich sehr für {Mode}.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Diese Farbe ist gerade in {Mode}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-modell-e","de":"das Modell, -e","en":"model","ar":"نموذج، طراز","ex":"Das neue {Modell} hat eine bessere Kamera.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Er arbeitet als {Modell} für eine Firma.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-moglichst","de":"möglichst","en":"as … as possible","ar":"قدر الإمكان","ex":"Bitte antworten Sie {möglichst} schnell.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich suche eine {möglichst} günstige Wohnung.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-monitor-e","de":"der Monitor, -e","en":"monitor","ar":"شاشة","ex":"Ich arbeite mit zwei {Monitoren}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Der {Monitor} ist zu dunkel.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🖥️"},{"id":"g-der-motor-en","de":"der Motor, -en","en":"engine","ar":"محرّك","ex":"Der {Motor} macht komische Geräusche.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Mach bitte den {Motor} aus.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"⚙️"},{"id":"g-das-motorrad-er","de":"das Motorrad, -¨er","en":"motorbike","ar":"درّاجة نارية","ex":"Er fährt jeden Tag mit dem {Motorrad} zur Arbeit.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Ein {Motorrad} ist im Winter unpraktisch.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🏍️"},{"id":"g-die-muhe","de":"die Mühe","en":"effort, trouble","ar":"جهد، عناء","ex":"Danke für deine {Mühe}!","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Ich habe mir viel {Mühe} mit dem Essen gegeben.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-mullabfuhr","de":"die Müllabfuhr","en":"refuse collection","ar":"جمع القمامة","ex":"Die {Müllabfuhr} kommt immer am Dienstag.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Wegen des Streiks kommt die {Müllabfuhr} heute nicht.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-mundlich","de":"mündlich","en":"oral(ly)","ar":"شفهي","ex":"Die {mündliche} Prüfung ist am Freitag.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Wir haben das nur {mündlich} vereinbart.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-munze-n","de":"die Münze, -n","en":"coin","ar":"عملة معدنية","ex":"Für den Automaten brauche ich {Münzen}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Er sammelt alte {Münzen}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🪙"},{"id":"g-musikalisch","de":"musikalisch","en":"musical","ar":"موسيقي","ex":"Meine Schwester ist sehr {musikalisch}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Die Stadt hat ein großes {musikalisches} Angebot.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-musiker-die-musikerin-nen","de":"der Musiker, - / die Musikerin, -nen","en":"musician","ar":"موسيقي","ex":"Viele {Musiker} spielen in der Fußgängerzone.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Sie ist {Musikerin} im Orchester.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🎤"},{"id":"g-der-muskel-n","de":"der Muskel, -n","en":"muscle","ar":"عضلة","ex":"Nach dem Training tun mir alle {Muskeln} weh.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Er hat starke {Muskeln}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"💪"},{"id":"g-mutig","de":"mutig","en":"brave","ar":"شجاع","ex":"Es war {mutig}, allein ins Ausland zu gehen.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Sie ist eine sehr {mutige} Frau.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-nachdenken-uber-akk","de":"nachdenken (über + Akk)","en":"to think (about)","ar":"يفكّر في","ex":"Ich muss über dein Angebot {nachdenken}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Hast du schon über die Frage {nachgedacht}?",0]],"src":"goethe","n":"denkt nach, dachte nach, hat nachgedacht","gz":1},{"id":"g-die-nachfrage-n","de":"die Nachfrage, -n","en":"demand; inquiry","ar":"طلب","ex":"Die {Nachfrage} nach Wohnungen ist größer als das Angebot.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Auf {Nachfrage} bekommen Sie mehr Informationen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-nachher","de":"nachher","en":"afterwards, later","ar":"بعد ذلك، لاحقًا","ex":"Ich rufe dich {nachher} an.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Wir essen jetzt und gehen {nachher} spazieren.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-nachhilfe","de":"die Nachhilfe","en":"private tutoring","ar":"دروس خصوصية","ex":"Ich gebe {Nachhilfe} in Mathe.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Er braucht {Nachhilfe} in Deutsch.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-nachspeise-n","de":"die Nachspeise, -n","en":"dessert","ar":"حلوى","ex":"Als {Nachspeise} gibt es Obstsalat.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Möchtest du noch eine {Nachspeise}?",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍮"},{"id":"g-der-nachwuchs","de":"der Nachwuchs","en":"offspring; new generation (of staff)","ar":"ذرّيّة؛ الجيل الجديد","ex":"Die Firma sucht {Nachwuchs} für die IT.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Unsere Nachbarn haben {Nachwuchs} bekommen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-nadel-n","de":"die Nadel, -n","en":"needle","ar":"إبرة","ex":"Hast du {Nadel} und Faden?","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Ich habe mich mit der {Nadel} gestochen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🪡"},{"id":"g-der-nagel","de":"der Nagel, -¨","en":"nail","ar":"مسمار؛ ظفر","ex":"Ich brauche einen {Nagel} für das Bild.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Sie schneidet sich die {Nägel}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📌"},{"id":"g-nahen","de":"nähen","en":"to sew","ar":"يخيط","ex":"Meine Mutter {näht} ihre Kleider selbst.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Kannst du den Knopf an die Jacke {nähen}?",0]],"src":"goethe","n":"näht, nähte, hat genäht","gz":1},{"id":"g-sich-nahern-dat","de":"sich nähern (+ Dat)","en":"to approach","ar":"يقترب","ex":"Der Zug {nähert} sich dem Bahnhof.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Prüfungen {nähern} sich.",0]],"src":"goethe","n":"nähert sich, näherte sich, hat sich genähert","gz":1},{"id":"g-das-nahrungsmittel","de":"das Nahrungsmittel, -","en":"food(stuff)","ar":"مواد غذائية","ex":"Brot ist ein wichtiges {Nahrungsmittel}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Die Preise für {Nahrungsmittel} steigen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-namlich","de":"nämlich","en":"namely; you see (because)","ar":"إذ أنّ؛ أي","ex":"Ich kann nicht kommen, ich bin {nämlich} krank.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich habe zwei Brüder, {nämlich} Ali und Omar.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-national","de":"national","en":"national","ar":"وطني","ex":"Der {nationale} Feiertag ist am 3. Oktober.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Das Spiel ist {national} sehr bekannt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-nebel","de":"der Nebel, -","en":"fog","ar":"ضباب","ex":"Heute Morgen war dichter {Nebel}.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Im {Nebel} kann man kaum etwas sehen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🌫️"},{"id":"g-nebenan","de":"nebenan","en":"next door","ar":"في الجوار","ex":"Die Leute von {nebenan} sind sehr laut.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Im Zimmer {nebenan} wohnt ein Student aus Syrien.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-nebenbei","de":"nebenbei","en":"on the side; incidentally","ar":"جانبيًّا؛ بالمناسبة","ex":"Ich arbeite {nebenbei} in einem Café.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Nebenbei} gesagt, das Essen war super.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-neffe-n","de":"der Neffe, -n","en":"nephew","ar":"ابن الأخ/الأخت","ex":"Mein {Neffe} ist fünf Jahre alt.","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Sie hat drei {Neffen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-negativ","de":"negativ","en":"negative","ar":"سلبي","ex":"Das Ergebnis des Tests ist {negativ}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Er sieht alles so {negativ}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-nein","de":"nein","en":"no","ar":"لا","ex":"{Nein}, danke.","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["{Nein}, das stimmt nicht.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-nennen","de":"nennen","en":"to name, to call","ar":"يسمّي، يذكر","ex":"Meine Freunde {nennen} mich Jo.","l":"A2","f":"Häufige Verben","vx":[["Können Sie mir ein Beispiel {nennen}?",0]],"src":"goethe","n":"nennt, nannte, hat genannt","gz":1},{"id":"g-der-nerv-en","de":"der Nerv, -en","en":"nerve","ar":"عصب","ex":"Du gehst mir auf die {Nerven}!","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Vor der Prüfung lagen meine {Nerven} blank.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-netz-e","de":"das Netz, -e","en":"net; network","ar":"شبكة","ex":"Hier im Keller habe ich kein {Netz}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die Information findest du im {Netz}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🕸️"},{"id":"g-das-netzwerk-e","de":"das Netzwerk, -e","en":"network","ar":"شبكة","ex":"Ein gutes {Netzwerk} hilft bei der Jobsuche.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Der Drucker ist mit dem {Netzwerk} verbunden.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-neuigkeit-en","de":"die Neuigkeit, -en","en":"news","ar":"خبر جديد","ex":"Ich habe eine tolle {Neuigkeit}: Ich habe den Studienplatz!","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Gibt es {Neuigkeiten} von deiner Bewerbung?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-neulich","de":"neulich","en":"recently, the other day","ar":"مؤخّرًا، منذ أيام","ex":"{Neulich} habe ich deine Schwester getroffen.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Ich war {neulich} im neuen Café.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-nichte-n","de":"die Nichte, -n","en":"niece","ar":"ابنة الأخ/الأخت","ex":"Meine {Nichte} hat Geburtstag.","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Seine {Nichte} studiert in Wien.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-nichtraucher-die-nichtraucherin-nen","de":"der Nichtraucher, - / die Nichtraucherin, -nen","en":"non-smoker","ar":"غير مدخّن","ex":"Ich bin {Nichtraucher}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Wir suchen eine {Nichtraucherin} für das WG-Zimmer.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-nirgendwo-nirgends","de":"nirgendwo / nirgends","en":"nowhere","ar":"في أيّ مكان (نفي)","ex":"Ich finde meinen Schlüssel {nirgendwo}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["So gutes Essen gibt es {nirgends}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-noch-mal-noch-einmal","de":"noch mal / noch einmal","en":"once more, again","ar":"مرّة أخرى","ex":"Kannst du das bitte {noch} {mal} sagen?","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich lese den Text {noch} {einmal}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-nochmals","de":"nochmals","en":"once again","ar":"مرّة أخرى","ex":"{Nochmals} vielen Dank für Ihre Hilfe!","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Bitte prüfen Sie die Angaben {nochmals}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-notaufnahme-n","de":"die Notaufnahme, -n","en":"emergency department","ar":"قسم الطوارئ","ex":"Nachts musste ich in die {Notaufnahme}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["In der {Notaufnahme} musste ich drei Stunden warten.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🏥"},{"id":"g-der-notausgang-e","de":"der Notausgang, -¨e","en":"emergency exit","ar":"مخرج الطوارئ","ex":"Der {Notausgang} ist hinten links.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Vor dem {Notausgang} darf nichts stehen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🚪"},{"id":"g-der-notfall-e","de":"der Notfall, -¨e","en":"emergency","ar":"حالة طارئة","ex":"Im {Notfall} rufen Sie 112.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Das ist ein {Notfall}!",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🚨"},{"id":"g-notieren","de":"notieren","en":"to note down","ar":"يدوّن","ex":"Ich {notiere} mir alle neuen Wörter.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Hast du dir die Telefonnummer {notiert}?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-notiz-en","de":"die Notiz, -en","en":"note","ar":"ملاحظة","ex":"Ich mache mir {Notizen} in der Vorlesung.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Sie hat mir eine {Notiz} auf den Tisch gelegt.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🗒️"},{"id":"g-notwendig","de":"notwendig","en":"necessary","ar":"ضروري","ex":"Ein Visum ist {notwendig}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ist das wirklich {notwendig}?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-nudel-n","de":"die Nudel, -n","en":"noodle, pasta","ar":"معكرونة","ex":"Heute gibt es {Nudeln} mit Tomatensoße.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","vx":[["Die {Nudeln} müssen zehn Minuten kochen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍝"},{"id":"g-nun","de":"nun","en":"now; well","ar":"الآن؛ حسنًا","ex":"{Nun} ist es zu spät.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["{Nun}, was machen wir jetzt?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-nutzen-dat","de":"nützen (+ Dat)","en":"to be of use","ar":"ينفع","ex":"Das {nützt} mir nichts.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Was {nützt} das ganze Geld, wenn man krank ist?",0]],"src":"goethe","n":"nützt, nützte, hat genützt","gz":1},{"id":"g-nutzlich","de":"nützlich","en":"useful","ar":"مفيد","ex":"Danke für den {nützlichen} Tipp!","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Diese App ist sehr {nützlich}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-obst","de":"das Obst","en":"fruit","ar":"فاكهة","ex":"Ich esse jeden Tag {Obst}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Auf dem Markt ist das {Obst} frischer.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍎"},{"id":"g-offentlich","de":"öffentlich","en":"public","ar":"عامّ، علني","ex":"Ich fahre mit {öffentlichen} Verkehrsmitteln.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die Sitzung ist {öffentlich}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-offentlichkeit","de":"die Öffentlichkeit","en":"public","ar":"الرأي العامّ، العلن","ex":"Die {Öffentlichkeit} weiß noch nichts davon.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Er steht nicht gern in der {Öffentlichkeit}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-offenbar","de":"offenbar","en":"apparently","ar":"على ما يبدو","ex":"Er hat {offenbar} den Termin vergessen.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["{Offenbar} ist niemand zu Hause.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-offiziell","de":"offiziell","en":"official(ly)","ar":"رسمي","ex":"Das ist noch nicht {offiziell}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Für die Uni brauche ich eine {offizielle} Übersetzung.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-oft-ofter","de":"oft / öfter","en":"often / more often","ar":"غالبًا / أكثر","ex":"Ich gehe {oft} in die Bibliothek.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Du solltest {öfter} Deutsch sprechen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-oma-s","de":"die Oma, -s","en":"grandma","ar":"جدّة","ex":"Meine {Oma} wohnt in Beni Suef.","l":"A1","f":"Personen & Familie","vx":[["Am Sonntag besuchen wir {Oma}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"👵"},{"id":"g-der-opa-s","de":"der Opa, -s","en":"grandpa","ar":"جدّ","ex":"Mein {Opa} erzählt gern Geschichten.","l":"A1","f":"Personen & Familie","vx":[["{Opa} ist 85 Jahre alt.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"👴"},{"id":"g-die-oper-n","de":"die Oper, -n","en":"opera","ar":"أوبرا","ex":"Wir gehen heute Abend in die {Oper}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Die {Oper} in Dresden ist sehr berühmt.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🎭"},{"id":"g-operieren","de":"operieren","en":"to operate","ar":"يُجري عملية","ex":"Er muss am Knie {operiert} werden.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Die Ärztin {operiert} seit zehn Jahren.",0]],"src":"goethe","n":"operiert, operierte, hat operiert","gz":1},{"id":"g-die-operation-en","de":"die Operation, -en","en":"operation","ar":"عملية جراحية","ex":"Die {Operation} ist gut verlaufen.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Nach der {Operation} muss er eine Woche im Bett bleiben.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🩺"},{"id":"g-das-opfer","de":"das Opfer, -","en":"victim; sacrifice","ar":"ضحيّة","ex":"Bei dem Unfall gab es keine {Opfer}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Sie wurde {Opfer} eines Betrugs.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-optimistisch","de":"optimistisch","en":"optimistic","ar":"متفائل","ex":"Ich bin {optimistisch}, dass ich die Prüfung bestehe.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Sie ist ein sehr {optimistischer} Mensch.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-orchester","de":"das Orchester, -","en":"orchestra","ar":"أوركسترا","ex":"Das {Orchester} spielt Beethoven.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Sie spielt Geige in einem {Orchester}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🎻"},{"id":"g-ordnen","de":"ordnen","en":"to sort, to arrange","ar":"يرتّب","ex":"{Ordnen} Sie die Sätze in die richtige Reihenfolge.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich habe meine Unterlagen {geordnet}.",0]],"src":"goethe","n":"ordnet, ordnete, hat geordnet","gz":1},{"id":"g-der-ordner","de":"der Ordner, -","en":"folder, file","ar":"ملفّ، مجلّد","ex":"Die Rechnungen sind im grünen {Ordner}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Speichere die Datei im {Ordner} „Uni“.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📁"},{"id":"g-die-ordnung","de":"die Ordnung","en":"order, tidiness","ar":"نظام، ترتيب","ex":"In meiner Küche herrscht {Ordnung}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Ist alles in {Ordnung}?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-organisieren","de":"organisieren","en":"to organise","ar":"ينظّم","ex":"Wir {organisieren} ein Fest für die neuen Studierenden.","l":"A2","f":"Häufige Verben","vx":[["Wer hat die Reise {organisiert}?",0]],"src":"goethe","n":"organisiert, organisierte, hat organisiert","gz":1},{"id":"g-die-organisation-en","de":"die Organisation, -en","en":"organisation","ar":"منظّمة؛ تنظيم","ex":"Sie arbeitet für eine internationale {Organisation}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die {Organisation} der Party war perfekt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-ort-e","de":"der Ort, -e","en":"place; village","ar":"مكان؛ بلدة","ex":"Wir treffen uns am vereinbarten {Ort}.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Sie kommt aus einem kleinen {Ort} in Bayern.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-vorort-e","de":"der Vorort, -e","en":"suburb","ar":"ضاحية","ex":"Wir wohnen in einem {Vorort} von Leipzig.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["In den {Vororten} sind die Mieten billiger.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-ozean-e","de":"der Ozean, -e","en":"ocean","ar":"محيط","ex":"Der Atlantische {Ozean} ist sehr groß.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Wir sind über den {Ozean} geflogen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🌊"},{"id":"g-die-panne-n","de":"die Panne, -n","en":"breakdown","ar":"عطل","ex":"Wir hatten eine {Panne} auf der Autobahn.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Bei der Präsentation gab es eine technische {Panne}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🛠️"},{"id":"g-parallel","de":"parallel","en":"parallel; at the same time","ar":"موازٍ؛ بالتوازي","ex":"Die beiden Straßen verlaufen {parallel}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich arbeite {parallel} an zwei Projekten.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-parfum-s","de":"das Parfüm, -s","en":"perfume","ar":"عطر","ex":"Sie trägt ein teures {Parfüm}.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Das {Parfüm} riecht nach Rosen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🌸"},{"id":"g-der-partner-die-partnerin-nen","de":"der Partner, - / die Partnerin, -nen","en":"partner","ar":"شريك","ex":"Arbeiten Sie mit einem {Partner}.","l":"A1","f":"Personen & Familie","vx":[["Sie lebt mit ihrem {Partner} in Köln.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-passagier-e","de":"der Passagier, -e","en":"passenger","ar":"راكب","ex":"Alle {Passagiere} bitte zum Ausgang B12.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Das Flugzeug hat 200 {Passagiere} an Bord.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧳"},{"id":"g-passiv","de":"passiv","en":"passive","ar":"سلبي، غير نشط","ex":"Er ist im Unterricht sehr {passiv}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Viele Wörter kenne ich nur {passiv}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-patient-en-die-patientin-nen","de":"der Patient, -en / die Patientin, -nen","en":"patient","ar":"مريض","ex":"Der Arzt hat heute viele {Patienten}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Die {Patientin} wartet im Wartezimmer.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🤕"},{"id":"g-pauschal","de":"pauschal","en":"flat-rate; sweeping","ar":"إجمالي؛ مُعمَّم","ex":"Die Nebenkosten zahlen wir {pauschal}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Man kann das nicht so {pauschal} sagen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-pech","de":"das Pech","en":"bad luck","ar":"سوء الحظّ","ex":"So ein {Pech}! Der Bus ist gerade weg.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Ich hatte {Pech} bei der Wohnungssuche.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-pension-en","de":"die Pension, -en","en":"guesthouse; pension","ar":"نُزُل؛ معاش","ex":"Wir übernachten in einer kleinen {Pension}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Mein Vater geht nächstes Jahr in {Pension}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-per","de":"per","en":"by, via","ar":"عبر، بواسطة","ex":"Ich schicke Ihnen die Unterlagen {per} E-Mail.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Wir sind {per} Anhalter gefahren.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-perfekt","de":"perfekt","en":"perfect","ar":"مثالي","ex":"Niemand spricht {perfekt} Deutsch.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das Wetter ist {perfekt} für einen Ausflug.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-personlich","de":"persönlich","en":"personal(ly)","ar":"شخصي","ex":"Ich möchte das {persönlich} mit dem Chef besprechen.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das ist meine {persönliche} Meinung.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-personalien-pl","de":"die Personalien (Pl.)","en":"personal details","ar":"البيانات الشخصية","ex":"Die Polizei hat meine {Personalien} aufgenommen.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Bitte geben Sie Ihre {Personalien} an.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-personal","de":"das Personal","en":"staff","ar":"الطاقم، الموظّفون","ex":"Das {Personal} im Hotel ist sehr freundlich.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Das Krankenhaus hat zu wenig {Personal}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-pflanzen","de":"pflanzen","en":"to plant","ar":"يزرع","ex":"Im Frühling {pflanzen} wir Blumen.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Wir haben einen Baum im Garten {gepflanzt}.",0]],"src":"goethe","n":"pflanzt, pflanzte, hat gepflanzt","gz":1},{"id":"g-das-pflaster","de":"das Pflaster, -","en":"plaster; pavement","ar":"لاصقة جروح؛ رصيف","ex":"Hast du ein {Pflaster}? Ich habe mich geschnitten.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Das {Pflaster} in der Altstadt ist sehr alt.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🩹"},{"id":"g-die-pflaume-n","de":"die Pflaume, -n","en":"plum","ar":"برقوق","ex":"Im September gibt es viele {Pflaumen}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Die {Pflaumen} vom Markt sind sehr süß.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🫐"},{"id":"g-pflegen","de":"pflegen","en":"to care for; to maintain","ar":"يرعى؛ يحافظ على","ex":"Sie {pflegt} ihre kranke Mutter.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Man muss Freundschaften {pflegen}.",0]],"src":"goethe","n":"pflegt, pflegte, hat gepflegt","gz":1},{"id":"g-der-pfleger-die-pflegerin-nen","de":"der Pfleger, - / die Pflegerin, -nen","en":"carer, nurse","ar":"ممرّض، مقدّم رعاية","ex":"Der {Pfleger} hilft meinem Opa beim Anziehen.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Im Altenheim arbeiten viele {Pflegerinnen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-pflicht-en","de":"die Pflicht, -en","en":"duty, obligation","ar":"واجب","ex":"Die Anmeldung beim Bürgeramt ist {Pflicht}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Es ist meine {Pflicht}, meinen Eltern zu helfen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-pille-n","de":"die Pille, -n","en":"pill","ar":"حبّة دواء","ex":"Er muss jeden Morgen eine {Pille} nehmen.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Diese {Pillen} helfen gegen Schmerzen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"💊"},{"id":"g-der-pilz-e","de":"der Pilz, -e","en":"mushroom","ar":"فطر","ex":"Ich mag Pizza mit {Pilzen}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Im Wald kann man im Herbst {Pilze} sammeln.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍄"},{"id":"g-die-pizza-s-pizzen","de":"die Pizza, -s/Pizzen","en":"pizza","ar":"بيتزا","ex":"Wollen wir heute {Pizza} bestellen?","l":"A2","f":"Essen & Trinken","vx":[["Die {Pizza} ist noch heiß.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍕"},{"id":"g-das-plakat-e","de":"das Plakat, -e","en":"poster","ar":"ملصق","ex":"An der Wand hängt ein {Plakat} für das Konzert.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Die Studierenden machen {Plakate} für die Demo.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🪧"},{"id":"g-der-plan-e","de":"der Plan, -¨e","en":"plan; map","ar":"خطّة؛ خريطة","ex":"Was ist dein {Plan} für das Wochenende?","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Hast du einen {Plan} von der Stadt?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-planung-en","de":"die Planung, -en","en":"planning","ar":"تخطيط","ex":"Die {Planung} der Reise hat lange gedauert.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Das Projekt ist noch in der {Planung}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-plastik","de":"das Plastik","en":"plastic","ar":"بلاستيك","ex":"Wir wollen weniger {Plastik} benutzen.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die Tüte ist aus {Plastik}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🛍️"},{"id":"g-die-politik","de":"die Politik","en":"politics; policy","ar":"سياسة","ex":"Interessierst du dich für {Politik}?","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die {Politik} muss mehr für den Klimaschutz tun.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-politiker-die-politikerin-nen","de":"der Politiker, - / die Politikerin, -nen","en":"politician","ar":"سياسي","ex":"Viele {Politiker} waren bei der Konferenz.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Sie ist eine bekannte {Politikerin}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-politisch","de":"politisch","en":"political","ar":"سياسي","ex":"Wir haben lange über die {politische} Lage gesprochen.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Er ist {politisch} sehr aktiv.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-polizist-en-die-polizistin-nen","de":"der Polizist, -en / die Polizistin, -nen","en":"police officer","ar":"شرطي","ex":"Der {Polizist} hat mir den Weg gezeigt.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Sie möchte {Polizistin} werden.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"👮"},{"id":"g-die-pommes-frites-pl-pommes","de":"die Pommes frites (Pl.) / Pommes","en":"chips, fries","ar":"بطاطس مقلية","ex":"Einmal {Pommes} mit Ketchup, bitte.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Die Kinder essen am liebsten {Pommes}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍟"},{"id":"g-popular","de":"populär","en":"popular","ar":"شائع، شعبي","ex":"Fußball ist in Deutschland sehr {populär}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das Lied wurde schnell {populär}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-portemonnaie-s-der-geldbeutel","de":"das Portemonnaie, -s / der Geldbeutel","en":"purse, wallet","ar":"محفظة نقود","ex":"Ich habe mein {Portemonnaie} zu Hause vergessen.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["In meinem {Portemonnaie} sind nur fünf Euro.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"👛"},{"id":"g-die-portion-en","de":"die Portion, -en","en":"portion","ar":"حصّة، طبق","ex":"In der Mensa sind die {Portionen} sehr groß.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","vx":[["Eine kleine {Portion} Pommes, bitte.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-positiv","de":"positiv","en":"positive","ar":"إيجابي","ex":"Ich habe eine {positive} Antwort von der Uni bekommen.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Denk {positiv}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-praktikant-en-die-praktikantin-nen","de":"der Praktikant, -en / die Praktikantin, -nen","en":"intern","ar":"متدرّب","ex":"Die Firma sucht einen {Praktikanten} für drei Monate.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Als {Praktikantin} habe ich viel gelernt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-prasentieren","de":"präsentieren","en":"to present","ar":"يقدّم، يعرض","ex":"Morgen {präsentiere} ich mein Projekt im Seminar.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die Firma hat ein neues Produkt {präsentiert}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-prasentation-en","de":"die Präsentation, -en","en":"presentation","ar":"عرض تقديمي","ex":"Meine {Präsentation} dauert zehn Minuten.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Hast du die {Präsentation} schon vorbereitet?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-preiswert","de":"preiswert","en":"good value, inexpensive","ar":"بسعر معقول","ex":"Das Essen in der Mensa ist sehr {preiswert}.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Wir suchen ein {preiswertes} Hotel.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-presse","de":"die Presse","en":"press","ar":"الصحافة","ex":"Die {Presse} berichtet über den Streik.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Der Minister gab der {Presse} ein Interview.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-prima","de":"prima","en":"great","ar":"ممتاز","ex":"Das ist eine {prima} Idee!","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Mir geht es {prima}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-privat","de":"privat","en":"private","ar":"خاصّ","ex":"Das ist meine {private} Telefonnummer.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Darüber möchte ich nicht sprechen, das ist {privat}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-pro","de":"pro","en":"per; pro","ar":"لكلّ","ex":"Das Zimmer kostet 30 Euro {pro} Nacht.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich lerne zwei Stunden {pro} Tag.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-problem-e","de":"das Problem, -e","en":"problem","ar":"مشكلة","ex":"Kein {Problem}!","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Wir müssen das {Problem} schnell lösen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-produzieren","de":"produzieren","en":"to produce","ar":"ينتج","ex":"Die Firma {produziert} Autoteile.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["In Ägypten wird viel Baumwolle {produziert}.",0]],"src":"goethe","n":"produziert, produzierte, hat produziert","gz":1},{"id":"g-das-produkt-e","de":"das Produkt, -e","en":"product","ar":"منتَج","ex":"Das neue {Produkt} kommt im Mai auf den Markt.","l":"A2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Wir verkaufen nur regionale {Produkte}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-produktion-en","de":"die Produktion, -en","en":"production","ar":"إنتاج","ex":"Die {Produktion} wurde nach China verlegt.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Er arbeitet in der {Produktion}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-professor-en-die-professorin-nen","de":"der Professor, -en / die Professorin, -nen","en":"professor","ar":"أستاذ جامعي","ex":"Der {Professor} hält heute eine Vorlesung über Algorithmen.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Ich habe eine E-Mail an meine {Professorin} geschrieben.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧑‍🏫"},{"id":"g-der-profi-s","de":"der Profi, -s","en":"professional, pro","ar":"محترف","ex":"Er spielt Fußball als {Profi}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Lass das einen {Profi} machen!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-profisportler-die-profisportlerin-ne","de":"der Profisportler, - / die Profisportlerin, -nen","en":"professional athlete","ar":"رياضي محترف","ex":"{Profisportler} trainieren jeden Tag.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Sie war früher {Profisportlerin}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-programm-e","de":"das Programm, -e","en":"programme; program","ar":"برنامج","ex":"Was gibt es heute im {Programm}?","l":"A2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Ich habe ein kleines {Programm} in Python geschrieben.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-projekt-e","de":"das Projekt, -e","en":"project","ar":"مشروع","ex":"Wir arbeiten in der Gruppe an einem {Projekt}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Das {Projekt} ist bis Juni fertig.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-prospekt-e","de":"der Prospekt, -e","en":"brochure, leaflet","ar":"نشرة إعلانية","ex":"Im {Prospekt} stehen die Angebote der Woche.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Nehmen Sie gern einen {Prospekt} mit.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-prost","de":"Prost!","en":"Cheers!","ar":"في صحّتك!","ex":"{Prost}! Auf deinen Geburtstag!","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Alle hoben die Gläser und riefen „{Prost}!“",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-protestieren-gegen-akk","de":"protestieren (gegen + Akk)","en":"to protest","ar":"يحتجّ","ex":"Tausende {protestieren} gegen die neuen Gesetze.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die Studierenden haben gegen höhere Gebühren {protestiert}.",0]],"src":"goethe","n":"protestiert, protestierte, hat protestiert","gz":1},{"id":"g-der-protest-e","de":"der Protest, -e","en":"protest","ar":"احتجاج","ex":"Es gab viel {Protest} gegen den Plan.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Aus {Protest} hat sie den Raum verlassen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-prozess-e","de":"der Prozess, -e","en":"process; trial","ar":"عملية؛ محاكمة","ex":"Das Lernen einer Sprache ist ein langer {Prozess}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Der {Prozess} gegen den Dieb beginnt morgen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-publikum","de":"das Publikum","en":"audience","ar":"الجمهور","ex":"Das {Publikum} hat laut geklatscht.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Vor so viel {Publikum} war ich sehr nervös.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-puppe-n","de":"die Puppe, -n","en":"doll","ar":"دمية","ex":"Meine kleine Schwester spielt mit ihrer {Puppe}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Im Museum gibt es alte {Puppen}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🪆"},{"id":"g-die-qualifikation-en","de":"die Qualifikation, -en","en":"qualification","ar":"مؤهّل","ex":"Welche {Qualifikationen} braucht man für diese Stelle?","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Er hat eine sehr gute {Qualifikation}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-qualitat-en","de":"die Qualität, -en","en":"quality","ar":"جودة","ex":"Die {Qualität} der Schuhe ist sehr gut.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Ich kaufe lieber weniger, aber gute {Qualität}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-quer","de":"quer","en":"across, diagonally","ar":"بالعرض، عبر","ex":"Er ist {quer} über die Straße gelaufen.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Das Auto stand {quer} auf dem Parkplatz.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-quiz","de":"das Quiz","en":"quiz","ar":"مسابقة أسئلة","ex":"Im Fernsehen läuft ein {Quiz}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Wir machen ein {Quiz} zum Thema Deutschland.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-radfahrer-die-radfahrerin-nen","de":"der Radfahrer, - / die Radfahrerin, -nen","en":"cyclist","ar":"راكب درّاجة","ex":"In Leipzig gibt es viele {Radfahrer}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Die {Radfahrerin} fuhr bei Rot über die Ampel.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🚴"},{"id":"g-der-rand-er","de":"der Rand, -¨er","en":"edge","ar":"حافّة","ex":"Schreiben Sie Ihre Notizen an den {Rand}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Wir wohnen am {Rand} der Stadt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-rasen","de":"der Rasen, -","en":"lawn","ar":"عشب، مرجة","ex":"Bitte den {Rasen} nicht betreten!","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Im Sommer liegen wir auf dem {Rasen} im Park.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🌱"},{"id":"g-sich-rasieren","de":"(sich) rasieren","en":"to shave","ar":"يحلق","ex":"Er {rasiert} sich jeden Morgen.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Hast du dich heute nicht {rasiert}?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-raten","de":"raten","en":"to advise; to guess","ar":"ينصح؛ يخمّن","ex":"Was {rätst} du mir?","l":"A2","f":"Häufige Verben","vx":[["{Rate} mal, wen ich getroffen habe!",0]],"src":"goethe","n":"rät, riet, hat geraten","gz":1},{"id":"g-der-rat","de":"der Rat","en":"advice","ar":"نصيحة","ex":"Kannst du mir einen {Rat} geben?","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Auf {Rat} meines Arztes mache ich mehr Sport.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-ratschlag-e","de":"der Ratschlag, -¨e","en":"piece of advice","ar":"نصيحة","ex":"Danke für deinen {Ratschlag}!","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Er gibt immer gute {Ratschläge}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-ratsel","de":"das Rätsel, -","en":"puzzle, riddle","ar":"لغز","ex":"In der Zeitung gibt es ein {Rätsel}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Wie er das geschafft hat, ist mir ein {Rätsel}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-rathaus-er","de":"das Rathaus, -¨er","en":"town hall","ar":"مبنى البلدية","ex":"Das {Rathaus} ist am Marktplatz.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Im {Rathaus} kann man sich anmelden.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🏛️"},{"id":"g-der-raucher-die-raucherin-nen","de":"der Raucher, - / die Raucherin, -nen","en":"smoker","ar":"مدخّن","ex":"{Raucher} müssen draußen rauchen.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Er war früher {Raucher}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🚬"},{"id":"g-der-raum-e","de":"der Raum, -¨e","en":"room, space","ar":"غرفة؛ مساحة","ex":"Der Kurs ist in {Raum} 204.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["In der Wohnung gibt es wenig {Raum} für Möbel.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-rauf-herauf","de":"rauf / herauf","en":"up (here)","ar":"إلى الأعلى","ex":"Komm doch {rauf}, wir sind im dritten Stock!","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich trage die Kisten die Treppe {rauf}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-raus-heraus","de":"raus / heraus","en":"out","ar":"إلى الخارج","ex":"{Raus} hier!","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Wann kommt das neue Buch {raus}?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-reagieren-auf-akk","de":"reagieren (auf + Akk)","en":"to react","ar":"يتفاعل، يردّ","ex":"Wie hat er auf die Nachricht {reagiert}?","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Sie {reagiert} allergisch auf Nüsse.",0]],"src":"goethe","n":"reagiert, reagierte, hat reagiert","gz":1},{"id":"g-die-reaktion-en","de":"die Reaktion, -en","en":"reaction","ar":"ردّ فعل","ex":"Seine {Reaktion} hat mich überrascht.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Ich warte noch auf eine {Reaktion} von der Firma.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-realisieren","de":"realisieren","en":"to realise, to carry out","ar":"ينفّذ؛ يدرك","ex":"Wir wollen das Projekt bis Juni {realisieren}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich habe erst später {realisiert}, was passiert war.",0]],"src":"goethe","n":"realisiert, realisierte, hat realisiert","gz":1},{"id":"g-die-realitat-en","de":"die Realität, -en","en":"reality","ar":"الواقع","ex":"In der {Realität} ist alles viel komplizierter.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Der Traum wurde {Realität}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-realistisch","de":"realistisch","en":"realistic","ar":"واقعي","ex":"Ist dieser Plan {realistisch}?","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Sie sieht die Situation sehr {realistisch}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-recherche-n","de":"die Recherche, -n","en":"research (investigation)","ar":"بحث، تحرٍّ","ex":"Für die Hausarbeit brauche ich viel {Recherche}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Nach langer {Recherche} habe ich die Quelle gefunden.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-rechner","de":"der Rechner, -","en":"computer; calculator","ar":"حاسوب؛ آلة حاسبة","ex":"Mein {Rechner} ist abgestürzt.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Im Labor stehen 30 {Rechner}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧮"},{"id":"g-rechtlich","de":"rechtlich","en":"legal","ar":"قانوني","ex":"Das ist {rechtlich} nicht erlaubt.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Ich brauche {rechtliche} Beratung.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-rede-n","de":"die Rede, -n","en":"speech","ar":"خطاب","ex":"Der Präsident hielt eine lange {Rede}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Von wem ist die {Rede}?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-reduzieren","de":"reduzieren","en":"to reduce","ar":"يخفّض","ex":"Die Preise wurden um 30 Prozent {reduziert}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich will meinen Zuckerkonsum {reduzieren}.",0]],"src":"goethe","n":"reduziert, reduzierte, hat reduziert","gz":1},{"id":"g-das-referat-e","de":"das Referat, -e","en":"presentation (academic)","ar":"عرض شفهي (بحث)","ex":"Ich muss nächste Woche ein {Referat} halten.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Das {Referat} war sehr interessant.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-reform-en","de":"die Reform, -en","en":"reform","ar":"إصلاح","ex":"Die Regierung plant eine {Reform} des Bildungssystems.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Viele sind gegen die {Reform}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-regel-n","de":"die Regel, -n","en":"rule","ar":"قاعدة","ex":"In der {Regel} stehe ich um sieben auf.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Jede WG hat ihre eigenen {Regeln}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-regelmassig","de":"regelmäßig","en":"regular(ly)","ar":"بانتظام","ex":"Ich mache {regelmäßig} Sport.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["{Regelmäßige} Wiederholung ist beim Lernen wichtig.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-regeln","de":"regeln","en":"to regulate, to sort out","ar":"ينظّم، يسوّي","ex":"Das {regeln} wir morgen.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Der Verkehr wird von einer Ampel {geregelt}.",0]],"src":"goethe","n":"regelt, regelte, hat geregelt","gz":1},{"id":"g-die-region-en","de":"die Region, -en","en":"region","ar":"منطقة","ex":"In dieser {Region} gibt es viel Industrie.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die {Region} ist bekannt für ihren Wein.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-regional","de":"regional","en":"regional","ar":"إقليمي، محلّي","ex":"Wir kaufen {regionale} Produkte.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Das Wetter ist {regional} sehr unterschiedlich.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-reich","de":"reich","en":"rich","ar":"غني","ex":"Er ist durch seine Firma {reich} geworden.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das Land ist {reich} an Bodenschätzen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-reichen","de":"reichen","en":"to be enough; to pass","ar":"يكفي؛ يناول","ex":"Das Geld {reicht} nicht bis zum Monatsende.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Kannst du mir bitte das Salz {reichen}?",0]],"src":"goethe","n":"reicht, reichte, hat gereicht","gz":1},{"id":"g-reif","de":"reif","en":"ripe; mature","ar":"ناضج","ex":"Die Bananen sind noch nicht {reif}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Für sein Alter ist er sehr {reif}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-reifen","de":"der Reifen, -","en":"tyre","ar":"إطار","ex":"Ich habe einen platten {Reifen}.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Im Winter braucht man andere {Reifen}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🛞"},{"id":"g-die-reihe-n","de":"die Reihe, -n","en":"row; series","ar":"صفّ؛ دور","ex":"Wir sitzen in der ersten {Reihe}.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Jetzt bist du an der {Reihe}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-reihenfolge-n","de":"die Reihenfolge, -n","en":"order, sequence","ar":"ترتيب","ex":"Bringen Sie die Sätze in die richtige {Reihenfolge}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die {Reihenfolge} ist egal.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-rein-rein-herein","de":"rein; rein (= herein)","en":"pure; in","ar":"نقي؛ إلى الداخل","ex":"Der Pullover ist aus {reiner} Wolle.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Komm {rein}, es ist kalt draußen!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-reinigen","de":"reinigen","en":"to clean","ar":"ينظّف","ex":"Die Treppe wird jeden Montag {gereinigt}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Ich lasse meinen Anzug {reinigen}.",0]],"src":"goethe","n":"reinigt, reinigte, hat gereinigt","gz":1},{"id":"g-die-reinigung-en","de":"die Reinigung, -en","en":"cleaning; dry cleaner's","ar":"تنظيف؛ مصبغة","ex":"Ich bringe die Jacke in die {Reinigung}.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Die {Reinigung} des Treppenhauses machen die Mieter selbst.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-reiseburo-s","de":"das Reisebüro, -s","en":"travel agency","ar":"وكالة سفر","ex":"Wir haben die Reise im {Reisebüro} gebucht.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Im {Reisebüro} gibt es gute Angebote.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧳"},{"id":"g-reiten","de":"reiten","en":"to ride (a horse)","ar":"يركب (حصانًا)","ex":"Sie {reitet} seit ihrer Kindheit.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Wir sind am Strand {geritten}.",0]],"src":"goethe","n":"reitet, ritt, ist geritten","gz":1},{"id":"g-die-reklame-n","de":"die Reklame, -n","en":"advertising","ar":"إعلان","ex":"Im Briefkasten ist nur {Reklame}.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Im Fernsehen läuft zu viel {Reklame}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-rekord-e","de":"der Rekord, -e","en":"record","ar":"رقم قياسي","ex":"Sie hat einen neuen {Rekord} aufgestellt.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Die Temperaturen erreichten einen {Rekord}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-relativ","de":"relativ","en":"relatively","ar":"نسبيًّا","ex":"Die Prüfung war {relativ} einfach.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Die Wohnung ist {relativ} groß.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-religion-en","de":"die Religion, -en","en":"religion","ar":"دين","ex":"In Deutschland gibt es Freiheit der {Religion}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Wir sprechen im Kurs über verschiedene {Religionen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-rennen","de":"rennen","en":"to run","ar":"يركض","ex":"Ich musste {rennen}, um den Bus zu bekommen.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Kinder {rennen} über den Spielplatz.",0]],"src":"goethe","n":"rennt, rannte, ist gerannt","gz":1},{"id":"g-die-rente-n","de":"die Rente, -n","en":"pension","ar":"معاش تقاعدي","ex":"Mein Vater geht bald in {Rente}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Rente} reicht kaum zum Leben.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"👴"},{"id":"g-der-rentner-die-rentnerin-nen","de":"der Rentner, - / die Rentnerin, -nen","en":"pensioner","ar":"متقاعد","ex":"Im Park sitzen viele {Rentner}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Meine Nachbarin ist {Rentnerin}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-reparatur-en","de":"die Reparatur, -en","en":"repair","ar":"إصلاح","ex":"Die {Reparatur} des Laptops kostet 120 Euro.","l":"A1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Das Auto ist in der {Reparatur}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-reportage-n","de":"die Reportage, -n","en":"report, documentary","ar":"تقرير صحفي","ex":"Ich habe eine {Reportage} über Studierende in Deutschland gesehen.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Die {Reportage} läuft heute Abend im Fernsehen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-reporter-die-reporterin-nen","de":"der Reporter, - / die Reporterin, -nen","en":"reporter","ar":"مراسل","ex":"Der {Reporter} fragte die Leute auf der Straße.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Sie arbeitet als {Reporterin} beim Radio.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-reservierung-en","de":"die Reservierung, -en","en":"reservation","ar":"حجز","ex":"Ich habe eine {Reservierung} für zwei Personen.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Ohne {Reservierung} bekommt man hier keinen Tisch.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-respekt","de":"der Respekt","en":"respect","ar":"احترام","ex":"Man muss mit {Respekt} miteinander umgehen.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Ich habe großen {Respekt} vor ihrer Arbeit.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-rest-e","de":"der Rest, -e","en":"rest, remainder","ar":"الباقي","ex":"Den {Rest} esse ich morgen.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Der {Rest} der Gruppe kommt später.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-retten","de":"retten","en":"to save, to rescue","ar":"ينقذ","ex":"Die Feuerwehr hat die Familie {gerettet}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Du hast meinen Tag {gerettet}!",0]],"src":"goethe","n":"rettet, rettete, hat gerettet","gz":1},{"id":"g-die-rezeption-en","de":"die Rezeption, -en","en":"reception (hotel)","ar":"مكتب الاستقبال","ex":"Den Schlüssel bekommen Sie an der {Rezeption}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Die {Rezeption} ist rund um die Uhr besetzt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-richter-die-richterin-nen","de":"der Richter, - / die Richterin, -nen","en":"judge","ar":"قاضٍ","ex":"Der {Richter} hat das Urteil gesprochen.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Sie ist {Richterin} am Amtsgericht.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-riesig","de":"riesig","en":"huge","ar":"ضخم","ex":"Die Bibliothek ist {riesig}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ich hatte {riesigen} Hunger.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-rind-er","de":"das Rind, -er","en":"cow; beef","ar":"بقرة؛ لحم بقري","ex":"Das Fleisch ist vom {Rind}.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","vx":[["Auf der Wiese stehen {Rinder}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🐄"},{"id":"g-der-ring-e","de":"der Ring, -e","en":"ring","ar":"خاتم","ex":"Er trägt einen {Ring} am Finger.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Sie hat den {Ring} von ihrer Oma bekommen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"💍"},{"id":"g-roh","de":"roh","en":"raw","ar":"نيء","ex":"Man kann die Karotten auch {roh} essen.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["{Rohes} Fleisch ist gefährlich.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-roman-e","de":"der Roman, -e","en":"novel","ar":"رواية","ex":"Ich lese gerade einen deutschen {Roman}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Der {Roman} hat 400 Seiten.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📕"},{"id":"g-die-rose-n","de":"die Rose, -n","en":"rose","ar":"وردة","ex":"Er hat ihr rote {Rosen} geschenkt.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","vx":[["Im Garten blühen die {Rosen}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🌹"},{"id":"g-die-ruckfahrt-en","de":"die Rückfahrt, -en","en":"return journey","ar":"رحلة العودة","ex":"Auf der {Rückfahrt} habe ich geschlafen.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Das Ticket gilt auch für die {Rückfahrt}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-ruckkehr","de":"die Rückkehr","en":"return","ar":"عودة","ex":"Nach seiner {Rückkehr} aus Deutschland hat er eine Firma gegründet.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Wir freuen uns auf deine {Rückkehr}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-ruckwarts","de":"rückwärts","en":"backwards","ar":"إلى الخلف","ex":"Er ist {rückwärts} aus der Garage gefahren.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Kannst du das Alphabet {rückwärts} aufsagen?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-rufen","de":"rufen","en":"to call, to shout","ar":"ينادي، يستدعي","ex":"{Ruf} bitte schnell einen Arzt!","l":"A2","f":"Häufige Verben","vx":[["Sie hat laut meinen Namen {gerufen}.",0]],"src":"goethe","n":"ruft, rief, hat gerufen","gz":1},{"id":"g-die-rufnummer-n","de":"die Rufnummer, -n","en":"phone number","ar":"رقم الهاتف","ex":"Die {Rufnummer} der Feuerwehr ist 112.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Bitte geben Sie Ihre {Rufnummer} an.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-ruhe","de":"die Ruhe","en":"quiet, peace","ar":"هدوء","ex":"Lass mich in {Ruhe}!","l":"A2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Ich brauche {Ruhe} zum Lernen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-rund-rund-um","de":"rund; rund um","en":"round; around, about","ar":"مستدير؛ حوالي","ex":"Der Tisch ist {rund}.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die Reise kostet {rund} 800 Euro.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-runde-n","de":"die Runde, -n","en":"round; lap; group","ar":"جولة؛ دورة","ex":"Wir machen eine {Runde} um den See.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die nächste {Runde} geht auf mich!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-rundfahrt-en","de":"die Rundfahrt, -en","en":"tour (by bus/boat)","ar":"جولة","ex":"Wir machen eine {Rundfahrt} durch die Stadt.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Die {Rundfahrt} mit dem Schiff dauert eine Stunde.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-saal-sale","de":"der Saal, Säle","en":"hall","ar":"قاعة","ex":"Der {Saal} war voll mit Studierenden.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Die Vorlesung ist im großen {Saal}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-sack-e","de":"der Sack, -¨e","en":"sack, bag","ar":"كيس","ex":"Ein {Sack} Kartoffeln wiegt 25 Kilo.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Der gelbe {Sack} ist für Plastikmüll.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-sahne-die-schlagsahne","de":"die Sahne / die Schlagsahne","en":"cream","ar":"قشدة","ex":"Möchtest du den Kuchen mit {Sahne}?","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Für die Soße braucht man {Sahne}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍦"},{"id":"g-die-saison-s","de":"die Saison, -s","en":"season","ar":"موسم","ex":"Im Sommer ist {Saison}, dann sind die Hotels teuer.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Die neue {Saison} beginnt im August.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-salbe-n","de":"die Salbe, -n","en":"ointment","ar":"مرهم","ex":"Die {Salbe} hilft gegen den Ausschlag.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Trag die {Salbe} zweimal am Tag auf.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧴"},{"id":"g-der-salon-s","de":"der Salon, -s","en":"salon","ar":"صالون","ex":"Sie arbeitet in einem {Salon} in der Innenstadt.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Im {Salon} kann man sich die Nägel machen lassen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-samtliche","de":"sämtliche","en":"all","ar":"جميع","ex":"{Sämtliche} Unterlagen müssen bis Freitag da sein.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Er hat {sämtliche} Bücher von Kafka gelesen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-sand","de":"der Sand","en":"sand","ar":"رمل","ex":"Die Kinder spielen im {Sand}.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["In meinen Schuhen ist noch {Sand} vom Strand.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🏜️"},{"id":"g-der-sanger-die-sangerin-nen","de":"der Sänger, - / die Sängerin, -nen","en":"singer","ar":"مغنٍّ","ex":"Der {Sänger} hat eine tolle Stimme.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Umm Kulthum war eine berühmte {Sängerin}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🎤"},{"id":"g-die-schachtel-n","de":"die Schachtel, -n","en":"box","ar":"علبة","ex":"Er kauft eine {Schachtel} Pralinen.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["In der {Schachtel} sind alte Fotos.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📦"},{"id":"g-schade","de":"schade","en":"a pity","ar":"للأسف، خسارة","ex":"Wie {schade}, dass du nicht kommen kannst!","l":"A2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Es ist {schade} um das gute Essen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-schadlich","de":"schädlich","en":"harmful","ar":"ضارّ","ex":"Rauchen ist {schädlich} für die Gesundheit.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Diese Stoffe sind {schädlich} für die Umwelt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-schalten","de":"schalten","en":"to switch; to change gear","ar":"يحوّل، يشغّل","ex":"{Schalten} Sie bitte das Handy aus.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Er {schaltet} in den zweiten Gang.",0]],"src":"goethe","n":"schaltet, schaltete, hat geschaltet","gz":1},{"id":"g-der-schatten","de":"der Schatten, -","en":"shade, shadow","ar":"ظلّ","ex":"Setzen wir uns in den {Schatten}.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Im {Schatten} ist es 35 Grad.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🌳"},{"id":"g-schatzen","de":"schätzen","en":"to estimate; to value","ar":"يقدّر؛ يُثمّن","ex":"Ich {schätze}, die Fahrt dauert drei Stunden.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich {schätze} deine Hilfe sehr.",0]],"src":"goethe","n":"schätzt, schätzte, hat geschätzt","gz":1},{"id":"g-zuschauen","de":"zuschauen","en":"to watch","ar":"يتفرّج","ex":"Darf ich beim Training {zuschauen}?","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Wir haben den Kindern beim Spielen {zugeschaut}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-schaufenster","de":"das Schaufenster, -","en":"shop window","ar":"واجهة المتجر","ex":"Die Schuhe im {Schaufenster} gefallen mir.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Vor Weihnachten sind die {Schaufenster} schön dekoriert.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🛍️"},{"id":"g-der-schauspieler-die-schauspielerin-nen","de":"der Schauspieler, - / die Schauspielerin, -nen","en":"actor / actress","ar":"ممثّل","ex":"Der {Schauspieler} spielt den Arzt im Film.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Sie ist eine bekannte {Schauspielerin}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🎭"},{"id":"g-die-scheibe-n","de":"die Scheibe, -n","en":"slice; pane","ar":"شريحة؛ لوح زجاج","ex":"Möchtest du eine {Scheibe} Brot?","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Die {Scheibe} im Auto ist kaputt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sich-scheiden-lassen","de":"sich scheiden lassen","en":"to get divorced","ar":"يتطلّق","ex":"Seine Eltern haben sich {scheiden} {lassen}.","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Sie will sich {scheiden} {lassen}.",0]],"src":"goethe","n":"lässt sich scheiden, ließ sich scheiden, hat sich scheiden lassen","gz":1},{"id":"g-die-scheidung-en","de":"die Scheidung, -en","en":"divorce","ar":"طلاق","ex":"Nach der {Scheidung} ist sie umgezogen.","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Die {Scheidung} war für die Kinder schwer.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-schein-e","de":"der Schein, -e","en":"banknote; certificate","ar":"ورقة نقدية؛ شهادة","ex":"Ich habe nur einen großen {Schein}, kannst du wechseln?","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Für den Kurs bekommt man einen {Schein}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-schere-n","de":"die Schere, -n","en":"scissors","ar":"مقصّ","ex":"Hast du eine {Schere}?","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Schneide das Bild mit der {Schere} aus.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"✂️"},{"id":"g-schief","de":"schief","en":"crooked; wrong","ar":"مائل؛ خاطئ","ex":"Das Bild hängt {schief}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Heute ist alles {schief} gegangen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-schiessen","de":"schießen","en":"to shoot","ar":"يطلق النار؛ يسدّد","ex":"Er hat ein Tor {geschossen}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Polizei hat in die Luft {geschossen}.",0]],"src":"goethe","n":"schießt, schoss, hat geschossen","gz":1},{"id":"g-das-schild-er","de":"das Schild, -er","en":"sign","ar":"لافتة","ex":"Auf dem {Schild} steht: „Rauchen verboten“.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Folgen Sie den {Schildern} zum Ausgang.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🪧"},{"id":"g-der-schinken","de":"der Schinken, -","en":"ham","ar":"لحم خنزير مقدّد","ex":"Ich esse keinen {Schinken}, nur Käse.","l":"A1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Auf der Pizza ist {Schinken}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🥓"},{"id":"g-der-schirm-e","de":"der Schirm, -e","en":"umbrella","ar":"مظلّة","ex":"Nimm einen {Schirm} mit, es regnet.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Ich habe meinen {Schirm} im Bus vergessen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"☂️"},{"id":"g-der-schlaf","de":"der Schlaf","en":"sleep","ar":"نوم","ex":"Ich brauche acht Stunden {Schlaf}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Vor Prüfungen habe ich einen schlechten {Schlaf}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"😴"},{"id":"g-schlagen","de":"schlagen","en":"to hit, to beat","ar":"يضرب؛ يهزم","ex":"Man darf Kinder nicht {schlagen}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Unsere Mannschaft hat Bayern 2:1 {geschlagen}.",0]],"src":"goethe","n":"schlägt, schlug, hat geschlagen","gz":1},{"id":"g-die-schlange-n","de":"die Schlange, -n","en":"queue; snake","ar":"طابور؛ ثعبان","ex":"Vor der Mensa ist eine lange {Schlange}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Im Zoo haben wir eine große {Schlange} gesehen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🐍"},{"id":"g-schlank","de":"schlank","en":"slim","ar":"نحيف، رشيق","ex":"Sie ist groß und {schlank}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Er ist {schlanker} geworden.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-schlimm","de":"schlimm","en":"bad","ar":"سيّئ","ex":"Das ist nicht so {schlimm}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Die Erkältung ist {schlimmer} geworden.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-schloss-er","de":"das Schloss, -¨er","en":"castle; lock","ar":"قصر؛ قفل","ex":"Wir besichtigen das {Schloss} in Dresden.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Das {Schloss} an der Tür ist kaputt.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🏰"},{"id":"g-der-schluss","de":"der Schluss","en":"end; conclusion","ar":"نهاية؛ استنتاج","ex":"Zum {Schluss} möchte ich mich bedanken.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["{Schluss} für heute, wir machen morgen weiter.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-schmal","de":"schmal","en":"narrow","ar":"ضيّق","ex":"Die Straße ist sehr {schmal}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Er hat ein {schmales} Gesicht.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-schmerz-en","de":"der Schmerz, -en","en":"pain","ar":"ألم","ex":"Ich habe starke {Schmerzen} im Rücken.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Wo genau ist der {Schmerz}?",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🤕"},{"id":"g-das-schmerzmittel","de":"das Schmerzmittel, -","en":"painkiller","ar":"مسكّن","ex":"Nimm ein {Schmerzmittel}, wenn es schlimmer wird.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["{Schmerzmittel} gibt es in der Apotheke.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"💊"},{"id":"g-sich-schminken","de":"(sich) schminken","en":"to put on make-up","ar":"يضع المكياج","ex":"Sie {schminkt} sich jeden Morgen.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Für das Theater werden die Schauspieler {geschminkt}.",0]],"src":"goethe","n":"schminkt, schminkte,hat geschminkt","gz":1},{"id":"g-der-schmuck","de":"der Schmuck","en":"jewellery","ar":"مجوهرات","ex":"Sie trägt gern {Schmuck} aus Silber.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Der {Schmuck} war im Safe.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"💎"},{"id":"g-der-schmutz","de":"der Schmutz","en":"dirt","ar":"وسخ","ex":"Mach den {Schmutz} von deinen Schuhen ab.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Nach dem Umzug war überall {Schmutz}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-verschmutzen","de":"verschmutzen","en":"to pollute, to make dirty","ar":"يلوّث","ex":"Die Fabrik {verschmutzt} den Fluss.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Der Teppich ist stark {verschmutzt}.",0]],"src":"goethe","n":"verschmutzt, verschmutzte, hat verschmutzt","gz":1},{"id":"g-das-schnitzel","de":"das Schnitzel, -","en":"schnitzel","ar":"شنيتزل","ex":"Ich nehme das {Schnitzel} mit Pommes.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Ist das {Schnitzel} aus Hähnchen?",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍖"},{"id":"g-der-schreck-en","de":"der Schreck(en)","en":"fright","ar":"فزع","ex":"Du hast mir einen {Schreck} eingejagt!","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Vor {Schreck} ließ sie das Glas fallen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-schreien","de":"schreien","en":"to scream, to shout","ar":"يصرخ","ex":"Das Baby {schreit} die ganze Nacht.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Warum {schreist} du so?",0]],"src":"goethe","n":"schreit, schrie, hat geschrien","gz":1},{"id":"g-die-schrift-en","de":"die Schrift, -en","en":"writing; script","ar":"خطّ؛ كتابة","ex":"Deine {Schrift} kann ich nicht lesen.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die arabische {Schrift} geht von rechts nach links.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-schriftlich","de":"schriftlich","en":"written; in writing","ar":"كتابي","ex":"Die {schriftliche} Prüfung dauert zwei Stunden.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Bitte bestätigen Sie das {schriftlich}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-schriftsteller-die-schriftstellerin-","de":"der Schriftsteller, - / die Schriftstellerin, -nen","en":"writer, author","ar":"كاتب","ex":"Nagib Machfus war ein berühmter ägyptischer {Schriftsteller}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Sie möchte {Schriftstellerin} werden.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-schritt-e","de":"der Schritt, -e","en":"step","ar":"خطوة","ex":"Das ist ein wichtiger {Schritt} für mich.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Wir müssen {Schritt} für {Schritt} vorgehen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-schuld-schuld-sein","de":"die Schuld; schuld sein","en":"blame, fault","ar":"ذنب","ex":"Das ist nicht meine {Schuld}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Wer ist {schuld} an dem Unfall?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-schulden-pl","de":"die Schulden (Pl.)","en":"debts","ar":"ديون","ex":"Er hat {Schulden} bei der Bank.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Ich will keine {Schulden} machen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-schuldig","de":"schuldig","en":"guilty; owing","ar":"مذنب؛ مدين","ex":"Das Gericht hat ihn für {schuldig} erklärt.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Was bin ich Ihnen {schuldig}?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-schussel-n","de":"die Schüssel, -n","en":"bowl","ar":"وعاء","ex":"Gib den Salat in eine große {Schüssel}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Die {Schüssel} ist aus Glas.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🥣"},{"id":"g-schutteln","de":"schütteln","en":"to shake","ar":"يهزّ","ex":"Vor Gebrauch {schütteln}!","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Er {schüttelte} den Kopf.",0]],"src":"goethe","n":"schüttelt, schüttelte, hat geschüttelt","gz":1},{"id":"g-der-schutz","de":"der Schutz","en":"protection","ar":"حماية","ex":"Die Creme bietet {Schutz} vor der Sonne.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Der {Schutz} der Umwelt ist wichtig.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-schwangerschaft-en","de":"die Schwangerschaft, -en","en":"pregnancy","ar":"حمل","ex":"Während der {Schwangerschaft} sollte man nicht rauchen.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Die {Schwangerschaft} verlief ohne Probleme.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-schweigen","de":"schweigen","en":"to be silent","ar":"يصمت","ex":"Er {schwieg} die ganze Zeit.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Manchmal ist es besser zu {schweigen}.",0]],"src":"goethe","n":"schweigt, schwieg, hat geschwiegen","gz":1},{"id":"g-die-schwierigkeit-en","de":"die Schwierigkeit, -en","en":"difficulty","ar":"صعوبة","ex":"Ich habe {Schwierigkeiten} mit der Aussprache.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ohne {Schwierigkeiten} hat er die Prüfung bestanden.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-nordsee-die-ostsee","de":"die Nordsee / die Ostsee","en":"North Sea / Baltic Sea","ar":"بحر الشمال / بحر البلطيق","ex":"Im Sommer fahren wir an die {Ostsee}.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Hamburg liegt nicht weit von der {Nordsee}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-sekretar-e-die-sekretarin-nen","de":"der Sekretär, -e / die Sekretärin, -nen","en":"secretary","ar":"سكرتير","ex":"Die {Sekretärin} gibt Ihnen einen Termin.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Bitte fragen Sie den {Sekretär} im Büro.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-selb-derselbe-am-selben-tag","de":"selb- (derselbe, am selben Tag)","en":"same","ar":"نفس","ex":"Wir sind am {selben} Tag geboren.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Sie wohnt im {selben} Haus wie ich.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-selber-selbst","de":"selber / selbst","en":"oneself","ar":"بنفسه","ex":"Das habe ich {selber} gemacht.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Mach das doch {selber}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-selbstverstandlich","de":"selbstverständlich","en":"of course; obvious","ar":"بالطبع؛ بديهي","ex":"{Selbstverständlich} helfe ich dir.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das ist doch {selbstverständlich}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-seltsam","de":"seltsam","en":"strange","ar":"غريب","ex":"Das ist ein {seltsames} Gefühl.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Er benimmt sich {seltsam}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-seminar-e","de":"das Seminar, -e","en":"seminar","ar":"حلقة دراسية","ex":"Im {Seminar} diskutieren wir über Datenschutz.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Für das {Seminar} muss ich ein Referat halten.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-senden","de":"senden","en":"to send; to broadcast","ar":"يرسل؛ يبثّ","ex":"Ich {sende} Ihnen die Unterlagen per Post.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Das Spiel wird live {gesendet}.",0]],"src":"goethe","n":"sendet, sendete/sandte, hat gesendet/gesandt","gz":1},{"id":"g-der-sender","de":"der Sender, -","en":"(TV/radio) station","ar":"قناة، محطّة بثّ","ex":"Auf welchem {Sender} läuft das Spiel?","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Der {Sender} bringt jeden Abend Nachrichten.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-senioren-pl","de":"die Senioren (Pl.)","en":"senior citizens","ar":"كبار السنّ","ex":"Für {Senioren} gibt es eine Ermäßigung.","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Der Kurs ist speziell für {Senioren}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-senkrecht","de":"senkrecht","en":"vertical","ar":"عمودي","ex":"Schreiben Sie die Wörter {senkrecht} in die Tabelle.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die Wand ist nicht ganz {senkrecht}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-serie-n","de":"die Serie, -n","en":"series","ar":"مسلسل؛ سلسلة","ex":"Ich schaue gerade eine deutsche {Serie}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Die {Serie} hat drei Staffeln.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-service","de":"der Service","en":"service","ar":"خدمة","ex":"Der {Service} im Restaurant war sehr gut.","l":"A2","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Bei Problemen hilft unser {Service} gern weiter.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-die-serviceangestellte-n","de":"der/die Serviceangestellte, -n","en":"waiter/waitress","ar":"موظّف خدمة","ex":"Die {Serviceangestellte} bringt die Rechnung.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Das Restaurant sucht {Serviceangestellte}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-sessel","de":"der Sessel, -","en":"armchair","ar":"كرسي بذراعين","ex":"Opa sitzt in seinem {Sessel} und liest.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Der {Sessel} ist sehr bequem.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🛋️"},{"id":"g-die-sicherheit-en","de":"die Sicherheit, -en","en":"safety, security","ar":"أمان؛ يقين","ex":"Zu Ihrer {Sicherheit} bitte anschnallen.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Mit {Sicherheit} kommt er zu spät.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sichern","de":"sichern","en":"to secure; to save (data)","ar":"يؤمّن؛ يحفظ","ex":"Vergiss nicht, die Daten zu {sichern}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die Polizei hat den Unfallort {gesichert}.",0]],"src":"goethe","n":"sichert, sicherte, hat gesichert","gz":1},{"id":"g-sichtbar","de":"sichtbar","en":"visible","ar":"مرئي","ex":"Der Fehler ist kaum {sichtbar}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Vom Turm ist die ganze Stadt {sichtbar}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-siegen","de":"siegen","en":"to win","ar":"يفوز","ex":"Unsere Mannschaft hat {gesiegt}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Wer wird {siegen}?",0]],"src":"goethe","n":"siegt, siegte, hat gesiegt","gz":1},{"id":"g-der-sieg-e","de":"der Sieg, -e","en":"victory","ar":"فوز","ex":"Der {Sieg} war verdient.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Nach dem {Sieg} haben alle gefeiert.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-sieger-die-siegerin-nen","de":"der Sieger, - / die Siegerin, -nen","en":"winner","ar":"فائز","ex":"Der {Sieger} bekommt 1000 Euro.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Sie ist die {Siegerin} des Wettbewerbs.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sich-siezen","de":"(sich) siezen","en":"to address as \"Sie\"","ar":"يخاطب بـ\"Sie\"","ex":"Die Studierenden {siezen} den Professor.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Im Büro {siezen} wir uns.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sinnlos","de":"sinnlos","en":"pointless","ar":"بلا معنى","ex":"Es ist {sinnlos}, mit ihm zu diskutieren.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das ist eine {sinnlose} Regel.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-situation-en","de":"die Situation, -en","en":"situation","ar":"وضع، موقف","ex":"Die {Situation} auf dem Wohnungsmarkt ist schwierig.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["In dieser {Situation} wusste ich nicht, was ich sagen sollte.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-sitz-e","de":"der Sitz, -e","en":"seat; headquarters","ar":"مقعد؛ مقرّ","ex":"Ist dieser {Sitz} noch frei?","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Die Firma hat ihren {Sitz} in München.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-ski-er","de":"der Ski, -er","en":"ski","ar":"زلّاجة","ex":"Im Winter fahren wir {Ski} in den Alpen.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Ich habe mir neue {Skier} gekauft.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"⛷️"},{"id":"g-sogenannt-sog","de":"sogenannt- (sog.)","en":"so-called","ar":"ما يسمّى","ex":"Das ist der {sogenannte} Semesterbeitrag.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Er wohnt in einer {sogenannten} WG.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-solange","de":"solange","en":"as long as","ar":"طالما","ex":"{Solange} du Fieber hast, bleibst du im Bett.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich warte, {solange} es nötig ist.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-solch-solche","de":"solch- (solche)","en":"such","ar":"مثل هذا","ex":"{Solche} Fehler darf man nicht machen.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich habe noch nie {solchen} Hunger gehabt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-sorge-n","de":"die Sorge, -n","en":"worry","ar":"قلق","ex":"Mach dir keine {Sorgen}!","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Ich habe {Sorgen} wegen der Miete.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-sosse-n-die-sauce","de":"die Soße, -n / die Sauce","en":"sauce","ar":"صلصة","ex":"Die Nudeln mit {Soße}, bitte.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Die {Soße} ist zu scharf.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🥫"},{"id":"g-das-souvenir-s","de":"das Souvenir, -s","en":"souvenir","ar":"تذكار","ex":"Ich habe dir ein {Souvenir} aus Wien mitgebracht.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Am Bahnhof gibt es viele {Souvenirs}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🗿"},{"id":"g-soviel-konjunktion","de":"soviel (Konjunktion)","en":"as far as","ar":"على حدّ","ex":"{Soviel} ich weiß, ist die Bibliothek heute geschlossen.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Soviel} ich gehört habe, zieht er um.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-so-viel-wie","de":"so viel (wie)","en":"as much (as)","ar":"بقدر","ex":"Ich verdiene nicht {so} {viel} wie du.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Nimm dir {so} {viel} du willst.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sozial","de":"sozial","en":"social","ar":"اجتماعي","ex":"Er ist sehr {sozial} und hilft allen.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["{Soziale} Netzwerke sind für Jugendliche wichtig.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-sozialarbeiter-die-sozialarbeiterin-","de":"der Sozialarbeiter, - / die Sozialarbeiterin, -nen","en":"social worker","ar":"أخصائي اجتماعي","ex":"Der {Sozialarbeiter} hilft Jugendlichen mit Problemen.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Sie arbeitet als {Sozialarbeiterin} in einer Schule.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sparsam","de":"sparsam","en":"thrifty, economical","ar":"مقتصد","ex":"Als Student muss ich {sparsam} leben.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Das neue Auto ist sehr {sparsam}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-spatestens","de":"spätestens","en":"at the latest","ar":"على أقصى تقدير","ex":"Die Arbeit muss {spätestens} am Freitag fertig sein.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Ich bin {spätestens} um acht zu Hause.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-spaziergang-e","de":"der Spaziergang, -¨e","en":"walk","ar":"نزهة","ex":"Nach dem Essen machen wir einen {Spaziergang}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Ein {Spaziergang} am Fluss tut gut.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🚶"},{"id":"g-der-speisewagen","de":"der Speisewagen, -","en":"dining car","ar":"عربة المطعم","ex":"Im {Speisewagen} kann man Kaffee trinken.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Der Zug hat keinen {Speisewagen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-spezialist-en-die-spezialistin-nen","de":"der Spezialist, -en / die Spezialistin, -nen","en":"specialist","ar":"أخصائي","ex":"Sie ist {Spezialistin} für Datenbanken.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Für das Knie müssen Sie zu einem {Spezialisten}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-speziell","de":"speziell","en":"special(ly)","ar":"خاصّ","ex":"Das ist ein Kurs {speziell} für internationale Studierende.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Hast du einen {speziellen} Wunsch?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-spiegel","de":"der Spiegel, -","en":"mirror","ar":"مرآة","ex":"Im Bad hängt ein großer {Spiegel}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Sie schaut in den {Spiegel}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🪞"},{"id":"g-der-spieler-die-spielerin-nen","de":"der Spieler, - / die Spielerin, -nen","en":"player","ar":"لاعب","ex":"Mohamed Salah ist ein bekannter {Spieler}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Jede Mannschaft hat elf {Spieler}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"⛹️"},{"id":"g-der-spielplatz-e","de":"der Spielplatz, -¨e","en":"playground","ar":"ملعب أطفال","ex":"Die Kinder spielen auf dem {Spielplatz}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Neben unserem Haus ist ein {Spielplatz}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🛝"},{"id":"g-das-spielzeug-e","de":"das Spielzeug, -e","en":"toy","ar":"لعبة","ex":"Das Kind räumt sein {Spielzeug} auf.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Im Laden gibt es {Spielzeug} aus Holz.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧸"},{"id":"g-spitz","de":"spitz","en":"pointed, sharp","ar":"مدبّب","ex":"Der Bleistift ist sehr {spitz}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Vorsicht, das Messer ist {spitz}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-sportart-en","de":"die Sportart, -en","en":"type of sport","ar":"نوع رياضة","ex":"Welche {Sportart} machst du am liebsten?","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Fußball ist die beliebteste {Sportart} in Deutschland.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-sportler-die-sportlerin-nen","de":"der Sportler, - / die Sportlerin, -nen","en":"athlete, sportsperson","ar":"رياضي","ex":"Die {Sportler} trainieren jeden Tag.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Sie ist eine erfolgreiche {Sportlerin}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sportlich","de":"sportlich","en":"sporty, athletic","ar":"رياضي","ex":"Er ist sehr {sportlich}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Ich trage gern {sportliche} Kleidung.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-fremdsprache-n","de":"die Fremdsprache, -n","en":"foreign language","ar":"لغة أجنبية","ex":"Deutsch ist meine zweite {Fremdsprache}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Wie viele {Fremdsprachen} sprichst du?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-zweitsprache-n","de":"die Zweitsprache, -n","en":"second language","ar":"لغة ثانية","ex":"Für viele Migranten ist Deutsch eine {Zweitsprache}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Er unterrichtet Deutsch als {Zweitsprache}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-sprechstunde-n","de":"die Sprechstunde, -n","en":"office hours; surgery hours","ar":"ساعات المقابلة","ex":"Die {Sprechstunde} des Professors ist am Dienstag.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Der Arzt hat heute keine {Sprechstunde}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-springen","de":"springen","en":"to jump","ar":"يقفز","ex":"Die Kinder {springen} ins Wasser.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Er ist über den Zaun {gesprungen}.",0]],"src":"goethe","n":"springt, sprang, ist gesprungen","gz":1},{"id":"g-die-spritze-n","de":"die Spritze, -n","en":"injection, syringe","ar":"حقنة","ex":"Der Arzt gibt mir eine {Spritze}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Ich habe Angst vor {Spritzen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-spur-en","de":"die Spur, -en","en":"trace; lane","ar":"أثر؛ مسار","ex":"Die Polizei hat keine {Spur} von dem Dieb.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Wechseln Sie bitte auf die linke {Spur}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-spuren","de":"spüren","en":"to feel, to sense","ar":"يشعر","ex":"Ich {spüre}, dass etwas nicht stimmt.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Nach dem Sport {spüre} ich jeden Muskel.",0]],"src":"goethe","n":"spürt, spürte, hat gespürt","gz":1},{"id":"g-das-stadion-stadien","de":"das Stadion, Stadien","en":"stadium","ar":"ملعب","ex":"Am Samstag gehen wir ins {Stadion}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Das {Stadion} hat 40.000 Plätze.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🏟️"},{"id":"g-stadtisch","de":"städtisch","en":"municipal; urban","ar":"بلدي؛ مدني","ex":"Die Bibliothek ist eine {städtische} Einrichtung.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Er mag das {städtische} Leben.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-stammen-aus-dat","de":"stammen (aus + Dat)","en":"to come from","ar":"ينحدر من","ex":"Ich {stamme} aus Oberägypten.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Das Wort „Kaffee“ {stammt} aus dem Arabischen.",0]],"src":"goethe","n":"stammt, stammte, hat gestammt","gz":1},{"id":"g-der-star-s","de":"der Star, -s","en":"star (celebrity)","ar":"نجم","ex":"Er ist ein großer {Star} in Ägypten.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Alle wollen ein Foto mit dem {Star}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-starten","de":"starten","en":"to start; to take off","ar":"يبدأ؛ يقلع","ex":"Das Flugzeug {startet} um 6 Uhr.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Wir {starten} das Projekt im Januar.",0]],"src":"goethe","n":"startet, startete, ist gestartet","gz":1},{"id":"g-der-start-s","de":"der Start, -s","en":"start","ar":"بداية، انطلاق","ex":"Viel Erfolg beim {Start} ins Studium!","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Der {Start} des Flugzeugs hat sich verspätet.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-station-en","de":"die Station, -en","en":"stop, station; ward","ar":"محطّة؛ جناح","ex":"Ich muss an der nächsten {Station} aussteigen.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Er liegt auf {Station} 3 im Krankenhaus.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-statistik-en","de":"die Statistik, -en","en":"statistics","ar":"إحصاء","ex":"Laut {Statistik} lernen immer mehr Menschen Deutsch.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["In {Statistik} habe ich eine gute Note.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-statistisch","de":"statistisch","en":"statistical","ar":"إحصائي","ex":"{Statistisch} gesehen ist Fliegen sehr sicher.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Wir haben die Daten {statistisch} ausgewertet.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-stattfinden","de":"stattfinden","en":"to take place","ar":"يُقام، يحدث","ex":"Die Prüfung {findet} im Raum 101 {statt}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","vx":[["Das Konzert hat gestern {stattgefunden}.",0]],"src":"goethe","n":"findet statt, fand statt, hat stattgefunden","gz":1},{"id":"g-der-staub","de":"der Staub","en":"dust","ar":"غبار","ex":"Auf dem Regal liegt viel {Staub}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Ich bin allergisch gegen {Staub}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🌫️"},{"id":"g-staubsaugen","de":"staubsaugen","en":"to vacuum","ar":"يكنس بالمكنسة الكهربائية","ex":"Am Samstag muss ich {staubsaugen}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Hast du schon {gestaubsaugt}?",0]],"src":"goethe","n":"staubsaugt, staubsaugte, hat gestaubsaugt","gz":1},{"id":"g-stechen","de":"stechen","en":"to sting, to prick","ar":"يلسع، يوخز","ex":"Eine Biene hat mich {gestochen}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Mücken {stechen} am Abend.",0]],"src":"goethe","n":"sticht, stach, hat gestochen","gz":1},{"id":"g-die-steckdose-n","de":"die Steckdose, -n","en":"socket","ar":"مقبس كهرباء","ex":"Gibt es hier eine {Steckdose}? Mein Handy ist leer.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["In der Bibliothek gibt es an jedem Platz eine {Steckdose}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🔌"},{"id":"g-der-stecker","de":"der Stecker, -","en":"plug","ar":"قابس","ex":"Zieh den {Stecker}, bevor du das Gerät reparierst.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Der {Stecker} passt nicht in die Steckdose.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🔌"},{"id":"g-stehen-bleiben","de":"stehen bleiben","en":"to stop, to stand still","ar":"يتوقّف","ex":"Meine Uhr ist {stehen} {geblieben}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Bitte nicht auf der Treppe {stehen} {bleiben}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-stehlen","de":"stehlen","en":"to steal","ar":"يسرق","ex":"Man hat mir das Fahrrad {gestohlen}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Wer {stiehlt} denn so etwas?",0]],"src":"goethe","n":"stiehlt, stahl, hat gestohlen","gz":1},{"id":"g-steil","de":"steil","en":"steep","ar":"شديد الانحدار","ex":"Der Weg zum Schloss ist sehr {steil}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Die Preise sind {steil} gestiegen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-stempel","de":"der Stempel, -","en":"stamp","ar":"ختم","ex":"Auf dem Formular fehlt noch ein {Stempel}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Das Amt hat einen {Stempel} in meinen Pass gemacht.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-steuer-n","de":"die Steuer, -n","en":"tax","ar":"ضريبة","ex":"Von meinem Lohn gehen 20 Prozent {Steuern} ab.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die {Steuer} auf Benzin ist hoch.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-steward-s","de":"der Steward, -s","en":"steward (flight)","ar":"مضيف طيران","ex":"Der {Steward} bringt die Getränke.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Er arbeitet als {Steward} bei einer Fluggesellschaft.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-stewardess-en","de":"die Stewardess, -en","en":"stewardess","ar":"مضيفة طيران","ex":"Die {Stewardess} erklärt die Sicherheitsregeln.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Sie war früher {Stewardess}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-stift-e","de":"der Stift, -e","en":"pen, pencil","ar":"قلم","ex":"Hast du einen {Stift} für mich?","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Bitte schreiben Sie mit einem schwarzen {Stift}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🖊️"},{"id":"g-der-stil-e","de":"der Stil, -e","en":"style","ar":"أسلوب","ex":"Mir gefällt dein {Stil}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Das Haus ist im modernen {Stil} gebaut.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-stilistisch","de":"stilistisch","en":"stylistic(ally)","ar":"أسلوبي","ex":"Der Text ist {stilistisch} sehr gut.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Es gibt einige {stilistische} Fehler.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-still","de":"still","en":"quiet, still","ar":"هادئ","ex":"Sei bitte {still}!","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["In der Bibliothek ist es ganz {still}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-stimme-n","de":"die Stimme, -n","en":"voice; vote","ar":"صوت","ex":"Sie hat eine schöne {Stimme}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Die Partei hat viele {Stimmen} bekommen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🗣️"},{"id":"g-stimmen","de":"stimmen","en":"to be right; to vote","ar":"يكون صحيحًا؛ يصوّت","ex":"Das {stimmt} nicht!","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["{Stimmt} so, der Rest ist für Sie.",0]],"src":"goethe","n":"stimmt, stimmte, hat gestimmt","gz":1},{"id":"g-stinken","de":"stinken","en":"to stink","ar":"ينتن","ex":"Der Müll {stinkt}!","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Hier {stinkt} es nach Rauch.",0]],"src":"goethe","n":"stinkt, stank, hat gestunken","gz":1},{"id":"g-der-stoff-e","de":"der Stoff, -e","en":"fabric; substance; material (to learn)","ar":"قماش؛ مادّة","ex":"Das Kleid ist aus einem leichten {Stoff}.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Der {Stoff} für die Prüfung ist sehr umfangreich.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-stoppen","de":"stoppen","en":"to stop","ar":"يوقف","ex":"Die Polizei hat das Auto {gestoppt}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Kannst du die Zeit {stoppen}?",0]],"src":"goethe","n":"stoppt, stoppte, hat gestoppt","gz":1},{"id":"g-storen","de":"stören","en":"to disturb","ar":"يزعج","ex":"Darf ich kurz {stören}?","l":"A2","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Musik {stört} mich beim Lernen.",0]],"src":"goethe","n":"stört, störte, hat gestört","gz":1},{"id":"g-die-storung-en","de":"die Störung, -en","en":"disruption, fault","ar":"خلل؛ إزعاج","ex":"Wegen einer {Störung} fahren keine Züge.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Entschuldigen Sie die {Störung}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sich-stossen","de":"(sich) stoßen","en":"to bump; to push","ar":"يصطدم؛ يدفع","ex":"Ich habe mich am Tisch {gestoßen}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Er hat ihn aus Versehen {gestoßen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-strafe-n","de":"die Strafe, -n","en":"punishment; fine","ar":"عقوبة؛ غرامة","ex":"Für Falschparken zahlt man eine {Strafe}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die {Strafe} war zu hart.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-strafbar","de":"strafbar","en":"punishable, illegal","ar":"يعاقب عليه القانون","ex":"Schwarzfahren ist {strafbar}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Das ist nicht {strafbar}, aber unhöflich.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-strafzettel","de":"der Strafzettel, -","en":"parking ticket","ar":"مخالفة مرور","ex":"Ich habe einen {Strafzettel} bekommen.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Der {Strafzettel} kostet 30 Euro.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-strecke-n","de":"die Strecke, -n","en":"route, distance","ar":"مسافة، طريق","ex":"Die {Strecke} von Leipzig nach Berlin fährt man in einer Stunde.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Auf der {Strecke} gibt es viele Baustellen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-streiken","de":"streiken","en":"to strike","ar":"يُضرب عن العمل","ex":"Die Lokführer {streiken} morgen.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die Mitarbeiter haben drei Tage {gestreikt}.",0]],"src":"goethe","n":"streikt, streikte, hat gestreikt","gz":1},{"id":"g-der-streik-s","de":"der Streik, -s","en":"strike","ar":"إضراب","ex":"Wegen des {Streiks} fahren keine Busse.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Der {Streik} dauert schon eine Woche.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-streit","de":"der Streit","en":"argument, quarrel","ar":"شجار، خلاف","ex":"Wir hatten {Streit} wegen des Putzplans.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Ich will keinen {Streit} mit dir.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-streng","de":"streng","en":"strict","ar":"صارم","ex":"Mein Vater war sehr {streng}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Die Regeln sind {streng}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-strumpf-e","de":"der Strumpf, -¨e","en":"stocking, sock","ar":"جورب","ex":"Im Winter trage ich warme {Strümpfe}.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Mein {Strumpf} hat ein Loch.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧦"},{"id":"g-das-stuck-e","de":"das Stück, -e","en":"piece","ar":"قطعة","ex":"Möchtest du ein {Stück} Kuchen?","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Wir haben im Theater ein {Stück} von Brecht gesehen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-studie-n","de":"die Studie, -n","en":"study (research)","ar":"دراسة","ex":"Eine neue {Studie} zeigt, dass Schlaf beim Lernen hilft.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Laut einer {Studie} lesen Jugendliche weniger.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-die-studierende-n","de":"der/die Studierende, -n","en":"student","ar":"طالب جامعي","ex":"Alle {Studierenden} bekommen ein Semesterticket.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Viele {Studierende} arbeiten nebenbei.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-studio-s","de":"das Studio, -s","en":"studio","ar":"استوديو","ex":"Die Sendung wird im {Studio} aufgenommen.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Sie wohnt in einem kleinen {Studio}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-stufe-n","de":"die Stufe, -n","en":"step; level","ar":"درجة؛ مستوى","ex":"Vorsicht, {Stufe}!","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich bin jetzt auf {Stufe} B1.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-stumm","de":"stumm","en":"mute, silent","ar":"أبكم؛ صامت","ex":"Er saß {stumm} am Tisch.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Schalte dein Handy auf {stumm}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sturzen","de":"stürzen","en":"to fall, to crash","ar":"يسقط، يتعثّر","ex":"Sie ist mit dem Fahrrad {gestürzt}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Er {stürzte} die Treppe hinunter.",0]],"src":"goethe","n":"stürzt, stürzte, ist gestürzt","gz":1},{"id":"g-die-sucht-e","de":"die Sucht, -¨e","en":"addiction","ar":"إدمان","ex":"Spielen kann zur {Sucht} werden.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Er kämpft gegen seine {Sucht}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-suchtig-nach-dat","de":"süchtig (nach + Dat)","en":"addicted","ar":"مدمن","ex":"Viele Jugendliche sind {süchtig} nach ihrem Handy.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Er ist {süchtig} nach Kaffee.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-suchtmittel","de":"das Suchtmittel, -","en":"addictive substance","ar":"مادّة مسبّبة للإدمان","ex":"Alkohol und Nikotin sind {Suchtmittel}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Die Werbung für {Suchtmittel} ist begrenzt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-summe-n","de":"die Summe, -n","en":"sum, amount","ar":"مبلغ؛ مجموع","ex":"Die {Summe} beträgt 250 Euro.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Das ist eine große {Summe} für einen Studenten.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-symbol-e","de":"das Symbol, -e","en":"symbol","ar":"رمز","ex":"Klicken Sie auf das {Symbol} oben rechts.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die Taube ist ein {Symbol} für den Frieden.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sympathisch","de":"sympathisch","en":"likeable, nice","ar":"لطيف، محبوب","ex":"Mein neuer Mitbewohner ist sehr {sympathisch}.","l":"A2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Sie war mir sofort {sympathisch}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-system-e","de":"das System, -e","en":"system","ar":"نظام","ex":"Das {System} ist abgestürzt.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Das {System} funktioniert gut.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-szene-n","de":"die Szene, -n","en":"scene","ar":"مشهد","ex":"Die letzte {Szene} des Films war traurig.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Mach doch keine {Szene}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-tabelle-n","de":"die Tabelle, -n","en":"table, chart","ar":"جدول","ex":"Die Ergebnisse stehen in der {Tabelle}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich mache eine {Tabelle} mit allen Kosten.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-tafel-n","de":"die Tafel, -n","en":"board; bar (of chocolate)","ar":"سبّورة؛ لوح","ex":"Die Lehrerin schreibt das Wort an die {Tafel}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Er hat eine ganze {Tafel} Schokolade gegessen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧑‍🏫"},{"id":"g-der-tagesablauf-e","de":"der Tagesablauf, -¨e","en":"daily routine","ar":"الروتين اليومي","ex":"Beschreiben Sie Ihren {Tagesablauf}.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Mein {Tagesablauf} ist im Semester sehr voll.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-tal-er","de":"das Tal, -¨er","en":"valley","ar":"وادٍ","ex":"Das Dorf liegt in einem schönen {Tal}.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Das {Tal} der Könige ist in Luxor.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-talent-e","de":"das Talent, -e","en":"talent","ar":"موهبة","ex":"Sie hat {Talent} für Sprachen.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Er ist ein großes {Talent}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-tanken","de":"tanken","en":"to fill up (fuel)","ar":"يملأ الوقود","ex":"Wir müssen noch {tanken}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Ich habe für 50 Euro {getankt}.",0]],"src":"goethe","n":"tankt, tankte, hat getankt","gz":1},{"id":"g-die-tankstelle-n","de":"die Tankstelle, -n","en":"petrol station","ar":"محطّة وقود","ex":"Die {Tankstelle} hat rund um die Uhr geöffnet.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["An der {Tankstelle} kann man auch Brötchen kaufen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"⛽"},{"id":"g-der-tanz-e","de":"der Tanz, -¨e","en":"dance","ar":"رقص، رقصة","ex":"Darf ich um diesen {Tanz} bitten?","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Der Tango ist ein argentinischer {Tanz}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"💃"},{"id":"g-das-taschengeld","de":"das Taschengeld","en":"pocket money","ar":"مصروف الجيب","ex":"Als Kind habe ich fünf Euro {Taschengeld} pro Woche bekommen.","l":"A2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Sie spart ihr {Taschengeld} für ein Handy.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-taschentuch-er","de":"das Taschentuch, -¨er","en":"handkerchief, tissue","ar":"منديل","ex":"Hast du ein {Taschentuch}? Ich habe Schnupfen.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Im Winter habe ich immer {Taschentücher} dabei.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🤧"},{"id":"g-die-tastatur-en","de":"die Tastatur, -en","en":"keyboard","ar":"لوحة المفاتيح","ex":"Die deutsche {Tastatur} hat Ä, Ö und Ü.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Auf meiner {Tastatur} fehlt eine Taste.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"⌨️"},{"id":"g-die-taste-n","de":"die Taste, -n","en":"key, button","ar":"مفتاح، زرّ","ex":"Drücken Sie die {Taste} „Enter“.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Welche {Taste} muss ich drücken?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-tat-en","de":"die Tat, -en","en":"act, deed","ar":"فعل، عمل","ex":"Die Polizei sucht Zeugen der {Tat}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["In der {Tat}, du hast recht.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-tater-die-taterin-nen","de":"der Täter, - / die Täterin, -nen","en":"perpetrator","ar":"الجاني","ex":"Der {Täter} ist geflohen.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die Polizei kennt die {Täterin}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-tatigkeit-en","de":"die Tätigkeit, -en","en":"activity; job","ar":"نشاط؛ عمل","ex":"Welche {Tätigkeiten} gehören zu Ihrem Job?","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Er übt eine selbstständige {Tätigkeit} aus.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-tatsache-n","de":"die Tatsache, -n","en":"fact","ar":"حقيقة","ex":"Das ist eine {Tatsache}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die {Tatsache}, dass er nicht anruft, macht mir Sorgen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-taub","de":"taub","en":"deaf","ar":"أصمّ","ex":"Mein Opa ist auf einem Ohr {taub}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Bist du {taub}? Ich rufe dich schon dreimal!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-tauchen","de":"tauchen","en":"to dive","ar":"يغوص","ex":"Im Roten Meer kann man toll {tauchen}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Wir sind in Hurghada {getaucht}.",0]],"src":"goethe","n":"taucht, tauchte, ist/hat getaucht","gz":1},{"id":"g-die-technik-en","de":"die Technik, -en","en":"technology; technique","ar":"تقنية","ex":"Ich interessiere mich für {Technik}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Er hat eine gute {Technik} beim Schwimmen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-technisch","de":"technisch","en":"technical","ar":"تقني","ex":"Wir haben ein {technisches} Problem.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Sie studiert an einer {technischen} Universität.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-technologie-n","de":"die Technologie, -n","en":"technology","ar":"تكنولوجيا","ex":"Neue {Technologien} verändern die Arbeitswelt.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die Firma arbeitet mit moderner {Technologie}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-tee-ziehen-lassen","de":"Tee ziehen lassen","en":"to let tea brew","ar":"يترك الشاي ينقع","ex":"Den {Tee} drei Minuten {ziehen} lassen.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Ich lasse den {Tee} immer zu lange {ziehen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-das-teil-e","de":"der/das Teil, -e","en":"part, piece","ar":"جزء، قطعة","ex":"Der erste {Teil} der Prüfung ist schriftlich.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Für das Regal fehlt ein {Teil}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-teilnahme","de":"die Teilnahme","en":"participation","ar":"مشاركة","ex":"Die {Teilnahme} am Kurs ist kostenlos.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Für die {Teilnahme} bekommen Sie eine Bescheinigung.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-teilnehmer-die-teilnehmerin-nen","de":"der Teilnehmer, - / die Teilnehmerin, -nen","en":"participant","ar":"مشارك","ex":"Der Kurs hat 15 {Teilnehmer}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Alle {Teilnehmerinnen} bekommen ein Zertifikat.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-telefon-e","de":"das Telefon, -e","en":"telephone","ar":"هاتف","ex":"Das {Telefon} klingelt.","l":"A1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Kann ich mal kurz dein {Telefon} benutzen?",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"☎️"},{"id":"g-das-tempo","de":"das Tempo","en":"speed, pace","ar":"سرعة، إيقاع","ex":"In der Stadt gilt {Tempo} 50.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Der Lehrer spricht in einem angenehmen {Tempo}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-tennis","de":"das Tennis","en":"tennis","ar":"كرة المضرب","ex":"Spielst du {Tennis}?","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Wir spielen jeden Samstag {Tennis}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🎾"},{"id":"g-der-terminkalender","de":"der Terminkalender, -","en":"diary, calendar","ar":"مفكّرة المواعيد","ex":"Ich schaue in meinen {Terminkalender}.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Mein {Terminkalender} ist diese Woche voll.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📆"},{"id":"g-die-terrasse-n","de":"die Terrasse, -n","en":"terrace","ar":"شرفة، مصطبة","ex":"Im Sommer frühstücken wir auf der {Terrasse}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Das Café hat eine große {Terrasse}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-testen","de":"testen","en":"to test","ar":"يختبر","ex":"Ich {teste} die neue App.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Das Produkt wurde gut {getestet}.",0]],"src":"goethe","n":"testet, testete, hat getestet","gz":1},{"id":"g-das-thema-themen","de":"das Thema, Themen","en":"topic, subject","ar":"موضوع","ex":"Das {Thema} meines Referats ist künstliche Intelligenz.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Lass uns das {Thema} wechseln.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-theoretisch","de":"theoretisch","en":"theoretical(ly)","ar":"نظري","ex":"{Theoretisch} ist das möglich.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Der Kurs ist sehr {theoretisch}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-theorie-n","de":"die Theorie, -n","en":"theory","ar":"نظرية","ex":"In der {Theorie} klingt das einfach.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Wir lernen die {Theorie} der Algorithmen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-therapie-n","de":"die Therapie, -n","en":"therapy","ar":"علاج","ex":"Die {Therapie} dauert drei Monate.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Nach dem Unfall machte er eine {Therapie}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-tief","de":"tief","en":"deep","ar":"عميق","ex":"Der See ist sehr {tief}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Atmen Sie {tief} ein.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-haustier-e","de":"das Haustier, -e","en":"pet","ar":"حيوان أليف","ex":"Hast du ein {Haustier}?","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["In der Wohnung sind keine {Haustiere} erlaubt.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🐕"},{"id":"g-der-tierpark-s","de":"der Tierpark, -s","en":"zoo","ar":"حديقة حيوان","ex":"Am Sonntag gehen wir in den {Tierpark}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Im {Tierpark} gibt es Elefanten.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🦓"},{"id":"g-der-tipp-s","de":"der Tipp, -s","en":"tip, hint","ar":"نصيحة","ex":"Hast du einen {Tipp} für die Wohnungssuche?","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Danke für den {Tipp}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-tippen","de":"tippen","en":"to type; to tap","ar":"يكتب (على لوحة)؛ يخمّن","ex":"Er {tippt} sehr schnell.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Ich {tippe}, dass es morgen regnet.",0]],"src":"goethe","n":"tippt, tippte, hat getippt","gz":1},{"id":"g-der-titel","de":"der Titel, -","en":"title","ar":"عنوان؛ لقب","ex":"Wie ist der {Titel} des Buches?","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Er trägt den {Titel} „Professor“.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-todlich","de":"tödlich","en":"fatal, deadly","ar":"قاتل، مميت","ex":"Der Unfall war {tödlich}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Diese Krankheit ist oft {tödlich}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-tolerant","de":"tolerant","en":"tolerant","ar":"متسامح","ex":"In unserer WG sind alle sehr {tolerant}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Man muss {tolerant} gegenüber anderen Meinungen sein.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-tor-e","de":"das Tor, -e","en":"gate; goal","ar":"بوّابة؛ هدف","ex":"Salah hat ein {Tor} geschossen.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Das {Tor} ist abends geschlossen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🥅"},{"id":"g-die-torte-n","de":"die Torte, -n","en":"cake, gateau","ar":"تورتة","ex":"Zum Geburtstag gibt es eine große {Torte}.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","vx":[["Die {Torte} sieht lecker aus.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🎂"},{"id":"g-tot","de":"tot","en":"dead","ar":"ميّت","ex":"Der Vogel ist {tot}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Seine Großeltern sind schon {tot}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-die-tote-n","de":"der/die Tote, -n","en":"dead person","ar":"قتيل، متوفّى","ex":"Bei dem Unfall gab es zwei {Tote}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die {Toten} wurden identifiziert.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-total","de":"total","en":"totally","ar":"تمامًا","ex":"Das ist {total} interessant!","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ich habe den Termin {total} vergessen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-tourismus","de":"der Tourismus","en":"tourism","ar":"السياحة","ex":"Ägypten lebt zum Teil vom {Tourismus}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Der {Tourismus} ist in der Stadt sehr wichtig.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-tourist-en-die-touristin-nen","de":"der Tourist, -en / die Touristin, -nen","en":"tourist","ar":"سائح","ex":"Im Sommer kommen viele {Touristen} nach Dresden.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Als {Tourist} sieht man nur einen Teil der Stadt.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📸"},{"id":"g-die-tradition-en","de":"die Tradition, -en","en":"tradition","ar":"تقليد","ex":"In Deutschland ist es {Tradition}, an Ostern Eier zu bemalen.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Unsere Familie hat viele {Traditionen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-traditionell","de":"traditionell","en":"traditional(ly)","ar":"تقليدي","ex":"Zum Fest essen wir {traditionell} Fisch.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Sie trägt ein {traditionelles} Kleid.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-trainer-die-trainerin-nen","de":"der Trainer, - / die Trainerin, -nen","en":"coach","ar":"مدرّب","ex":"Der {Trainer} ist mit der Mannschaft zufrieden.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Meine {Trainerin} ist sehr streng.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📣"},{"id":"g-das-training-s","de":"das Training, -s","en":"training","ar":"تدريب","ex":"Das {Training} beginnt um 18 Uhr.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Nach dem {Training} bin ich müde.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-trane-n","de":"die Träne, -n","en":"tear","ar":"دمعة","ex":"Sie hatte {Tränen} in den Augen.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Wir haben {Tränen} gelacht.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"😢"},{"id":"g-der-transport-e","de":"der Transport, -e","en":"transport","ar":"نقل","ex":"Der {Transport} der Möbel kostet 200 Euro.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Beim {Transport} ist das Glas kaputtgegangen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-traumen-von-dat","de":"träumen (von + Dat)","en":"to dream","ar":"يحلم","ex":"Ich {träume} von einem Studium in Deutschland.","l":"A2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Was hast du heute Nacht {geträumt}?",0]],"src":"goethe","n":"träumt, träumte, hat geträumt","lx":"x-traeumen","gz":1},{"id":"g-der-traum-e","de":"der Traum, -¨e","en":"dream","ar":"حلم","ex":"Mein {Traum} ist es, in Berlin zu arbeiten.","l":"A2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Ich hatte einen komischen {Traum}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"💭"},{"id":"g-der-treffpunkt-e","de":"der Treffpunkt, -e","en":"meeting point","ar":"نقطة الالتقاء","ex":"Unser {Treffpunkt} ist vor dem Hauptbahnhof.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Das Café ist ein beliebter {Treffpunkt} für Studierende.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-treiben","de":"treiben","en":"to do (sport); to drive","ar":"يمارس؛ يدفع","ex":"Er {treibt} viel Sport.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Der Wind {treibt} das Boot ans Ufer.",0]],"src":"goethe","n":"treibt, trieb, hat getrieben","gz":1},{"id":"g-die-trennung-en","de":"die Trennung, -en","en":"separation","ar":"انفصال","ex":"Nach der {Trennung} ist sie ausgezogen.","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Die {Trennung} vom Müll ist in Deutschland wichtig.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-getrennt-leben","de":"getrennt leben","en":"to live apart (separated)","ar":"يعيشان منفصلين","ex":"Meine Eltern {leben} seit einem Jahr {getrennt}.","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Sie sind verheiratet, aber {leben} {getrennt}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-treppenhaus-er","de":"das Treppenhaus, -¨er","en":"stairwell","ar":"بيت الدرج","ex":"Im {Treppenhaus} ist das Licht kaputt.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Bitte keine Fahrräder im {Treppenhaus} abstellen!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-treten","de":"treten","en":"to step; to kick","ar":"يخطو؛ يركل","ex":"Er hat mir auf den Fuß {getreten}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Bitte {treten} Sie zur Seite.",0]],"src":"goethe","n":"tritt, trat, hat/ist getreten","gz":1},{"id":"g-treu","de":"treu","en":"loyal, faithful","ar":"وفي","ex":"Mein Hund ist sehr {treu}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Sie ist ihrem Mann immer {treu} geblieben.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-trocknen","de":"trocknen","en":"to dry","ar":"يجفّف، يجفّ","ex":"Die Wäsche {trocknet} auf dem Balkon.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Ich habe meine Haare {getrocknet}.",0]],"src":"goethe","n":"trocknet, trocknete, hat/ist getrocknet","gz":1},{"id":"g-die-tropfen-pl-der-tropfen","de":"die Tropfen (Pl.); der Tropfen, -","en":"drops","ar":"قطرات","ex":"Nehmen Sie dreimal täglich zehn {Tropfen}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Der Arzt hat mir {Tropfen} für die Augen verschrieben.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-trotz-gen","de":"trotz + Gen","en":"despite","ar":"رغم","ex":"{Trotz} des Regens sind wir spazieren gegangen.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Trotz} aller Probleme hat sie es geschafft.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-tuch-er","de":"das Tuch, -¨er","en":"cloth; scarf","ar":"قطعة قماش؛ وشاح","ex":"Sie trägt ein {Tuch} um den Hals.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Wisch den Tisch mit einem feuchten {Tuch} ab.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-turm-e","de":"der Turm, -¨e","en":"tower","ar":"برج","ex":"Vom {Turm} hat man einen tollen Blick.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Der Kairoer {Turm} ist 187 Meter hoch.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🗼"},{"id":"g-der-typ-en","de":"der Typ, -en","en":"type; guy","ar":"نوع؛ شخص","ex":"Er ist ein netter {Typ}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Welcher {Typ} bist du: Frühaufsteher oder Nachteule?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-uberfahren","de":"überfahren","en":"to run over; to go through (red light)","ar":"يدهس؛ يتجاوز","ex":"Er hat eine rote Ampel {überfahren}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Die Katze wurde von einem Auto {überfahren}.",0]],"src":"goethe","n":"überfährt, überfuhr, hat überfahren","gz":1},{"id":"g-uberholen","de":"überholen","en":"to overtake","ar":"يتجاوز","ex":"Hier darf man nicht {überholen}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Ein schnelles Auto hat uns {überholt}.",0]],"src":"goethe","n":"überholt, überholte, hat überholt","gz":1},{"id":"g-die-ubernachtung-en","de":"die Übernachtung, -en","en":"overnight stay","ar":"مبيت","ex":"Eine {Übernachtung} kostet 60 Euro.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Der Preis ist inklusive {Übernachtung} und Frühstück.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-uberprufen","de":"überprüfen","en":"to check","ar":"يتحقّق من","ex":"Bitte {überprüfen} Sie Ihre Angaben.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Polizei hat seinen Ausweis {überprüft}.",0]],"src":"goethe","n":"überprüft, überprüfte, hat überprüft","gz":1},{"id":"g-uberqueren","de":"überqueren","en":"to cross","ar":"يعبر","ex":"Wir müssen die Straße an der Ampel {überqueren}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Sie haben den Fluss mit einem Boot {überquert}.",0]],"src":"goethe","n":"überquert, überquerte, hat überquert","gz":1},{"id":"g-uberraschen","de":"überraschen","en":"to surprise","ar":"يفاجئ","ex":"Wir wollen ihn mit einer Party {überraschen}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Das Ergebnis hat mich {überrascht}.",0]],"src":"goethe","n":"überrascht, überraschte, hat überrascht","gz":1},{"id":"g-die-uberraschung-en","de":"die Überraschung, -en","en":"surprise","ar":"مفاجأة","ex":"Was für eine schöne {Überraschung}!","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Ich habe eine {Überraschung} für dich.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🎁"},{"id":"g-die-uberschrift-en","de":"die Überschrift, -en","en":"heading, headline","ar":"عنوان","ex":"Lesen Sie zuerst die {Überschrift}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Welche {Überschrift} passt zu dem Text?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-ubersetzer-die-ubersetzerin-nen","de":"der Übersetzer, - / die Übersetzerin, -nen","en":"translator","ar":"مترجم","ex":"Für die Zeugnisse brauche ich einen vereidigten {Übersetzer}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Sie arbeitet als {Übersetzerin} für Arabisch.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-ubersetzung-en","de":"die Übersetzung, -en","en":"translation","ar":"ترجمة","ex":"Die {Übersetzung} der Dokumente hat 200 Euro gekostet.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Diese {Übersetzung} ist nicht korrekt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-uberstunde-n","de":"die Überstunde, -n","en":"overtime","ar":"ساعة عمل إضافية","ex":"Diese Woche habe ich viele {Überstunden} gemacht.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["{Überstunden} werden extra bezahlt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-ubertreiben","de":"übertreiben","en":"to exaggerate","ar":"يبالغ","ex":"Du {übertreibst}!","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Er hat mit dem Training {übertrieben}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-uberweisung-en","de":"die Überweisung, -en","en":"bank transfer; referral","ar":"تحويل بنكي؛ تحويل طبّي","ex":"Die Miete zahle ich per {Überweisung}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Für den Facharzt brauchen Sie eine {Überweisung}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"💸"},{"id":"g-die-uberzeugung-en","de":"die Überzeugung, -en","en":"conviction, belief","ar":"قناعة","ex":"Er sagte das mit voller {Überzeugung}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Es ist meine {Überzeugung}, dass Bildung wichtig ist.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-ublich","de":"üblich","en":"usual, customary","ar":"معتاد","ex":"Es ist {üblich}, in Deutschland Trinkgeld zu geben.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Er kam wie {üblich} zu spät.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-ubrig","de":"übrig","en":"left over","ar":"متبقٍّ","ex":"Ist noch Kuchen {übrig}?","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Am Monatsende bleibt kein Geld {übrig}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-ufer","de":"das Ufer, -","en":"bank, shore","ar":"ضفّة","ex":"Wir sitzen am {Ufer} des Nils.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Das Boot liegt am {Ufer}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🏞️"},{"id":"g-umarmen","de":"umarmen","en":"to hug","ar":"يعانق","ex":"Sie hat mich zum Abschied {umarmt}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Die Kinder {umarmen} ihre Oma.",0]],"src":"goethe","n":"umarmt, umarmte, hat umarmt","gz":1},{"id":"g-sich-umdrehen","de":"(sich) umdrehen","en":"to turn (round)","ar":"يلتفت؛ يقلب","ex":"Er {drehte} sich {um} und ging.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["{Dreh} das Blatt bitte {um}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-umfrage-n","de":"die Umfrage, -n","en":"survey","ar":"استطلاع","ex":"Laut einer {Umfrage} sind die Studierenden zufrieden.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Machst du bei der {Umfrage} mit?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-umgebung-en","de":"die Umgebung, -en","en":"surroundings, area","ar":"المحيط","ex":"Leipzig und {Umgebung} haben viele Seen.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["In der {Umgebung} gibt es keinen Supermarkt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-umgekehrt","de":"umgekehrt","en":"the other way round","ar":"العكس","ex":"Nicht ich habe ihn angerufen, sondern {umgekehrt}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die Reihenfolge ist {umgekehrt}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-umleitung-en","de":"die Umleitung, -en","en":"diversion","ar":"تحويلة","ex":"Wegen einer Baustelle gibt es eine {Umleitung}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Folgen Sie der {Umleitung}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-umso-je-umso","de":"umso (je … umso)","en":"all the more","ar":"كلّما … زاد","ex":"Je früher, {umso} besser.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Wenn du kommst, {umso} besser!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-umsonst","de":"umsonst","en":"free; in vain","ar":"مجّانًا؛ عبثًا","ex":"Der Eintritt ist {umsonst}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich bin {umsonst} gekommen, der Kurs fällt aus.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-umtausch","de":"der Umtausch","en":"exchange (goods)","ar":"استبدال","ex":"Reduzierte Ware ist vom {Umtausch} ausgeschlossen.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Für den {Umtausch} brauchen Sie den Kassenbon.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-umweltverschmutzung","de":"die Umweltverschmutzung","en":"pollution","ar":"تلوّث البيئة","ex":"Die {Umweltverschmutzung} ist ein großes Problem.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Plastik trägt zur {Umweltverschmutzung} bei.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-ungewohnlich","de":"ungewöhnlich","en":"unusual","ar":"غير معتاد","ex":"Es ist {ungewöhnlich} warm für Oktober.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das ist ein {ungewöhnlicher} Name.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-unglaublich","de":"unglaublich","en":"incredible","ar":"لا يصدّق","ex":"Das ist ja {unglaublich}!","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Die Wohnung ist {unglaublich} teuer.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-ungluck-e","de":"das Unglück, -e","en":"accident; misfortune","ar":"حادث؛ مصيبة","ex":"Bei dem {Unglück} wurden drei Menschen verletzt.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Zum {Unglück} hat es auch noch geregnet.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-unheimlich","de":"unheimlich","en":"scary; incredibly","ar":"مخيف؛ للغاية","ex":"Der Wald ist nachts {unheimlich}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ich habe mich {unheimlich} gefreut.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-uniform-en","de":"die Uniform, -en","en":"uniform","ar":"زيّ رسمي","ex":"Die Polizisten tragen eine {Uniform}.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["In der Schule mussten wir eine {Uniform} tragen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"👮"},{"id":"g-die-unterhaltung-en","de":"die Unterhaltung, -en","en":"conversation; entertainment","ar":"محادثة؛ تسلية","ex":"Wir hatten eine nette {Unterhaltung}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Zur {Unterhaltung} gab es Musik.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-unterkunft-e","de":"die Unterkunft, -¨e","en":"accommodation","ar":"سكن، مأوى","ex":"Ich suche eine {Unterkunft} für die ersten Wochen.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Die {Unterkunft} war einfach, aber sauber.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-unterlassen","de":"unterlassen","en":"to refrain from","ar":"يمتنع عن","ex":"Bitte {unterlassen} Sie das Rauchen.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Er hat es {unterlassen}, uns zu informieren.",0]],"src":"goethe","n":"unterlässt, unterließ, hat unterlassen","gz":1},{"id":"g-der-unternehmer-die-unternehmerin-nen","de":"der Unternehmer, - / die Unternehmerin, -nen","en":"entrepreneur","ar":"رجل أعمال","ex":"Er ist ein erfolgreicher {Unternehmer}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Sie wurde mit 25 {Unternehmerin}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-unterrichten","de":"unterrichten","en":"to teach","ar":"يدرّس","ex":"Sie {unterrichtet} Deutsch an einer Schule.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Wer hat euch in Mathe {unterrichtet}?",0]],"src":"goethe","n":"unterrichtet, unterrichtete, hat unterrichtet","gz":1},{"id":"g-untersagt","de":"untersagt","en":"prohibited","ar":"ممنوع","ex":"Rauchen ist hier {untersagt}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Das Fotografieren ist im Museum {untersagt}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-unterscheiden-sich-unterscheiden","de":"unterscheiden; sich unterscheiden","en":"to distinguish; to differ","ar":"يميّز؛ يختلف","ex":"Ich kann die beiden Zwillinge nicht {unterscheiden}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Preise {unterscheiden} sich kaum.",0]],"src":"goethe","n":"unterscheidet, unterschied, hat unterschieden","gz":1},{"id":"g-unterschiedlich","de":"unterschiedlich","en":"different, various","ar":"مختلف","ex":"Die Meinungen sind sehr {unterschiedlich}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Wir haben {unterschiedliche} Interessen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-unterstreichen","de":"unterstreichen","en":"to underline","ar":"يضع خطًّا تحت","ex":"{Unterstreichen} Sie die Verben im Text.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Ich habe die wichtigen Wörter rot {unterstrichen}.",0]],"src":"goethe","n":"unterstreicht, unterstrich, hat unterstrichen","gz":1},{"id":"g-unterstutzen","de":"unterstützen","en":"to support","ar":"يدعم","ex":"Meine Eltern {unterstützen} mich beim Studium.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Stadt {unterstützt} das Projekt.",0]],"src":"goethe","n":"unterstützt, unterstützte, hat unterstützt","gz":1},{"id":"g-die-unterstutzung-en","de":"die Unterstützung, -en","en":"support","ar":"دعم","ex":"Danke für deine {Unterstützung}!","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Ohne finanzielle {Unterstützung} kann ich nicht studieren.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-unterwegs","de":"unterwegs","en":"on the way, out and about","ar":"في الطريق","ex":"Ich bin gerade {unterwegs}, ich rufe später an.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["{Unterwegs} haben wir einen Kaffee getrunken.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-urkunde-n","de":"die Urkunde, -n","en":"certificate, document","ar":"شهادة رسمية","ex":"Bringen Sie bitte die {Urkunde} im Original mit.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Nach dem Kurs bekommt jeder eine {Urkunde}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-ursprunglich","de":"ursprünglich","en":"originally","ar":"في الأصل","ex":"{Ursprünglich} wollte ich Medizin studieren.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Das Wort kommt {ursprünglich} aus dem Arabischen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-urteil-e","de":"das Urteil, -e","en":"verdict; judgement","ar":"حكم","ex":"Das {Urteil} fällt nächste Woche.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Bilde dir selbst ein {Urteil}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-vase-n","de":"die Vase, -n","en":"vase","ar":"مزهرية","ex":"Stell die Blumen in eine {Vase}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Die {Vase} ist auf den Boden gefallen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🏺"},{"id":"g-verabredet-mit-dat","de":"verabredet (mit + Dat)","en":"having arranged to meet","ar":"لديه موعد","ex":"Ich bin heute Abend mit Freunden {verabredet}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Wir sind um acht im Café {verabredet}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-verabredung-en","de":"die Verabredung, -en","en":"appointment, date","ar":"موعد","ex":"Ich habe heute eine {Verabredung} mit Lea.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Er hat die {Verabredung} vergessen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-abschied-e","de":"der Abschied, -e","en":"farewell","ar":"وداع","ex":"Der {Abschied} am Flughafen war sehr traurig.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Zum {Abschied} haben wir ein Fest gemacht.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"👋"},{"id":"g-die-veranstaltung-en","de":"die Veranstaltung, -en","en":"event","ar":"فعالية","ex":"Die Uni bietet viele {Veranstaltungen} für neue Studierende an.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Die {Veranstaltung} beginnt um 19 Uhr.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-verbot-e","de":"das Verbot, -e","en":"ban, prohibition","ar":"حظر، منع","ex":"In der Bibliothek gilt ein {Verbot} für Essen.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Das {Verbot} wurde aufgehoben.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-verboten","de":"verboten","en":"forbidden","ar":"ممنوع","ex":"Rauchen ist hier {verboten}.","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Es ist {verboten}, auf dem Rasen zu laufen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-verbinden","de":"verbinden","en":"to connect; to bandage","ar":"يوصل؛ يضمّد","ex":"Ich {verbinde} Sie mit Frau Müller.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Der Arzt hat die Wunde {verbunden}.",0]],"src":"goethe","n":"verbindet, verband, hat verbunden","gz":1},{"id":"g-der-verbrecher-die-verbrecherin-nen","de":"der Verbrecher, - / die Verbrecherin, -nen","en":"criminal","ar":"مجرم","ex":"Die Polizei sucht den {Verbrecher}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Der {Verbrecher} wurde verhaftet.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sich-verbrennen","de":"(sich) verbrennen","en":"to burn (oneself)","ar":"يحرق، يحترق","ex":"Ich habe mich am Herd {verbrannt}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Im Garten darf man keinen Müll {verbrennen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-verbringen","de":"verbringen","en":"to spend (time)","ar":"يقضي (وقتًا)","ex":"Wo {verbringst} du die Semesterferien?","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich habe das Wochenende in Dresden {verbracht}.",0]],"src":"goethe","n":"verbringt, verbrachte, hat verbracht","gz":1},{"id":"g-der-verdacht","de":"der Verdacht","en":"suspicion","ar":"اشتباه","ex":"Die Polizei hat einen {Verdacht}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Er steht unter {Verdacht}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-verdachtig","de":"verdächtig","en":"suspicious","ar":"مشبوه","ex":"Ein {verdächtiger} Mann stand vor dem Haus.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Das kommt mir {verdächtig} vor.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-vergeblich","de":"vergeblich","en":"in vain","ar":"عبثًا","ex":"Ich habe {vergeblich} auf seine Antwort gewartet.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Alle Versuche waren {vergeblich}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-vergleich-e","de":"der Vergleich, -e","en":"comparison","ar":"مقارنة","ex":"Im {Vergleich} zu Kairo ist Leipzig klein.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ein {Vergleich} der Preise lohnt sich.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sich-vergnugen-das-vergnugen","de":"sich vergnügen; das Vergnügen","en":"to enjoy oneself; pleasure","ar":"يستمتع؛ متعة","ex":"Die Kinder {vergnügen} sich im Schwimmbad.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Viel {Vergnügen} beim Konzert!",0]],"src":"goethe","n":"vergnügt sich, vergnügte sich, hat sich vergnügt","gz":1},{"id":"g-vergnugt","de":"vergnügt","en":"cheerful","ar":"مبتهج","ex":"Sie kam {vergnügt} nach Hause.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Die Gäste waren sehr {vergnügt}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-vergrossern","de":"vergrößern","en":"to enlarge","ar":"يكبّر","ex":"Kannst du das Foto {vergrößern}?","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Firma will ihr Büro {vergrößern}.",0]],"src":"goethe","n":"vergrößert, vergrößerte, hat vergrößert","gz":1},{"id":"g-verhaften","de":"verhaften","en":"to arrest","ar":"يعتقل","ex":"Die Polizei hat zwei Männer {verhaftet}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Er wurde am Flughafen {verhaftet}.",0]],"src":"goethe","n":"verhaftet, verhaftete, hat verhaftet","gz":1},{"id":"g-verhindern","de":"verhindern","en":"to prevent","ar":"يمنع","ex":"Wir müssen den Unfall {verhindern}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Leider konnte ich das nicht {verhindern}.",0]],"src":"goethe","n":"verhindert, verhinderte, hat verhindert","gz":1},{"id":"g-der-verkaufer-die-verkauferin-nen","de":"der Verkäufer, - / die Verkäuferin, -nen","en":"salesperson","ar":"بائع","ex":"Die {Verkäuferin} hat mich gut beraten.","l":"A1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Fragen Sie den {Verkäufer} nach der Größe.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧑‍💼"},{"id":"g-das-verkehrsmittel","de":"das Verkehrsmittel, -","en":"means of transport","ar":"وسيلة نقل","ex":"In Leipzig benutze ich öffentliche {Verkehrsmittel}.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Das Fahrrad ist mein liebstes {Verkehrsmittel}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-verlag-e","de":"der Verlag, -e","en":"publishing house","ar":"دار نشر","ex":"Das Buch erscheint in einem bekannten {Verlag}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Sie arbeitet bei einem {Verlag} in München.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-verlangen","de":"verlangen","en":"to demand, to ask for","ar":"يطلب","ex":"Der Vermieter {verlangt} drei Monatsmieten Kaution.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Das ist zu viel {verlangt}.",0]],"src":"goethe","n":"verlangt, verlangte, hat verlangt","gz":1},{"id":"g-verliebt-in-akk","de":"verliebt (in + Akk)","en":"in love","ar":"عاشق، مغرم","ex":"Er ist in seine Kollegin {verliebt}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Die beiden sind sehr {verliebt}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-verlierer-die-verliererin-nen","de":"der Verlierer, - / die Verliererin, -nen","en":"loser","ar":"خاسر","ex":"Der {Verlierer} muss das Essen bezahlen.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Niemand ist gern {Verlierer}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-verlust-e","de":"der Verlust, -e","en":"loss","ar":"خسارة؛ فقدان","ex":"Melden Sie den {Verlust} der Karte sofort.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die Firma hat {Verluste} gemacht.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-vermietung-en","de":"die Vermietung, -en","en":"letting, rental","ar":"تأجير","ex":"Die {Vermietung} von Zimmern an Touristen ist hier verboten.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Er lebt von der {Vermietung} seiner Wohnungen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-vermittlung-en","de":"die Vermittlung, -en","en":"agency; mediation","ar":"وساطة","ex":"Ich habe die Stelle über eine {Vermittlung} bekommen.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Die {Vermittlung} von Wohnungen kostet Geld.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-vermuten","de":"vermuten","en":"to suppose, to suspect","ar":"يفترض، يظنّ","ex":"Ich {vermute}, dass er krank ist.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Polizei {vermutet} einen Einbruch.",0]],"src":"goethe","n":"vermutet, vermutete, hat vermutet","gz":1},{"id":"g-vermutlich","de":"vermutlich","en":"presumably","ar":"على الأرجح","ex":"Er kommt {vermutlich} später.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["{Vermutlich} hat sie den Zug verpasst.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-vernunftig","de":"vernünftig","en":"sensible, reasonable","ar":"عاقل، معقول","ex":"Sei doch {vernünftig}!","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das ist ein {vernünftiger} Vorschlag.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-verpacken","de":"verpacken","en":"to pack, to wrap","ar":"يغلّف","ex":"Die Ware ist gut {verpackt}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Kannst du das Geschenk schön {verpacken}?",0]],"src":"goethe","n":"verpackt, verpackte, hat verpackt","gz":1},{"id":"g-verpflegen-die-verpflegung","de":"verpflegen; die Verpflegung","en":"to cater for; catering","ar":"يطعم؛ تموين","ex":"Die Teilnehmer werden im Seminar gut {verpflegt}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Die {Verpflegung} ist im Preis enthalten.",0]],"src":"goethe","n":"verpflegt, verpflegte, hat verpflegt","gz":1},{"id":"g-verpflichtet-zu-dat","de":"verpflichtet (zu + Dat)","en":"obliged","ar":"ملزم","ex":"Sie sind {verpflichtet}, sich beim Bürgeramt anzumelden.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Ich fühle mich {verpflichtet}, ihm zu helfen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-verraten","de":"verraten","en":"to reveal; to betray","ar":"يفشي؛ يخون","ex":"{Verrat} mir das Ende des Films nicht!","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Er hat das Geheimnis {verraten}.",0]],"src":"goethe","n":"verrät, verriet, hat verraten","gz":1},{"id":"g-verreisen","de":"verreisen","en":"to go away (on a trip)","ar":"يسافر","ex":"Wir {verreisen} im Sommer nach Italien.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Sie ist für zwei Wochen {verreist}.",0]],"src":"goethe","n":"verreist, verreiste, ist verreist","gz":1},{"id":"g-verruckt","de":"verrückt","en":"crazy","ar":"مجنون","ex":"Du bist ja {verrückt}!","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das ist eine {verrückte} Idee.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-versammlung-en","de":"die Versammlung, -en","en":"meeting, assembly","ar":"اجتماع، جمعية","ex":"Morgen ist eine {Versammlung} aller Mieter.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Auf der {Versammlung} wurde abgestimmt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-versaumen","de":"versäumen","en":"to miss","ar":"يفوّت","ex":"Ich habe die Frist {versäumt}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Du hast nichts {versäumt}.",0]],"src":"goethe","n":"versäumt, versäumte, hat versäumt","gz":1},{"id":"g-verschieben","de":"verschieben","en":"to postpone; to move","ar":"يؤجّل؛ ينقل","ex":"Wir müssen den Termin {verschieben}.","l":"A2","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Prüfung wurde auf nächste Woche {verschoben}.",0]],"src":"goethe","n":"verschiebt, verschob, hat verschoben","lx":"b-verschieben","gz":1},{"id":"g-verschwinden","de":"verschwinden","en":"to disappear","ar":"يختفي","ex":"Mein Schlüssel ist {verschwunden}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["{Verschwinde}!",0]],"src":"goethe","n":"verschwindet, verschwand, ist verschwunden","gz":1},{"id":"g-versichern","de":"versichern","en":"to insure; to assure","ar":"يؤمّن؛ يؤكّد","ex":"Ist dein Fahrrad {versichert}?","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Ich {versichere} Ihnen, dass alles in Ordnung ist.",0]],"src":"goethe","n":"versichert, versicherte, hat versichert","gz":1},{"id":"g-verstandlich","de":"verständlich","en":"understandable","ar":"مفهوم","ex":"Der Professor erklärt sehr {verständlich}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Deine Reaktion ist {verständlich}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sich-verstecken","de":"(sich) verstecken","en":"to hide","ar":"يخبّئ، يختبئ","ex":"Die Kinder {verstecken} sich im Garten.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Wo hast du das Geschenk {versteckt}?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-versuch-e","de":"der Versuch, -e","en":"attempt; experiment","ar":"محاولة؛ تجربة","ex":"Beim zweiten {Versuch} habe ich die Prüfung bestanden.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Im Labor machen wir einen {Versuch}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-verteilen","de":"verteilen","en":"to distribute","ar":"يوزّع","ex":"Die Lehrerin {verteilt} die Tests.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Wir {verteilen} die Aufgaben im Team.",0]],"src":"goethe","n":"verteilt, verteilte, hat verteilt","gz":1},{"id":"g-der-vertreter-die-vertreterin-nen","de":"der Vertreter, - / die Vertreterin, -nen","en":"representative","ar":"ممثّل، مندوب","ex":"Ein {Vertreter} der Firma kommt morgen.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Sie ist {Vertreterin} der Studierenden im Senat.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-vertretung-en","de":"die Vertretung, -en","en":"substitute; representation","ar":"نائب، بديل؛ تمثيل","ex":"Frau Weber ist krank, heute unterrichtet eine {Vertretung}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die deutsche {Vertretung} in Kairo ist die Botschaft.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-verurteilen","de":"verurteilen","en":"to sentence; to condemn","ar":"يحكم على؛ يدين","ex":"Er wurde zu zwei Jahren Haft {verurteilt}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Wir {verurteilen} jede Gewalt.",0]],"src":"goethe","n":"verurteilt, verurteilte, hat verurteilt","gz":1},{"id":"g-die-verwaltung-en","de":"die Verwaltung, -en","en":"administration","ar":"إدارة","ex":"Die {Verwaltung} der Uni ist im Hauptgebäude.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Er arbeitet in der {Verwaltung} der Stadt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-verwandt-mit-dat","de":"verwandt (mit + Dat)","en":"related","ar":"قريب (نسبًا)","ex":"Bist du mit ihm {verwandt}?","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Deutsch und Englisch sind {verwandte} Sprachen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-die-verwandte-n","de":"der/die Verwandte, -n","en":"relative","ar":"قريب","ex":"Ich habe {Verwandte} in Hamburg.","l":"A1","f":"Personen & Familie","vx":[["Zur Hochzeit kamen alle {Verwandten}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-verwechseln","de":"verwechseln","en":"to confuse, to mix up","ar":"يخلط بين","ex":"Ich {verwechsle} oft „seit“ und „seid“.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Entschuldigung, ich habe Sie {verwechselt}.",0]],"src":"goethe","n":"verwechselt, verwechselte, hat verwechselt","gz":1},{"id":"g-jdm-verzeihen","de":"jdm. verzeihen","en":"to forgive","ar":"يسامح","ex":"Kannst du mir {verzeihen}?","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Das {verzeihe} ich dir nie!",0]],"src":"goethe","n":"verzeiht, verzieh, hat verziehen","gz":1},{"id":"g-verzeihung","de":"Verzeihung!","en":"Excuse me! Sorry!","ar":"عفوًا!","ex":"{Verzeihung}, wie spät ist es?","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["{Verzeihung}, das war keine Absicht.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-viel-viele","de":"viel / viele","en":"much / many","ar":"كثير","ex":"Ich habe {viel} Arbeit.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Viele} Studierende wohnen in WGs.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-viertel","de":"das Viertel, -","en":"quarter; district","ar":"ربع؛ حيّ","ex":"Es ist {Viertel} nach drei.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Wir wohnen in einem ruhigen {Viertel}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-virtuell","de":"virtuell","en":"virtual","ar":"افتراضي","ex":"Die Vorlesung findet {virtuell} statt.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Wir haben uns in einem {virtuellen} Raum getroffen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-der-virus-viren","de":"das/der Virus, Viren","en":"virus","ar":"فيروس","ex":"Er hat einen {Virus} und liegt im Bett.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Auf meinem Computer ist ein {Virus}.",0]],"src":"goethe","gz":2,"em":"🦠"},{"id":"g-die-visitenkarte-n","de":"die Visitenkarte, -n","en":"business card","ar":"بطاقة تعريف","ex":"Hier ist meine {Visitenkarte}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Er hat mir seine {Visitenkarte} gegeben.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-vitamin-e","de":"das Vitamin, -e","en":"vitamin","ar":"فيتامين","ex":"Obst hat viele {Vitamine}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Im Winter nehme ich {Vitamin} D.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"💊"},{"id":"g-der-volleyball","de":"der Volleyball","en":"volleyball","ar":"كرة الطائرة","ex":"Im Sommer spielen wir {Volleyball} am Strand.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Sie spielt {Volleyball} im Verein.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🏐"},{"id":"g-vollig","de":"völlig","en":"completely","ar":"تمامًا","ex":"Ich bin {völlig} kaputt.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das ist {völlig} egal.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-voneinander","de":"voneinander","en":"from each other","ar":"من بعضهم البعض","ex":"Wir lernen viel {voneinander}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die Dörfer sind fünf Kilometer {voneinander} entfernt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-voraus-im-voraus","de":"voraus; im Voraus","en":"ahead; in advance","ar":"مقدّمًا","ex":"Vielen Dank im {Voraus}!","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die Miete zahlt man im {Voraus}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-voraussichtlich","de":"voraussichtlich","en":"probably, expected","ar":"من المتوقّع","ex":"Der Zug kommt {voraussichtlich} zehn Minuten später.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Die Ergebnisse kommen {voraussichtlich} im März.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-vorbei-vorbeikommen","de":"vorbei; vorbeikommen","en":"over; past","ar":"انتهى؛ مارًّا","ex":"Der Sommer ist {vorbei}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Komm doch heute Abend {vorbei}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-vorbereitung-en","de":"die Vorbereitung, -en","en":"preparation","ar":"تحضير","ex":"Die {Vorbereitung} auf die Prüfung dauert Wochen.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Vorbereitungen} für das Fest laufen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-vorder-der-vordere","de":"vorder- (der vordere)","en":"front","ar":"الأمامي","ex":"Wir sitzen in der {vorderen} Reihe.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die {vordere} Tür ist geschlossen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-vorfahrt","de":"die Vorfahrt","en":"right of way","ar":"أولوية المرور","ex":"Wer hat hier {Vorfahrt}?","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Er hat die {Vorfahrt} nicht beachtet.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-vorhin","de":"vorhin","en":"a little while ago","ar":"منذ قليل","ex":"{Vorhin} hat jemand für dich angerufen.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Ich habe ihn {vorhin} gesehen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-vorlaufig","de":"vorläufig","en":"temporary, provisional","ar":"مؤقّت","ex":"Das ist nur eine {vorläufige} Lösung.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ich wohne {vorläufig} bei Freunden.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-vorlesen","de":"vorlesen","en":"to read aloud","ar":"يقرأ بصوت عالٍ","ex":"Kannst du den Text {vorlesen}?","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die Mutter {liest} den Kindern eine Geschichte {vor}.",0]],"src":"goethe","n":"liest vor, las vor, hat vorgelesen","gz":1},{"id":"g-vorn-vorne","de":"vorn / vorne","en":"at the front","ar":"في الأمام","ex":"Im Kino sitze ich nicht gern {vorne}.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Der Eingang ist {vorn}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-vorschrift-en","de":"die Vorschrift, -en","en":"regulation","ar":"لائحة، قاعدة","ex":"Das ist gegen die {Vorschriften}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Nach {Vorschrift} muss man einen Helm tragen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-vorsicht","de":"die Vorsicht","en":"caution","ar":"حذر","ex":"{Vorsicht}, Stufe!","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Mit {Vorsicht} behandeln!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-vorsichtig","de":"vorsichtig","en":"careful","ar":"حذر","ex":"Fahr {vorsichtig}, es ist glatt!","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Sei {vorsichtig} mit dem Messer.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-vorstellung-en","de":"die Vorstellung, -en","en":"performance; idea; introduction","ar":"عرض؛ تصوّر؛ تعريف","ex":"Die {Vorstellung} beginnt um 20 Uhr.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Ich habe keine {Vorstellung}, wie teuer das ist.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-vortrag-e","de":"der Vortrag, -¨e","en":"lecture, talk","ar":"محاضرة","ex":"Der {Vortrag} über KI war sehr interessant.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Ich muss morgen einen {Vortrag} halten.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🎤"},{"id":"g-die-vorwahl-en","de":"die Vorwahl, -en","en":"dialling code","ar":"رمز الاتصال","ex":"Die {Vorwahl} für Ägypten ist 0020.","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Wie ist die {Vorwahl} von Leipzig?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-vorwarts","de":"vorwärts","en":"forwards","ar":"إلى الأمام","ex":"Gehen Sie zwei Schritte {vorwärts}.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Mit dem Projekt geht es {vorwärts}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-vorwurf-e","de":"der Vorwurf, -¨e","en":"reproach, accusation","ar":"لوم، اتّهام","ex":"Ich mache dir keinen {Vorwurf}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Die {Vorwürfe} gegen ihn sind falsch.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-waagerecht","de":"waagerecht","en":"horizontal","ar":"أفقي","ex":"Die Linie ist {waagerecht}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Halten Sie das Brett {waagerecht}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-wach","de":"wach","en":"awake","ar":"مستيقظ","ex":"Bist du schon {wach}?","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ich war die ganze Nacht {wach}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-wagen-wagen","de":"der Wagen, -; wagen","en":"car; carriage; to dare","ar":"سيارة؛ عربة؛ يجرؤ","ex":"Unser {Wagen} steht in der Garage.","l":"A2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Der erste {Wagen} des Zuges ist ganz vorn.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🚗"},{"id":"g-die-wahl-en","de":"die Wahl, -en","en":"choice; election","ar":"اختيار؛ انتخابات","ex":"Du hast die {Wahl}: Tee oder Kaffee?","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Im September sind {Wahlen}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🗳️"},{"id":"g-wahnsinnig","de":"wahnsinnig","en":"crazy; incredibly","ar":"مجنون؛ للغاية","ex":"Das ist {wahnsinnig} teuer.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Der Lärm macht mich {wahnsinnig}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-wanderung-en","de":"die Wanderung, -en","en":"hike","ar":"رحلة مشي","ex":"Am Sonntag machen wir eine {Wanderung}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Die {Wanderung} dauert vier Stunden.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🥾"},{"id":"g-die-ware-n","de":"die Ware, -n","en":"goods, product","ar":"سلعة","ex":"Die {Ware} wird morgen geliefert.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Reduzierte {Ware} kann man nicht umtauschen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-warme","de":"die Wärme","en":"warmth","ar":"دفء","ex":"Ich vermisse die {Wärme} in Ägypten.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Die Heizung gibt viel {Wärme}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-warnen-vor-dat","de":"warnen (vor + Dat)","en":"to warn","ar":"يحذّر","ex":"Ich {warne} dich: Der Professor ist streng.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Polizei {warnt} vor Glatteis.",0]],"src":"goethe","n":"warnt, warnte, hat gewarnt","gz":1},{"id":"g-was-fur-ein","de":"was für ein-","en":"what kind of","ar":"أيّ نوع من","ex":"{Was} {für} {ein} Auto fährst du?","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Was} {für} {ein} schöner Tag!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-wasche","de":"die Wäsche","en":"laundry","ar":"غسيل","ex":"Ich muss noch {Wäsche} waschen.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Die {Wäsche} hängt auf dem Balkon.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"👕"},{"id":"g-das-waschmittel","de":"das Waschmittel, -","en":"detergent","ar":"مسحوق غسيل","ex":"Wir brauchen neues {Waschmittel}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Wie viel {Waschmittel} muss ich nehmen?",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧴"},{"id":"g-weg","de":"weg","en":"away, gone","ar":"بعيد؛ ذهب","ex":"Mein Schlüssel ist {weg}!","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Geh {weg}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-weiblich","de":"weiblich","en":"female, feminine","ar":"أنثوي، مؤنّث","ex":"„Lampe“ ist ein {weibliches} Nomen.","l":"A1","f":"Personen & Familie","vx":[["Im Formular steht: männlich, {weiblich}, divers.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-weich","de":"weich","en":"soft","ar":"طريّ، ناعم","ex":"Das Bett ist sehr {weich}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ich mag {weiche} Eier.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sich-weigern","de":"sich weigern","en":"to refuse","ar":"يرفض","ex":"Er {weigert} sich, das Formular zu unterschreiben.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Sie hat sich {geweigert}, die Strafe zu zahlen.",0]],"src":"goethe","n":"weigert sich, weigerte sich, hat sich geweigert","gz":1},{"id":"g-weiter-weiter-weitermachen","de":"weiter; weiter- (weitermachen)","en":"further, on","ar":"إضافي؛ استمرّ","ex":"Mach bitte {weiter}!","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Haben Sie noch {weitere} Fragen?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-weiterbildung-en","de":"die Weiterbildung, -en","en":"further education","ar":"تعليم مستمر","ex":"Die Firma bezahlt meine {Weiterbildung}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Er macht eine {Weiterbildung} zum Projektmanager.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-welt","de":"die Welt","en":"world","ar":"عالم","ex":"Ich möchte die {Welt} sehen.","l":"A1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Deutschland ist für mich eine neue {Welt}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🌍"},{"id":"g-weltweit","de":"weltweit","en":"worldwide","ar":"على مستوى العالم","ex":"Die Firma ist {weltweit} bekannt.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["{Weltweit} lernen Millionen Menschen Deutsch.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-wenden-sich-wenden-an-akk","de":"wenden; sich wenden an + Akk","en":"to turn; to contact","ar":"يقلب؛ يتوجّه إلى","ex":"Bei Fragen {wenden} Sie sich bitte an das Sekretariat.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Er {wendete} das Auto.",0]],"src":"goethe","n":"wendet, wendete, hat gewendet","gz":1},{"id":"g-wenig-wenige","de":"wenig / wenige","en":"little / few","ar":"قليل","ex":"Ich habe {wenig} Zeit.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Nur {wenige} Studierende waren da.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-werbung","de":"die Werbung","en":"advertising","ar":"إعلان","ex":"Im Fernsehen gibt es zu viel {Werbung}.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Sie arbeitet in der {Werbung}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-werk-e","de":"das Werk, -e","en":"work; factory","ar":"عمل (فنّي)؛ مصنع","ex":"Goethes {Werke} sind weltberühmt.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Er arbeitet im {Werk} von VW.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-werkstatt-en","de":"die Werkstatt, -¨en","en":"workshop, garage","ar":"ورشة","ex":"Das Auto ist in der {Werkstatt}.","l":"A2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["In der {Werkstatt} arbeiten drei Mechaniker.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🛠️"},{"id":"g-das-werkzeug-e","de":"das Werkzeug, -e","en":"tool","ar":"أداة","ex":"Hast du {Werkzeug} für das Fahrrad?","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Das {Werkzeug} liegt im Keller.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧰"},{"id":"g-wertlos","de":"wertlos","en":"worthless","ar":"عديم القيمة","ex":"Das alte Handy ist {wertlos}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ohne Stempel ist das Formular {wertlos}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-wertvoll","de":"wertvoll","en":"valuable","ar":"قيّم","ex":"Der Ring ist sehr {wertvoll}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Danke für den {wertvollen} Tipp.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-weshalb","de":"weshalb","en":"why","ar":"لماذا","ex":"{Weshalb} kommst du so spät?","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich weiß nicht, {weshalb} er nicht anruft.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-wettbewerb-e","de":"der Wettbewerb, -e","en":"competition","ar":"مسابقة؛ منافسة","ex":"Sie hat beim {Wettbewerb} den ersten Platz gemacht.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Der {Wettbewerb} zwischen den Firmen ist groß.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-wetten","de":"wetten","en":"to bet","ar":"يراهن","ex":"Ich {wette}, er kommt wieder zu spät.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Wollen wir {wetten}?",0]],"src":"goethe","n":"wettet, wettete, hat gewettet","gz":1},{"id":"g-die-wettervorhersage-n","de":"die Wettervorhersage, -n","en":"weather forecast","ar":"توقّعات الطقس","ex":"Laut {Wettervorhersage} regnet es morgen.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Hast du die {Wettervorhersage} gesehen?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-wieder","de":"wieder","en":"again","ar":"مرّة أخرى","ex":"Ich bin {wieder} zu spät.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Komm bald {wieder}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-wiederholung-en","de":"die Wiederholung, -en","en":"repetition, revision","ar":"تكرار، مراجعة","ex":"{Wiederholung} ist wichtig beim Lernen.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Heute machen wir eine {Wiederholung} der Grammatik.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-wiegen","de":"wiegen","en":"to weigh","ar":"يزن","ex":"Der Koffer {wiegt} 23 Kilo.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Hast du dich heute {gewogen}?",0]],"src":"goethe","n":"wiegt, wog, hat gewogen","gz":1},{"id":"g-wild","de":"wild","en":"wild","ar":"بري؛ متوحّش","ex":"Im Wald leben {wilde} Tiere.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Die Kinder spielen sehr {wild}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-wiese-n","de":"die Wiese, -n","en":"meadow","ar":"مرج","ex":"Wir picknicken auf der {Wiese}.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Auf der {Wiese} stehen Kühe.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🌼"},{"id":"g-wieso","de":"wieso","en":"why","ar":"لماذا","ex":"{Wieso} hast du nicht angerufen?","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Wieso} nicht?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-willkommen","de":"willkommen","en":"welcome","ar":"أهلًا وسهلًا","ex":"{Willkommen} in Deutschland!","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Du bist bei uns immer {willkommen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-winken","de":"winken","en":"to wave","ar":"يلوّح","ex":"Sie {winkt} mir aus dem Zug.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Er hat zum Abschied {gewinkt}.",0]],"src":"goethe","n":"winkt, winkte, hat gewinkt","gz":1},{"id":"g-wirken","de":"wirken","en":"to have an effect; to seem","ar":"يؤثّر؛ يبدو","ex":"Die Tablette {wirkt} nach 30 Minuten.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Er {wirkt} heute sehr müde.",0]],"src":"goethe","n":"wirkt, wirkte, hat gewirkt","gz":1},{"id":"g-die-wirkung-en","de":"die Wirkung, -en","en":"effect","ar":"تأثير","ex":"Das Medikament hat keine {Wirkung}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Die Musik hat eine beruhigende {Wirkung}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-wirklichkeit","de":"die Wirklichkeit","en":"reality","ar":"الواقع","ex":"In {Wirklichkeit} ist er sehr nett.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Mein Traum wird {Wirklichkeit}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-wirt-e-die-wirtin-nen","de":"der Wirt, -e / die Wirtin, -nen","en":"landlord (pub)","ar":"صاحب المطعم/الحانة","ex":"Der {Wirt} kennt alle Gäste.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Die {Wirtin} bringt das Essen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍺"},{"id":"g-die-wirtschaft","de":"die Wirtschaft","en":"economy","ar":"اقتصاد","ex":"Die deutsche {Wirtschaft} braucht Fachkräfte.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Sie studiert {Wirtschaft}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-wissenschaft-en","de":"die Wissenschaft, -en","en":"science","ar":"علم","ex":"Die {Wissenschaft} hat große Fortschritte gemacht.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Informatik ist eine junge {Wissenschaft}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-wissenschaftler-die-wissenschaftleri","de":"der Wissenschaftler, - / die Wissenschaftlerin, -nen","en":"scientist","ar":"عالم","ex":"Die {Wissenschaftler} haben ein neues Medikament entwickelt.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Sie arbeitet als {Wissenschaftlerin} an der Uni.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-witz-e","de":"der Witz, -e","en":"joke","ar":"نكتة","ex":"Er erzählt gern {Witze}.","l":"A2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Das ist doch ein {Witz}!",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"😂"},{"id":"g-wohl","de":"wohl","en":"probably; well","ar":"على الأرجح؛ بخير","ex":"Er ist {wohl} krank.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich fühle mich hier {wohl}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-wohnsitz-e","de":"der Wohnsitz, -e","en":"place of residence","ar":"محلّ الإقامة","ex":"Bitte geben Sie Ihren {Wohnsitz} an.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Sein erster {Wohnsitz} ist in Leipzig.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-wolle","de":"die Wolle","en":"wool","ar":"صوف","ex":"Der Pullover ist aus {Wolle}.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Sie strickt mit bunter {Wolle}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧶"},{"id":"g-worum","de":"worum","en":"what … about","ar":"عمّ","ex":"{Worum} geht es in dem Film?","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich weiß nicht, {worum} es geht.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-wunde-n","de":"die Wunde, -n","en":"wound","ar":"جرح","ex":"Die {Wunde} heilt gut.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Der Arzt reinigt die {Wunde}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🩹"},{"id":"g-das-wunder","de":"das Wunder, -","en":"miracle","ar":"معجزة","ex":"Es ist ein {Wunder}, dass niemand verletzt wurde.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Kein {Wunder}, dass du müde bist!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-wunderschon","de":"wunderschön","en":"wonderful, beautiful","ar":"رائع الجمال","ex":"Die Altstadt ist {wunderschön}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Wir hatten einen {wunderschönen} Abend.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sich-wundern-uber-akk","de":"sich wundern (über + Akk)","en":"to be surprised","ar":"يتعجّب","ex":"Ich {wundere} mich über die hohen Preise.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Er hat sich {gewundert}, dass niemand da war.",0]],"src":"goethe","n":"wundert sich, wunderte sich, hat sich gewundert","gz":1},{"id":"g-der-wunsch-e","de":"der Wunsch, -¨e","en":"wish","ar":"أمنية","ex":"Hast du einen {Wunsch} zum Geburtstag?","l":"A2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Mein größter {Wunsch} ist ein Studienplatz in Deutschland.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-zahl-en","de":"die Zahl, -en","en":"number","ar":"عدد، رقم","ex":"Die {Zahl} der Studierenden steigt.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Schreib die {Zahlen} in Worten.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🔢"},{"id":"g-die-anzahl","de":"die Anzahl","en":"number, quantity","ar":"عدد","ex":"Die {Anzahl} der Teilnehmer ist begrenzt.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Eine große {Anzahl} von Studierenden kommt aus Asien.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-zahlreich","de":"zahlreich","en":"numerous","ar":"عديد","ex":"Es gab {zahlreiche} Fragen.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Die Gäste kamen {zahlreich}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-zahlung-en","de":"die Zahlung, -en","en":"payment","ar":"دفع","ex":"Die {Zahlung} ist bis Ende des Monats fällig.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Wir akzeptieren {Zahlung} per Karte.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-zahlen","de":"zählen","en":"to count","ar":"يعدّ","ex":"Kannst du bis hundert {zählen}?","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich {zähle} auf dich!",0]],"src":"goethe","n":"zählt, zählte, hat gezählt","gz":1},{"id":"g-die-zahncreme-die-zahnpasta","de":"die Zahncreme / die Zahnpasta","en":"toothpaste","ar":"معجون أسنان","ex":"Die {Zahnpasta} ist leer.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Kauf bitte {Zahncreme} in der Drogerie.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🪥"},{"id":"g-die-zange-n","de":"die Zange, -n","en":"pliers","ar":"كمّاشة","ex":"Ich brauche eine {Zange}, um den Draht zu schneiden.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Die {Zange} liegt im Werkzeugkasten.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🔧"},{"id":"g-das-zeichen","de":"das Zeichen, -","en":"sign, signal","ar":"علامة","ex":"Das ist ein gutes {Zeichen}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Gib mir ein {Zeichen}, wenn du fertig bist.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-verkehrszeichen","de":"das Verkehrszeichen, -","en":"traffic sign","ar":"إشارة مرور","ex":"Dieses {Verkehrszeichen} bedeutet „Einbahnstraße“.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Man muss die {Verkehrszeichen} beachten.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-zeichnung-en","de":"die Zeichnung, -en","en":"drawing","ar":"رسم","ex":"Die {Zeichnung} zeigt den Plan des Hauses.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Das Kind hat mir eine {Zeichnung} geschenkt.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"✏️"},{"id":"g-die-zeile-n","de":"die Zeile, -n","en":"line (of text)","ar":"سطر","ex":"Lesen Sie die dritte {Zeile}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Schreib mir ein paar {Zeilen}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-zeitpunkt-e","de":"der Zeitpunkt, -e","en":"point in time","ar":"توقيت","ex":"Das ist kein guter {Zeitpunkt}.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Zu diesem {Zeitpunkt} war ich noch in Kairo.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-zurzeit","de":"zurzeit","en":"at the moment","ar":"حاليًّا","ex":"{Zurzeit} wohne ich bei meiner Tante.","l":"A1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Der Chef ist {zurzeit} im Urlaub.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-zelt-e","de":"das Zelt, -e","en":"tent","ar":"خيمة","ex":"Wir schlafen im {Zelt}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Das {Zelt} ist nass geworden.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"⛺"},{"id":"g-zelten","de":"zelten","en":"to camp","ar":"يخيّم","ex":"Im Sommer {zelten} wir an der Ostsee.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Habt ihr schon mal in der Wüste {gezeltet}?",0]],"src":"goethe","n":"zeltet, zeltete, hat gezeltet","gz":1},{"id":"g-zentral","de":"zentral","en":"central","ar":"مركزي","ex":"Die Wohnung liegt sehr {zentral}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das ist eine {zentrale} Frage.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-zerstoren","de":"zerstören","en":"to destroy","ar":"يدمّر","ex":"Der Sturm hat viele Häuser {zerstört}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Rauchen {zerstört} die Gesundheit.",0]],"src":"goethe","n":"zerstört, zerstörte, hat zerstört","gz":1},{"id":"g-das-zertifikat-e","de":"das Zertifikat, -e","en":"certificate","ar":"شهادة","ex":"Für die Uni brauche ich ein {Zertifikat} auf C1.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Nach dem Kurs bekommen Sie ein {Zertifikat}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📜"},{"id":"g-der-zettel","de":"der Zettel, -","en":"slip of paper, note","ar":"قصاصة ورق","ex":"Ich schreibe dir die Nummer auf einen {Zettel}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Auf dem {Zettel} steht die Einkaufsliste.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🗒️"},{"id":"g-das-zeug","de":"das Zeug","en":"stuff","ar":"أشياء","ex":"Räum bitte dein {Zeug} weg!","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Was ist das für ein {Zeug}?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-zeuge-n-die-zeugin-nen","de":"der Zeuge, -n / die Zeugin, -nen","en":"witness","ar":"شاهد","ex":"Gibt es {Zeugen} für den Unfall?","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Sie war {Zeugin} des Diebstahls.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"👀"},{"id":"g-die-zigarette-n","de":"die Zigarette, -n","en":"cigarette","ar":"سيجارة","ex":"Er raucht zehn {Zigaretten} am Tag.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Hier sind {Zigaretten} verboten.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🚬"},{"id":"g-die-zinsen-pl","de":"die Zinsen (Pl.)","en":"interest (on money)","ar":"فوائد","ex":"Für den Kredit zahle ich hohe {Zinsen}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Auf dem Sparkonto gibt es kaum {Zinsen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-zirkus-se","de":"der Zirkus, -se","en":"circus","ar":"سيرك","ex":"Die Kinder wollen in den {Zirkus}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Das ist ja ein {Zirkus} hier!",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🎪"},{"id":"g-die-zitrone-n","de":"die Zitrone, -n","en":"lemon","ar":"ليمون","ex":"Tee mit {Zitrone}, bitte.","l":"A2","f":"Essen & Trinken","vx":[["Die {Zitrone} ist sehr sauer.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🍋"},{"id":"g-der-zoll-e","de":"der Zoll, -¨e","en":"customs; duty","ar":"جمارك","ex":"Am Flughafen musste ich durch den {Zoll}.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Für das Paket muss ich {Zoll} bezahlen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🛃"},{"id":"g-die-zone-n","de":"die Zone, -n","en":"zone","ar":"منطقة","ex":"Das Ticket gilt für die {Zone} A und B.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Das ist eine {Zone} nur für Fußgänger.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-zoo-s","de":"der Zoo, -s","en":"zoo","ar":"حديقة حيوان","ex":"Der Leipziger {Zoo} ist sehr bekannt.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Wir gehen mit den Kindern in den {Zoo}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🦁"},{"id":"g-zubereiten","de":"zubereiten","en":"to prepare (food)","ar":"يحضّر (طعامًا)","ex":"Wie {bereitet} man Koschari {zu}?","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Das Essen wurde frisch {zubereitet}.",0]],"src":"goethe","n":"bereitet zu, bereitete zu, hat zubereitet","gz":1},{"id":"g-der-zufall-e","de":"der Zufall, -¨e","en":"chance, coincidence","ar":"صدفة","ex":"Was für ein {Zufall}, dass wir uns hier treffen!","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Durch {Zufall} habe ich die Wohnung gefunden.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-zufallig","de":"zufällig","en":"by chance","ar":"بالصدفة","ex":"Ich habe ihn {zufällig} im Zug getroffen.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Weißt du {zufällig}, wann der Bus fährt?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-zugang-e","de":"der Zugang, -¨e","en":"access","ar":"وصول، دخول","ex":"Haben Sie {Zugang} zum Internet?","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Der {Zugang} zur Bibliothek ist nur mit Ausweis möglich.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-zuganglich","de":"zugänglich","en":"accessible","ar":"متاح","ex":"Das Gebäude ist für Rollstuhlfahrer {zugänglich}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Die Daten sind öffentlich {zugänglich}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-zugehen-auf-jdn-zugehen","de":"zugehen; auf jdn. zugehen","en":"to close; to approach","ar":"يُغلق؛ يتوجّه نحو","ex":"Die Tür {geht} nicht {zu}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Er {ging} auf mich {zu} und stellte sich vor.",0]],"src":"goethe","n":"geht zu, ging zu, ist zugegangen","gz":1},{"id":"g-das-zuhause","de":"das Zuhause","en":"home","ar":"بيت، موطن","ex":"Leipzig ist jetzt mein {Zuhause}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Sie hat kein richtiges {Zuhause}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-zukunftig","de":"zukünftig","en":"future; in future","ar":"مستقبلي","ex":"Mein {zukünftiger} Arbeitsplatz ist in Berlin.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["{Zukünftig} komme ich früher.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-zuletzt","de":"zuletzt","en":"last; lastly","ar":"في الأخير؛ آخر مرّة","ex":"Wann hast du ihn {zuletzt} gesehen?","l":"A2","f":"Zeit & Kalender","vx":[["{Zuletzt} möchte ich mich bedanken.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-zumindest","de":"zumindest","en":"at least","ar":"على الأقلّ","ex":"Ruf {zumindest} an, wenn du später kommst.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Das Essen war {zumindest} warm.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-zuruck","de":"zurück","en":"back","ar":"إلى الوراء، عائدًا","ex":"Wann bist du {zurück}?","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich gebe dir das Buch morgen {zurück}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-zusammen","de":"zusammen","en":"together","ar":"معًا","ex":"Wir wohnen {zusammen} in einer WG.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Das macht {zusammen} 12 Euro.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-zusammenarbeit","de":"die Zusammenarbeit","en":"cooperation","ar":"تعاون","ex":"Danke für die gute {Zusammenarbeit}!","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Zusammenarbeit} im Team klappt gut.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-zusammenfassen","de":"zusammenfassen","en":"to summarise","ar":"يلخّص","ex":"{Fassen} Sie den Text in drei Sätzen {zusammen}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Ich habe die wichtigsten Punkte {zusammengefasst}.",0]],"src":"goethe","n":"fasst zusammen, fasste zusammen, hat zusammengefasst","gz":1},{"id":"g-zusatzlich","de":"zusätzlich","en":"additional(ly)","ar":"إضافي","ex":"{Zusätzlich} zum Studium arbeite ich im Café.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das kostet {zusätzlich} fünf Euro.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-zuschauer-die-zuschauerin-nen","de":"der Zuschauer, - / die Zuschauerin, -nen","en":"spectator, viewer","ar":"مشاهد","ex":"Im Stadion waren 50.000 {Zuschauer}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Die {Zuschauer} haben applaudiert.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-zuschlag-e","de":"der Zuschlag, -¨e","en":"surcharge","ar":"رسوم إضافية","ex":"Für den ICE muss man einen {Zuschlag} zahlen.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Nachtarbeit wird mit einem {Zuschlag} bezahlt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-zustand-e","de":"der Zustand, -¨e","en":"condition, state","ar":"حالة","ex":"Die Wohnung ist in einem guten {Zustand}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Sein {Zustand} hat sich verbessert.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-zustimmung","de":"die Zustimmung","en":"agreement, consent","ar":"موافقة","ex":"Ohne die {Zustimmung} des Vermieters darf man keine Haustiere haben.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Der Vorschlag fand viel {Zustimmung}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-zutaten-pl","de":"die Zutaten (Pl.)","en":"ingredients","ar":"مكوّنات","ex":"Welche {Zutaten} braucht man für den Kuchen?","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Alle {Zutaten} sind frisch.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-zweifel","de":"der Zweifel, -","en":"doubt","ar":"شكّ","ex":"Ich habe keinen {Zweifel}, dass du es schaffst.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Im {Zweifel} frag lieber nach.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-jdn-sich-zwingen-zu-dat","de":"(jdn./sich) zwingen (zu + Dat)","en":"to force","ar":"يجبر","ex":"Niemand kann dich {zwingen}, das zu tun.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich {zwinge} mich, jeden Tag zu lernen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-z-b-zum-beispiel","de":"z. B. (zum Beispiel)","en":"e.g.","ar":"مثلًا","ex":"Ich esse gern Obst, {zum} {Beispiel} Mangos.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Viele Städte, {zum} {Beispiel} Leipzig, haben günstige Mieten.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-d-h-das-heisst","de":"d. h. (das heißt)","en":"i.e.","ar":"أي","ex":"Die Bibliothek schließt um 20 Uhr, {das} {heißt}, wir haben noch eine Stunde.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Ich bin B1, {das} {heißt}, ich kann schon viel verstehen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-usw-und-so-weiter","de":"usw. (und so weiter)","en":"etc.","ar":"إلخ","ex":"Wir brauchen Brot, Milch, Eier {und} {so} {weiter}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Im Kurs lernen wir Grammatik, Wörter, Aussprache {und} {so} {weiter}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-bzw-beziehungsweise","de":"bzw. (beziehungsweise)","en":"or, respectively","ar":"أو بالأحرى","ex":"Ich komme am Montag {beziehungsweise} am Dienstag.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die Kurse kosten 100 {beziehungsweise} 150 Euro.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-ca-circa","de":"ca. (circa)","en":"approx.","ar":"حوالي","ex":"Die Fahrt dauert {circa} drei Stunden.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Das Zimmer hat {circa} 15 Quadratmeter.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-vgl-vergleiche","de":"vgl. (vergleiche)","en":"cf., compare","ar":"قارن","ex":"{Vergleiche} Seite 12 im Lehrbuch.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Vergleichen} Sie die beiden Texte.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-wg-s-wohngemeinschaft","de":"die WG, -s (Wohngemeinschaft)","en":"shared flat","ar":"سكن مشترك","ex":"Ich wohne in einer {WG} mit drei Leuten.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["In der {WG} teilen wir Küche und Bad.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-die-azubi-s-auszubildende","de":"der/die Azubi, -s (Auszubildende)","en":"trainee, apprentice","ar":"متدرّب مهني","ex":"Die Firma sucht zwei {Azubis}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Als {Azubi} verdient man noch nicht viel.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-lkw-s-lastkraftwagen","de":"der Lkw, -s (Lastkraftwagen)","en":"lorry, truck","ar":"شاحنة","ex":"Auf der Autobahn fahren viele {Lkws}.","l":"A1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Der {Lkw} bringt die Möbel.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🚚"},{"id":"g-der-pkw-s-personenkraftwagen","de":"der Pkw, -s (Personenkraftwagen)","en":"car","ar":"سيارة ركّاب","ex":"Der Parkplatz ist nur für {Pkws}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Ein {Pkw} ist in den Unfall verwickelt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-kfz-kraftfahrzeug","de":"das Kfz, - (Kraftfahrzeug)","en":"motor vehicle","ar":"مركبة","ex":"Für jedes {Kfz} braucht man eine Versicherung.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Bitte geben Sie das Kennzeichen Ihres {Kfz} an.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-abo-s","de":"das Abo, -s","en":"subscription","ar":"اشتراك","ex":"Ich habe ein {Abo} für Netflix.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Das {Abo} kann man jeden Monat kündigen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-akku-s","de":"der Akku, -s","en":"rechargeable battery","ar":"بطارية قابلة للشحن","ex":"Mein {Akku} ist fast leer.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Der {Akku} hält den ganzen Tag.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🔋"},{"id":"g-das-erdgeschoss-e","de":"das Erdgeschoss, -e","en":"ground floor","ar":"الطابق الأرضي","ex":"Die Mensa ist im {Erdgeschoss}.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Wir wohnen im {Erdgeschoss}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-ice-s","de":"der ICE, -s","en":"ICE (high-speed train)","ar":"قطار سريع","ex":"Mit dem {ICE} ist man schnell in Berlin.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Der {ICE} hat leider Verspätung.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-googeln","de":"googeln","en":"to google","ar":"يبحث في غوغل","ex":"Ich {google} das schnell.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Hast du die Adresse {gegoogelt}?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-jobben","de":"jobben","en":"to do casual work","ar":"يعمل عملًا مؤقّتًا","ex":"Im Sommer {jobbe} ich in einem Café.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Viele Studierende {jobben} neben dem Studium.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-chatten","de":"chatten","en":"to chat (online)","ar":"يدردش","ex":"Ich {chatte} jeden Abend mit meiner Familie.","l":"A2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Wir haben stundenlang {gechattet}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-checken","de":"checken","en":"to check; to get (understand)","ar":"يتحقّق؛ يفهم","ex":"Ich muss noch meine E-Mails {checken}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Hast du das {gecheckt}?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-campen","de":"campen","en":"to camp","ar":"يخيّم","ex":"Im Sommer {campen} wir am See.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Wir haben eine Woche {gecampt}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-bloggen","de":"bloggen","en":"to blog","ar":"يدوّن","ex":"Sie {bloggt} über ihr Leben in Deutschland.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Ich habe früher über Spiele {gebloggt}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-surfen","de":"surfen","en":"to surf","ar":"يتصفّح؛ يركب الأمواج","ex":"Ich {surfe} abends im Internet.","l":"A2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Am Meer haben wir {gesurft}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-plattform-en","de":"die Plattform, -en","en":"platform","ar":"منصّة","ex":"Die Uni nutzt eine {Plattform} für alle Kurse.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Auf dieser {Plattform} findet man viele Jobs.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-trend-s","de":"der Trend, -s","en":"trend","ar":"موضة، اتّجاه","ex":"Vegan essen ist ein großer {Trend}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Der {Trend} geht zum Homeoffice.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-user-die-userin-nen","de":"der User, - / die Userin, -nen","en":"user","ar":"مستخدم","ex":"Die App hat Millionen {User}.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Jeder {User} braucht ein Passwort.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-team-s","de":"das Team, -s","en":"team","ar":"فريق","ex":"Wir arbeiten im {Team}.","l":"A2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Unser {Team} hat das Projekt pünktlich abgeschlossen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-homepage-s","de":"die Homepage, -s","en":"homepage, website","ar":"صفحة رئيسية","ex":"Informationen finden Sie auf unserer {Homepage}.","l":"A2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die {Homepage} der Uni ist auch auf Englisch.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-smartphone-s","de":"das Smartphone, -s","en":"smartphone","ar":"هاتف ذكي","ex":"Ohne {Smartphone} kann ich nicht leben.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Mein {Smartphone} ist schon alt.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📱"},{"id":"g-die-software","de":"die Software","en":"software","ar":"برمجيات","ex":"Die {Software} muss aktualisiert werden.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Er entwickelt {Software} für Banken.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-blog-s","de":"der Blog, -s","en":"blog","ar":"مدوّنة","ex":"Ich lese ihren {Blog} über Deutschland.","l":"B1","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Er schreibt einen {Blog} über Technik.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-fan-s","de":"der Fan, -s","en":"fan","ar":"معجب، مشجّع","ex":"Ich bin ein großer {Fan} von Al Ahly.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Die {Fans} haben das ganze Spiel gesungen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-festival-s","de":"das Festival, -s","en":"festival","ar":"مهرجان","ex":"Im Sommer fahren wir auf ein {Festival}.","l":"A2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Das {Festival} dauert drei Tage.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🎪"},{"id":"g-die-fitness","de":"die Fitness","en":"fitness","ar":"لياقة","ex":"Für meine {Fitness} gehe ich dreimal pro Woche laufen.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Ihre {Fitness} ist beeindruckend.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-snack-s","de":"der Snack, -s","en":"snack","ar":"وجبة خفيفة","ex":"Zwischen den Vorlesungen esse ich einen {Snack}.","l":"B1","f":"Essen & Trinken","vx":[["Am Kiosk gibt es {Snacks}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🥨"},{"id":"g-die-castingshow-s","de":"die Castingshow, -s","en":"talent show","ar":"برنامج مواهب","ex":"Sie hat bei einer {Castingshow} mitgemacht.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Ich finde {Castingshows} langweilig.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-manager-die-managerin-nen","de":"der Manager, - / die Managerin, -nen","en":"manager","ar":"مدير","ex":"Der {Manager} hat das Projekt geleitet.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Sie ist {Managerin} bei einer großen Firma.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-cool","de":"cool","en":"cool","ar":"رائع","ex":"Das ist echt {cool}!","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Dein neues Fahrrad ist {cool}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-live","de":"live","en":"live","ar":"مباشر","ex":"Das Spiel läuft {live} im Fernsehen.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Ich habe die Band {live} gesehen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-global","de":"global","en":"global","ar":"عالمي","ex":"Der Klimawandel ist ein {globales} Problem.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Wir leben in einer {globalen} Welt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-ankreuzen","de":"ankreuzen","en":"to tick, to mark with a cross","ar":"يضع علامة ×","ex":"{Kreuzen} Sie die richtige Antwort {an}.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Ich habe die falsche Lösung {angekreuzt}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-antwortbogen","de":"der Antwortbogen, -¨","en":"answer sheet","ar":"ورقة الإجابة","ex":"Übertragen Sie Ihre Lösungen auf den {Antwortbogen}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Der {Antwortbogen} wird am Ende eingesammelt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-aussage-n","de":"die Aussage, -n","en":"statement","ar":"عبارة، تصريح","ex":"Ist die {Aussage} richtig oder falsch?","l":"A1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Der Zeuge hat eine {Aussage} gemacht.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-einleitung-en","de":"die Einleitung, -en","en":"introduction","ar":"مقدّمة","ex":"Schreiben Sie eine kurze {Einleitung}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["In der {Einleitung} nennt man das Thema.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-folie-n","de":"die Folie, -n","en":"slide; foil","ar":"شريحة عرض؛ رقاقة","ex":"Meine Präsentation hat zehn {Folien}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Auf der nächsten {Folie} sehen Sie die Ergebnisse.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-hilfsmittel","de":"das Hilfsmittel, -","en":"aid, resource","ar":"وسيلة مساعدة","ex":"In der Prüfung sind keine {Hilfsmittel} erlaubt.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Ein Wörterbuch ist ein gutes {Hilfsmittel}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-kommentar-e","de":"der Kommentar, -e","en":"comment","ar":"تعليق","ex":"Ich habe einen {Kommentar} unter das Video geschrieben.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Kein {Kommentar}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-moderator-en-die-moderatorin-nen","de":"der Moderator, -en / die Moderatorin, -nen","en":"presenter, host","ar":"مقدّم برنامج","ex":"Die {Moderatorin} begrüßt die Gäste.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Der {Moderator} stellt viele Fragen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-modul-e","de":"das Modul, -e","en":"module","ar":"وحدة دراسية","ex":"Das {Modul} Hören besteht aus vier Teilen.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Im ersten Semester habe ich sechs {Module}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-ruckmeldung-en","de":"die Rückmeldung, -en","en":"feedback; reply","ar":"ردّ، تغذية راجعة","ex":"Danke für Ihre schnelle {Rückmeldung}!","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Ich warte noch auf eine {Rückmeldung} von der Uni.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-struktur-en","de":"die Struktur, -en","en":"structure","ar":"بنية","ex":"Der Text hat eine klare {Struktur}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Erklären Sie die {Struktur} Ihrer Präsentation.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-textaufbau","de":"der Textaufbau","en":"text structure","ar":"بنية النصّ","ex":"Achten Sie auf den {Textaufbau}: Einleitung, Hauptteil, Schluss.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Der {Textaufbau} ist logisch.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-ubertragen","de":"übertragen","en":"to transfer; to broadcast","ar":"ينقل؛ يبثّ","ex":"Bitte {übertragen} Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen.","l":"B1","f":"Häufige Verben","vx":[["Das Spiel wird live {übertragen}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-zuordnen","de":"zuordnen","en":"to match, to assign","ar":"يطابق","ex":"{Ordnen} Sie die Überschriften den Texten {zu}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Ich habe die Bilder richtig {zugeordnet}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-kita-s-kindertagesstatte","de":"die Kita, -s (Kindertagesstätte)","en":"day-care centre","ar":"حضانة","ex":"Ihr Sohn geht in die {Kita}.","l":"B1","f":"Personen & Familie","vx":[["Die {Kita} öffnet um sieben Uhr.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-grundschule-n","de":"die Grundschule, -n","en":"primary school","ar":"مدرسة ابتدائية","ex":"In Deutschland geht man vier Jahre in die {Grundschule}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Meine Nichte ist in der zweiten Klasse der {Grundschule}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-realschule-n","de":"die Realschule, -n","en":"secondary school (intermediate)","ar":"مدرسة إعدادية/متوسّطة","ex":"Nach der {Realschule} hat er eine Ausbildung gemacht.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Realschule} endet nach der zehnten Klasse.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-gesamtschule-n","de":"die Gesamtschule, -n","en":"comprehensive school","ar":"مدرسة شاملة","ex":"An der {Gesamtschule} lernen alle Kinder zusammen.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Meine Kinder gehen auf eine {Gesamtschule}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-berufsschule-n","de":"die Berufsschule, -n","en":"vocational school","ar":"مدرسة مهنية","ex":"Während der Ausbildung geht man zwei Tage pro Woche in die {Berufsschule}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Berufsschule} ist in der Stadtmitte.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-gymnasium-gymnasien","de":"das Gymnasium, Gymnasien","en":"grammar school","ar":"مدرسة ثانوية (تؤهّل للجامعة)","ex":"Nach dem {Gymnasium} macht man das Abitur.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Sie unterrichtet Chemie an einem {Gymnasium}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-hochschule-n","de":"die Hochschule, -n","en":"university, college","ar":"معهد عالٍ، جامعة","ex":"Ich möchte an einer {Hochschule} in Deutschland studieren.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Hochschule} hat 10.000 Studierende.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-fachhochschule-n","de":"die Fachhochschule, -n","en":"university of applied sciences","ar":"جامعة العلوم التطبيقية","ex":"An der {Fachhochschule} ist das Studium sehr praktisch.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Er studiert Informatik an einer {Fachhochschule}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-volkshochschule-n-vhs","de":"die Volkshochschule, -n (VHS)","en":"adult education centre","ar":"مركز تعليم الكبار","ex":"An der {Volkshochschule} gibt es günstige Deutschkurse.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Meine Mutter macht einen Kochkurs an der {Volkshochschule}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-chemie","de":"die Chemie","en":"chemistry","ar":"كيمياء","ex":"In {Chemie} war ich nie gut.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Sie studiert {Chemie}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-geografie","de":"die Geografie","en":"geography","ar":"جغرافيا","ex":"In {Geografie} lernen wir über Flüsse und Berge.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["{Geografie} war mein Lieblingsfach.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-mathematik-mathe","de":"die Mathematik (Mathe)","en":"mathematics","ar":"رياضيات","ex":"Für Informatik braucht man viel {Mathematik}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Morgen schreiben wir einen Test in {Mathe}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-philosophie","de":"die Philosophie","en":"philosophy","ar":"فلسفة","ex":"Sie liest gern Bücher über {Philosophie}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Kant ist ein wichtiger Name in der {Philosophie}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-physik","de":"die Physik","en":"physics","ar":"فيزياء","ex":"Er hat eine Eins in {Physik}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["{Physik} ist schwer, aber interessant.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-mangelhaft-note-5","de":"mangelhaft (Note 5)","en":"poor (grade 5)","ar":"ضعيف (تقدير ٥)","ex":"Die Arbeit war leider {mangelhaft}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Mit „{mangelhaft}“ hat man die Prüfung nicht bestanden.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-ungenugend-note-6","de":"ungenügend (Note 6)","en":"insufficient (grade 6)","ar":"راسب (تقدير ٦)","ex":"„{Ungenügend}“ ist die schlechteste Note in Deutschland.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Seine Leistung war {ungenügend}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-lila","de":"lila","en":"purple","ar":"بنفسجي","ex":"Sie trägt ein {lila} Kleid.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Meine Lieblingsfarbe ist {lila}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-rosa","de":"rosa","en":"pink","ar":"وردي","ex":"Das Baby trägt eine {rosa} Mütze.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Die Blumen sind {rosa}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-violett","de":"violett","en":"violet","ar":"بنفسجي","ex":"Der Himmel war am Abend {violett}.","l":"B1","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Die Blüten sind {violett}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-norden","de":"der Norden","en":"north","ar":"الشمال","ex":"Hamburg liegt im {Norden} Deutschlands.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Im {Norden} ist es kälter.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🧭"},{"id":"g-der-osten","de":"der Osten","en":"east","ar":"الشرق","ex":"Leipzig liegt im {Osten} Deutschlands.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Die Sonne geht im {Osten} auf.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-suden","de":"der Süden","en":"south","ar":"الجنوب","ex":"München liegt im {Süden}.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Assuan liegt im {Süden} Ägyptens.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-westen","de":"der Westen","en":"west","ar":"الغرب","ex":"Köln liegt im {Westen} Deutschlands.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Die Sonne geht im {Westen} unter.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-nordlich-von-dat","de":"nördlich (von + Dat)","en":"north (of)","ar":"شمال","ex":"Das Dorf liegt zehn Kilometer {nördlich} von Leipzig.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Im {nördlichen} Teil der Stadt gibt es viele Parks.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-ostlich-von-dat","de":"östlich (von + Dat)","en":"east (of)","ar":"شرق","ex":"Die Uni liegt {östlich} vom Zentrum.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["{Östlich} von Kairo beginnt die Wüste.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-sudlich-von-dat","de":"südlich (von + Dat)","en":"south (of)","ar":"جنوب","ex":"Der Flughafen liegt {südlich} der Stadt.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Im {südlichen} Deutschland sprechen viele Dialekt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-westlich-von-dat","de":"westlich (von + Dat)","en":"west (of)","ar":"غرب","ex":"Der See liegt {westlich} der Stadt.","l":"B1","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Die {westlichen} Länder Europas sind sehr reich.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-europaer-die-europaerin-nen","de":"der Europäer, - / die Europäerin, -nen","en":"European","ar":"أوروبي","ex":"Viele {Europäer} reisen im Winter nach Ägypten.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Sie fühlt sich als {Europäerin}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-europaisch","de":"europäisch","en":"European","ar":"أوروبي","ex":"Deutschland ist ein {europäisches} Land.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Ich habe viele {europäische} Städte besucht.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-turkei","de":"die Türkei","en":"Turkey","ar":"تركيا","ex":"Im Sommer fliegen wir in die {Türkei}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Er kommt aus der {Türkei}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-griechisch-griechisch","de":"griechisch / Griechisch","en":"Greek","ar":"يوناني","ex":"Wir essen heute {griechisch}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Sie spricht {Griechisch}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-bund-bundes","de":"der Bund, Bundes-","en":"federation, federal government","ar":"الاتّحاد (الحكومة الاتّحادية)","ex":"Der {Bund} bezahlt einen Teil des BAföG.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["{Bund} und Länder haben sich geeinigt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-bundeskanzler-die-bundeskanzlerin-ne","de":"der Bundeskanzler, - / die Bundeskanzlerin, -nen","en":"Federal Chancellor","ar":"المستشار الاتّحادي","ex":"Der {Bundeskanzler} hält eine Rede.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Angela Merkel war 16 Jahre {Bundeskanzlerin}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-bundesprasident-en","de":"der Bundespräsident, -en","en":"Federal President","ar":"الرئيس الاتّحادي","ex":"Der {Bundespräsident} wohnt im Schloss Bellevue.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Der {Bundespräsident} hat das Gesetz unterschrieben.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-burgermeister-die-burgermeisterin-ne","de":"der Bürgermeister, - / die Bürgermeisterin, -nen","en":"mayor","ar":"عمدة","ex":"Der {Bürgermeister} hat das Fest eröffnet.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die {Bürgermeisterin} will mehr Radwege bauen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-demokratie-n","de":"die Demokratie, -n","en":"democracy","ar":"ديمقراطية","ex":"In einer {Demokratie} darf jeder seine Meinung sagen.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Deutschland ist eine {Demokratie}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-demokratisch","de":"demokratisch","en":"democratic","ar":"ديمقراطي","ex":"Wir haben {demokratisch} abgestimmt.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Das ist ein {demokratisches} Land.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-europaische-union-eu","de":"die Europäische Union (EU)","en":"European Union","ar":"الاتّحاد الأوروبي","ex":"Deutschland ist Mitglied der {Europäischen} {Union}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die {EU} hat 27 Mitglieder.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-gemeinde-n","de":"die Gemeinde, -n","en":"municipality; community","ar":"بلدية؛ جماعة","ex":"Die {Gemeinde} hat einen neuen Spielplatz gebaut.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Er ist in der muslimischen {Gemeinde} aktiv.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-konservativ","de":"konservativ","en":"conservative","ar":"محافظ","ex":"Meine Eltern sind ziemlich {konservativ}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die Partei ist {konservativ}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-liberal","de":"liberal","en":"liberal","ar":"ليبرالي","ex":"Die Stadt ist sehr {liberal}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Er hat {liberale} Ansichten.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-minister-die-ministerin-nen","de":"der Minister, - / die Ministerin, -nen","en":"minister","ar":"وزير","ex":"Die {Ministerin} für Bildung besucht die Schule.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Der {Minister} ist zurückgetreten.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-parlament-e","de":"das Parlament, -e","en":"parliament","ar":"برلمان","ex":"Das {Parlament} hat das Gesetz beschlossen.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Im {Parlament} wird heute diskutiert.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-partei-en","de":"die Partei, -en","en":"party (political)","ar":"حزب","ex":"Welche {Partei} wählst du?","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die {Partei} hat viele Stimmen verloren.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-regierung-en","de":"die Regierung, -en","en":"government","ar":"حكومة","ex":"Die {Regierung} plant neue Gesetze.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die neue {Regierung} hat im Herbst angefangen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-staat-en","de":"der Staat, -en","en":"state","ar":"دولة","ex":"Der {Staat} finanziert die Universitäten.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Deutschland hat 16 Bundesländer, aber ist ein {Staat}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-staatlich","de":"staatlich","en":"state, public","ar":"حكومي","ex":"Ich studiere an einer {staatlichen} Universität.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die Schule ist {staatlich} anerkannt.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-bundesland-er","de":"das Bundesland, -¨er","en":"federal state","ar":"ولاية اتّحادية","ex":"Sachsen ist ein {Bundesland} im Osten.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Deutschland hat 16 {Bundesländer}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-bundestag","de":"der Bundestag","en":"German Federal Parliament","ar":"البرلمان الاتّحادي","ex":"Der {Bundestag} sitzt in Berlin.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Im {Bundestag} gibt es heute eine Debatte.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-affe-n","de":"der Affe, -n","en":"monkey","ar":"قرد","ex":"Im Zoo gibt es viele {Affen}.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Der {Affe} isst eine Banane.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🐒"},{"id":"g-der-bar-en","de":"der Bär, -en","en":"bear","ar":"دبّ","ex":"In Deutschland gibt es kaum wilde {Bären}.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Der {Bär} schläft im Winter.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🐻"},{"id":"g-die-biene-n","de":"die Biene, -n","en":"bee","ar":"نحلة","ex":"Eine {Biene} hat mich gestochen.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["{Bienen} machen Honig.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🐝"},{"id":"g-der-elefant-en","de":"der Elefant, -en","en":"elephant","ar":"فيل","ex":"Der {Elefant} ist das größte Tier im Zoo.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["{Elefanten} vergessen nie.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🐘"},{"id":"g-die-ente-n","de":"die Ente, -n","en":"duck","ar":"بطّة","ex":"Die Kinder füttern die {Enten} am See.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Zum Fest gibt es {Ente}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🦆"},{"id":"g-die-fliege-n","de":"die Fliege, -n","en":"fly","ar":"ذبابة","ex":"Im Sommer sind viele {Fliegen} in der Küche.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Mach das Fenster zu, sonst kommen {Fliegen} rein.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🪰"},{"id":"g-die-giraffe-n","de":"die Giraffe, -n","en":"giraffe","ar":"زرافة","ex":"Die {Giraffe} hat einen langen Hals.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Im Zoo haben wir {Giraffen} gesehen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🦒"},{"id":"g-der-hase-n","de":"der Hase, -n","en":"hare","ar":"أرنب برّي","ex":"Ein {Hase} lief über das Feld.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["An Ostern bringt der {Hase} die Eier.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🐇"},{"id":"g-das-insekt-en","de":"das Insekt, -en","en":"insect","ar":"حشرة","ex":"Im Sommer gibt es viele {Insekten}.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Bienen sind nützliche {Insekten}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🐞"},{"id":"g-das-krokodil-e","de":"das Krokodil, -e","en":"crocodile","ar":"تمساح","ex":"Im Nil gab es früher viele {Krokodile}.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Das {Krokodil} liegt in der Sonne.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🐊"},{"id":"g-die-kuh-e","de":"die Kuh, -¨e","en":"cow","ar":"بقرة","ex":"Die {Kuh} gibt Milch.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Auf der Wiese stehen {Kühe}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🐄"},{"id":"g-der-lowe-n","de":"der Löwe, -n","en":"lion","ar":"أسد","ex":"Der {Löwe} ist der König der Tiere.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Im Zoo schläft der {Löwe} den ganzen Tag.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🦁"},{"id":"g-die-maus-e","de":"die Maus, -¨e","en":"mouse","ar":"فأر؛ فأرة الحاسوب","ex":"In der Küche ist eine {Maus}!","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Meine {Maus} für den Computer ist kaputt.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🐭"},{"id":"g-die-mucke-n","de":"die Mücke, -n","en":"mosquito","ar":"بعوضة","ex":"Die {Mücken} haben mich gestochen.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Am See gibt es viele {Mücken}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🦟"},{"id":"g-das-pferd-e","de":"das Pferd, -e","en":"horse","ar":"حصان","ex":"Sie reitet jeden Tag auf ihrem {Pferd}.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","vx":[["Bei den Pyramiden kann man auf {Pferden} reiten.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🐎"},{"id":"g-der-pinguin-e","de":"der Pinguin, -e","en":"penguin","ar":"بطريق","ex":"{Pinguine} können nicht fliegen.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Im Zoo gibt es auch {Pinguine}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🐧"},{"id":"g-das-schaf-e","de":"das Schaf, -e","en":"sheep","ar":"خروف","ex":"Zum Opferfest schlachtet man ein {Schaf}.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Auf dem Hügel stehen viele {Schafe}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🐑"},{"id":"g-die-schildkrote-n","de":"die Schildkröte, -n","en":"tortoise, turtle","ar":"سلحفاة","ex":"Unsere {Schildkröte} ist 30 Jahre alt.","l":"B1","f":"Wetter & Natur","vx":[["Im Roten Meer kann man {Schildkröten} sehen.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🐢"},{"id":"g-das-schwein-e","de":"das Schwein, -e","en":"pig","ar":"خنزير","ex":"Muslime essen kein Fleisch vom {Schwein}.","l":"A2","f":"Wetter & Natur","vx":[["Auf dem Bauernhof gibt es {Schweine}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🐖"},{"id":"g-der-das-meter","de":"der/das Meter, -","en":"metre","ar":"متر","ex":"Das Zimmer ist vier {Meter} lang.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Bis zur Haltestelle sind es nur 200 {Meter}.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"📏"},{"id":"g-der-das-zentimeter","de":"der/das Zentimeter, -","en":"centimetre","ar":"سنتيمتر","ex":"Er ist 1,80 Meter groß, also 180 {Zentimeter}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Der Tisch ist 75 {Zentimeter} hoch.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-kilometer","de":"der Kilometer, -","en":"kilometre","ar":"كيلومتر","ex":"Die Uni ist drei {Kilometer} entfernt.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Wir sind 20 {Kilometer} gelaufen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-das-quadratmeter-m2","de":"der/das Quadratmeter, - (m²)","en":"square metre","ar":"متر مربّع","ex":"Das Zimmer hat 15 {Quadratmeter}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Ein {Quadratmeter} kostet hier zehn Euro Miete.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-prozent-e","de":"das Prozent, -e","en":"percent","ar":"بالمئة","ex":"Die Miete ist um fünf {Prozent} gestiegen.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["80 {Prozent} der Studierenden haben bestanden.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-pfund-e","de":"das Pfund, -e","en":"pound (500 g; currency)","ar":"رطل؛ جنيه","ex":"Ein {Pfund} Tomaten, bitte.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Der Kaffee kostet 50 ägyptische {Pfund}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-million-en","de":"die Million, -en","en":"million","ar":"مليون","ex":"Berlin hat fast vier {Millionen} Einwohner.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Das Projekt kostet eine {Million} Euro.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-milliarde-n","de":"die Milliarde, -n","en":"billion","ar":"مليار","ex":"Auf der Welt leben über acht {Milliarden} Menschen.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die Firma hat eine {Milliarde} Euro Gewinn gemacht.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-drittel","de":"das Drittel, -","en":"third","ar":"ثلث","ex":"Ein {Drittel} meines Geldes geht für die Miete weg.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Zwei {Drittel} der Gruppe kommen aus Asien.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-plus","de":"plus","en":"plus","ar":"زائد","ex":"Zwei {plus} drei ist fünf.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Heute haben wir {plus} zehn Grad.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-minus","de":"minus","en":"minus","ar":"ناقص","ex":"Zehn {minus} vier ist sechs.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["In der Nacht waren es {minus} fünf Grad.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-neujahr","de":"(das) Neujahr","en":"New Year's Day","ar":"رأس السنة","ex":"An {Neujahr} sind alle Geschäfte geschlossen.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Frohes {Neujahr}!",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-pfingsten","de":"(das) Pfingsten","en":"Pentecost, Whitsun","ar":"عيد العنصرة","ex":"An {Pfingsten} haben wir zwei Tage frei.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Zu {Pfingsten} fahren viele in den Urlaub.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-silvester","de":"(das) Silvester","en":"New Year's Eve","ar":"ليلة رأس السنة","ex":"An {Silvester} gibt es um Mitternacht ein Feuerwerk.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Was machst du an {Silvester}?",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-nationalfeiertag-e","de":"der Nationalfeiertag, -e","en":"national holiday","ar":"العيد الوطني","ex":"Der deutsche {Nationalfeiertag} ist am 3. Oktober.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Am {Nationalfeiertag} haben alle frei.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-fruhjahr","de":"das Frühjahr","en":"spring","ar":"الربيع","ex":"Im {Frühjahr} blühen die Bäume.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Ich ziehe im {Frühjahr} nach Deutschland.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-die-mitternacht","de":"die Mitternacht","en":"midnight","ar":"منتصف الليل","ex":"Um {Mitternacht} feiern wir das neue Jahr.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Ich habe bis {Mitternacht} gelernt.",0]],"src":"goethe","gz":1,"em":"🕛"},{"id":"g-tagsuber","de":"tagsüber","en":"during the day","ar":"خلال النهار","ex":"{Tagsüber} arbeite ich, abends lerne ich.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["{Tagsüber} ist es noch warm.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-morgens","de":"morgens","en":"in the morning(s)","ar":"صباحًا","ex":"{Morgens} trinke ich immer Tee.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Ich stehe {morgens} um sieben auf.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-vormittags","de":"vormittags","en":"in the morning(s)","ar":"قبل الظهر","ex":"Die Vorlesungen sind meistens {vormittags}.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Das Amt ist nur {vormittags} geöffnet.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-mittags","de":"mittags","en":"at midday","ar":"ظهرًا","ex":"{Mittags} esse ich in der Mensa.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Das Geschäft schließt {mittags} für eine Stunde.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-nachmittags","de":"nachmittags","en":"in the afternoon(s)","ar":"بعد الظهر","ex":"{Nachmittags} gehe ich in die Bibliothek.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Ich arbeite nur {nachmittags}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-abends","de":"abends","en":"in the evening(s)","ar":"مساءً","ex":"{Abends} koche ich mit meinen Mitbewohnern.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Ich gehe {abends} oft spazieren.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-nachts","de":"nachts","en":"at night","ar":"ليلًا","ex":"{Nachts} ist es in der Stadt ruhig.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Ich kann {nachts} nicht schlafen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-der-wochentag-e","de":"der Wochentag, -e","en":"weekday","ar":"يوم من أيام الأسبوع","ex":"Welcher {Wochentag} ist heute?","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["An {Wochentagen} fährt der Bus alle zehn Minuten.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-wochentags-werktags","de":"wochentags / werktags","en":"on weekdays","ar":"في أيام العمل","ex":"Die Bibliothek ist {wochentags} bis 22 Uhr geöffnet.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["{Wochentags} habe ich wenig Zeit.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-werktags","de":"werktags","en":"on working days","ar":"في أيام العمل","ex":"Die Post kommt nur {werktags}.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Der Laden ist {werktags} von 9 bis 18 Uhr geöffnet.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-montags-dienstags","de":"montags (dienstags, …)","en":"on Mondays","ar":"أيام الاثنين","ex":"{Montags} habe ich keine Vorlesung.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Das Museum ist {montags} geschlossen.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-stundlich","de":"stündlich","en":"hourly","ar":"كلّ ساعة","ex":"Der Zug fährt {stündlich}.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Die Nachrichten kommen {stündlich}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-monatlich","de":"monatlich","en":"monthly","ar":"شهريًّا","ex":"Die Miete zahle ich {monatlich}.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Die {monatlichen} Kosten sind hoch.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-jahrlich","de":"jährlich","en":"annually","ar":"سنويًّا","ex":"Das Fest findet {jährlich} statt.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Die {jährlichen} Gebühren betragen 300 Euro.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-jahrzehnt-e","de":"das Jahrzehnt, -e","en":"decade","ar":"عقد (عشر سنوات)","ex":"Seit einem {Jahrzehnt} lebt er in Deutschland.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["In den letzten {Jahrzehnten} hat sich viel verändert.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-jahrhundert-e","de":"das Jahrhundert, -e","en":"century","ar":"قرن","ex":"Die Kirche ist aus dem 14. {Jahrhundert}.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Wir leben im 21. {Jahrhundert}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"g-das-jahrtausend-e","de":"das Jahrtausend, -e","en":"millennium","ar":"ألفية","ex":"Die Pyramiden sind mehrere {Jahrtausende} alt.","l":"B1","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Im Jahr 2000 begann ein neues {Jahrtausend}.",0]],"src":"goethe","gz":1},{"id":"b2-die-fachkraft-e","de":"die Fachkraft, -¨e","en":"skilled worker","ar":"عامل متخصّص، كفاءة مهنية","ex":"In der Pflege fehlen überall {Fachkräfte}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Das Unternehmen sucht dringend {Fachkräfte} aus dem Ausland.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-fachkraftemangel","de":"der Fachkräftemangel","en":"shortage of skilled workers","ar":"نقص الكفاءات المهنية","ex":"Der {Fachkräftemangel} trifft vor allem kleine Betriebe.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Wegen des {Fachkräftemangels} bleiben viele Stellen unbesetzt.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-qualifiziert","de":"qualifiziert","en":"qualified","ar":"مؤهَّل","ex":"Sie ist für die Leitung des Projekts hoch {qualifiziert}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Wir suchen {qualifizierte} Mitarbeiter mit Berufserfahrung.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-beforderung-en","de":"die Beförderung, -en","en":"promotion","ar":"ترقية","ex":"Nach drei Jahren bekam er endlich die {Beförderung}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Sie hofft auf eine {Beförderung} zur Teamleiterin.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-befordert-werden","de":"befördert werden","en":"to be promoted","ar":"يُرقّى","ex":"Er wurde zum Abteilungsleiter {befördert}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Wer gute Ergebnisse liefert, {wird} schneller {befördert}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-kundigungsfrist-en","de":"die Kündigungsfrist, -en","en":"period of notice","ar":"مهلة الإخطار بإنهاء العقد","ex":"Die {Kündigungsfrist} beträgt drei Monate.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Halten Sie bitte die {Kündigungsfrist} ein.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-kundigen","de":"kündigen","en":"to resign; to give notice","ar":"يستقيل؛ يُنهي العقد","ex":"Sie hat ihre Stelle {gekündigt}, weil sie umzieht.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Der Vermieter darf nicht ohne Grund {kündigen}.",0]],"src":"b2","gz":1},{"id":"b2-die-abfindung-en","de":"die Abfindung, -en","en":"severance pay","ar":"تعويض نهاية الخدمة","ex":"Nach der Kündigung erhielt er eine hohe {Abfindung}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Über die Höhe der {Abfindung} wird noch verhandelt.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-arbeitsvertrag-e","de":"der Arbeitsvertrag, -¨e","en":"employment contract","ar":"عقد العمل","ex":"Lies den {Arbeitsvertrag} genau, bevor du unterschreibst.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Im {Arbeitsvertrag} steht, wie viele Urlaubstage ich habe.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-befristet","de":"befristet","en":"fixed-term, temporary","ar":"محدَّد المدة","ex":"Mein Vertrag ist auf zwei Jahre {befristet}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Viele junge Leute bekommen nur {befristete} Stellen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-unbefristet","de":"unbefristet","en":"permanent, open-ended","ar":"غير محدَّد المدة، دائم","ex":"Endlich habe ich einen {unbefristeten} Vertrag.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Eine {unbefristete} Stelle gibt mehr Sicherheit.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-probezeit","de":"die Probezeit","en":"probationary period","ar":"فترة التجربة","ex":"In der {Probezeit} kann man leichter kündigen.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Probezeit} dauert bei uns sechs Monate.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-teilzeit","de":"die Teilzeit","en":"part-time","ar":"دوام جزئي","ex":"Seit der Geburt ihres Sohnes arbeitet sie in {Teilzeit}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["{Teilzeit} bedeutet oft auch weniger Rente.",0]],"src":"b2","gz":1},{"id":"b2-die-vollzeit","de":"die Vollzeit","en":"full-time","ar":"دوام كامل","ex":"Neben dem Studium in {Vollzeit} zu arbeiten, ist kaum möglich.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die Stelle ist in {Vollzeit} ausgeschrieben.",0]],"src":"b2","gz":1},{"id":"b2-das-homeoffice","de":"das Homeoffice","en":"working from home","ar":"العمل من المنزل","ex":"Zweimal pro Woche arbeite ich im {Homeoffice}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Im {Homeoffice} fehlt mir manchmal der Kontakt zu den Kollegen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-arbeitsbedingungen-pl","de":"die Arbeitsbedingungen (Pl.)","en":"working conditions","ar":"ظروف العمل","ex":"Die Gewerkschaft fordert bessere {Arbeitsbedingungen}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Arbeitsbedingungen} in der Fabrik waren hart.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-belegschaft-en","de":"die Belegschaft, -en","en":"workforce, staff","ar":"مجموع العاملين","ex":"Die ganze {Belegschaft} war bei der Feier dabei.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Belegschaft} wurde über die Pläne informiert.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-fuhrungskraft-e","de":"die Führungskraft, -¨e","en":"manager, executive","ar":"مدير، قيادي","ex":"{Führungskräfte} müssen auch zuhören können.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Frauen sind unter den {Führungskräften} immer noch selten.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-verantwortung-ubernehmen","de":"die Verantwortung übernehmen","en":"to take responsibility","ar":"يتحمّل المسؤولية","ex":"Sie {übernimmt} die {Verantwortung} für das neue Projekt.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Niemand wollte die {Verantwortung} für den Fehler {übernehmen}.",0]],"src":"b2","lx":"verantwortung-uebernehmen","gz":1},{"id":"b2-delegieren","de":"delegieren","en":"to delegate","ar":"يُفوِّض","ex":"Eine gute Chefin kann Aufgaben {delegieren}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Er {delegiert} die Routinearbeit an sein Team.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-frist-en","de":"die Frist, -en","en":"deadline","ar":"مهلة، موعد نهائي","ex":"Die {Frist} für die Bewerbung endet am Freitag.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Wir haben die {Frist} leider verpasst.",0]],"src":"b2","lx":"frist","gz":1},{"id":"b2-termingerecht","de":"termingerecht","en":"on schedule, on time","ar":"في الموعد المحدَّد","ex":"Das Projekt wurde {termingerecht} abgeschlossen.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Bitte liefern Sie die Unterlagen {termingerecht}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-zustandigkeit-en","de":"die Zuständigkeit, -en","en":"responsibility, competence","ar":"اختصاص، صلاحية","ex":"Das liegt nicht in meiner {Zuständigkeit}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Zuständigkeiten} im Team sind klar verteilt.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-zustandig-fur-akk","de":"zuständig (für + Akk)","en":"responsible (for)","ar":"مسؤول (عن)، مختص","ex":"Wer ist hier für die Anträge {zuständig}?","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Frau Kaya ist {zuständig} für neue Mitarbeiter.",0]],"src":"b2","gz":1},{"id":"b2-das-protokoll-e","de":"das Protokoll, -e","en":"minutes, record","ar":"محضر","ex":"Wer schreibt heute das {Protokoll}?","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Im {Protokoll} steht, was wir beschlossen haben.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-tagesordnung-en","de":"die Tagesordnung, -en","en":"agenda","ar":"جدول الأعمال","ex":"Was steht heute auf der {Tagesordnung}?","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Der Punkt wurde von der {Tagesordnung} gestrichen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-kundschaft","de":"die Kundschaft","en":"clientele","ar":"الزبائن","ex":"Unsere {Kundschaft} kommt vor allem aus der Region.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Kundschaft} erwartet guten Service.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-auftraggeber","de":"der Auftraggeber, -","en":"client, contractor","ar":"صاحب الطلب، المتعاقِد","ex":"Der {Auftraggeber} war mit dem Ergebnis zufrieden.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Wir klären die Details mit dem {Auftraggeber}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-rechnung-stellen","de":"die Rechnung stellen","en":"to invoice","ar":"يُصدر فاتورة","ex":"Wir {stellen} Ihnen die Reparatur in {Rechnung}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Ich {stelle} die {Rechnung} nach Abschluss des Projekts.",0]],"src":"b2","em":"🧾"},{"id":"b2-das-unternehmen","de":"das Unternehmen, -","en":"company, enterprise","ar":"شركة، مؤسسة","ex":"Das {Unternehmen} beschäftigt 500 Mitarbeiter.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Sie hat ihr eigenes {Unternehmen} gegründet.",0]],"src":"b2","lx":"unternehmen","gz":1},{"id":"b2-das-start-up-s","de":"das Start-up, -s","en":"start-up","ar":"شركة ناشئة","ex":"Viele {Start-ups} scheitern in den ersten Jahren.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Sie arbeitet in einem {Start-up} in Berlin.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-umsatz-e","de":"der Umsatz, -¨e","en":"turnover, sales","ar":"حجم المبيعات","ex":"Der {Umsatz} ist im letzten Jahr gestiegen.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Mit dem neuen Produkt wollen wir den {Umsatz} verdoppeln.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-konkurrenzfahig","de":"konkurrenzfähig","en":"competitive","ar":"قادر على المنافسة","ex":"Mit diesen Preisen sind wir nicht {konkurrenzfähig}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Wir müssen {konkurrenzfähig} bleiben.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-branche-n","de":"die Branche, -n","en":"sector, industry","ar":"قطاع","ex":"In welcher {Branche} arbeitest du?","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die IT-{Branche} wächst schnell.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-herstellen","de":"herstellen","en":"to manufacture","ar":"يُصنّع","ex":"Die Firma {stellt} Fahrräder {her}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Hier werden Bauteile für Autos {hergestellt}.",0]],"src":"b2","lx":"herstellen","gz":1},{"id":"b2-wirtschaftlich","de":"wirtschaftlich","en":"economic","ar":"اقتصادي","ex":"Die {wirtschaftliche} Lage ist schwierig.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["{Wirtschaftlich} geht es der Region gut.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-inflation","de":"die Inflation","en":"inflation","ar":"التضخّم","ex":"Die {Inflation} macht das Leben teurer.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Wegen der {Inflation} steigen die Mieten.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-konjunktur","de":"die Konjunktur","en":"economic situation","ar":"الوضع الاقتصادي","ex":"Die {Konjunktur} schwächt sich ab.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Bei guter {Konjunktur} gibt es mehr Jobs.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-gehalt-er","de":"das Gehalt, -¨er","en":"salary","ar":"راتب","ex":"Sie verhandelt über ein höheres {Gehalt}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Das {Gehalt} kommt immer am Monatsende.",0]],"src":"b2","lx":"gehalt","gz":1},{"id":"b2-brutto-netto","de":"brutto / netto","en":"gross / net","ar":"إجمالي / صافٍ","ex":"Ich verdiene 3000 Euro {brutto}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Wie viel bleibt {netto} übrig?",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-steuererklarung-en","de":"die Steuererklärung, -en","en":"tax return","ar":"الإقرار الضريبي","ex":"Hast du deine {Steuererklärung} schon gemacht?","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Bei der {Steuererklärung} hilft mir eine Freundin.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-sozialversicherung","de":"die Sozialversicherung","en":"social insurance","ar":"التأمينات الاجتماعية","ex":"Die {Sozialversicherung} wird direkt vom Lohn abgezogen.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Alle Arbeitnehmer zahlen in die {Sozialversicherung} ein.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-selbststandigkeit","de":"die Selbstständigkeit","en":"self-employment","ar":"العمل الحرّ","ex":"Der Schritt in die {Selbstständigkeit} war mutig.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["{Selbstständigkeit} bedeutet auch Unsicherheit.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-freiberuflich","de":"freiberuflich","en":"freelance","ar":"عمل حرّ","ex":"Er arbeitet {freiberuflich} als Übersetzer.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Als {freiberufliche} Grafikerin hat sie flexible Zeiten.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-anschreiben","de":"das Anschreiben, -","en":"cover letter","ar":"خطاب التقديم","ex":"Im {Anschreiben} erklärst du, warum du passt.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Das {Anschreiben} sollte nicht länger als eine Seite sein.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-vorstellungsgesprach-e","de":"das Vorstellungsgespräch, -e","en":"job interview","ar":"مقابلة عمل","ex":"Ich habe morgen ein {Vorstellungsgespräch}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Im {Vorstellungsgespräch} war ich sehr nervös.",0]],"src":"b2","lx":"vorstellungsgespraech","gz":1},{"id":"b2-die-stellenanzeige-n","de":"die Stellenanzeige, -n","en":"job advertisement","ar":"إعلان وظيفة","ex":"Ich habe die {Stellenanzeige} in der Zeitung gesehen.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Laut {Stellenanzeige} sind Deutschkenntnisse Pflicht.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-voraussetzung-en","de":"die Voraussetzung, -en","en":"requirement, prerequisite","ar":"شرط، متطلَّب","ex":"Gute Englischkenntnisse sind {Voraussetzung}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Welche {Voraussetzungen} muss ich erfüllen?",0]],"src":"b2","lx":"voraussetzung","gz":1},{"id":"b2-die-kenntnisse-pl","de":"die Kenntnisse (Pl.)","en":"knowledge, skills","ar":"معارف، مهارات","ex":"Sie hat sehr gute {Kenntnisse} in Python.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Für die Stelle braucht man {Kenntnisse} im Marketing.",0]],"src":"b2","lx":"kenntnisse","gz":1},{"id":"b2-die-fahigkeit-en","de":"die Fähigkeit, -en","en":"ability, skill","ar":"قدرة، مهارة","ex":"Teamarbeit ist eine wichtige {Fähigkeit}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Er hat die {Fähigkeit}, Menschen zu motivieren.",0]],"src":"b2","lx":"faehigkeit","gz":1},{"id":"b2-die-kompetenz-en","de":"die Kompetenz, -en","en":"competence","ar":"كفاءة","ex":"Soziale {Kompetenzen} werden immer wichtiger.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Ihre {Kompetenz} steht außer Frage.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-belastbar","de":"belastbar","en":"resilient, able to cope with pressure","ar":"قادر على تحمّل الضغط","ex":"Wir suchen {belastbare} Mitarbeiter.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Sie ist auch unter Zeitdruck sehr {belastbar}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-schichtdienst","de":"der Schichtdienst","en":"shift work","ar":"العمل بنظام المناوبات","ex":"Krankenpfleger arbeiten oft im {Schichtdienst}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Der {Schichtdienst} ist schlecht für den Schlaf.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-elternzeit","de":"die Elternzeit","en":"parental leave","ar":"إجازة رعاية الطفل","ex":"Er nimmt sechs Monate {Elternzeit}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Während der {Elternzeit} bekommt man Elterngeld.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-auszubildende-azubi-n","de":"der Auszubildende (Azubi), -n","en":"trainee, apprentice","ar":"متدرّب","ex":"Unser {Azubi} lernt sehr schnell.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Jedes Jahr nehmen wir zwei {Auszubildende}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-berufseinstieg","de":"der Berufseinstieg","en":"entry into working life","ar":"بداية الحياة المهنية","ex":"Der {Berufseinstieg} nach dem Studium war schwer.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Ein Praktikum erleichtert den {Berufseinstieg}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-zusage-n-die-absage-n","de":"die Zusage, -n / die Absage, -n","en":"acceptance / rejection","ar":"قبول / رفض","ex":"Endlich habe ich eine {Zusage} bekommen!","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Nach fünf {Absagen} war er frustriert.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-einstellen-personal","de":"einstellen (Personal)","en":"to hire","ar":"يوظِّف","ex":"Die Firma {stellt} zehn neue Leute {ein}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Sie wurde sofort {eingestellt}.",0]],"src":"b2","lx":"einstellen","gz":1},{"id":"b2-die-gleichberechtigung","de":"die Gleichberechtigung","en":"equal rights, equality","ar":"المساواة في الحقوق","ex":"Die {Gleichberechtigung} von Frauen und Männern steht im Grundgesetz.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Bei der Bezahlung gibt es noch keine echte {Gleichberechtigung}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-chancengleichheit","de":"die Chancengleichheit","en":"equal opportunities","ar":"تكافؤ الفرص","ex":"Bildung ist der Schlüssel zur {Chancengleichheit}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Von echter {Chancengleichheit} sind wir noch weit entfernt.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-diskriminierung-en","de":"die Diskriminierung, -en","en":"discrimination","ar":"تمييز","ex":"{Diskriminierung} am Arbeitsplatz ist verboten.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Viele Migranten erleben {Diskriminierung} bei der Wohnungssuche.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-diskriminieren","de":"diskriminieren","en":"to discriminate","ar":"يُميِّز ضدّ","ex":"Niemand darf wegen seiner Herkunft {diskriminiert} werden.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Das Gesetz soll verhindern, dass Frauen {diskriminiert} werden.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-zuwanderung","de":"die Zuwanderung","en":"immigration","ar":"الهجرة الوافدة","ex":"Ohne {Zuwanderung} würde die Bevölkerung schrumpfen.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Über die {Zuwanderung} wird heftig diskutiert.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-migrationshintergrund","de":"der Migrationshintergrund","en":"migrant background","ar":"خلفية مهاجرة","ex":"Fast ein Drittel der Schüler hat einen {Migrationshintergrund}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Menschen mit {Migrationshintergrund} sind in der Politik selten.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-einburgerung","de":"die Einbürgerung","en":"naturalisation","ar":"التجنّس","ex":"Für die {Einbürgerung} braucht man ein B1-Zertifikat.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Der Antrag auf {Einbürgerung} dauert oft lange.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-toleranz","de":"die Toleranz","en":"tolerance","ar":"التسامح","ex":"{Toleranz} heißt nicht, alles gut zu finden.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["In einer offenen Gesellschaft ist {Toleranz} wichtig.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-vorurteil-e","de":"das Vorurteil, -e","en":"prejudice","ar":"تحيّز، حكم مسبق","ex":"Gegen {Vorurteile} hilft oft persönlicher Kontakt.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Er hat viele {Vorurteile} gegenüber Fremden.",0]],"src":"b2","lx":"vorurteil"},{"id":"b2-das-klischee-s","de":"das Klischee, -s","en":"cliché, stereotype","ar":"صورة نمطية","ex":"Dass alle Deutschen pünktlich sind, ist ein {Klischee}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Der Film spielt mit {Klischees} über Ost und West.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-opposition","de":"die Opposition","en":"opposition","ar":"المعارضة","ex":"Die {Opposition} kritisiert den Haushalt scharf.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["In der {Opposition} sitzen vier Parteien.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-abgeordnete-die-abgeordnete","de":"der Abgeordnete / die Abgeordnete","en":"member of parliament","ar":"نائب برلماني","ex":"Die {Abgeordnete} sprach über Bildungspolitik.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Jeder {Abgeordnete} hat ein Büro im Wahlkreis.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-koalition-en","de":"die Koalition, -en","en":"coalition","ar":"ائتلاف","ex":"Die {Koalition} aus drei Parteien ist zerbrochen.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die Parteien verhandeln über eine {Koalition}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-wahlkampf","de":"der Wahlkampf","en":"election campaign","ar":"حملة انتخابية","ex":"Im {Wahlkampf} versprechen alle Parteien viel.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Der {Wahlkampf} wurde sehr hart geführt.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-wahlbeteiligung","de":"die Wahlbeteiligung","en":"voter turnout","ar":"نسبة المشاركة في الانتخابات","ex":"Die {Wahlbeteiligung} lag bei 76 Prozent.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Bei jungen Leuten ist die {Wahlbeteiligung} niedrig.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-mehrheit-en","de":"die Mehrheit, -en","en":"majority","ar":"أغلبية","ex":"Die {Mehrheit} der Bürger ist dafür.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die Partei hat die absolute {Mehrheit} verloren.",0]],"src":"b2","lx":"mehrheit","gz":1},{"id":"b2-die-minderheit-en","de":"die Minderheit, -en","en":"minority","ar":"أقلية","ex":"Die Rechte von {Minderheiten} müssen geschützt werden.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Nur eine kleine {Minderheit} war dagegen.",0]],"src":"b2","lx":"mehrheit","gz":1},{"id":"b2-das-gesetz-e","de":"das Gesetz, -e","en":"law","ar":"قانون","ex":"Das neue {Gesetz} tritt im Januar in Kraft.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Das verstößt gegen das {Gesetz}.",0]],"src":"b2","lx":"gesetz","gz":1},{"id":"b2-in-kraft-treten","de":"in Kraft treten","en":"to come into force","ar":"يدخل حيّز التنفيذ","ex":"Die Regelung {tritt} am 1. März {in Kraft}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Wann ist das Gesetz {in Kraft getreten}?",0]],"src":"b2","lx":"x-in-kraft"},{"id":"b2-die-verordnung-en","de":"die Verordnung, -en","en":"regulation, ordinance","ar":"لائحة، مرسوم","ex":"Laut {Verordnung} müssen alle Geräte geprüft werden.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die neue {Verordnung} gilt ab sofort.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-burokratie","de":"die Bürokratie","en":"bureaucracy","ar":"البيروقراطية","ex":"Die {Bürokratie} in Deutschland kann frustrierend sein.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Viele Firmen klagen über zu viel {Bürokratie}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-burger-die-burgerin-nen","de":"der Bürger, - / die Bürgerin, -nen","en":"citizen","ar":"مواطن / مواطنة","ex":"Die {Bürger} können online Termine buchen.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Jede {Bürgerin} hat das Recht auf Information.",0]],"src":"b2","lx":"buerger","gz":1},{"id":"b2-das-grundrecht-e","de":"das Grundrecht, -e","en":"fundamental right","ar":"حقّ أساسي","ex":"Meinungsfreiheit ist ein {Grundrecht}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die {Grundrechte} stehen am Anfang des Grundgesetzes.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-meinungsfreiheit","de":"die Meinungsfreiheit","en":"freedom of expression","ar":"حرية التعبير","ex":"{Meinungsfreiheit} hat auch Grenzen.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["In manchen Ländern ist die {Meinungsfreiheit} eingeschränkt.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-menschenrechte-pl","de":"die Menschenrechte (Pl.)","en":"human rights","ar":"حقوق الإنسان","ex":"Die Organisation setzt sich für {Menschenrechte} ein.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die {Menschenrechte} gelten für alle.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-rechtsanwalt-die-rechtsanwaltin","de":"der Rechtsanwalt / die Rechtsanwältin","en":"lawyer","ar":"محامٍ / محامية","ex":"Ich lasse mich von einer {Rechtsanwältin} beraten.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Ohne {Rechtsanwalt} würde ich nicht vor Gericht gehen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-verbrechen","de":"das Verbrechen, -","en":"crime","ar":"جريمة","ex":"Das {Verbrechen} wurde nie aufgeklärt.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Betrug im Internet ist ein schweres {Verbrechen}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-kriminalitat","de":"die Kriminalität","en":"crime (rate)","ar":"الجريمة، معدّل الجرائم","ex":"Die {Kriminalität} in der Stadt ist gesunken.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Gegen {Kriminalität} im Netz braucht es Experten.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-konflikt-e","de":"der Konflikt, -e","en":"conflict","ar":"نزاع، صراع","ex":"Der {Konflikt} zwischen den Ländern dauert an.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Wir sollten den {Konflikt} im Team offen ansprechen.",0]],"src":"b2","lx":"konflikt","gz":1},{"id":"b2-die-armut","de":"die Armut","en":"poverty","ar":"الفقر","ex":"Kinder sind besonders oft von {Armut} betroffen.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Der Bericht zeigt, dass die {Armut} zugenommen hat.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-wohlstand","de":"der Wohlstand","en":"prosperity, affluence","ar":"الرخاء","ex":"Der {Wohlstand} ist ungleich verteilt.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Nach dem Krieg wuchs der {Wohlstand} schnell.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-ungleichheit-en","de":"die Ungleichheit, -en","en":"inequality","ar":"عدم المساواة","ex":"Die soziale {Ungleichheit} nimmt zu.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Wie kann man {Ungleichheit} bei der Bildung abbauen?",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-sozialstaat","de":"der Sozialstaat","en":"welfare state","ar":"دولة الرعاية الاجتماعية","ex":"Der {Sozialstaat} hilft Menschen in Not.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Kritiker meinen, der {Sozialstaat} sei zu teuer.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-ehrenamt-er","de":"das Ehrenamt, -¨er","en":"volunteer work","ar":"العمل التطوّعي","ex":"Sie arbeitet im {Ehrenamt} bei der Tafel.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Ohne das {Ehrenamt} würden viele Vereine nicht existieren.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-ehrenamtlich","de":"ehrenamtlich","en":"voluntary, unpaid","ar":"تطوّعي","ex":"Er engagiert sich {ehrenamtlich} in der Flüchtlingshilfe.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die Trainer im Verein arbeiten {ehrenamtlich}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-sich-engagieren-fur-akk","de":"sich engagieren (für + Akk)","en":"to get involved (in)","ar":"ينخرط (في)، يلتزم بـ","ex":"Sie {engagiert} sich für den Tierschutz.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Viele Studierende {engagieren} sich politisch.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-engagement","de":"das Engagement","en":"commitment, involvement","ar":"التزام، انخراط","ex":"Ihr {Engagement} für die Nachbarschaft ist bewundernswert.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Ohne persönliches {Engagement} ändert sich nichts.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-burgerinitiative-n","de":"die Bürgerinitiative, -n","en":"citizens' action group","ar":"مبادرة مواطنين","ex":"Eine {Bürgerinitiative} kämpft gegen den Bau der Straße.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die {Bürgerinitiative} sammelt Unterschriften.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-petition-en","de":"die Petition, -en","en":"petition","ar":"عريضة","ex":"Über 50.000 Menschen haben die {Petition} unterschrieben.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die {Petition} wurde dem Parlament übergeben.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-demonstration-en","de":"die Demonstration, -en","en":"demonstration","ar":"مظاهرة","ex":"Die {Demonstration} verlief friedlich.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Am Samstag gibt es eine große {Demonstration} für das Klima.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-demografische-wandel","de":"der demografische Wandel","en":"demographic change","ar":"التغيّر الديموغرافي","ex":"Der {demografische Wandel} verändert den Arbeitsmarkt.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Wegen des {demografischen Wandels} gibt es immer mehr Rentner.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-lebenserwartung","de":"die Lebenserwartung","en":"life expectancy","ar":"متوسط العمر المتوقّع","ex":"Die {Lebenserwartung} ist in den letzten Jahrzehnten gestiegen.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Frauen haben eine höhere {Lebenserwartung} als Männer.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-globalisierung","de":"die Globalisierung","en":"globalisation","ar":"العولمة","ex":"Die {Globalisierung} hat Gewinner und Verlierer.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Durch die {Globalisierung} sind Produkte billiger geworden.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-entwicklungshilfe","de":"die Entwicklungshilfe","en":"development aid","ar":"المساعدات التنموية","ex":"Deutschland zahlt viel Geld für {Entwicklungshilfe}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Kritiker sagen, {Entwicklungshilfe} schaffe Abhängigkeit.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-nachhaltigkeit","de":"die Nachhaltigkeit","en":"sustainability","ar":"الاستدامة","ex":"{Nachhaltigkeit} ist für viele Kunden wichtig.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Das Unternehmen wirbt mit {Nachhaltigkeit}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-nachhaltig","de":"nachhaltig","en":"sustainable","ar":"مستدام","ex":"Wir müssen {nachhaltiger} leben.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Das Projekt hat {nachhaltig} etwas verändert.",0]],"src":"b2","lx":"nachhaltig"},{"id":"b2-der-klimaschutz","de":"der Klimaschutz","en":"climate protection","ar":"حماية المناخ","ex":"Für den {Klimaschutz} muss jeder etwas tun.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die Stadt investiert in den {Klimaschutz}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-erderwarmung","de":"die Erderwärmung","en":"global warming","ar":"الاحترار العالمي","ex":"Die {Erderwärmung} lässt die Gletscher schmelzen.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Wir müssen die {Erderwärmung} begrenzen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-emission-en","de":"die Emission, -en","en":"emission","ar":"انبعاث","ex":"Die {Emissionen} sollen bis 2030 halbiert werden.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Der Verkehr verursacht viele {Emissionen}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-treibhauseffekt","de":"der Treibhauseffekt","en":"greenhouse effect","ar":"ظاهرة الاحتباس الحراري","ex":"CO2 verstärkt den {Treibhauseffekt}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Im Unterricht haben wir den {Treibhauseffekt} erklärt.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-erneuerbare-energien-pl","de":"erneuerbare Energien (Pl.)","en":"renewable energies","ar":"الطاقات المتجددة","ex":"Der Anteil {erneuerbarer Energien} wächst.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Wind und Sonne sind {erneuerbare Energien}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-atomausstieg","de":"der Atomausstieg","en":"nuclear phase-out","ar":"التخلّي عن الطاقة النووية","ex":"Deutschland hat den {Atomausstieg} beschlossen.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Über den {Atomausstieg} wird noch gestritten.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-ressource-n","de":"die Ressource, -n","en":"resource","ar":"مورد","ex":"Wasser ist eine knappe {Ressource}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Wir müssen mit {Ressourcen} sparsam umgehen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-verschwenden","de":"verschwenden","en":"to waste","ar":"يُبذّر، يهدر","ex":"Wir {verschwenden} zu viele Lebensmittel.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Du {verschwendest} deine Zeit mit diesem Spiel.",0]],"src":"b2","lx":"verschwenden"},{"id":"b2-die-verschwendung","de":"die Verschwendung","en":"waste","ar":"تبذير، هدر","ex":"Das ist reine {Verschwendung}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Gegen die {Verschwendung} von Essen gibt es neue Apps.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-recyceln","de":"recyceln","en":"to recycle","ar":"يُعيد التدوير","ex":"Glas lässt sich gut {recyceln}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Wird das Plastik wirklich {recycelt}?",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-verpackung-en","de":"die Verpackung, -en","en":"packaging","ar":"تغليف","ex":"Der Laden verkauft Obst ohne {Verpackung}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Zu viele {Verpackungen} landen im Meer.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-artenschutz","de":"der Artenschutz","en":"species protection","ar":"حماية الأنواع","ex":"Der {Artenschutz} ist ein Ziel der Konferenz.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Für den {Artenschutz} werden Gebiete gesperrt.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-aussterben","de":"aussterben","en":"to become extinct","ar":"ينقرض","ex":"Viele Tierarten sind vom {Aussterben} bedroht.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die Dinosaurier sind vor Millionen Jahren {ausgestorben}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-durre-n","de":"die Dürre, -n","en":"drought","ar":"جفاف","ex":"Die {Dürre} hat die Ernte zerstört.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Im Sommer gab es eine lange {Dürre}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-uberschwemmung-en","de":"die Überschwemmung, -en","en":"flood","ar":"فيضان","ex":"Nach dem Regen gab es schwere {Überschwemmungen}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Die {Überschwemmung} hat viele Häuser beschädigt.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-naturkatastrophe-n","de":"die Naturkatastrophe, -n","en":"natural disaster","ar":"كارثة طبيعية","ex":"Erdbeben sind schwere {Naturkatastrophen}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Nach der {Naturkatastrophe} kam internationale Hilfe.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-verpflichtet-sein","de":"verpflichtet sein","en":"to be obliged","ar":"يكون مُلزَمًا","ex":"Sie sind {verpflichtet}, den Umzug zu melden.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Der Arbeitgeber ist dazu {verpflichtet}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-missbrauch","de":"der Missbrauch","en":"abuse, misuse","ar":"إساءة استخدام","ex":"Der {Missbrauch} von Daten wird bestraft.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Gegen den {Missbrauch} der Sozialleistungen gibt es Kontrollen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-korruption","de":"die Korruption","en":"corruption","ar":"الفساد","ex":"Der Minister musste wegen {Korruption} zurücktreten.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["{Korruption} schadet der ganzen Gesellschaft.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-zurucktreten","de":"zurücktreten","en":"to resign (office)","ar":"يستقيل (من منصب)","ex":"Die Ministerin ist gestern {zurückgetreten}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Nach dem Skandal musste er {zurücktreten}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-skandal-e","de":"der Skandal, -e","en":"scandal","ar":"فضيحة","ex":"Der {Skandal} war wochenlang in den Medien.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Das ist ein {Skandal}!",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-transparenz","de":"die Transparenz","en":"transparency","ar":"الشفافية","ex":"Die Bürger fordern mehr {Transparenz}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Mehr {Transparenz} schafft Vertrauen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-vertrauen","de":"das Vertrauen","en":"trust","ar":"ثقة","ex":"Das {Vertrauen} in die Politik ist gesunken.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","vx":[["Ich habe {Vertrauen} zu meiner Ärztin.",0]],"src":"b2","lx":"vertrauen","gz":1},{"id":"b2-die-digitalisierung","de":"die Digitalisierung","en":"digitalisation","ar":"الرقمنة","ex":"Die {Digitalisierung} verändert die Arbeitswelt.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["In den Schulen kommt die {Digitalisierung} nur langsam voran.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-kunstliche-intelligenz-ki","de":"die künstliche Intelligenz (KI)","en":"artificial intelligence","ar":"الذكاء الاصطناعي","ex":"{Künstliche Intelligenz} kann Texte übersetzen.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Viele Firmen setzen auf {KI}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-algorithmus-algorithmen","de":"der Algorithmus, Algorithmen","en":"algorithm","ar":"خوارزمية","ex":"Ein {Algorithmus} entscheidet, welche Videos du siehst.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Wir haben im Kurs einen {Algorithmus} zum Sortieren geschrieben.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-datenschutz","de":"der Datenschutz","en":"data protection","ar":"حماية البيانات","ex":"Der {Datenschutz} ist in Europa streng geregelt.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Aus Gründen des {Datenschutzes} darf ich das nicht sagen.",0]],"src":"b2","lx":"datenschutz"},{"id":"b2-verschlusseln","de":"verschlüsseln","en":"to encrypt","ar":"يُشفِّر","ex":"Die Nachrichten sind Ende-zu-Ende {verschlüsselt}.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Sensible Daten sollte man immer {verschlüsseln}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-aktualisieren","de":"aktualisieren","en":"to update","ar":"يُحدِّث","ex":"Bitte {aktualisieren} Sie die App.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die Website wird täglich {aktualisiert}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-update-s","de":"das Update, -s","en":"update","ar":"تحديث","ex":"Nach dem {Update} läuft das Handy langsamer.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Das {Update} schließt eine Sicherheitslücke.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-sicherheitslucke-n","de":"die Sicherheitslücke, -n","en":"security vulnerability","ar":"ثغرة أمنية","ex":"Hacker haben eine {Sicherheitslücke} gefunden.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die {Sicherheitslücke} wurde schnell geschlossen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-hacker","de":"der Hacker, -","en":"hacker","ar":"مخترق","ex":"{Hacker} haben die Server der Firma angegriffen.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Ein {Hacker} hat ihr Passwort gestohlen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-cyberangriff-e","de":"der Cyberangriff, -e","en":"cyber attack","ar":"هجوم إلكتروني","ex":"Nach dem {Cyberangriff} war das Krankenhaus offline.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["{Cyberangriffe} nehmen zu.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-anwendung-en","de":"die Anwendung, -en","en":"application","ar":"تطبيق؛ استخدام","ex":"Die {Anwendung} läuft auf allen Geräten.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["In der Praxis ist die {Anwendung} schwierig.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-benutzeroberflache-n","de":"die Benutzeroberfläche, -n","en":"user interface","ar":"واجهة المستخدم","ex":"Die {Benutzeroberfläche} ist sehr übersichtlich.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Wir haben die {Benutzeroberfläche} neu gestaltet.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-speicher","de":"der Speicher, -","en":"memory, storage","ar":"ذاكرة، مساحة تخزين","ex":"Der {Speicher} meines Handys ist voll.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Der Laptop hat 16 GB {Speicher}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-cloud-s","de":"die Cloud, -s","en":"cloud","ar":"السحابة","ex":"Ich speichere meine Fotos in der {Cloud}.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die Daten liegen in einer {Cloud} in Europa.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-schnittstelle-n","de":"die Schnittstelle, -n","en":"interface","ar":"واجهة ربط","ex":"Das Programm hat eine {Schnittstelle} zu anderen Systemen.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die {Schnittstelle} ist gut dokumentiert.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-programmieren","de":"programmieren","en":"to program","ar":"يبرمج","ex":"Sie {programmiert} seit ihrem zwölften Lebensjahr.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Wir {programmieren} die App in JavaScript.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-fehler-beheben","de":"der Fehler beheben","en":"to fix a bug","ar":"يُصلح الخطأ","ex":"Der Entwickler hat den {Fehler} schnell {behoben}.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Wir arbeiten daran, den {Fehler} zu {beheben}.",0]],"src":"b2","em":"❌"},{"id":"b2-die-entwicklung-en","de":"die Entwicklung, -en","en":"development","ar":"تطوير، تطوّر","ex":"Die {Entwicklung} der Software dauerte zwei Jahre.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die technische {Entwicklung} geht sehr schnell.",0]],"src":"b2","lx":"entwicklung","gz":1},{"id":"b2-der-entwickler","de":"der Entwickler, -","en":"developer","ar":"مطوِّر","ex":"Als {Entwickler} verdient man gut.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die {Entwicklerin} erklärt den neuen Code.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-innovation-en","de":"die Innovation, -en","en":"innovation","ar":"ابتكار","ex":"Die Firma lebt von {Innovationen}.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Ohne {Innovation} bleibt man nicht konkurrenzfähig.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-innovativ","de":"innovativ","en":"innovative","ar":"مبتكَر","ex":"Das ist eine sehr {innovative} Idee.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Wir suchen {innovative} Lösungen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-forschen","de":"forschen","en":"to do research","ar":"يبحث علميًّا","ex":"Er {forscht} über erneuerbare Energien.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["An der Uni wird viel zu Krebs {geforscht}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-experiment-e","de":"das Experiment, -e","en":"experiment","ar":"تجربة","ex":"Das {Experiment} hat das Ergebnis bestätigt.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Im Labor machen wir heute ein {Experiment}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-hypothese-n","de":"die Hypothese, -n","en":"hypothesis","ar":"فرضية","ex":"Die {Hypothese} wurde widerlegt.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Wir prüfen unsere {Hypothese} mit Daten.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-nachweisen","de":"nachweisen","en":"to prove, to detect","ar":"يُثبت","ex":"Man konnte keinen Zusammenhang {nachweisen}.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Das Virus wurde im Wasser {nachgewiesen}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-nachweis-e","de":"der Nachweis, -e","en":"proof, evidence","ar":"إثبات","ex":"Für den Rabatt brauchen Sie einen {Nachweis}.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Es gibt keinen {Nachweis} für diese Behauptung.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-erkenntnis-se","de":"die Erkenntnis, -se","en":"finding, insight","ar":"معرفة، استنتاج","ex":"Die neuen {Erkenntnisse} überraschen die Forscher.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Nach dem Gespräch kam ich zu der {Erkenntnis}, dass ich mich irre.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-wissenschaftlich","de":"wissenschaftlich","en":"scientific","ar":"علمي","ex":"Die Methode ist {wissenschaftlich} anerkannt.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Er schreibt eine {wissenschaftliche} Arbeit.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-verfahren","de":"das Verfahren, -","en":"procedure, process","ar":"إجراء، طريقة","ex":"Das neue {Verfahren} spart Energie.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Das {Verfahren} dauert etwa drei Monate.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-automatisierung","de":"die Automatisierung","en":"automation","ar":"الأتمتة","ex":"Die {Automatisierung} ersetzt viele einfache Jobs.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Durch {Automatisierung} sinken die Kosten.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-roboter","de":"der Roboter, -","en":"robot","ar":"روبوت","ex":"In der Fabrik arbeiten {Roboter}.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Der {Roboter} saugt die Wohnung.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-verbrauch","de":"der Verbrauch","en":"consumption","ar":"استهلاك","ex":"Der {Verbrauch} von Strom ist gesunken.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Das Auto hat einen niedrigen {Verbrauch}.",0]],"src":"b2","lx":"verbrauch"},{"id":"b2-verbrauchen","de":"verbrauchen","en":"to consume, to use up","ar":"يستهلك","ex":"Der Kühlschrank {verbraucht} viel Strom.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Wir haben das ganze Geld {verbraucht}.",0]],"src":"b2","lx":"verbrauch","gz":1},{"id":"b2-uberweisen","de":"überweisen","en":"to transfer (money)","ar":"يحوّل (مالًا)","ex":"Ich {überweise} dir das Geld morgen.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die Miete wird jeden Monat {überwiesen}.",0]],"src":"b2","lx":"ueberweisen","gz":1},{"id":"b2-die-ersparnisse-pl","de":"die Ersparnisse (Pl.)","en":"savings","ar":"مدّخرات","ex":"Für das Studium hat sie ihre {Ersparnisse} benutzt.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die {Ersparnisse} reichen für ein paar Monate.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-investieren","de":"investieren","en":"to invest","ar":"يستثمر","ex":"Die Firma {investiert} in neue Technik.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Er hat sein Geld in Aktien {investiert}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-aktie-n","de":"die Aktie, -n","en":"share, stock","ar":"سهم","ex":"Der Kurs der {Aktie} ist gefallen.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Sie kauft jeden Monat {Aktien}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-borse-n","de":"die Börse, -n","en":"stock exchange","ar":"البورصة","ex":"An der {Börse} ging es heute nach oben.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Die Firma geht an die {Börse}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-zins-en","de":"der Zins, -en","en":"interest","ar":"فائدة","ex":"Die {Zinsen} sind gestiegen.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Auf dem Sparkonto gibt es kaum {Zinsen}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-schaden","de":"der Schaden, -¨","en":"damage","ar":"ضرر","ex":"Der {Schaden} beträgt 2000 Euro.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Wer bezahlt den {Schaden}?",0]],"src":"b2","lx":"schaden","gz":1},{"id":"b2-reklamieren","de":"reklamieren","en":"to complain (about a product)","ar":"يقدّم شكوى (على منتج)","ex":"Ich möchte diese Jacke {reklamieren}.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Er hat die kaputte Lieferung {reklamiert}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-reklamation-en","de":"die Reklamation, -en","en":"complaint","ar":"شكوى","ex":"Ihre {Reklamation} wird bearbeitet.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Für {Reklamationen} brauchen Sie den Kassenbon.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-kundendienst","de":"der Kundendienst","en":"customer service","ar":"خدمة العملاء","ex":"Ruf doch den {Kundendienst} an.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Der {Kundendienst} war sehr freundlich.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-vertrag-e","de":"der Vertrag, -¨e","en":"contract","ar":"عقد","ex":"Der {Vertrag} läuft zwei Jahre.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Ich habe den {Vertrag} gekündigt.",0]],"src":"b2","gz":1},{"id":"b2-der-tarif-e","de":"der Tarif, -e","en":"tariff, plan","ar":"تعرفة، باقة","ex":"Ich suche einen günstigen {Tarif} fürs Handy.","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Der neue {Tarif} enthält mehr Daten.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-ladegerat-e","de":"das Ladegerät, -e","en":"charger","ar":"شاحن","ex":"Hast du ein {Ladegerät} für mich?","l":"B2","f":"Technik, Geld & Dienstleistungen","vx":[["Ich habe mein {Ladegerät} vergessen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-vorsorge","de":"die Vorsorge","en":"preventive care","ar":"الرعاية الوقائية","ex":"Zur {Vorsorge} sollte man einmal im Jahr zum Zahnarzt gehen.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Die Krankenkasse zahlt die {Vorsorge}untersuchung.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-diagnose-n","de":"die Diagnose, -n","en":"diagnosis","ar":"تشخيص","ex":"Die Ärztin stellte schnell die richtige {Diagnose}.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Nach der {Diagnose} begann sofort die Therapie.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-behandlung-en","de":"die Behandlung, -en","en":"treatment","ar":"علاج، معالجة","ex":"Die {Behandlung} war schmerzhaft, aber erfolgreich.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Die Kosten der {Behandlung} übernimmt die Kasse.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-behandeln","de":"behandeln","en":"to treat","ar":"يعالج","ex":"Die Krankheit lässt sich gut {behandeln}.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Welcher Arzt hat Sie {behandelt}?",0]],"src":"b2","lx":"behandeln","gz":1},{"id":"b2-die-nebenwirkung-en","de":"die Nebenwirkung, -en","en":"side effect","ar":"أثر جانبي","ex":"Das Medikament hat kaum {Nebenwirkungen}.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Lesen Sie die {Nebenwirkungen} im Beipackzettel.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-beipackzettel","de":"der Beipackzettel, -","en":"package insert","ar":"نشرة الدواء","ex":"Im {Beipackzettel} steht die Dosierung.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Hast du den {Beipackzettel} gelesen?",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-dosis-dosen","de":"die Dosis, Dosen","en":"dose","ar":"جرعة","ex":"Nehmen Sie nicht mehr als die empfohlene {Dosis}.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Die Ärztin hat die {Dosis} erhöht.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-verschreiben","de":"verschreiben","en":"to prescribe","ar":"يصف (دواءً)","ex":"Der Arzt hat mir Antibiotika {verschrieben}.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Dieses Medikament muss {verschrieben} werden.",0]],"src":"b2","lx":"verschreiben","gz":1},{"id":"b2-verschreibungspflichtig","de":"verschreibungspflichtig","en":"prescription-only","ar":"يُصرف بوصفة طبية","ex":"Das Mittel ist {verschreibungspflichtig}.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["{Verschreibungspflichtige} Medikamente gibt es nur in der Apotheke.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-facharzt-die-facharztin","de":"der Facharzt / die Fachärztin","en":"specialist","ar":"طبيب مختص","ex":"Beim {Facharzt} wartet man oft Wochen auf einen Termin.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Sie ist {Fachärztin} für Innere Medizin.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-eingriff-e","de":"der Eingriff, -e","en":"(surgical) procedure","ar":"تدخّل جراحي","ex":"Der {Eingriff} dauert nur zwanzig Minuten.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Nach dem {Eingriff} muss sie zwei Tage bleiben.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-narkose-n","de":"die Narkose, -n","en":"anaesthesia","ar":"تخدير","ex":"Die Operation findet unter {Narkose} statt.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Nach der {Narkose} war ich noch müde.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-genesung","de":"die Genesung","en":"recovery","ar":"الشفاء","ex":"Wir wünschen dir eine schnelle {Genesung}!","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Die {Genesung} braucht Zeit.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-chronisch","de":"chronisch","en":"chronic","ar":"مزمن","ex":"Er leidet an einer {chronischen} Krankheit.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["{Chronische} Schmerzen belasten den Alltag.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-allergie-n","de":"die Allergie, -n","en":"allergy","ar":"حساسية","ex":"Ich habe eine {Allergie} gegen Nüsse.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Im Frühling haben viele eine {Allergie}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-ansteckend","de":"ansteckend","en":"contagious","ar":"مُعدٍ","ex":"Ist die Grippe noch {ansteckend}?","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Lachen ist {ansteckend}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-sich-anstecken","de":"sich anstecken","en":"to catch (an illness)","ar":"يُصاب بالعدوى","ex":"Ich habe mich bei meiner Schwester {angesteckt}.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Pass auf, dass du dich nicht {ansteckst}!",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-impfung-en","de":"die Impfung, -en","en":"vaccination","ar":"تطعيم","ex":"Die {Impfung} schützt vor schweren Verläufen.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Für die Reise brauche ich eine {Impfung}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-immunsystem","de":"das Immunsystem","en":"immune system","ar":"جهاز المناعة","ex":"Schlaf stärkt das {Immunsystem}.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Ihr {Immunsystem} ist geschwächt.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-psyche","de":"die Psyche","en":"psyche, mind","ar":"النفس","ex":"Stress wirkt sich auf die {Psyche} aus.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Sport tut auch der {Psyche} gut.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-psychisch","de":"psychisch","en":"psychological, mental","ar":"نفسي","ex":"{Psychische} Erkrankungen werden oft nicht ernst genommen.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Er ist {psychisch} sehr belastet.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-depression-en","de":"die Depression, -en","en":"depression","ar":"اكتئاب","ex":"Sie wird wegen einer {Depression} behandelt.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Über {Depressionen} spricht man zu wenig.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-burn-out","de":"der Burn-out","en":"burnout","ar":"الإرهاق المهني","ex":"Nach Jahren mit zu viel Arbeit hatte sie einen {Burn-out}.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Wie kann man einem {Burn-out} vorbeugen?",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-erschopfung","de":"die Erschöpfung","en":"exhaustion","ar":"إنهاك","ex":"Nach dem Marathon spürte er nur {Erschöpfung}.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Ständige {Erschöpfung} ist ein Warnsignal.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-erschopft","de":"erschöpft","en":"exhausted","ar":"مُنهَك","ex":"Nach der Prüfungswoche war ich völlig {erschöpft}.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Die Helfer waren {erschöpft}, aber glücklich.",0]],"src":"b2","lx":"erschoepft","gz":1},{"id":"b2-ausgewogen","de":"ausgewogen","en":"balanced","ar":"متوازن","ex":"Eine {ausgewogene} Ernährung enthält viel Gemüse.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Das Verhältnis ist {ausgewogen}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-ubergewicht","de":"das Übergewicht","en":"excess weight","ar":"زيادة الوزن","ex":"{Übergewicht} erhöht das Risiko für Diabetes.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Viele Kinder haben {Übergewicht}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-pflege","de":"die Pflege","en":"care, nursing","ar":"رعاية، تمريض","ex":"Ihre Mutter braucht {Pflege}.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["In der {Pflege} fehlen Fachkräfte.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-pflegebedurftig","de":"pflegebedürftig","en":"in need of care","ar":"بحاجة إلى رعاية","ex":"Ihr Vater ist seit dem Unfall {pflegebedürftig}.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Immer mehr Menschen sind im Alter {pflegebedürftig}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-pflegeheim-e","de":"das Pflegeheim, -e","en":"nursing home","ar":"دار رعاية المسنّين","ex":"Die Großmutter lebt im {Pflegeheim}.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Ein Platz im {Pflegeheim} ist teuer.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-krankenkasse-n","de":"die Krankenkasse, -n","en":"health insurance fund","ar":"صندوق التأمين الصحي","ex":"Die {Krankenkasse} übernimmt die Kosten.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Bei welcher {Krankenkasse} bist du?",0]],"src":"b2","lx":"krankenkasse","gz":1},{"id":"b2-die-krankmeldung-en","de":"die Krankmeldung, -en","en":"sick note","ar":"إشعار مرضي","ex":"Ich muss meine {Krankmeldung} beim Arbeitgeber abgeben.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Ab dem dritten Tag brauchen Sie eine {Krankmeldung}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-krankgeschrieben-sein","de":"krankgeschrieben sein","en":"to be on sick leave","ar":"في إجازة مرضية","ex":"Ich bin bis Freitag {krankgeschrieben}.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Sie {war} zwei Wochen {krankgeschrieben}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-verlauf-e","de":"der Verlauf, -¨e","en":"course (of an illness)","ar":"مسار (المرض)","ex":"Der {Verlauf} der Krankheit ist meistens mild.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Wir beobachten den {Verlauf} genau.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-beschwerden-lindern","de":"die Beschwerden lindern","en":"to relieve symptoms","ar":"يخفّف الأعراض","ex":"Tee mit Honig {lindert} die {Beschwerden}.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","vx":[["Das Medikament soll die {Beschwerden} {lindern}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-empathie","de":"die Empathie","en":"empathy","ar":"التعاطف","ex":"Gute Ärzte brauchen auch {Empathie}.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Ihm fehlt jede {Empathie}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-einfuhlsam","de":"einfühlsam","en":"empathetic, sensitive","ar":"متعاطف، حسّاس","ex":"Sie hat sehr {einfühlsam} reagiert.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Er ist ein {einfühlsamer} Zuhörer.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-eifersucht","de":"die Eifersucht","en":"jealousy","ar":"الغيرة","ex":"Ihre {Eifersucht} macht die Beziehung kaputt.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Aus {Eifersucht} liest er ihre Nachrichten.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-eifersuchtig-auf-akk","de":"eifersüchtig (auf + Akk)","en":"jealous (of)","ar":"غيور (من)","ex":"Er ist {eifersüchtig} auf ihren besten Freund.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Bist du etwa {eifersüchtig}?",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-neid","de":"der Neid","en":"envy","ar":"الحسد","ex":"Der Erfolg seines Bruders weckt seinen {Neid}.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Aus {Neid} redet sie schlecht über ihn.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-neidisch","de":"neidisch","en":"envious","ar":"حسود","ex":"Ich bin ein bisschen {neidisch} auf deinen Urlaub.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Sei nicht so {neidisch}!",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-scham","de":"die Scham","en":"shame","ar":"الخجل، العار","ex":"Vor {Scham} wurde sie ganz rot.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Er spricht ohne {Scham} über seine Fehler.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-sich-schamen-fur-akk","de":"sich schämen (für + Akk)","en":"to be ashamed (of)","ar":"يخجل (من)","ex":"Ich {schäme} mich für mein Verhalten.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Du musst dich nicht {schämen}.",0]],"src":"b2","lx":"sich-schaemen"},{"id":"b2-die-verlegenheit","de":"die Verlegenheit","en":"embarrassment","ar":"الحرج","ex":"In seiner {Verlegenheit} sagte er nichts.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Sie lachte vor {Verlegenheit}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-verlegen","de":"verlegen","en":"embarrassed","ar":"محرَج","ex":"Er lächelte {verlegen}.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Das Kompliment machte sie {verlegen}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-sehnsucht-e","de":"die Sehnsucht, -¨e","en":"longing","ar":"حنين، شوق","ex":"Sie hat {Sehnsucht} nach ihrer Familie.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Die {Sehnsucht} nach dem Meer war groß.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-geborgenheit","de":"die Geborgenheit","en":"security, feeling of safety","ar":"الشعور بالأمان","ex":"Kinder brauchen {Geborgenheit}.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Bei meinen Großeltern fühle ich {Geborgenheit}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-zuneigung","de":"die Zuneigung","en":"affection","ar":"مودّة","ex":"Er zeigt seine {Zuneigung} eher durch Taten.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Zwischen den beiden wuchs eine tiefe {Zuneigung}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-verbundenheit","de":"die Verbundenheit","en":"bond, closeness","ar":"ترابط، صلة","ex":"Wir spüren eine starke {Verbundenheit} mit unserer Heimat.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Die {Verbundenheit} der Freunde hielt jahrzehntelang.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-sich-verlassen-auf-akk","de":"sich verlassen (auf + Akk)","en":"to rely (on)","ar":"يعتمد (على)","ex":"Auf sie kann man sich immer {verlassen}.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Ich {verlasse} mich auf dein Wort.",0]],"src":"b2","lx":"sich-verlassen-auf","gz":1},{"id":"b2-zuverlassig","de":"zuverlässig","en":"reliable","ar":"موثوق","ex":"Er ist ein sehr {zuverlässiger} Kollege.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Die Bahn ist nicht immer {zuverlässig}.",0]],"src":"b2","lx":"zuverlaessig","gz":1},{"id":"b2-verletzlich","de":"verletzlich","en":"vulnerable","ar":"سريع التأثّر، هشّ","ex":"Nach der Trennung war er sehr {verletzlich}.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Kinder sind besonders {verletzlich}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-kranken","de":"kränken","en":"to offend, to hurt","ar":"يجرح، يُسيء","ex":"Deine Bemerkung hat ihn {gekränkt}.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Sie ist schnell {gekränkt}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-kompromiss-e","de":"der Kompromiss, -e","en":"compromise","ar":"حلّ وسط","ex":"Wir haben einen {Kompromiss} gefunden.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Zu einem {Kompromiss} gehören beide Seiten.",0]],"src":"b2","lx":"kompromiss","gz":1},{"id":"b2-nachgeben","de":"nachgeben","en":"to give in","ar":"يتنازل، يرضخ","ex":"Am Ende hat sie {nachgegeben}.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Ich werde in diesem Punkt nicht {nachgeben}.",0]],"src":"b2","lx":"x-nachgeben"},{"id":"b2-respektieren","de":"respektieren","en":"to respect","ar":"يحترم","ex":"Ich {respektiere} deine Entscheidung.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Bitte {respektiert} die Regeln.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-rucksicht","de":"die Rücksicht","en":"consideration","ar":"مراعاة","ex":"Nimm bitte {Rücksicht} auf die Nachbarn.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Ohne gegenseitige {Rücksicht} geht es nicht.",0]],"src":"b2","gz":1},{"id":"b2-rucksichtsvoll","de":"rücksichtsvoll","en":"considerate","ar":"مراعٍ لغيره","ex":"Er ist ein {rücksichtsvoller} Mitbewohner.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Fahr bitte {rücksichtsvoll}!",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-egoistisch","de":"egoistisch","en":"selfish","ar":"أناني","ex":"Es war {egoistisch}, nur an dich zu denken.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Sie ist alles andere als {egoistisch}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-selbstbewusstsein","de":"das Selbstbewusstsein","en":"self-confidence","ar":"الثقة بالنفس","ex":"Mit jedem Erfolg wuchs ihr {Selbstbewusstsein}.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Ihm fehlt das {Selbstbewusstsein}, frei zu sprechen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-selbstbewusst","de":"selbstbewusst","en":"self-confident","ar":"واثق من نفسه","ex":"Sie trat sehr {selbstbewusst} auf.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["{Selbstbewusste} Menschen wirken überzeugend.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-selbstwertgefuhl","de":"das Selbstwertgefühl","en":"self-esteem","ar":"تقدير الذات","ex":"Kritik verletzt sein {Selbstwertgefühl}.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Lob stärkt das {Selbstwertgefühl} von Kindern.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-schuchtern","de":"schüchtern","en":"shy","ar":"خجول","ex":"Als Kind war ich sehr {schüchtern}.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Der {schüchterne} Junge sprach kaum.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-ehrgeizig","de":"ehrgeizig","en":"ambitious","ar":"طموح","ex":"Sie ist sehr {ehrgeizig} und will Chefin werden.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Das Ziel ist {ehrgeizig}, aber machbar.",0]],"src":"b2","lx":"ehrgeizig"},{"id":"b2-der-ehrgeiz","de":"der Ehrgeiz","en":"ambition","ar":"الطموح","ex":"Sein {Ehrgeiz} treibt ihn an.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Mit viel {Ehrgeiz} hat sie es geschafft.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-ungeduldig","de":"ungeduldig","en":"impatient","ar":"نافد الصبر","ex":"Sei nicht so {ungeduldig}!","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Die Kunden wurden langsam {ungeduldig}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-verzweiflung","de":"die Verzweiflung","en":"despair","ar":"يأس","ex":"In seiner {Verzweiflung} rief er seine Eltern an.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Die {Verzweiflung} der Menschen war groß.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-verzweifelt","de":"verzweifelt","en":"desperate","ar":"يائس","ex":"Sie suchte {verzweifelt} nach ihrem Pass.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Er war {verzweifelt}, weil er keine Wohnung fand.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-erleichterung","de":"die Erleichterung","en":"relief","ar":"ارتياح","ex":"Zu meiner {Erleichterung} hat alles geklappt.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Die Nachricht war eine große {Erleichterung}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-erleichtert","de":"erleichtert","en":"relieved","ar":"مرتاح","ex":"Ich bin {erleichtert}, dass du gesund bist.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["{Erleichtert} verließ sie den Prüfungsraum.",0]],"src":"b2","lx":"erleichtert"},{"id":"b2-die-dankbarkeit","de":"die Dankbarkeit","en":"gratitude","ar":"الامتنان","ex":"Ich möchte meine {Dankbarkeit} zeigen.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Voller {Dankbarkeit} umarmte sie ihre Lehrerin.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-wut","de":"die Wut","en":"rage, anger","ar":"غضب","ex":"Vor {Wut} schlug er die Tür zu.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Ihre {Wut} war verständlich.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-gelassenheit","de":"die Gelassenheit","en":"composure, calm","ar":"رباطة الجأش","ex":"Mit {Gelassenheit} reagierte sie auf die Kritik.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Mit dem Alter kommt die {Gelassenheit}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-hemmung-en","de":"die Hemmung, -en","en":"inhibition","ar":"تحفّظ، تردّد","ex":"Er hat {Hemmungen}, Deutsch zu sprechen.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","vx":[["Nach ein paar Wochen verlor sie ihre {Hemmungen}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-medienlandschaft","de":"die Medienlandschaft","en":"media landscape","ar":"المشهد الإعلامي","ex":"Die {Medienlandschaft} hat sich durch das Internet stark verändert.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["In der deutschen {Medienlandschaft} gibt es viele Regionalzeitungen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-berichterstattung","de":"die Berichterstattung","en":"reporting, coverage","ar":"التغطية الإعلامية","ex":"Die {Berichterstattung} über den Unfall war einseitig.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Er kritisiert die {Berichterstattung} der Medien.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-recherchieren","de":"recherchieren","en":"to research (journalism)","ar":"يتحرّى، يبحث","ex":"Er hat gründlich {recherchiert}.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Für den Artikel muss ich noch {recherchieren}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-quelle-n","de":"die Quelle, -n","en":"source","ar":"مصدر","ex":"Gib bitte immer die {Quelle} an.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Aus welcher {Quelle} stammt die Information?",0]],"src":"b2","lx":"quelle"},{"id":"b2-serios","de":"seriös","en":"reputable, serious","ar":"موثوق، رصين","ex":"Ist diese Zeitung {seriös}?","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Er macht einen {seriösen} Eindruck.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-falschmeldung-en","de":"die Falschmeldung, -en","en":"false report, fake news","ar":"خبر كاذب","ex":"Die {Falschmeldung} verbreitete sich schnell im Netz.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Wie erkennt man {Falschmeldungen}?",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-verbreiten","de":"verbreiten","en":"to spread","ar":"ينشر","ex":"Gerüchte {verbreiten} sich schnell.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Wer hat diese Information {verbreitet}?",0]],"src":"b2","lx":"verbreiten"},{"id":"b2-die-schlagzeile-n","de":"die Schlagzeile, -n","en":"headline","ar":"عنوان رئيسي","ex":"Die Geschichte machte {Schlagzeilen}.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Die {Schlagzeile} war übertrieben.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-leitartikel","de":"der Leitartikel, -","en":"editorial","ar":"افتتاحية","ex":"Im {Leitartikel} kritisiert die Zeitung die Regierung.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Der {Leitartikel} spiegelt die Meinung der Redaktion.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-redaktion-en","de":"die Redaktion, -en","en":"editorial office","ar":"هيئة التحرير","ex":"Die {Redaktion} hat den Text gekürzt.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Schreiben Sie an die {Redaktion}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-ausstrahlen","de":"ausstrahlen","en":"to broadcast","ar":"يبثّ","ex":"Der Film wird heute Abend {ausgestrahlt}.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Die Serie wurde in 30 Ländern {ausgestrahlt}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-sozialen-medien-pl","de":"die sozialen Medien (Pl.)","en":"social media","ar":"وسائل التواصل الاجتماعي","ex":"In den {sozialen Medien} verbreiten sich Nachrichten schnell.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Er verbringt zu viel Zeit in den {sozialen Medien}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-beitrag-e","de":"der Beitrag, -¨e","en":"post, contribution","ar":"منشور، مساهمة","ex":"Ihr {Beitrag} wurde tausendmal geteilt.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Danke für deinen {Beitrag} zur Diskussion.",0]],"src":"b2","lx":"beitrag","gz":1},{"id":"b2-der-influencer","de":"der Influencer, -","en":"influencer","ar":"مؤثّر","ex":"{Influencer} werben für Produkte.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Viele Jugendliche folgen {Influencern}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-werben-fur-akk","de":"werben (für + Akk)","en":"to advertise, to promote","ar":"يروّج (لـ)","ex":"Die Firma {wirbt} mit bekannten Sportlern.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Wir {werben} für mehr Toleranz.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-zensur","de":"die Zensur","en":"censorship","ar":"الرقابة","ex":"In vielen Ländern gibt es {Zensur}.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Die Künstler protestieren gegen die {Zensur}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-pressefreiheit","de":"die Pressefreiheit","en":"freedom of the press","ar":"حرية الصحافة","ex":"Die {Pressefreiheit} ist ein wichtiges Gut.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["In der Rangliste der {Pressefreiheit} liegt das Land weit hinten.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-kunstwerk-e","de":"das Kunstwerk, -e","en":"work of art","ar":"عمل فنّي","ex":"Das {Kunstwerk} ist Millionen wert.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Im Museum stehen {Kunstwerke} aus aller Welt.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-auffuhrung-en","de":"die Aufführung, -en","en":"performance","ar":"عرض (مسرحي)","ex":"Die {Aufführung} beginnt um 20 Uhr.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Nach der {Aufführung} gab es langen Applaus.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-inszenierung-en","de":"die Inszenierung, -en","en":"staging, production","ar":"إخراج مسرحي","ex":"Die neue {Inszenierung} ist sehr modern.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Kritiker lobten die {Inszenierung}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-handlung-en","de":"die Handlung, -en","en":"plot","ar":"الحبكة","ex":"Die {Handlung} des Films ist spannend.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Kannst du die {Handlung} kurz zusammenfassen?",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-kritik-en-rezension","de":"die Kritik, -en (Rezension)","en":"review","ar":"نقد، مراجعة","ex":"Der Film bekam gute {Kritiken}.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Ich habe eine {Kritik} über das Buch gelesen.",0]],"src":"b2","gz":1},{"id":"b2-das-erbe","de":"das Erbe","en":"heritage, inheritance","ar":"تراث، إرث","ex":"Die Altstadt gehört zum {Erbe} der Menschheit.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Sie hat ein großes {Erbe} angetreten.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-brauch-e","de":"der Brauch, -¨e","en":"custom","ar":"عادة، تقليد","ex":"Ostereier zu bemalen ist ein alter {Brauch}.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","vx":[["Jedes Land hat seine eigenen {Bräuche}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-bildungssystem-e","de":"das Bildungssystem, -e","en":"education system","ar":"نظام التعليم","ex":"Das deutsche {Bildungssystem} ist föderal organisiert.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Er kritisiert das {Bildungssystem}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-bildung","de":"die Bildung","en":"education","ar":"التعليم، الثقافة","ex":"{Bildung} ist der Schlüssel zum Erfolg.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Der Staat investiert mehr in {Bildung}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-abschluss-e","de":"der Abschluss, -¨e","en":"degree, qualification","ar":"شهادة تخرّج","ex":"Ohne {Abschluss} findet man schwer Arbeit.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Sie macht ihren {Abschluss} in Informatik.",0]],"src":"b2","lx":"abschluss","gz":1},{"id":"b2-abschliessen-studium","de":"abschließen (Studium)","en":"to complete (studies)","ar":"يُنهي (الدراسة)","ex":"Er hat sein Studium mit Auszeichnung {abgeschlossen}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Ich möchte das Projekt bis Juni {abschließen}.",0]],"src":"b2","lx":"abschliessen"},{"id":"b2-der-studiengang-e","de":"der Studiengang, -¨e","en":"degree programme","ar":"برنامج دراسي","ex":"Welchen {Studiengang} hast du gewählt?","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Der {Studiengang} ist zulassungsbeschränkt.",0]],"src":"b2","lx":"studiengang"},{"id":"b2-die-zulassung","de":"die Zulassung","en":"admission","ar":"القبول","ex":"Ich warte noch auf die {Zulassung} zur Uni.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Für die {Zulassung} braucht man einen Notendurchschnitt von 1,8.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-numerus-clausus-nc","de":"der Numerus clausus (NC)","en":"admission restriction by grade","ar":"حدّ أدنى للمعدّل للقبول","ex":"Medizin hat einen sehr hohen {NC}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Wegen des {Numerus clausus} bekam sie keinen Platz.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-stipendium-stipendien","de":"das Stipendium, Stipendien","en":"scholarship","ar":"منحة دراسية","ex":"Sie hat ein {Stipendium} vom DAAD bekommen.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Ohne {Stipendium} könnte ich nicht studieren.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-vorlesung-en","de":"die Vorlesung, -en","en":"lecture","ar":"محاضرة","ex":"Die {Vorlesung} beginnt um 8 Uhr.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Ich habe die {Vorlesung} verpasst.",0]],"src":"b2","lx":"vorlesung"},{"id":"b2-die-hausarbeit-en","de":"die Hausarbeit, -en","en":"term paper","ar":"بحث فصلي","ex":"Die {Hausarbeit} muss 15 Seiten lang sein.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Ich schreibe gerade an meiner {Hausarbeit}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-abschlussarbeit-en","de":"die Abschlussarbeit, -en","en":"thesis","ar":"بحث التخرّج","ex":"Sie schreibt ihre {Abschlussarbeit} über KI.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die {Abschlussarbeit} wird von zwei Professoren bewertet.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-klausur-en","de":"die Klausur, -en","en":"(written) exam","ar":"امتحان كتابي","ex":"Die {Klausur} war schwerer als erwartet.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Ich muss für drei {Klausuren} lernen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-leistungsdruck","de":"der Leistungsdruck","en":"pressure to perform","ar":"ضغط الأداء","ex":"Der {Leistungsdruck} in der Schule ist hoch.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Viele Studierende leiden unter {Leistungsdruck}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-bewertung-en","de":"die Bewertung, -en","en":"assessment, rating","ar":"تقييم","ex":"Die {Bewertung} war fair.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Nach welchen Kriterien erfolgt die {Bewertung}?",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-anerkennung-abschluss","de":"die Anerkennung (Abschluss)","en":"recognition (of a qualification)","ar":"معادلة، اعتراف (بالشهادة)","ex":"Die {Anerkennung} meines Abschlusses dauert Monate.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Für die {Anerkennung} müssen alle Unterlagen übersetzt sein.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-lebenslanges-lernen","de":"lebenslanges Lernen","en":"lifelong learning","ar":"التعلّم مدى الحياة","ex":"{Lebenslanges Lernen} ist heute normal.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Die Firma fördert {lebenslanges Lernen}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-lernstrategie-n","de":"die Lernstrategie, -n","en":"learning strategy","ar":"استراتيجية التعلّم","ex":"Jeder braucht seine eigene {Lernstrategie}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Welche {Lernstrategien} helfen beim Vokabellernen?",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-sich-etw-aneignen","de":"sich etw. aneignen","en":"to acquire (knowledge)","ar":"يكتسب (معرفةً)","ex":"Sie hat sich das Programmieren selbst {angeeignet}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Wie kann man sich Wortschatz schnell {aneignen}?",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-lehrplan-e","de":"der Lehrplan, -¨e","en":"curriculum","ar":"المنهج الدراسي","ex":"Informatik steht jetzt auf dem {Lehrplan}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Der {Lehrplan} ist zu voll.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-duale-studium","de":"das duale Studium","en":"work-study programme","ar":"الدراسة المزدوجة","ex":"Beim {dualen Studium} arbeitet man parallel in einer Firma.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","vx":[["Das {duale Studium} ist sehr beliebt.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-beeinflussen","de":"beeinflussen","en":"to influence","ar":"يؤثّر في","ex":"Werbung {beeinflusst} unser Kaufverhalten.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Lass dich nicht von anderen {beeinflussen}.",0]],"src":"b2","lx":"beeinflussen","gz":1},{"id":"b2-beeintrachtigen","de":"beeinträchtigen","en":"to impair","ar":"يُضعف، يُعيق","ex":"Lärm kann die Konzentration {beeinträchtigen}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Der Unfall hat seine Sehkraft {beeinträchtigt}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-begunstigen","de":"begünstigen","en":"to favour, to promote","ar":"يُسهّل، يُشجّع","ex":"Das warme Wetter {begünstigt} das Wachstum.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Reform {begünstigt} große Firmen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-verursachen","de":"verursachen","en":"to cause","ar":"يُسبّب","ex":"Der Sturm hat große Schäden {verursacht}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Was hat den Fehler {verursacht}?",0]],"src":"b2","lx":"verursachen","gz":1},{"id":"b2-hervorrufen","de":"hervorrufen","en":"to cause, to evoke","ar":"يُثير، يُسبّب","ex":"Das Medikament kann Allergien {hervorrufen}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Seine Worte {riefen} Empörung {hervor}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-sich-ergeben-aus-dat","de":"sich ergeben (aus + Dat)","en":"to result (from)","ar":"ينتج (عن)","ex":"Aus der Studie {ergeben} sich neue Fragen.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Daraus {ergibt} sich, dass wir mehr Zeit brauchen.",0]],"src":"b2","lx":"x-sich-ergeben"},{"id":"b2-entstehen","de":"entstehen","en":"to arise, to come into being","ar":"ينشأ","ex":"Wie ist das Universum {entstanden}?","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Durch den Bau {entstehen} neue Arbeitsplätze.",0]],"src":"b2","lx":"entstehen","gz":1},{"id":"b2-sich-entwickeln","de":"sich entwickeln","en":"to develop","ar":"يتطوّر","ex":"Die Stadt hat sich schnell {entwickelt}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Aus der Freundschaft {entwickelte} sich Liebe.",0]],"src":"b2","lx":"sich-entwickeln","gz":1},{"id":"b2-zunehmen","de":"zunehmen","en":"to increase","ar":"يزداد","ex":"Der Verkehr hat stark {zugenommen}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Zahl der Studierenden {nimmt} jedes Jahr {zu}.",0]],"src":"b2","lx":"zunehmen","gz":1},{"id":"b2-abnehmen-menge","de":"abnehmen (Menge)","en":"to decrease","ar":"يتناقص","ex":"Die Zahl der Raucher {nimmt} ständig {ab}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Das Interesse an Zeitungen hat {abgenommen}.",0]],"src":"b2","lx":"abnehmen","gz":1},{"id":"b2-sinken","de":"sinken","en":"to sink, to fall","ar":"ينخفض","ex":"Die Preise sind im Sommer {gesunken}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Temperatur {sinkt} unter null.",0]],"src":"b2","lx":"sinken","gz":1},{"id":"b2-steigen","de":"steigen","en":"to rise","ar":"يرتفع","ex":"Die Mieten {steigen} immer weiter.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Zahl der Fälle ist {gestiegen}.",0]],"src":"b2","lx":"steigen","gz":1},{"id":"b2-schwanken","de":"schwanken","en":"to fluctuate","ar":"يتأرجح، يتذبذب","ex":"Die Preise {schwanken} stark.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich {schwanke} noch zwischen zwei Angeboten.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-stagnieren","de":"stagnieren","en":"to stagnate","ar":"يركد","ex":"Die Löhne {stagnieren} seit Jahren.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Das Wachstum {stagniert}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-verringern","de":"verringern","en":"to reduce","ar":"يُقلّل","ex":"Wir müssen den Verbrauch {verringern}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Das Risiko lässt sich {verringern}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-senken","de":"senken","en":"to lower","ar":"يُخفّض","ex":"Die Regierung will die Steuern {senken}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Das Medikament {senkt} den Blutdruck.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-verstarken","de":"verstärken","en":"to strengthen, to intensify","ar":"يُعزّز، يُقوّي","ex":"Der Wind hat sich {verstärkt}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Wir wollen das Team {verstärken}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-abschwachen","de":"abschwächen","en":"to weaken","ar":"يُضعف","ex":"Der Sturm hat sich {abgeschwächt}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Kritiker wollen das Gesetz {abschwächen}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-bewahren","de":"bewahren","en":"to preserve, to keep","ar":"يحافظ على","ex":"Wir müssen die Natur {bewahren}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Er hat die Ruhe {bewahrt}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-erhalten-bewahren","de":"erhalten (bewahren)","en":"to preserve, to maintain","ar":"يحافظ على","ex":"Das alte Haus soll {erhalten} bleiben.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Wie {erhält} man seine Gesundheit?",0]],"src":"b2","lx":"erhalten","gz":1},{"id":"b2-gewahrleisten","de":"gewährleisten","en":"to ensure, to guarantee","ar":"يضمن","ex":"Die Sicherheit muss {gewährleistet} sein.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Wir können die Lieferung nicht {gewährleisten}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-sicherstellen","de":"sicherstellen","en":"to ensure","ar":"يتأكّد من، يضمن","ex":"Bitte {stellen} Sie {sicher}, dass alle Fenster zu sind.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Wir müssen {sicherstellen}, dass niemand fehlt.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-ermoglichen","de":"ermöglichen","en":"to make possible, to enable","ar":"يُمكّن من، يُتيح","ex":"Das Stipendium {ermöglicht} mir das Studium.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Technik {ermöglicht} neue Lösungen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-vermeiden","de":"vermeiden","en":"to avoid","ar":"يتجنّب","ex":"Ich versuche, Zucker zu {vermeiden}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Fehler lassen sich nicht immer {vermeiden}.",0]],"src":"b2","lx":"vermeiden","gz":1},{"id":"b2-uberwinden","de":"überwinden","en":"to overcome","ar":"يتغلّب على","ex":"Sie hat ihre Angst {überwunden}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Gemeinsam können wir die Krise {überwinden}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-bewaltigen","de":"bewältigen","en":"to cope with, to manage","ar":"يتعامل مع، يُنجز","ex":"Wie {bewältigst} du den Stress?","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Aufgabe ist allein nicht zu {bewältigen}.",0]],"src":"b2","lx":"bewaeltigen"},{"id":"b2-meistern","de":"meistern","en":"to master","ar":"يتقن، يتغلّب على","ex":"Sie hat die Situation souverän {gemeistert}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Er hat alle Schwierigkeiten {gemeistert}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-scheitern-an-dat","de":"scheitern (an + Dat)","en":"to fail (at)","ar":"يفشل","ex":"Das Projekt ist am Geld {gescheitert}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Viele {scheitern} an der Grammatik.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-bewerten","de":"bewerten","en":"to evaluate, to assess","ar":"يُقيّم","ex":"Wie {bewerten} Sie die Lage?","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Arbeiten werden von zwei Lehrern {bewertet}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-beurteilen","de":"beurteilen","en":"to judge","ar":"يحكم على","ex":"Das kann ich nicht {beurteilen}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Man sollte Menschen nicht nach dem Aussehen {beurteilen}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-einschatzen","de":"einschätzen","en":"to assess, to estimate","ar":"يُقدّر، يُقيّم","ex":"Wie {schätzt} du deine Chancen {ein}?","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich habe die Situation falsch {eingeschätzt}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-unterschatzen-uberschatzen","de":"unterschätzen / überschätzen","en":"to underestimate / overestimate","ar":"يستهين بـ / يبالغ في تقدير","ex":"Ich habe den Aufwand {unterschätzt}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Er {überschätzt} seine Fähigkeiten.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-berucksichtigen","de":"berücksichtigen","en":"to take into account","ar":"يأخذ بعين الاعتبار","ex":"Bitte {berücksichtigen} Sie auch die Kosten.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Seine Wünsche wurden nicht {berücksichtigt}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-vernachlassigen","de":"vernachlässigen","en":"to neglect","ar":"يُهمل","ex":"Er {vernachlässigt} seine Freunde.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Das Thema wurde lange {vernachlässigt}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-ignorieren","de":"ignorieren","en":"to ignore","ar":"يتجاهل","ex":"Sie hat meine Nachricht einfach {ignoriert}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Man kann das Problem nicht länger {ignorieren}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-betonen","de":"betonen","en":"to emphasise","ar":"يؤكّد على","ex":"Die Ministerin {betonte}, wie wichtig Bildung ist.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich möchte {betonen}, dass das nur meine Meinung ist.",0]],"src":"b2","lx":"betonen"},{"id":"b2-hervorheben","de":"hervorheben","en":"to highlight","ar":"يُبرز","ex":"Im Bericht wird die gute Zusammenarbeit {hervorgehoben}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich möchte zwei Punkte {hervorheben}.",0]],"src":"b2","lx":"x-hervorheben"},{"id":"b2-behaupten","de":"behaupten","en":"to claim","ar":"يزعم","ex":"Er {behauptet}, er habe nichts gewusst.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Wer {behauptet} das?",0]],"src":"b2","lx":"behaupten","gz":1},{"id":"b2-widersprechen","de":"widersprechen","en":"to contradict","ar":"يعارض، يناقض","ex":"Da muss ich dir {widersprechen}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Aussagen {widersprechen} sich.",0]],"src":"b2","lx":"widersprechen","gz":1},{"id":"b2-widerlegen","de":"widerlegen","en":"to refute","ar":"يدحض","ex":"Die These wurde inzwischen {widerlegt}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Kannst du das Argument {widerlegen}?",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-bezweifeln","de":"bezweifeln","en":"to doubt","ar":"يشكّ في","ex":"Ich {bezweifle}, dass das stimmt.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Viele {bezweifeln} den Erfolg des Plans.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-annehmen-vermuten","de":"annehmen (vermuten)","en":"to assume","ar":"يفترض","ex":"Ich {nehme} {an}, dass du Hunger hast.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Wir {nehmen} {an}, dass die Preise steigen.",0]],"src":"b2","lx":"annehmen","gz":1},{"id":"b2-schlussfolgern","de":"schlussfolgern","en":"to conclude","ar":"يستنتج","ex":"Daraus kann man {schlussfolgern}, dass …","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Was {schlussfolgerst} du aus den Zahlen?",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-erlautern","de":"erläutern","en":"to explain, to elucidate","ar":"يشرح، يوضّح","ex":"Können Sie das genauer {erläutern}?","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Im Vortrag {erläuterte} sie die Methode.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-verdeutlichen","de":"verdeutlichen","en":"to illustrate, to make clear","ar":"يوضّح","ex":"Ein Beispiel soll das {verdeutlichen}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Grafik {verdeutlicht} den Trend.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-veranschaulichen","de":"veranschaulichen","en":"to illustrate","ar":"يوضّح بالأمثلة","ex":"Das Bild {veranschaulicht} den Prozess.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Er {veranschaulichte} die Idee mit einer Skizze.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-formulieren","de":"formulieren","en":"to formulate, to word","ar":"يصوغ","ex":"Wie kann ich das höflicher {formulieren}?","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Frage ist schlecht {formuliert}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-aussern","de":"äußern","en":"to express, to voice","ar":"يُعبّر عن","ex":"Sie {äußerte} Zweifel an dem Plan.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Er hat sich nicht dazu {geäußert}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-ansicht-vertreten","de":"die Ansicht vertreten","en":"to hold the view","ar":"يتبنّى الرأي","ex":"Ich {vertrete} die {Ansicht}, dass Bildung kostenlos sein sollte.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Er {vertritt} eine andere {Ansicht}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-zustimmen","de":"zustimmen","en":"to agree","ar":"يوافق","ex":"Ich {stimme} dir völlig {zu}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Mehrheit hat dem Plan {zugestimmt}.",0]],"src":"b2","gz":1},{"id":"b2-ablehnen","de":"ablehnen","en":"to reject, to decline","ar":"يرفض","ex":"Sie hat das Angebot {abgelehnt}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Der Antrag wurde {abgelehnt}.",0]],"src":"b2","lx":"ablehnen","gz":1},{"id":"b2-verzichten-auf-akk","de":"verzichten (auf + Akk)","en":"to do without, to forgo","ar":"يتخلّى عن","ex":"Ich {verzichte} auf Zucker.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Sie hat auf ihren Urlaub {verzichtet}.",0]],"src":"b2","gz":1},{"id":"b2-beitragen-zu-dat","de":"beitragen (zu + Dat)","en":"to contribute (to)","ar":"يُسهم (في)","ex":"Jeder kann zum Klimaschutz {beitragen}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Sie hat viel zum Erfolg {beigetragen}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-teilnehmen-an-dat","de":"teilnehmen (an + Dat)","en":"to participate (in)","ar":"يشارك (في)","ex":"Ich {nehme} an einem Sprachkurs {teil}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Wie viele haben am Wettbewerb {teilgenommen}?",0]],"src":"b2","lx":"b-teilnehmen","gz":1},{"id":"b2-fordern","de":"fördern","en":"to support, to promote","ar":"يدعم، يُشجّع","ex":"Die Stadt {fördert} junge Künstler.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Lesen {fördert} den Wortschatz.",0]],"src":"b2","lx":"foerdern","gz":1},{"id":"b2-verwirklichen","de":"verwirklichen","en":"to realise (a plan)","ar":"يُحقّق","ex":"Sie hat ihren Traum {verwirklicht}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Der Plan lässt sich kaum {verwirklichen}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-anstreben","de":"anstreben","en":"to aim for","ar":"يسعى إلى","ex":"Ich {strebe} einen Master {an}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Partei {strebt} eine Koalition {an}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-beabsichtigen","de":"beabsichtigen","en":"to intend","ar":"ينوي","ex":"Wir {beabsichtigen}, nächstes Jahr umzuziehen.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Das war nicht {beabsichtigt}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-zogern","de":"zögern","en":"to hesitate","ar":"يتردّد","ex":"Sie {zögerte} kurz, dann sagte sie ja.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["{Zögern} Sie nicht, uns anzurufen.",0]],"src":"b2","lx":"zoegern"},{"id":"b2-erweitern","de":"erweitern","en":"to extend, to expand","ar":"يوسّع","ex":"Ich möchte meinen Wortschatz {erweitern}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Firma hat ihr Angebot {erweitert}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-begrenzen","de":"begrenzen","en":"to limit","ar":"يحدّ من","ex":"Die Zahl der Teilnehmer ist {begrenzt}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Wir müssen die Kosten {begrenzen}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-bearbeiten","de":"bearbeiten","en":"to process, to edit","ar":"يعالج، يُحرّر","ex":"Ihr Antrag wird gerade {bearbeitet}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Ich habe das Foto {bearbeitet}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-beantragen","de":"beantragen","en":"to apply for","ar":"يتقدّم بطلب لـ","ex":"Ich habe ein Visum {beantragt}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Wo kann man Wohngeld {beantragen}?",0]],"src":"b2","lx":"beantragen","gz":1},{"id":"b2-genehmigen","de":"genehmigen","en":"to approve","ar":"يوافق رسميًّا على","ex":"Der Urlaub wurde {genehmigt}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Der Bau wurde nicht {genehmigt}.",0]],"src":"b2","lx":"genehmigen","gz":1},{"id":"b2-erteilen","de":"erteilen","en":"to grant, to give","ar":"يمنح","ex":"Die Behörde hat die Erlaubnis {erteilt}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Wer {erteilt} hier die Auskunft?",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-sich-auskennen-mit-dat","de":"sich auskennen (mit + Dat)","en":"to know one's way around","ar":"يكون على دراية بـ","ex":"Kennst du dich mit Computern {aus}?","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["In Leipzig {kenne} ich mich gut {aus}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-sich-zurechtfinden","de":"sich zurechtfinden","en":"to find one's way","ar":"يتأقلم، يجد طريقه","ex":"Nach einer Woche habe ich mich gut {zurechtgefunden}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["In der großen Stadt {findet} man sich schwer {zurecht}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-sich-anpassen-an-akk","de":"sich anpassen (an + Akk)","en":"to adapt (to)","ar":"يتكيّف (مع)","ex":"Sie hat sich schnell an das Klima {angepasst}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Wir müssen uns an die neue Situation {anpassen}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-sich-gewohnen-an-akk","de":"sich gewöhnen (an + Akk)","en":"to get used (to)","ar":"يعتاد (على)","ex":"Ich habe mich an das Wetter {gewöhnt}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Man {gewöhnt} sich an alles.",0]],"src":"b2","lx":"b-gewoehnen","gz":1},{"id":"b2-verdrangen","de":"verdrängen","en":"to suppress; to displace","ar":"يكبت؛ يُزيح","ex":"Er hat das Problem lange {verdrängt}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Große Ketten {verdrängen} kleine Läden.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-ausnutzen","de":"ausnutzen","en":"to exploit, to take advantage of","ar":"يستغلّ","ex":"Er hat ihre Hilfsbereitschaft {ausgenutzt}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Nutze die Gelegenheit {aus}!",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-nachvollziehen","de":"nachvollziehen","en":"to comprehend, to follow","ar":"يفهم، يتفهّم","ex":"Ich kann deine Entscheidung gut {nachvollziehen}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","vx":[["Die Rechnung ist schwer {nachzuvollziehen}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-ausschlaggebend","de":"ausschlaggebend","en":"decisive","ar":"حاسم","ex":"Der Preis war {ausschlaggebend} für meine Entscheidung.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Was ist für Sie {ausschlaggebend}?",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-entscheidend","de":"entscheidend","en":"crucial, decisive","ar":"حاسم","ex":"Der erste Eindruck ist oft {entscheidend}.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das war der {entscheidende} Fehler.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-unerlasslich","de":"unerlässlich","en":"indispensable","ar":"لا غنى عنه","ex":"Gute Vorbereitung ist {unerlässlich}.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Für die Arbeit ist ein Laptop {unerlässlich}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-unvermeidlich","de":"unvermeidlich","en":"inevitable","ar":"لا مفرّ منه","ex":"Ein paar Fehler sind {unvermeidlich}.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Der Streit war {unvermeidlich}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-vielfaltig","de":"vielfältig","en":"diverse, varied","ar":"متنوّع","ex":"Das Angebot ist sehr {vielfältig}.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Die Gründe dafür sind {vielfältig}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-umfangreich","de":"umfangreich","en":"extensive, comprehensive","ar":"شامل، واسع","ex":"Die Prüfung umfasst {umfangreiche} Aufgaben.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Er hat eine {umfangreiche} Sammlung.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-ausfuhrlich","de":"ausführlich","en":"detailed","ar":"مفصّل","ex":"Bitte antworten Sie {ausführlich}.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Der Bericht ist sehr {ausführlich}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-betrachtlich","de":"beträchtlich","en":"considerable","ar":"كبير، ملحوظ","ex":"Die Kosten sind {beträchtlich} gestiegen.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das ist ein {beträchtlicher} Unterschied.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-geringfugig","de":"geringfügig","en":"minor, slight","ar":"طفيف","ex":"Die Preise sind {geringfügig} gestiegen.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Es gab nur {geringfügige} Schäden.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-massgeblich","de":"maßgeblich","en":"decisive, significant","ar":"حاسم، رئيسي","ex":"Sie war {maßgeblich} am Erfolg beteiligt.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das ist ein {maßgeblicher} Faktor.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-grundlegend","de":"grundlegend","en":"fundamental","ar":"جوهري، أساسي","ex":"Wir brauchen {grundlegende} Reformen.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das hat sich {grundlegend} geändert.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-komplex","de":"komplex","en":"complex","ar":"معقّد","ex":"Das Problem ist sehr {komplex}.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Für {komplexe} Fragen gibt es keine einfachen Antworten.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-anspruchsvoll","de":"anspruchsvoll","en":"demanding","ar":"متطلّب، صعب","ex":"Das Studium ist sehr {anspruchsvoll}.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Sie ist eine {anspruchsvolle} Kundin.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-bedeutend","de":"bedeutend","en":"significant, important","ar":"مهمّ، بارز","ex":"Er ist ein {bedeutender} Wissenschaftler.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Die Lage hat sich {bedeutend} verbessert.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-wirksam","de":"wirksam","en":"effective","ar":"فعّال","ex":"Das Medikament ist sehr {wirksam}.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Wir brauchen {wirksame} Maßnahmen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-effizient","de":"effizient","en":"efficient","ar":"كفء","ex":"Sie arbeitet sehr {effizient}.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Die neue Heizung ist {effizienter}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-sinnvoll","de":"sinnvoll","en":"sensible, meaningful","ar":"منطقي، مُجدٍ","ex":"Es ist {sinnvoll}, früh anzufangen.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ich suche eine {sinnvolle} Arbeit.",0]],"src":"b2","lx":"sinnvoll","gz":1},{"id":"b2-fragwurdig","de":"fragwürdig","en":"questionable","ar":"مشكوك فيه","ex":"Die Methode ist ethisch {fragwürdig}.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das ist eine {fragwürdige} Entscheidung.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-fraglich","de":"fraglich","en":"doubtful","ar":"غير مؤكّد","ex":"Es ist {fraglich}, ob er kommt.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Der Erfolg ist noch {fraglich}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-zweifelhaft","de":"zweifelhaft","en":"dubious","ar":"مريب، مشكوك فيه","ex":"Die Quelle ist {zweifelhaft}.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das Angebot klingt {zweifelhaft}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-glaubwurdig","de":"glaubwürdig","en":"credible","ar":"جدير بالثقة","ex":"Die Zeugin wirkt {glaubwürdig}.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Politiker müssen {glaubwürdig} bleiben.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-uberzeugend","de":"überzeugend","en":"convincing","ar":"مقنع","ex":"Sein Argument war {überzeugend}.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Sie hat {überzeugend} gesprochen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-sachlich","de":"sachlich","en":"objective, factual","ar":"موضوعي","ex":"Bitte bleib {sachlich}!","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Der Bericht ist sehr {sachlich}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-objektiv-subjektiv","de":"objektiv / subjektiv","en":"objective / subjective","ar":"موضوعي / ذاتي","ex":"Das ist meine {subjektive} Meinung.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ein Richter muss {objektiv} sein.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-einseitig","de":"einseitig","en":"one-sided","ar":"أحادي الجانب","ex":"Die Darstellung ist zu {einseitig}.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Er ernährt sich sehr {einseitig}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-ausgepragt","de":"ausgeprägt","en":"pronounced, marked","ar":"واضح، بارز","ex":"Sie hat einen {ausgeprägten} Sinn für Humor.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Der Unterschied ist stark {ausgeprägt}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-vergleichbar","de":"vergleichbar","en":"comparable","ar":"قابل للمقارنة","ex":"Die Ergebnisse sind nicht {vergleichbar}.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["In {vergleichbaren} Fällen hilft das.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-gleichwertig","de":"gleichwertig","en":"equivalent","ar":"مكافئ، معادل","ex":"Ist mein Abschluss {gleichwertig}?","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Beide Lösungen sind {gleichwertig}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-keineswegs","de":"keineswegs","en":"by no means","ar":"على الإطلاق (نفي)","ex":"Das ist {keineswegs} sicher.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ich bin {keineswegs} gegen den Plan.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-weitgehend","de":"weitgehend","en":"largely","ar":"إلى حدّ كبير","ex":"Die Arbeiten sind {weitgehend} abgeschlossen.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Wir sind uns {weitgehend} einig.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-uberwiegend","de":"überwiegend","en":"predominantly","ar":"في الغالب","ex":"Die Kunden sind {überwiegend} jung.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das Wetter war {überwiegend} sonnig.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-vorwiegend","de":"vorwiegend","en":"mainly","ar":"أساسًا","ex":"Er arbeitet {vorwiegend} nachts.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["In der Region wird {vorwiegend} Wein angebaut.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-lediglich","de":"lediglich","en":"merely, only","ar":"فقط، مجرّد","ex":"Das war {lediglich} ein Versehen.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Es fehlen {lediglich} zwei Unterschriften.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-nahezu","de":"nahezu","en":"almost, nearly","ar":"تقريبًا","ex":"Das ist {nahezu} unmöglich.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["{Nahezu} alle haben bestanden.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-allerdings","de":"allerdings","en":"however; certainly","ar":"لكنّ، غير أنّ","ex":"Das Hotel ist schön, {allerdings} teuer.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Das hat {allerdings} lange gedauert.",0]],"src":"b2","lx":"allerdings","gz":1},{"id":"b2-hingegen","de":"hingegen","en":"on the other hand","ar":"في المقابل","ex":"Er liebt Kaffee, sie {hingegen} trinkt nur Tee.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Die Stadt wächst, das Land {hingegen} schrumpft.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-wiederum","de":"wiederum","en":"in turn","ar":"بدوره","ex":"Das {wiederum} hat Folgen für die Preise.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Ich habe sie gefragt, sie {wiederum} fragte ihren Chef.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-folglich","de":"folglich","en":"consequently","ar":"وبالتالي","ex":"Es regnete, {folglich} fiel das Spiel aus.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Er hat nicht gelernt, {folglich} ist er durchgefallen.",0]],"src":"b2","lx":"x-demzufolge"},{"id":"b2-demnach","de":"demnach","en":"accordingly","ar":"بناءً على ذلك","ex":"{Demnach} müssen wir früher anfangen.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Laut Studie schlafen wir {demnach} zu wenig.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-somit","de":"somit","en":"thus","ar":"وبذلك","ex":"Er hat bezahlt, {somit} ist alles erledigt.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Der Antrag ist vollständig und {somit} gültig.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-zudem","de":"zudem","en":"in addition","ar":"علاوة على ذلك","ex":"Die Lage ist gut, {zudem} ist die Miete günstig.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["Er ist klug und {zudem} sehr freundlich.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-stattdessen","de":"stattdessen","en":"instead","ar":"بدلًا من ذلك","ex":"Ich gehe nicht ins Kino, {stattdessen} lese ich.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","vx":[["{Stattdessen} sollten wir mehr investieren.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-wohingegen","de":"wohingegen","en":"whereas","ar":"في حين أنّ","ex":"Sie spricht drei Sprachen, {wohingegen} er nur eine spricht.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Im Norden regnet es, {wohingegen} es im Süden sonnig ist.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-sofern","de":"sofern","en":"provided that","ar":"طالما أنّ، بشرط","ex":"Ich komme, {sofern} ich Zeit habe.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Sofern} nichts dazwischenkommt, fliegen wir morgen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-soweit","de":"soweit","en":"as far as","ar":"بقدر ما","ex":"{Soweit} ich weiß, ist sie verheiratet.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Soweit} möglich, sollten Sie das Rad nehmen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-falls","de":"falls","en":"in case","ar":"في حال","ex":"{Falls} es regnet, bleiben wir zu Hause.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Nimm einen Schirm mit, {falls} es regnet.",0]],"src":"b2","lx":"falls","gz":1},{"id":"b2-insofern-als","de":"insofern (als)","en":"insofar (as)","ar":"من حيث إنّ","ex":"Das Projekt war {insofern} erfolgreich, {als} wir viel gelernt haben.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Insofern} hast du recht.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-zumal","de":"zumal","en":"especially since","ar":"لا سيّما أنّ","ex":"Ich bleibe zu Hause, {zumal} ich erkältet bin.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Das ist teuer, {zumal} wir wenig verdienen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-zwar-aber","de":"zwar … aber","en":"admittedly … but","ar":"صحيح أنّ … لكن","ex":"Das Auto ist {zwar} alt, {aber} zuverlässig.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Sie hat {zwar} gelernt, {aber} nicht genug.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-nicht-nur-sondern-auch","de":"nicht nur … sondern auch","en":"not only … but also","ar":"ليس فقط … بل أيضًا","ex":"Er ist {nicht nur} klug, {sondern auch} fleißig.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Das ist {nicht nur} teuer, {sondern auch} schlecht.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-einerseits-andererseits","de":"einerseits … andererseits","en":"on the one hand … on the other","ar":"من جهة … ومن جهة أخرى","ex":"{Einerseits} will ich reisen, {andererseits} habe ich kein Geld.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Einerseits} ist es praktisch, {andererseits} teuer.",0]],"src":"b2","lx":"einerseits-andererseits","gz":2},{"id":"b2-anstatt-zu","de":"anstatt … zu","en":"instead of …","ar":"بدلًا من أن","ex":"{Anstatt} zu lernen, spielt er.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Anstatt} das Auto {zu} nehmen, fahre ich Rad.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-ohne-dass","de":"ohne dass","en":"without (+ clause)","ar":"دون أن","ex":"Er ging, {ohne dass} jemand es merkte.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Sie half, {ohne dass} man sie bat.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-sodass","de":"sodass","en":"so that (result)","ar":"بحيث","ex":"Es regnete stark, {sodass} wir nass wurden.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Er sprach leise, {sodass} ihn niemand verstand.",0]],"src":"b2","lx":"sodass","gz":1},{"id":"b2-sobald","de":"sobald","en":"as soon as","ar":"بمجرّد أن","ex":"Ich rufe dich an, {sobald} ich zu Hause bin.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Sobald} der Regen aufhört, gehen wir.",0]],"src":"b2","lx":"sobald","gz":1},{"id":"b2-infolge-gen","de":"infolge + Gen","en":"as a result of","ar":"نتيجةً لـ","ex":"{Infolge} des Unfalls war die Straße gesperrt.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Infolge} der Krise verloren viele ihre Arbeit.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-angesichts-gen","de":"angesichts + Gen","en":"in view of","ar":"في ضوء","ex":"{Angesichts} der Lage müssen wir handeln.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Angesichts} der hohen Preise kaufen viele weniger.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-hinsichtlich-gen","de":"hinsichtlich + Gen","en":"with regard to","ar":"فيما يخصّ","ex":"{Hinsichtlich} der Kosten gibt es noch Fragen.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Hinsichtlich} Ihrer Anfrage melden wir uns bald.",0]],"src":"b2","lx":"x-hinsichtlich"},{"id":"b2-bezuglich-gen","de":"bezüglich + Gen","en":"concerning","ar":"بخصوص","ex":"{Bezüglich} Ihrer E-Mail möchte ich Folgendes sagen.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Haben Sie Fragen {bezüglich} des Vertrags?",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-zugunsten-gen","de":"zugunsten + Gen","en":"in favour of","ar":"لصالح","ex":"Das Gericht entschied {zugunsten} der Mieter.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Er verzichtete {zugunsten} seiner Schwester.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-mithilfe-gen","de":"mithilfe + Gen","en":"with the help of","ar":"بمساعدة","ex":"{Mithilfe} einer App lernt sie Vokabeln.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Das Problem wurde {mithilfe} von Experten gelöst.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-anhand-gen","de":"anhand + Gen","en":"by means of, based on","ar":"بالاستناد إلى","ex":"{Anhand} eines Beispiels erkläre ich das.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Anhand} der Daten sieht man den Trend.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-innerhalb-gen","de":"innerhalb + Gen","en":"within","ar":"خلال، ضمن","ex":"Bitte antworten Sie {innerhalb} einer Woche.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Innerhalb} der Stadt fährt man Rad.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-ausserhalb-gen","de":"außerhalb + Gen","en":"outside","ar":"خارج","ex":"Wir wohnen {außerhalb} der Stadt.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Außerhalb} der Öffnungszeiten ist niemand da.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-mangels-gen","de":"mangels + Gen","en":"for lack of","ar":"لعدم توفّر","ex":"{Mangels} Beweisen wurde er freigesprochen.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Der Kurs fällt {mangels} Teilnehmern aus.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-gemass-dat","de":"gemäß + Dat","en":"in accordance with","ar":"وفقًا لـ","ex":"{Gemäß} den Regeln ist das verboten.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Die Arbeit wurde {gemäß} den Vorgaben erledigt.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-entsprechend-dat","de":"entsprechend + Dat","en":"according to","ar":"وفقًا لـ","ex":"Die Preise wurden der Inflation {entsprechend} erhöht.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["{Entsprechend} unserer Vereinbarung schicke ich die Daten.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-zufolge-dat-nachgestellt","de":"zufolge + Dat (nachgestellt)","en":"according to","ar":"حسب، وفقًا لـ","ex":"Einer Studie {zufolge} schlafen wir zu wenig.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","vx":[["Dem Bericht {zufolge} gab es keine Verletzten.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-wohngemeinschaft-wg-en","de":"die Wohngemeinschaft (WG), -en","en":"shared flat","ar":"سكن مشترك","ex":"In meiner {WG} wohnen vier Studierende.","l":"B2","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Das Leben in der {Wohngemeinschaft} ist günstig.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-kaution-en","de":"die Kaution, -en","en":"deposit","ar":"تأمين (إيجار)","ex":"Die {Kaution} beträgt drei Monatsmieten.","l":"B2","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Beim Auszug bekommst du die {Kaution} zurück.",0]],"src":"b2","lx":"kaution"},{"id":"b2-die-warmmiete-die-kaltmiete","de":"die Warmmiete / die Kaltmiete","en":"rent incl. / excl. utilities","ar":"إيجار شامل / غير شامل التكاليف","ex":"Die {Kaltmiete} ist günstig, aber die {Warmmiete} hoch.","l":"B2","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Was kostet die Wohnung {warm}?",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-mietvertrag-e","de":"der Mietvertrag, -¨e","en":"tenancy agreement","ar":"عقد الإيجار","ex":"Der {Mietvertrag} ist unbefristet.","l":"B2","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Lies den {Mietvertrag} genau.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-hausordnung","de":"die Hausordnung","en":"house rules","ar":"نظام العمارة","ex":"Laut {Hausordnung} ist ab 22 Uhr Ruhe.","l":"B2","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Bitte halten Sie sich an die {Hausordnung}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-renovieren","de":"renovieren","en":"to renovate","ar":"يُجدّد","ex":"Wir haben die Küche {renoviert}.","l":"B2","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Die Wohnung muss vor dem Auszug {renoviert} werden.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-altbau-der-neubau","de":"der Altbau / der Neubau","en":"old building / new building","ar":"مبنى قديم / مبنى جديد","ex":"Ich wohne gern im {Altbau} mit hohen Decken.","l":"B2","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Im {Neubau} sind die Mieten teurer.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-wohnungsbesichtigung-en","de":"die Wohnungsbesichtigung, -en","en":"flat viewing","ar":"معاينة الشقة","ex":"Zur {Wohnungsbesichtigung} kamen 40 Leute.","l":"B2","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Bring zur {Wohnungsbesichtigung} deine Unterlagen mit.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-heizkosten-pl","de":"die Heizkosten (Pl.)","en":"heating costs","ar":"تكاليف التدفئة","ex":"Die {Heizkosten} sind im Winter hoch.","l":"B2","f":"Wohnen & Haushalt","vx":[["Mit neuen Fenstern spart man {Heizkosten}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-infrastruktur","de":"die Infrastruktur","en":"infrastructure","ar":"البنية التحتية","ex":"Die {Infrastruktur} auf dem Land ist schlecht.","l":"B2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Der Staat investiert in die {Infrastruktur}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-offentliche-nahverkehr","de":"der öffentliche Nahverkehr","en":"public transport","ar":"النقل العام","ex":"Der {öffentliche Nahverkehr} soll ausgebaut werden.","l":"B2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Im {öffentlichen Nahverkehr} gilt Maskenpflicht.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-massentourismus","de":"der Massentourismus","en":"mass tourism","ar":"السياحة الجماعية","ex":"Der {Massentourismus} schadet der Umwelt.","l":"B2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Venedig leidet unter dem {Massentourismus}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-fernreise-n","de":"die Fernreise, -n","en":"long-distance trip","ar":"رحلة بعيدة","ex":"{Fernreisen} sind schlecht fürs Klima.","l":"B2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Sie plant eine {Fernreise} nach Asien.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-landlich","de":"ländlich","en":"rural","ar":"ريفي","ex":"Im {ländlichen} Raum fehlen Ärzte.","l":"B2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Sie ist {ländlich} aufgewachsen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-grossstadt-e","de":"die Großstadt, -¨e","en":"big city","ar":"مدينة كبيرة","ex":"Das Leben in der {Großstadt} ist teuer.","l":"B2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Er vermisst die {Großstadt}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-stadtentwicklung","de":"die Stadtentwicklung","en":"urban development","ar":"التنمية العمرانية","ex":"Die {Stadtentwicklung} muss an Familien denken.","l":"B2","f":"Stadt, Verkehr & Reisen","vx":[["Sie arbeitet im Amt für {Stadtentwicklung}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-okosystem-e","de":"das Ökosystem, -e","en":"ecosystem","ar":"نظام بيئي","ex":"Der Wald ist ein komplexes {Ökosystem}.","l":"B2","f":"Wetter & Natur","vx":[["Plastik zerstört das {Ökosystem} im Meer.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-artenvielfalt","de":"die Artenvielfalt","en":"biodiversity","ar":"التنوّع البيولوجي","ex":"Die {Artenvielfalt} nimmt weltweit ab.","l":"B2","f":"Wetter & Natur","vx":[["Blühwiesen fördern die {Artenvielfalt}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-lebensraum-e","de":"der Lebensraum, -¨e","en":"habitat","ar":"موطن","ex":"Viele Tiere verlieren ihren {Lebensraum}.","l":"B2","f":"Wetter & Natur","vx":[["Der Fluss ist {Lebensraum} für viele Fische.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-okologisch-biologisch","de":"ökologisch / biologisch","en":"ecological / organic","ar":"بيئي / عضوي","ex":"Wir kaufen nur {ökologisch} angebautes Gemüse.","l":"B2","f":"Wetter & Natur","vx":[["{Biologische} Landwirtschaft verzichtet auf Pestizide.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-anbau","de":"der Anbau","en":"cultivation","ar":"زراعة","ex":"Der {Anbau} von Baumwolle braucht viel Wasser.","l":"B2","f":"Wetter & Natur","vx":[["Hier gibt es {Anbau} von Wein.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-fruchtbar","de":"fruchtbar","en":"fertile","ar":"خصب","ex":"Das Niltal ist sehr {fruchtbar}.","l":"B2","f":"Wetter & Natur","vx":[["Das war ein {fruchtbares} Gespräch.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-niederschlag-e","de":"der Niederschlag, -¨e","en":"precipitation","ar":"هطول الأمطار","ex":"Im Herbst gibt es viel {Niederschlag}.","l":"B2","f":"Wetter & Natur","vx":[["Die {Niederschläge} sind geringer als früher.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-wetterlage","de":"die Wetterlage","en":"weather situation","ar":"الحالة الجوية","ex":"Die {Wetterlage} bleibt stabil.","l":"B2","f":"Wetter & Natur","vx":[["Wegen der {Wetterlage} fiel der Flug aus.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-konsumverhalten","de":"das Konsumverhalten","en":"consumer behaviour","ar":"سلوك المستهلك","ex":"Das {Konsumverhalten} junger Menschen ändert sich.","l":"B2","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Werbung beeinflusst unser {Konsumverhalten}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-verbraucher","de":"der Verbraucher, -","en":"consumer","ar":"المستهلك","ex":"Die {Verbraucher} achten mehr auf Qualität.","l":"B2","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Das Gesetz schützt die {Verbraucher}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-verbraucherschutz","de":"der Verbraucherschutz","en":"consumer protection","ar":"حماية المستهلك","ex":"Der {Verbraucherschutz} warnt vor der App.","l":"B2","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Wenden Sie sich an den {Verbraucherschutz}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-preis-leistungs-verhaltnis","de":"das Preis-Leistungs-Verhältnis","en":"value for money","ar":"العلاقة بين السعر والجودة","ex":"Das {Preis-Leistungs-Verhältnis} stimmt.","l":"B2","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Das Hotel hat ein gutes {Preis-Leistungs-Verhältnis}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-ladenschluss","de":"der Ladenschluss","en":"closing time","ar":"موعد إغلاق المحالّ","ex":"Nach {Ladenschluss} ist alles zu.","l":"B2","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Der {Ladenschluss} ist in Deutschland meist um 20 Uhr.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-fairtrade-handel-fair-gehandelt","de":"der Fairtrade-Handel / fair gehandelt","en":"fair trade","ar":"التجارة العادلة","ex":"Ich kaufe {fair gehandelten} Kaffee.","l":"B2","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Der {Fairtrade-Handel} unterstützt Bauern.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-wegwerfgesellschaft","de":"die Wegwerfgesellschaft","en":"throwaway society","ar":"مجتمع الاستهلاك والرمي","ex":"Wir leben in einer {Wegwerfgesellschaft}.","l":"B2","f":"Einkaufen & Kleidung","vx":[["Die {Wegwerfgesellschaft} produziert zu viel Müll.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-haltbarkeitsdatum","de":"das Haltbarkeitsdatum","en":"best-before date","ar":"تاريخ الصلاحية","ex":"Das {Haltbarkeitsdatum} ist schon abgelaufen.","l":"B2","f":"Essen & Trinken","vx":[["Achte auf das {Haltbarkeitsdatum}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-zusatzstoff-e","de":"der Zusatzstoff, -e","en":"additive","ar":"مادة مضافة","ex":"Das Produkt enthält keine {Zusatzstoffe}.","l":"B2","f":"Essen & Trinken","vx":[["Viele {Zusatzstoffe} sind umstritten.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-zutat-en","de":"die Zutat, -en","en":"ingredient","ar":"مكوّن","ex":"Für das Rezept brauchst du fünf {Zutaten}.","l":"B2","f":"Essen & Trinken","vx":[["Die {Zutaten} stehen auf der Packung.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-fleischkonsum","de":"der Fleischkonsum","en":"meat consumption","ar":"استهلاك اللحوم","ex":"Der {Fleischkonsum} in Deutschland sinkt.","l":"B2","f":"Essen & Trinken","vx":[["Ein geringerer {Fleischkonsum} schont das Klima.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-zeitraum-e","de":"der Zeitraum, -¨e","en":"period of time","ar":"فترة زمنية","ex":"In diesem {Zeitraum} stiegen die Preise.","l":"B2","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Über welchen {Zeitraum} läuft die Studie?",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-kurzfristig-langfristig","de":"kurzfristig / langfristig","en":"short-term / long-term","ar":"قصير الأمد / طويل الأمد","ex":"{Kurzfristig} hilft das, {langfristig} nicht.","l":"B2","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Wir planen {langfristig}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-vorubergehend","de":"vorübergehend","en":"temporary","ar":"مؤقّت","ex":"Das Geschäft ist {vorübergehend} geschlossen.","l":"B2","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Das ist nur ein {vorübergehendes} Problem.",0]],"src":"b2","lx":"x-voruebergehend-dauerhaft"},{"id":"b2-dauerhaft","de":"dauerhaft","en":"permanent, lasting","ar":"دائم","ex":"Wir suchen eine {dauerhafte} Lösung.","l":"B2","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Er will {dauerhaft} in Deutschland bleiben.",0]],"src":"b2","lx":"x-voruebergehend-dauerhaft"},{"id":"b2-zeitgleich","de":"zeitgleich","en":"at the same time","ar":"في الوقت نفسه","ex":"Die Konzerte finden {zeitgleich} statt.","l":"B2","f":"Zeit & Kalender","vx":[["{Zeitgleich} wurde ein zweites Projekt gestartet.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-zeitdruck","de":"der Zeitdruck","en":"time pressure","ar":"ضغط الوقت","ex":"Unter {Zeitdruck} mache ich mehr Fehler.","l":"B2","f":"Zeit & Kalender","vx":[["Wir arbeiten ständig unter {Zeitdruck}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-grossfamilie-n","de":"die Großfamilie, -n","en":"extended family","ar":"عائلة ممتدّة","ex":"Ich komme aus einer {Großfamilie}.","l":"B2","f":"Personen & Familie","vx":[["In der {Großfamilie} hilft man sich.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-aufwachsen","de":"aufwachsen","en":"to grow up","ar":"ينشأ، يكبر","ex":"Ich bin in Kairo {aufgewachsen}.","l":"B2","f":"Personen & Familie","vx":[["Kinder sollten mit Natur {aufwachsen}.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-senior-die-seniorin","de":"der Senior / die Seniorin","en":"senior citizen","ar":"مسنّ / مسنّة","ex":"Viele {Senioren} nutzen inzwischen Smartphones.","l":"B2","f":"Personen & Familie","vx":[["Die {Seniorin} lebt allein.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-personlichkeit-en","de":"die Persönlichkeit, -en","en":"personality","ar":"شخصية","ex":"Sie hat eine starke {Persönlichkeit}.","l":"B2","f":"Personen & Familie","vx":[["Die {Persönlichkeit} entwickelt sich ein Leben lang.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-das-vorbild-er","de":"das Vorbild, -er","en":"role model","ar":"قدوة","ex":"Meine Großmutter ist mein {Vorbild}.","l":"B2","f":"Personen & Familie","vx":[["Eltern sind {Vorbilder} für ihre Kinder.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-antrag-e","de":"der Antrag, -¨e","en":"application","ar":"طلب رسمي","ex":"Ich habe den {Antrag} online gestellt.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Ihr {Antrag} wurde genehmigt.",0]],"src":"b2","gz":1},{"id":"b2-das-formular-ausfullen","de":"das Formular ausfüllen","en":"to fill in a form","ar":"يملأ الاستمارة","ex":"Bitte {füllen} Sie das {Formular} {aus}.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Ich habe das {Formular} falsch {ausgefüllt}.",0]],"src":"b2","em":"📋"},{"id":"b2-beglaubigen","de":"beglaubigen","en":"to certify","ar":"يُصادق على","ex":"Die Kopie muss {beglaubigt} werden.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Wo kann ich Zeugnisse {beglaubigen} lassen?",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-die-aufenthaltserlaubnis","de":"die Aufenthaltserlaubnis","en":"residence permit","ar":"تصريح الإقامة","ex":"Ich muss meine {Aufenthaltserlaubnis} verlängern.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Die {Aufenthaltserlaubnis} gilt zwei Jahre.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-verlangern","de":"verlängern","en":"to extend, to renew","ar":"يُمدّد","ex":"Ich möchte meinen Pass {verlängern}.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Der Vertrag wurde um ein Jahr {verlängert}.",0]],"src":"b2","lx":"verlaengern","gz":1},{"id":"b2-der-bescheid-e","de":"der Bescheid, -e","en":"official notice","ar":"إشعار رسمي","ex":"Ich warte noch auf den {Bescheid} vom Amt.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Gegen den {Bescheid} können Sie Widerspruch einlegen.",0]],"src":"b2","lx":"bescheid-2","gz":1},{"id":"b2-der-widerspruch-e-einlegen","de":"der Widerspruch, -¨e (einlegen)","en":"objection, appeal","ar":"اعتراض","ex":"Ich habe {Widerspruch} gegen den Bescheid eingelegt.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Der {Widerspruch} muss schriftlich erfolgen.",0]],"src":"b2"},{"id":"b2-der-anspruch-e-auf-akk","de":"der Anspruch, -¨e (auf + Akk)","en":"entitlement (to)","ar":"حقّ (في)","ex":"Sie haben {Anspruch} auf Wohngeld.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","vx":[["Studierende haben {Anspruch} auf BAföG.",0]],"src":"b2","gz":1},{"id":"x-bedeutung","de":"die Bedeutung, -en","en":"meaning; importance","ar":"معنى؛ أهمية","ex":"Fremdsprachen gewinnen im Beruf immer mehr an {Bedeutung}.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"bedeutung","gz":1},{"id":"x-aspekt","de":"der Aspekt, -e","en":"aspect","ar":"جانب","ex":"Ein wichtiger {Aspekt} wurde in der Diskussion vergessen.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"aspekt"},{"id":"x-ansatz","de":"der Ansatz, -¨e","en":"approach; beginnings","ar":"مقاربة، نهج","ex":"Dieser {Ansatz} ist interessant, aber schwer umzusetzen.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"ansatz"},{"id":"x-beduerfnis","de":"das Bedürfnis, -se","en":"need","ar":"حاجة","ex":"Nach der Arbeit habe ich ein starkes {Bedürfnis} nach Ruhe.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"beduerfnis"},{"id":"x-zweck","de":"der Zweck, -e","en":"purpose","ar":"غرض، هدف","ex":"Zu diesem {Zweck} haben wir eine Umfrage gemacht.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"zweck","gz":1},{"id":"x-umstand","de":"der Umstand, -¨e","en":"circumstance; fuss","ar":"ظرف؛ عناء","ex":"Unter diesen {Umständen} ist die Entscheidung verständlich.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"umstand"},{"id":"x-bedingung","de":"die Bedingung, -en","en":"condition","ar":"شرط؛ ظرف","ex":"Die {Bedingungen} im Wohnheim sind nicht ideal.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"bedingung","gz":1},{"id":"x-tendenz","de":"die Tendenz, -en","en":"tendency, trend","ar":"اتّجاه، ميل","ex":"Die Mieten steigen weiter, {Tendenz} steigend.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"tendenz"},{"id":"x-massstab","de":"der Maßstab, -¨e","en":"standard, benchmark","ar":"معيار","ex":"Für mich ist die Lage der wichtigste {Maßstab}.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"massstab"},{"id":"x-kriterium","de":"das Kriterium, Kriterien","en":"criterion","ar":"معيار","ex":"Nach welchen {Kriterien} wählt die Uni die Bewerber aus?","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"kriterium"},{"id":"x-wert","de":"der Wert, -e","en":"value","ar":"قيمة","ex":"Ich lege großen {Wert} auf Pünktlichkeit.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"wert","gz":1},{"id":"x-wert-legen-auf","de":"Wert auf etw. (Akk) legen","en":"to attach importance to","ar":"يولي أهمية لـ","ex":"Mein Chef legt großen Wert {auf} saubere Dokumentation.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"wert-legen-auf"},{"id":"x-rahmen","de":"der Rahmen","en":"framework; frame","ar":"إطار","ex":"Im {Rahmen} des Projekts haben wir eine App entwickelt.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"rahmen"},{"id":"x-moeglichkeit","de":"die Möglichkeit, -en","en":"possibility, option","ar":"إمكانية","ex":"An der Uni hat man die {Möglichkeit}, kostenlos Sprachkurse zu besuchen.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"moeglichkeit","gz":1},{"id":"x-absicht","de":"die Absicht, -en","en":"intention","ar":"نيّة، قصد","ex":"Das war keine {Absicht}, entschuldige!","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"absicht","gz":1},{"id":"x-eindruck","de":"der Eindruck, -¨e","en":"impression","ar":"انطباع","ex":"Beim Vorstellungsgespräch wollte ich einen guten {Eindruck} machen.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"eindruck","gz":1},{"id":"x-ausdruck","de":"der Ausdruck, -¨e","en":"expression; printout","ar":"تعبير؛ نسخة مطبوعة","ex":"Ich kann meine Gefühle auf Deutsch noch nicht gut zum {Ausdruck} bringen.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"ausdruck","gz":1},{"id":"x-verhalten","de":"das Verhalten","en":"behaviour","ar":"سلوك","ex":"Sein {Verhalten} in der Sitzung war unhöflich.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"verhalten","gz":1},{"id":"x-lage","de":"die Lage, -n","en":"location; situation","ar":"موقع؛ وضع","ex":"Ich bin nicht in der {Lage}, das allein zu bezahlen.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"lage","gz":1},{"id":"x-sinn","de":"der Sinn","en":"sense, meaning, point","ar":"معنى، جدوى","ex":"Es hat keinen {Sinn}, Wörter ohne Kontext zu lernen.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"sinn","gz":1},{"id":"x-angemessen","de":"angemessen","en":"appropriate, adequate","ar":"ملائم، مناسب","ex":"Ist die Miete für die Lage {angemessen}?","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"angemessen"},{"id":"x-wesentlich","de":"wesentlich","en":"essential; considerably","ar":"جوهري؛ بشكل كبير","ex":"Die neue Wohnung ist {wesentlich} ruhiger als die alte.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"wesentlich"},{"id":"x-vorhanden","de":"vorhanden","en":"available, existing","ar":"متوفّر، موجود","ex":"In der Küche ist alles {vorhanden}, was man braucht.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"vorhanden"},{"id":"x-selbststaendig","de":"selbstständig","en":"independent(ly); self-employed","ar":"مستقلّ؛ يعمل لحسابه","ex":"Im Studium muss man viel {selbstständig} arbeiten.","l":"B1","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"selbststaendig","gz":1},{"id":"x-sich-bewerben-um","de":"sich (bei jdm.) um etw. bewerben","en":"to apply for","ar":"يتقدّم بطلب لـ","ex":"Ich {bewerbe} mich {um} einen Platz im Masterstudiengang.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"sich-bewerben-um"},{"id":"x-einreichen","de":"etw. einreichen","en":"to submit","ar":"يقدّم، يسلّم (أوراقًا)","ex":"Die Unterlagen müssen bis zum 15. Juli {eingereicht} werden.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"einreichen"},{"id":"x-frist-einhalten","de":"eine Frist einhalten","en":"to meet a deadline","ar":"يلتزم بالمهلة","ex":"Wenn du die Frist nicht {einhältst}, verlierst du den Platz.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"frist-einhalten"},{"id":"x-erfahrung-sammeln","de":"Erfahrung(en) sammeln","en":"to gain experience","ar":"يكتسب خبرة","ex":"Im Praktikum konnte ich viel Erfahrung {sammeln}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"erfahrung-sammeln"},{"id":"x-leistung","de":"die Leistung, -en","en":"performance, achievement; service","ar":"أداء، إنجاز؛ خدمة","ex":"Ihre {Leistungen} im ersten Semester waren ausgezeichnet.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"leistung","gz":1},{"id":"x-pruefung-ablegen","de":"eine Prüfung ablegen","en":"to take an exam (formal)","ar":"يخوض امتحانًا","ex":"Im März muss ich drei Prüfungen {ablegen}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"pruefung-ablegen"},{"id":"x-bestehen","de":"eine Prüfung bestehen","en":"to pass (an exam)","ar":"ينجح في امتحان","ex":"Ich habe die Prüfung {bestanden}!","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"bestehen"},{"id":"x-bestehen-aus","de":"aus etw. (Dat) bestehen","en":"to consist of","ar":"يتكوّن من","ex":"Unsere Projektgruppe {besteht} {aus} vier Leuten.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"bestehen-aus"},{"id":"x-bestehen-auf","de":"auf etw. (Dat) bestehen","en":"to insist on","ar":"يُصرّ على","ex":"Der Vermieter {besteht} {auf} einer Kaution von drei Monatsmieten.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"bestehen-auf"},{"id":"x-durchfallen","de":"(durch eine Prüfung) durchfallen","en":"to fail (an exam)","ar":"يرسب","ex":"Beim ersten Versuch ist er leider {durchgefallen}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"durchfallen"},{"id":"x-stelle-2","de":"die Stelle (Ort/Textstelle)","en":"spot, place; passage","ar":"موضع، مكان","ex":"An dieser {Stelle} im Text wird es spannend.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"stelle-2"},{"id":"x-sich-einarbeiten","de":"sich in etw. (Akk) einarbeiten","en":"to familiarise oneself with (a new job/task)","ar":"يتعلّم أساسيات عمل جديد","ex":"In der ersten Woche musste ich mich {in} das System {einarbeiten}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"sich-einarbeiten"},{"id":"x-vertiefen","de":"etw. vertiefen","en":"to deepen, to consolidate","ar":"يعمّق","ex":"Im Master möchte ich mein Wissen über KI {vertiefen}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"vertiefen"},{"id":"x-sich-konzentrieren-auf","de":"sich auf etw. (Akk) konzentrieren","en":"to concentrate on","ar":"يركّز على","ex":"Im Moment {konzentriere} ich mich {auf} die Prüfungen.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"sich-konzentrieren-auf","gz":1},{"id":"x-kuendigen","de":"(jdm./etw.) kündigen","en":"to quit, to give notice; to cancel (a contract)","ar":"يستقيل؛ يفسخ (عقدًا)","ex":"Ich habe meinen Nebenjob zum Monatsende {gekündigt}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"kuendigen"},{"id":"x-teilzeit","de":"in Teilzeit / in Vollzeit arbeiten","en":"to work part-time / full-time","ar":"يعمل بدوام جزئي / كامل","ex":"Neben dem Studium arbeite ich zwanzig Stunden pro Woche in {Teilzeit}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"teilzeit"},{"id":"x-schicht","de":"die Schicht, -en","en":"shift (work)","ar":"نوبة عمل","ex":"Am Samstag habe ich die späte {Schicht}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"schicht"},{"id":"x-ueberstunden","de":"die Überstunden (Pl.)","en":"overtime","ar":"ساعات عمل إضافية","ex":"Diese Woche habe ich fünf {Überstunden} gemacht.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"ueberstunden"},{"id":"x-betreuen","de":"jdn./etw. betreuen","en":"to supervise, to look after","ar":"يشرف على، يرعى","ex":"Professorin Lange {betreut} meine Bachelorarbeit.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"betreuen","gz":1},{"id":"x-abgeben","de":"etw. abgeben","en":"to hand in; to give away","ar":"يسلّم؛ يتنازل عن","ex":"Die Hausarbeit muss ich bis Ende März {abgeben}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"abgeben","gz":1},{"id":"x-sich-vorbereiten-auf","de":"sich auf etw. (Akk) vorbereiten","en":"to prepare for","ar":"يستعدّ لـ","ex":"Ich {bereite} mich gerade {auf} die B2-Prüfung {vor}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"sich-vorbereiten-auf"},{"id":"x-teilnehmen-an","de":"an etw. (Dat) teilnehmen","en":"to take part in","ar":"يشارك في","ex":"Ich habe {an} einem Sprachkurs {teilgenommen}.","l":"B1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"teilnehmen-an"},{"id":"x-antrag-stellen","de":"einen Antrag stellen (auf + Akk)","en":"to file an application","ar":"يقدّم طلبًا رسميًا","ex":"Ich habe einen Antrag auf Wohngeld {gestellt}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"antrag-stellen"},{"id":"x-unterlagen","de":"die Unterlagen (Pl.)","en":"documents, paperwork","ar":"أوراق، مستندات","ex":"Bitte bringen Sie alle {Unterlagen} zum Termin mit.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"unterlagen","gz":1},{"id":"x-bescheinigung","de":"die Bescheinigung, -en","en":"certificate, written confirmation","ar":"إفادة، شهادة","ex":"Für das Konto brauche ich eine {Bescheinigung} der Uni.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"bescheinigung"},{"id":"x-termin-vereinbaren","de":"einen Termin vereinbaren","en":"to make an appointment","ar":"يحدّد موعدًا","ex":"Ich muss einen Termin beim Bürgeramt {vereinbaren}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"termin-vereinbaren","gz":1},{"id":"x-vertrag-abschliessen","de":"einen Vertrag abschließen","en":"to conclude / sign a contract","ar":"يُبرم عقدًا","ex":"Wir haben einen Mietvertrag für zwei Jahre {abgeschlossen}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"vertrag-abschliessen"},{"id":"x-einziehen-ausziehen","de":"einziehen / ausziehen","en":"to move in / to move out","ar":"ينتقل للسكن في / يُخلي السكن","ex":"Jonas ist letzte Woche {ausgezogen}, jetzt ist ein Zimmer frei.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"einziehen-ausziehen","gz":2},{"id":"x-sich-leisten","de":"sich (Dat) etw. leisten (können)","en":"to afford","ar":"يستطيع تحمّل تكلفة","ex":"Eine eigene Wohnung kann ich mir im Moment nicht {leisten}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"sich-leisten","gz":1},{"id":"x-ausgeben","de":"Geld (für etw.) ausgeben","en":"to spend (money)","ar":"يُنفق","ex":"Wie viel Geld {gibst} du im Monat für Essen {aus}?","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"ausgeben"},{"id":"x-vermieter","de":"der Vermieter / die Hausverwaltung","en":"landlord / property management","ar":"المؤجّر / إدارة العقار","ex":"Die {Hausverwaltung} antwortet leider nie schnell.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"vermieter","gz":1},{"id":"x-erstatten","de":"etw. erstatten","en":"to reimburse","ar":"يعوّض، يردّ (تكاليف)","ex":"Die Krankenkasse {erstattet} einen Teil der Kosten.","l":"B2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"erstatten"},{"id":"x-erreichbar","de":"erreichbar","en":"reachable, available","ar":"يمكن الوصول إليه/التواصل معه","ex":"Die Hotline ist nur vormittags {erreichbar}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"erreichbar"},{"id":"x-dringend","de":"dringend","en":"urgent(ly)","ar":"عاجل","ex":"Ich brauche {dringend} eine Wohnung.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"dringend","gz":1},{"id":"x-sich-erkundigen-nach","de":"sich nach etw. (Dat) erkundigen","en":"to inquire about","ar":"يستفسر عن","ex":"Ich habe mich {nach} den Öffnungszeiten {erkundigt}.","l":"B1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"sich-erkundigen-nach","gz":1},{"id":"x-sich-krankmelden","de":"sich krankmelden","en":"to call in sick","ar":"يُبلغ عن مرضه (لعمله)","ex":"Ich habe mich heute bei der Arbeit {krankgemeldet}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","lx":"sich-krankmelden"},{"id":"x-krankschreiben","de":"jdn. krankschreiben","en":"to give someone a sick note","ar":"يمنح إجازة مرضية","ex":"Die Ärztin hat mich für drei Tage {krankgeschrieben}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","lx":"krankschreiben"},{"id":"x-beschwerden","de":"die Beschwerden (Pl.)","en":"symptoms, ailments","ar":"أعراض، آلام","ex":"Seit wann haben Sie diese {Beschwerden}?","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","lx":"beschwerden"},{"id":"x-sich-erholen-von","de":"sich von etw. (Dat) erholen","en":"to recover from","ar":"يتعافى من","ex":"Ich habe mich gut {von} der Grippe {erholt}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","lx":"sich-erholen-von"},{"id":"x-ausreichend","de":"ausreichend","en":"sufficient","ar":"كافٍ","ex":"Achte auf {ausreichend} Schlaf, besonders vor Prüfungen.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","lx":"ausreichend","gz":1},{"id":"x-sich-bewegen","de":"sich bewegen","en":"to move, to get exercise","ar":"يتحرّك، يمارس النشاط","ex":"Im Winter {bewege} ich mich viel zu wenig.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","lx":"sich-bewegen","gz":1},{"id":"x-stress-abbauen","de":"Stress abbauen","en":"to reduce stress","ar":"يخفّف التوتّر","ex":"Sport hilft mir, Stress {abzubauen}.","l":"B1","f":"Körper & Gesundheit","lx":"stress-abbauen","gz":1},{"id":"x-belastung","de":"die Belastung, -en","en":"strain, burden","ar":"عبء، ضغط","ex":"Job und Studium gleichzeitig sind eine große {Belastung}.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","lx":"belastung"},{"id":"x-vorbeugen","de":"einer Sache (Dat) vorbeugen","en":"to prevent","ar":"يقي من","ex":"Regelmäßige Bewegung kann vielen Krankheiten {vorbeugen}.","l":"B2","f":"Körper & Gesundheit","lx":"vorbeugen","gz":1},{"id":"x-x-sein-beruf","de":"sein (+ Beruf / Herkunft)","en":"to be","ar":"يكون","ex":"Ich {bin} Student, und meine Schwester {ist} Lehrerin.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-sein-beruf"},{"id":"x-x-uhr-stunde","de":"die Uhr · die Stunde","en":"clock, o'clock · hour","ar":"الساعة (الوقت) · الساعة (مدة)","ex":"Der Kurs dauert zwei {Stunden}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-uhr-stunde","em":"⌚"},{"id":"x-x-oeffnen-schliessen","de":"öffnen · schließen","en":"to open · to close","ar":"يفتح · يغلق","ex":"Die Bank {öffnet} um neun Uhr.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-oeffnen-schliessen"},{"id":"x-x-hoeren-sehen","de":"hören · sehen","en":"to hear, to listen · to see","ar":"يسمع · يرى","ex":"Ich {höre} gern arabische Musik.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-hoeren-sehen"},{"id":"x-x-lesen-schreiben","de":"lesen · schreiben","en":"to read · to write","ar":"يقرأ · يكتب","ex":"Ich {lese} jeden Abend zwanzig Minuten.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-lesen-schreiben"},{"id":"x-x-essen-trinken","de":"essen · trinken","en":"to eat · to drink","ar":"يأكل · يشرب","ex":"Was {isst} du zum Frühstück?","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-essen-trinken"},{"id":"x-x-woher-wohin","de":"wo? · woher? · wohin?","en":"where? · from where? · where to?","ar":"أين؟ · من أين؟ · إلى أين؟","ex":"{Woher} kommst du? – Aus Alexandria.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"x-woher-wohin"},{"id":"x-x-wie-viel","de":"wie viel? · wie viele?","en":"how much? · how many?","ar":"كم (لغير المعدود)؟ · كم (للمعدود)؟","ex":"{Wie} {viel} kostet die Fahrkarte?","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"x-wie-viel"},{"id":"x-x-possessiv","de":"mein · dein · sein · ihr","en":"my · your · his · her","ar":"ـي · ـك · ـه · ـها","ex":"Das ist {mein} Bruder und das ist {seine} Frau.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"x-possessiv"},{"id":"x-x-dieser","de":"dieser · diese · dieses","en":"this","ar":"هذا · هذه","ex":"{Diese} Woche habe ich viel Arbeit.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"x-dieser"},{"id":"x-x-zu-hause","de":"zu Hause · nach Hause","en":"at home · (to) home","ar":"في البيت · إلى البيت","ex":"Heute Abend bleibe ich {zu} {Hause}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-zu-hause"},{"id":"x-x-zeitangaben","de":"morgens · mittags · abends · nachts","en":"in the morning · at noon · in the evening · at night","ar":"صباحًا · ظهرًا · مساءً · ليلًا","ex":"{Morgens} trinke ich Tee, {abends} lieber Wasser.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-zeitangaben"},{"id":"x-x-gestern-morgen","de":"gestern · heute · morgen · übermorgen","en":"yesterday · today · tomorrow · the day after tomorrow","ar":"أمس · اليوم · غدًا · بعد غد","ex":"{Gestern} war ich krank, aber {heute} geht es mir besser.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-gestern-morgen"},{"id":"x-x-jeden-tag","de":"jeden Tag · jede Woche · jedes Jahr","en":"every day · every week · every year","ar":"كل يوم · كل أسبوع · كل سنة","ex":"Ich lerne {jeden} {Tag} zehn neue Wörter.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-jeden-tag"},{"id":"x-x-lieblings","de":"Lieblings- (+ Nomen)","en":"favourite","ar":"المفضّل","ex":"Mein {Lieblingsessen} ist Koshari.","l":"A1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"x-lieblings"},{"id":"x-x-kalt-mir-ist","de":"Es ist kalt. · Mir ist kalt.","en":"It's cold. · I'm cold.","ar":"الجو بارد · أشعر بالبرد","ex":"Mach bitte das Fenster zu, {mir} {ist} kalt.","l":"A1","f":"Körper & Gesundheit","lx":"x-kalt-mir-ist"},{"id":"x-x-es-regnet","de":"Es regnet. · Es schneit. · Die Sonne scheint.","en":"It's raining. · It's snowing. · The sun is shining.","ar":"إنها تمطر · إنها تثلج · الشمس مشرقة","ex":"Heute {regnet} es schon den ganzen Tag.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-es-regnet"},{"id":"x-x-frei-besetzt","de":"frei · besetzt","en":"free, vacant · taken, occupied","ar":"فارغ · مشغول","ex":"Entschuldigung, ist der Platz hier noch {frei}?","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-frei-besetzt"},{"id":"x-x-gross-klein","de":"groß · klein · lang · kurz","en":"big · small · long · short","ar":"كبير · صغير · طويل · قصير","ex":"Unsere Küche ist {klein}, aber das Wohnzimmer ist {groß}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-gross-klein"},{"id":"x-x-geradeaus","de":"geradeaus · links · rechts","en":"straight on · left · right","ar":"إلى الأمام · يسارًا · يمينًا","ex":"Gehen Sie {geradeaus} und dann die zweite Straße {links}.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-geradeaus"},{"id":"x-x-sich-entschuldigen","de":"sich entschuldigen (bei + Dat / für + Akk)","en":"to apologise (to / for)","ar":"يعتذر (لـ / عن)","ex":"Ich möchte mich {für} die Verspätung {entschuldigen}.","l":"A2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"x-sich-entschuldigen"},{"id":"x-x-putzen-abwaschen","de":"putzen · abwaschen","en":"to clean · to do the dishes","ar":"ينظّف · يغسل الأطباق","ex":"Wer {putzt} diese Woche das Bad?","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-putzen-abwaschen"},{"id":"x-x-mieten","de":"mieten · vermieten","en":"to rent · to let","ar":"يستأجر · يؤجّر","ex":"Wir {mieten} eine kleine Wohnung in der Nähe der Uni.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-mieten"},{"id":"x-x-sich-verlaufen","de":"sich verlaufen · sich verfahren","en":"to get lost (on foot · driving)","ar":"يضلّ الطريق (مشيًا · بالسيارة)","ex":"Am ersten Tag habe ich mich in der Uni {verlaufen}.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-sich-verlaufen"},{"id":"x-x-sich-erkaelten","de":"sich erkälten · erkältet sein","en":"to catch a cold · to have a cold","ar":"يصاب بالبرد · مصاب بالبرد","ex":"Ich habe mich im Regen {erkältet}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","lx":"x-sich-erkaelten"},{"id":"x-x-spass-machen","de":"Spaß machen","en":"to be fun","ar":"ممتع","ex":"Deutsch lernen {macht} mir viel {Spaß}.","l":"A2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"x-spass-machen"},{"id":"x-x-recht-haben","de":"recht haben","en":"to be right","ar":"محقّ","ex":"Du {hast} {recht}, wir sollten früher losfahren.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"x-recht-haben","gz":1},{"id":"x-x-glueck-haben","de":"Glück haben · Pech haben","en":"to be lucky · to be unlucky","ar":"محظوظ · سيئ الحظ","ex":"Wir {hatten} {Glück} mit dem Wetter.","l":"A2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"x-glueck-haben"},{"id":"x-x-es-lohnt-sich","de":"es lohnt sich","en":"it's worth it","ar":"يستحق العناء","ex":"Der Ausflug {lohnt} {sich}, die Aussicht ist wunderschön.","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"x-es-lohnt-sich"},{"id":"x-x-einverstanden","de":"einverstanden sein (mit + Dat)","en":"to agree (with)","ar":"موافق (على)","ex":"Bist du {mit} dem Termin {einverstanden}?","l":"A2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"x-einverstanden"},{"id":"x-x-sich-muehe-geben","de":"sich Mühe geben","en":"to make an effort","ar":"يبذل جهدًا","ex":"Sie {gibt} sich viel {Mühe} mit ihrem Deutsch.","l":"A2","f":"Häufige Verben","lx":"x-sich-muehe-geben"},{"id":"x-x-zufrieden-mit","de":"zufrieden sein (mit + Dat)","en":"to be satisfied (with)","ar":"راضٍ (عن)","ex":"Bist du {mit} deiner neuen Wohnung {zufrieden}?","l":"A2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"x-zufrieden-mit"},{"id":"x-x-stolz-auf","de":"stolz sein (auf + Akk)","en":"to be proud (of)","ar":"فخور (بـ)","ex":"Meine Eltern sind {stolz} {auf} mich.","l":"A2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"x-stolz-auf"},{"id":"x-x-heiraten","de":"heiraten · verheiratet sein","en":"to marry · to be married","ar":"يتزوّج · متزوّج","ex":"Meine Schwester {heiratet} im Sommer.","l":"A2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"x-heiraten"},{"id":"x-x-bitten-um","de":"jdn. um etw. bitten","en":"to ask (sb.) for (sth.)","ar":"يطلب من … شيئًا","ex":"Darf ich Sie {um} einen Gefallen {bitten}?","l":"A2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"x-bitten-um"},{"id":"x-x-bis","de":"bis (Zeit / Ort)","en":"until; as far as","ar":"حتى؛ إلى","ex":"Die Bibliothek ist {bis} 22 Uhr geöffnet.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"x-bis"},{"id":"x-x-genug","de":"genug · zu viel · zu wenig","en":"enough · too much · too little","ar":"كافٍ · أكثر من اللازم · أقل من اللازم","ex":"Ich habe heute nicht {genug} geschlafen.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-genug"},{"id":"x-x-schon-mal","de":"schon einmal · noch nie","en":"ever, before · never (yet)","ar":"من قبل · لم … أبدًا","ex":"Warst du {schon} {mal} in Deutschland?","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-schon-mal"},{"id":"x-x-ruhig-laut","de":"ruhig · laut","en":"quiet · loud","ar":"هادئ · صاخب","ex":"Unsere Straße ist sehr {ruhig}.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-ruhig-laut"},{"id":"x-x-bequem","de":"bequem · praktisch","en":"comfortable · practical","ar":"مريح · عملي","ex":"Die Schuhe sind schön und sehr {bequem}.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-bequem"},{"id":"x-x-gesund-essen","de":"sich gesund ernähren · Sport treiben","en":"to eat healthily · to do sport","ar":"يتغذّى بشكل صحي · يمارس الرياضة","ex":"Ich {treibe} dreimal pro Woche {Sport}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","lx":"x-gesund-essen"},{"id":"x-x-anspruch-erheben","de":"Anspruch auf etw. (Akk) erheben","en":"to lay claim to","ar":"يطالب بـ","ex":"Die Liste {erhebt} keinen {Anspruch} auf Vollständigkeit.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"x-anspruch-erheben"},{"id":"x-x-druck-ausueben","de":"Druck auf jdn. ausüben","en":"to put pressure on","ar":"يمارس ضغطًا على","ex":"Die Proteste {üben} {Druck} auf die Regierung {aus}.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"x-druck-ausueben"},{"id":"x-x-wirkung-zeigen","de":"Wirkung zeigen / eine Wirkung haben","en":"to take effect","ar":"يُظهر أثرًا","ex":"Die neuen Regeln {zeigen} langsam {Wirkung}.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"x-wirkung-zeigen"},{"id":"x-x-schritt-halten","de":"mit jdm./etw. Schritt halten","en":"to keep up with","ar":"يواكب","ex":"Viele Schulen können mit der Digitalisierung nicht {Schritt} {halten}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"x-schritt-halten"},{"id":"x-x-folgen-tragen","de":"die Folgen tragen","en":"to bear the consequences","ar":"يتحمّل العواقب","ex":"Wer zu spät abgibt, muss die {Folgen} {tragen}.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"x-folgen-tragen"},{"id":"x-x-vorrang-haben","de":"Vorrang haben (vor + Dat)","en":"to take priority (over)","ar":"له الأولوية","ex":"Die Gesundheit {hat} {Vorrang} vor der Arbeit.","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"x-vorrang-haben"},{"id":"x-x-rede-und-antwort","de":"Rede und Antwort stehen","en":"to answer questions, to be accountable","ar":"يجيب عن الأسئلة، يتحمّل المساءلة","ex":"Nach dem Vortrag {stand} die Ministerin den Studierenden {Rede} und {Antwort}.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"x-rede-und-antwort"},{"id":"x-x-hand-in-hand","de":"Hand in Hand gehen (mit)","en":"to go hand in hand (with)","ar":"يسير جنبًا إلى جنب","ex":"Wirtschaftlicher Erfolg und Umweltschutz können {Hand} in {Hand} {gehen}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"x-hand-in-hand"},{"id":"x-x-im-vordergrund","de":"im Vordergrund stehen","en":"to be the main focus","ar":"يحتلّ الصدارة","ex":"Bei dem Projekt {steht} die Praxis im {Vordergrund}.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"x-im-vordergrund"},{"id":"x-x-ins-gewicht-fallen","de":"ins Gewicht fallen","en":"to carry weight, to matter","ar":"يكون له وزن","ex":"Die höheren Kosten {fallen} kaum ins {Gewicht}.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"x-ins-gewicht-fallen"},{"id":"x-x-auf-der-hand","de":"auf der Hand liegen","en":"to be obvious","ar":"واضح جليّ","ex":"Die Vorteile des Homeoffice {liegen} auf der {Hand}.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"x-auf-der-hand"},{"id":"x-x-zum-ausdruck-kommen","de":"zum Ausdruck kommen","en":"to be expressed, to come across","ar":"يتجلّى، يظهر","ex":"In ihrem Brief {kommt} große Dankbarkeit zum {Ausdruck}.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"x-zum-ausdruck-kommen"},{"id":"x-x-ausser-frage","de":"außer Frage stehen","en":"to be beyond question","ar":"لا شكّ فيه","ex":"Es {steht} außer {Frage}, dass wir handeln müssen.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"x-ausser-frage"},{"id":"x-x-unter-beweis","de":"etw. unter Beweis stellen","en":"to demonstrate, to prove","ar":"يبرهن على","ex":"Im Praktikum konnte sie ihre Fähigkeiten unter {Beweis} {stellen}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"x-unter-beweis"},{"id":"x-x-zur-geltung","de":"zur Geltung kommen","en":"to come into its own, to show to advantage","ar":"يبرز، يظهر بشكل جيد","ex":"In dem hellen Raum {kommen} die Bilder gut zur {Geltung}.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"x-zur-geltung"},{"id":"x-x-gebrauch-machen","de":"von etw. (Dat) Gebrauch machen","en":"to make use of","ar":"يستفيد من","ex":"Viele Studierende {machen} von dem Beratungsangebot {Gebrauch}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"x-gebrauch-machen"},{"id":"x-x-ueberhand-nehmen","de":"überhandnehmen","en":"to get out of hand","ar":"يتفاقم، يخرج عن السيطرة","ex":"Wenn der Stress {überhandnimmt}, solltest du eine Pause machen.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"x-ueberhand-nehmen"},{"id":"x-x-mangel-an","de":"der Mangel an + Dat","en":"lack of, shortage of","ar":"نقص في","ex":"Der {Mangel} an Wohnungen treibt die Mieten nach oben.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"x-mangel-an"},{"id":"x-x-ausmass","de":"das Ausmaß, -e","en":"extent, scale","ar":"مدى، حجم","ex":"Das {Ausmaß} der Schäden wurde erst später klar.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"x-ausmass"},{"id":"x-x-bestandteil","de":"der Bestandteil, -e","en":"component, part","ar":"مكوّن، جزء","ex":"Das Praktikum ist fester {Bestandteil} des Studiums.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"x-bestandteil"},{"id":"x-x-schwerpunkt","de":"der Schwerpunkt, -e","en":"focus, main emphasis","ar":"محور، تركيز رئيسي","ex":"Im Master lege ich den {Schwerpunkt} auf künstliche Intelligenz.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"x-schwerpunkt"},{"id":"x-x-vorgehensweise","de":"die Vorgehensweise, -n","en":"approach, procedure","ar":"طريقة العمل، منهجية","ex":"Bitte beschreiben Sie Ihre {Vorgehensweise} Schritt für Schritt.","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"x-vorgehensweise"},{"id":"x-x-sich-bewaehren","de":"sich bewähren","en":"to prove itself, to stand the test","ar":"يثبت جدارته","ex":"Die neue Software hat sich im Alltag {bewährt}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"x-sich-bewaehren"},{"id":"x-x-nachvollziehbar","de":"nachvollziehbar","en":"understandable, comprehensible","ar":"مفهوم، يمكن تتبّعه","ex":"Deine Entscheidung ist für mich gut {nachvollziehbar}.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"x-nachvollziehbar"},{"id":"x-x-zweckmaessig","de":"zweckmäßig","en":"practical, appropriate","ar":"عملي، مناسب للغرض","ex":"Die Möbel sind einfach, aber {zweckmäßig}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"x-zweckmaessig"},{"id":"x-x-zunaechst","de":"zunächst … anschließend … abschließend","en":"first … then … finally","ar":"أولًا … ثم … ختامًا","ex":"{Zunächst} lese ich den Text, {anschließend} fasse ich ihn zusammen.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"x-zunaechst"},{"id":"x-x-insofern","de":"insofern … als","en":"insofar as","ar":"من حيث إنّ","ex":"Das Projekt war {insofern} erfolgreich, {als} wir viel gelernt haben.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"x-insofern"},{"id":"x-x-geschweige","de":"geschweige denn","en":"let alone","ar":"ناهيك عن","ex":"Ich habe kaum Zeit zum Essen, {geschweige} denn zum Sport.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"x-geschweige"},{"id":"x-x-wohl-oder-uebel","de":"wohl oder übel","en":"like it or not","ar":"شاء أم أبى","ex":"Wir müssen den Termin {wohl} oder {übel} verschieben.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"x-wohl-oder-uebel"},{"id":"x-x-ueberdies","de":"überdies / darüber hinaus","en":"moreover, beyond that","ar":"علاوة على ذلك","ex":"{Darüber} hinaus bietet die Uni kostenlose Sprachkurse an.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"x-ueberdies"},{"id":"x-x-zugeben","de":"etw. zugeben","en":"to admit","ar":"يعترف بـ","ex":"Sie hat {zugegeben}, dass sie die Frist vergessen hatte.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"x-zugeben"},{"id":"x-x-umgeben","de":"von etw. umgeben sein","en":"to be surrounded by","ar":"محاط بـ","ex":"Das Dorf ist von Wäldern {umgeben}.","l":"B2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-umgeben"},{"id":"x-x-vergeben","de":"jdm. etw. vergeben","en":"to forgive; to award","ar":"يسامح؛ يمنح","ex":"Sie hat ihm den Streit längst {vergeben}.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"x-vergeben"},{"id":"x-x-verhandeln","de":"verhandeln (über + Akk)","en":"to negotiate","ar":"يتفاوض","ex":"Vor der Unterschrift solltest du über das Gehalt {verhandeln}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"x-verhandeln"},{"id":"x-x-entsprechen","de":"einer Sache entsprechen","en":"to correspond to, to meet","ar":"يطابق، يتوافق مع","ex":"Das Ergebnis {entspricht} nicht unseren Erwartungen.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"x-entsprechen"},{"id":"x-x-absprechen","de":"etw. (mit jdm.) absprechen","en":"to agree on, to arrange","ar":"يتّفق على","ex":"Wir müssen die Aufgaben im Team besser {absprechen}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"x-absprechen"},{"id":"x-x-eintreten","de":"eintreten (für + Akk / in + Akk)","en":"to occur; to stand up for; to join","ar":"يحدث؛ يدافع عن؛ ينضمّ","ex":"Sie {tritt} seit Jahren für die Rechte von Studierenden {ein}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"x-eintreten"},{"id":"x-x-abbrechen","de":"etw. abbrechen","en":"to break off, to abort; to drop out","ar":"يقطع، يُلغي؛ ينسحب","ex":"Viele {brechen} das Studium im ersten Jahr {ab}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"x-abbrechen"},{"id":"x-x-ausbrechen","de":"ausbrechen","en":"to break out","ar":"يندلع","ex":"In der Küche ist ein Feuer {ausgebrochen}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"x-ausbrechen"},{"id":"x-x-vorschreiben","de":"jdm. etw. vorschreiben","en":"to prescribe, to dictate","ar":"يفرض، ينصّ على","ex":"Der Helm ist auf Baustellen gesetzlich {vorgeschrieben}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"x-vorschreiben"},{"id":"x-x-zuschreiben","de":"jdm./etw. etw. zuschreiben","en":"to attribute","ar":"ينسب إلى","ex":"Den Erfolg {schreibt} sie vor allem ihrem Team {zu}.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"x-zuschreiben"},{"id":"x-x-hinweisen","de":"auf etw. (Akk) hinweisen","en":"to point out, to indicate","ar":"يشير إلى","ex":"Ich möchte darauf {hinweisen}, dass die Frist morgen endet.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"x-hinweisen"},{"id":"x-x-verweisen","de":"auf etw. (Akk) verweisen","en":"to refer to","ar":"يحيل إلى","ex":"Für Details {verweise} ich auf Kapitel drei.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"x-verweisen"},{"id":"x-x-sich-richten-nach","de":"sich nach etw./jdm. richten","en":"to depend on; to follow, to go by","ar":"يتوقّف على؛ يلتزم بـ","ex":"Der Preis {richtet} sich {nach} der Größe der Wohnung.","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"x-sich-richten-nach"},{"id":"x-x-zustehen","de":"jdm. zustehen","en":"to be entitled to","ar":"يحقّ له","ex":"Jedem Arbeitnehmer {stehen} mindestens 20 Urlaubstage {zu}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"x-zustehen"},{"id":"x-x-bevorstehen","de":"bevorstehen","en":"to be imminent, to lie ahead","ar":"يقترب، وشيك","ex":"Ihr {steht} eine schwierige Prüfungsphase {bevor}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"x-bevorstehen"},{"id":"x-x-gestehen","de":"etw. gestehen","en":"to confess","ar":"يعترف","ex":"Er hat {gestanden}, dass er das Geld genommen hat.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"x-gestehen"},{"id":"x-x-vertragen","de":"etw./jdn. vertragen; sich vertragen","en":"to tolerate; to get on","ar":"يتحمّل؛ يتوافق مع","ex":"Ich {vertrage} kein scharfes Essen.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"x-vertragen"},{"id":"x-x-bestimmen","de":"etw. bestimmen","en":"to determine, to decide","ar":"يحدّد، يقرّر","ex":"Angebot und Nachfrage {bestimmen} den Preis.","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"x-bestimmen"},{"id":"x-x-uebereinstimmen","de":"(mit jdm./etw.) übereinstimmen","en":"to agree; to match","ar":"يتّفق؛ يتطابق","ex":"In diesem Punkt {stimme} ich mit Ihnen {überein}.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"x-uebereinstimmen"},{"id":"x-x-erfassen","de":"etw. erfassen","en":"to grasp; to record (data)","ar":"يستوعب؛ يسجّل","ex":"Alle Bestellungen werden digital {erfasst}.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"x-erfassen"},{"id":"x-x-verfassen","de":"etw. verfassen","en":"to write, to compose","ar":"يكتب، يؤلّف","ex":"Sie hat ihre Bachelorarbeit auf Englisch {verfasst}.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","lx":"x-verfassen"},{"id":"x-x-auffassen","de":"etw. als etw. auffassen","en":"to understand as, to interpret as","ar":"يفهم على أنّه","ex":"Bitte {fass} das nicht als Kritik {auf}.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"x-auffassen"},{"id":"x-x-sich-wenden-an","de":"sich an jdn. wenden","en":"to turn to, to contact","ar":"يتوجّه إلى","ex":"Bei Fragen {wenden} Sie sich bitte an das Prüfungsamt.","l":"B2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-sich-wenden-an"},{"id":"x-x-aufwenden","de":"etw. aufwenden","en":"to spend (effort, time, money)","ar":"يبذل، ينفق","ex":"Für das Projekt haben wir viel Zeit {aufgewendet}.","l":"B2","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"x-aufwenden"},{"id":"x-x-zulassen","de":"etw. zulassen","en":"to allow, to permit; to admit","ar":"يسمح بـ؛ يقبل","ex":"Die Regel {lässt} keine Ausnahmen {zu}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"x-zulassen"},{"id":"x-x-ueberlassen","de":"jdm. etw. überlassen","en":"to leave (sth.) to sb.","ar":"يترك لـ","ex":"Ich {überlasse} dir die Entscheidung.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"x-ueberlassen"},{"id":"x-x-veranlassen","de":"etw. veranlassen","en":"to arrange, to initiate; to cause","ar":"يتّخذ إجراءً؛ يدفع إلى","ex":"Wir {veranlassen} die Überweisung noch heute.","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"x-veranlassen"},{"id":"x-x-auslassen","de":"etw. auslassen","en":"to leave out, to skip; to take out (anger)","ar":"يحذف، يتخطّى؛ يُفرغ (غضبه)","ex":"Du hast in dem Satz ein Wort {ausgelassen}.","l":"B2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-auslassen"},{"id":"x-x-erweisen","de":"sich als etw. erweisen","en":"to prove to be","ar":"يتبيّن أنّه","ex":"Die Entscheidung hat sich als richtig {erwiesen}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"x-erweisen"},{"id":"x-x-aufkommen","de":"aufkommen (für + Akk)","en":"to pay for, to cover; to arise","ar":"يتحمّل التكاليف؛ ينشأ","ex":"Die Versicherung {kommt} für den Schaden {auf}.","l":"B2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"x-aufkommen"},{"id":"x-x-hinzukommen","de":"hinzukommen","en":"to be added; in addition","ar":"يُضاف إلى ذلك","ex":"{Hinzu} {kommt}, dass die Wohnung sehr laut ist.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"x-hinzukommen"},{"id":"x-x-nachkommen","de":"einer Sache nachkommen","en":"to comply with, to fulfil","ar":"يلبّي، ينفّذ","ex":"Bitte {kommen} Sie dieser Aufforderung bis Freitag {nach}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"x-nachkommen"},{"id":"x-x-ausfallen","de":"etw. fällt aus (+ Adj.)","en":"to turn out (+ adj.)","ar":"يأتي (بنتيجة ما)","ex":"Die Nebenkosten sind dieses Jahr höher {ausgefallen} als erwartet.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"x-ausfallen"},{"id":"x-x-abhaengen","de":"von etw./jdm. abhängen","en":"to depend on","ar":"يتوقّف على","ex":"Ob ich mitkomme, {hängt} vom Wetter {ab}.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"x-abhaengen","gz":1},{"id":"x-vorstellen","de":"jdn. jdm. vorstellen","en":"to introduce someone","ar":"يقدّم شخصًا لآخر","ex":"Darf ich dir meinen Mitbewohner {vorstellen}?","l":"B1","f":"Personen & Familie","lx":"vorstellen"},{"id":"x-sich-einstellen-auf","de":"sich auf etw. (Akk) einstellen","en":"to prepare for, to adjust to","ar":"يستعدّ لـ، يتأقلم مع","ex":"Stell dich {auf} lange Wartezeiten beim Amt {ein}.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"sich-einstellen-auf"},{"id":"x-abstellen","de":"etw. abstellen","en":"to put down, to park; to turn off","ar":"يضع، يركن؛ يطفئ","ex":"Du kannst dein Fahrrad im Hof {abstellen}.","l":"B1","f":"Personen & Familie","lx":"abstellen"},{"id":"x-feststellen","de":"etw. feststellen","en":"to notice, to realise; to establish","ar":"يلاحظ؛ يثبت","ex":"Nach zwei Wochen habe ich {festgestellt}, dass ich zu wenig spreche.","l":"B1","f":"Personen & Familie","lx":"feststellen","gz":1},{"id":"x-ausstellen","de":"etw. ausstellen","en":"to issue (a document); to exhibit","ar":"يُصدر (وثيقة)؛ يعرض","ex":"Das Studienbüro hat mir eine Bescheinigung {ausgestellt}.","l":"B1","f":"Personen & Familie","lx":"ausstellen","gz":1},{"id":"x-darstellen","de":"etw. darstellen","en":"to represent, to depict; to constitute","ar":"يمثّل، يصوّر؛ يشكّل","ex":"Die hohen Mieten {stellen} für viele Studierende ein großes Problem {dar}.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"darstellen","gz":1},{"id":"x-umstellen","de":"(sich) umstellen (auf + Akk)","en":"to switch (to), to adapt","ar":"يتحوّل إلى؛ يتأقلم","ex":"Am Anfang war es schwer, mich {auf} das deutsche Uni-System {umzustellen}.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"umstellen"},{"id":"x-zustellen","de":"etw. zustellen","en":"to deliver (post)","ar":"يسلّم (بريدًا)","ex":"Das Paket wurde gestern {zugestellt}.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"zustellen"},{"id":"x-vorziehen","de":"etw. vorziehen","en":"to prefer; to bring forward","ar":"يفضّل؛ يقدّم موعدًا","ex":"Ich {ziehe} eine kleine WG einem großen Wohnheim {vor}.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"vorziehen"},{"id":"x-sich-beziehen-auf","de":"sich auf etw. (Akk) beziehen","en":"to refer to","ar":"يشير إلى، يتعلّق بـ","ex":"Ich {beziehe} mich {auf} Ihre E-Mail vom 3. Mai.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"sich-beziehen-auf"},{"id":"x-in-betracht-ziehen","de":"etw. in Betracht ziehen","en":"to consider, to take into account","ar":"يأخذ في الحسبان","ex":"Hast du auch eine kleinere Stadt in {Betracht} gezogen?","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"in-betracht-ziehen"},{"id":"x-bilanz-ziehen","de":"(eine) Bilanz ziehen","en":"to take stock","ar":"يُجري تقييمًا شاملًا","ex":"Nach einem Jahr ziehe ich eine positive {Bilanz}.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"bilanz-ziehen"},{"id":"x-uebernehmen","de":"etw. übernehmen","en":"to take over, to take on","ar":"يتولّى، يتحمّل","ex":"Ich {übernehme} das Protokoll für die heutige Sitzung.","l":"B1","f":"Personen & Familie","lx":"uebernehmen","gz":1},{"id":"x-wahrnehmen","de":"etw. wahrnehmen","en":"to perceive; to make use of","ar":"يدرك؛ يستفيد من","ex":"Viele Studierende {nehmen} die Beratung gar nicht {wahr}.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"wahrnehmen"},{"id":"x-in-anspruch-nehmen","de":"etw. in Anspruch nehmen","en":"to make use of; to take up (time)","ar":"يستفيد من؛ يستغرق","ex":"Das Projekt hat mehr Zeit in {Anspruch} genommen als geplant.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"in-anspruch-nehmen"},{"id":"x-behalten","de":"etw. behalten","en":"to keep; to remember","ar":"يحتفظ بـ؛ يتذكّر","ex":"Neue Wörter {behalte} ich nur, wenn ich sie selbst benutze.","l":"B1","f":"Personen & Familie","lx":"behalten","gz":1},{"id":"x-enthalten","de":"etw. enthalten","en":"to contain","ar":"يحتوي على","ex":"Die Nebenkosten sind in der Miete {enthalten}.","l":"B1","f":"Personen & Familie","lx":"enthalten","gz":1},{"id":"x-sich-aufhalten","de":"sich aufhalten / jdn. aufhalten","en":"to stay (somewhere) / to hold someone up","ar":"يمكث / يعطّل شخصًا","ex":"Ich will dich nicht länger {aufhalten}, du hast sicher viel zu tun.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"sich-aufhalten","gz":1},{"id":"x-aushalten","de":"etw. aushalten","en":"to bear, to stand","ar":"يتحمّل","ex":"Den Lärm von der Baustelle {halte} ich nicht mehr {aus}.","l":"B1","f":"Personen & Familie","lx":"aushalten"},{"id":"x-festhalten","de":"etw. festhalten","en":"to record, to note; to hold on to","ar":"يدوّن؛ يتمسّك بـ","ex":"Wir sollten die Ergebnisse im Protokoll {festhalten}.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"festhalten","gz":1},{"id":"x-halten-von","de":"etw. von jdm./etw. halten","en":"to think of (opinion)","ar":"رأيه في","ex":"Was {hältst} du {von} meinem Vorschlag?","l":"B1","f":"Personen & Familie","lx":"halten-von","gz":1},{"id":"x-sich-durchsetzen","de":"sich durchsetzen","en":"to prevail, to assert oneself","ar":"يفرض رأيه؛ ينتشر وينجح","ex":"Am Ende hat sich die günstigere Lösung {durchgesetzt}.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"sich-durchsetzen"},{"id":"x-fortsetzen","de":"etw. fortsetzen","en":"to continue","ar":"يواصل","ex":"Nach der Pause {setzen} wir die Diskussion {fort}.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"fortsetzen","gz":1},{"id":"x-voraussetzen","de":"etw. voraussetzen","en":"to require; to assume","ar":"يشترط؛ يفترض مسبقًا","ex":"Der Kurs {setzt} gute Mathekenntnisse {voraus}.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"voraussetzen"},{"id":"x-festlegen","de":"etw. festlegen","en":"to set, to determine","ar":"يحدّد","ex":"Wir müssen noch {festlegen}, wer welche Aufgabe übernimmt.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"festlegen","gz":1},{"id":"x-zuruecklegen","de":"etw. zurücklegen","en":"to put aside (money); to cover (a distance)","ar":"يدّخر؛ يقطع (مسافة)","ex":"Jeden Monat {lege} ich 50 Euro für den Urlaub {zurück}.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"zuruecklegen"},{"id":"x-auskommen-mit","de":"mit etw./jdm. auskommen","en":"to get by on; to get along with","ar":"يكفيه (مال)؛ يتّفق مع","ex":"Mit 900 Euro im Monat {komme} ich gerade so {aus}.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"auskommen-mit"},{"id":"x-vorkommen","de":"vorkommen","en":"to happen, to occur; to seem","ar":"يحدث؛ يبدو","ex":"Fehler {kommen} {vor}, das ist ganz normal.","l":"B1","f":"Personen & Familie","lx":"vorkommen","gz":1},{"id":"x-zurechtkommen","de":"(mit etw.) zurechtkommen","en":"to cope, to manage","ar":"يتدبّر أمره","ex":"Nach ein paar Wochen bin ich mit dem System gut {zurechtgekommen}.","l":"B1","f":"Personen & Familie","lx":"zurechtkommen","gz":1},{"id":"x-in-frage-kommen","de":"in Frage kommen","en":"to be an option","ar":"يكون خيارًا ممكنًا","ex":"Ein Zimmer für 700 Euro kommt für mich nicht in {Frage}.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"in-frage-kommen"},{"id":"x-ausgehen-von","de":"von etw. (Dat) ausgehen","en":"to assume","ar":"يفترض","ex":"Ich {gehe} davon {aus}, dass die Prüfung im Juli ist.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"ausgehen-von","gz":1},{"id":"x-zurueckgehen","de":"zurückgehen (auf + Akk)","en":"to decline; to go back to (origin)","ar":"يتراجع؛ يعود أصله إلى","ex":"Die Zahl der Autos in der Innenstadt ist {zurückgegangen}.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"zurueckgehen"},{"id":"x-angehen","de":"etw. angehen / jdn. angehen","en":"to tackle / to concern","ar":"يعالج (مشكلة) / يخصّ","ex":"Wie wollen wir das Problem {angehen}?","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"angehen"},{"id":"x-auffallen","de":"jdm. auffallen","en":"to be noticed by, to strike","ar":"يلفت انتباه","ex":"Mir ist {aufgefallen}, dass hier fast niemand bar bezahlt.","l":"B1","f":"Personen & Familie","lx":"auffallen","gz":1},{"id":"x-einfallen","de":"jdm. einfallen","en":"to occur to, to come to mind","ar":"يخطر بباله","ex":"Mir {fällt} das richtige Wort nicht {ein}.","l":"B1","f":"Personen & Familie","lx":"einfallen","gz":1},{"id":"x-schwerfallen","de":"jdm. schwerfallen / leichtfallen","en":"to be hard / easy for someone","ar":"يصعب عليه / يسهل عليه","ex":"Es {fällt} mir {schwer}, vor vielen Leuten zu sprechen.","l":"B1","f":"Personen & Familie","lx":"schwerfallen"},{"id":"x-einsehen","de":"etw. einsehen","en":"to realise, to accept (a mistake); to inspect","ar":"يقرّ بـ؛ يطّلع على","ex":"Er hat endlich {eingesehen}, dass er im Unrecht war.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"einsehen"},{"id":"x-uebersehen","de":"etw. übersehen","en":"to overlook","ar":"يغفل عن، لا يلاحظ","ex":"Ich habe die wichtigste E-Mail einfach {übersehen}.","l":"B1","f":"Personen & Familie","lx":"uebersehen"},{"id":"x-vorsehen","de":"etw. vorsehen","en":"to plan, to provide for","ar":"ينصّ على، يخطّط لـ","ex":"Der Plan {sieht} {vor}, dass bis 2030 neue Wohnheime entstehen.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"vorsehen"},{"id":"x-absehen","de":"etw. absehen / von etw. absehen","en":"to foresee / to refrain from","ar":"يتوقّع / يمتنع عن","ex":"{Abgesehen} von der Lautstärke ist die Wohnung perfekt.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"absehen"},{"id":"x-nachschlagen","de":"etw. nachschlagen","en":"to look up","ar":"يبحث في (معجم)","ex":"Nicht jedes Wort muss man sofort {nachschlagen}.","l":"B1","f":"Personen & Familie","lx":"nachschlagen","gz":1},{"id":"x-fuehren","de":"etw. führen","en":"to lead; to run; to keep (a record)","ar":"يقود؛ يدير؛ يحتفظ بسجلّ","ex":"Seit dem Umzug {führe} ich ein Tagebuch auf Deutsch.","l":"B1","f":"Personen & Familie","lx":"fuehren","gz":1},{"id":"x-einfuehren","de":"etw. einführen","en":"to introduce (a system, a rule)","ar":"يُدخل، يستحدث","ex":"Die Uni hat ein neues Online-System {eingeführt}.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"einfuehren","gz":1},{"id":"x-ausschliessen","de":"etw. ausschließen","en":"to rule out; to exclude","ar":"يستبعد","ex":"Ich kann nicht {ausschließen}, dass wir den Termin verschieben müssen.","l":"B2","f":"Personen & Familie","lx":"ausschliessen","gz":1},{"id":"x-sich-aergern-ueber","de":"sich über etw. (Akk) ärgern","en":"to be annoyed about","ar":"ينزعج من، يغتاظ من","ex":"Ich {ärgere} mich {über} meine eigenen Fehler.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"sich-aergern-ueber"},{"id":"x-sich-freuen-auf","de":"sich auf etw. (Akk) freuen","en":"to look forward to","ar":"يتطلّع بشوق إلى","ex":"Ich {freue} mich schon {auf} die Semesterferien.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"sich-freuen-auf"},{"id":"x-sich-freuen-ueber","de":"sich über etw. (Akk) freuen","en":"to be pleased about (something that happened)","ar":"يفرح بـ (أمر حدث)","ex":"Ich habe mich sehr {über} deine Nachricht {gefreut}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"sich-freuen-ueber"},{"id":"x-enttaeuscht-von","de":"enttäuscht von + Dat","en":"disappointed with","ar":"خائب الأمل من","ex":"Ich bin {enttäuscht} {von} dem Ergebnis.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"enttaeuscht-von"},{"id":"x-sich-sorgen-machen","de":"sich (Dat) Sorgen machen um + Akk","en":"to worry about","ar":"يقلق على","ex":"Meine Mutter macht sich ständig {Sorgen} um mich.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"sich-sorgen-machen"},{"id":"x-angst-vor","de":"Angst vor + Dat haben","en":"to be afraid of","ar":"يخاف من","ex":"Viele Lernende haben {Angst} {vor} dem freien Sprechen.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"angst-vor"},{"id":"x-stolz-auf","de":"stolz auf + Akk","en":"proud of","ar":"فخور بـ","ex":"Ich bin {stolz} {auf} dich.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"stolz-auf"},{"id":"x-heimweh","de":"das Heimweh","en":"homesickness","ar":"الحنين إلى الوطن","ex":"Im ersten Winter hatte ich starkes {Heimweh}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"heimweh","gz":1},{"id":"x-einsam","de":"einsam","en":"lonely","ar":"وحيد","ex":"In den ersten Wochen habe ich mich oft {einsam} gefühlt.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"einsam","gz":1},{"id":"x-sich-wohlfuehlen","de":"sich wohlfühlen","en":"to feel comfortable, at ease","ar":"يشعر بالراحة","ex":"In der WG {fühle} ich mich richtig {wohl}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"sich-wohlfuehlen"},{"id":"x-genervt","de":"genervt (von + Dat)","en":"annoyed","ar":"منزعج، متضايق","ex":"Er war {genervt}, weil der Bus schon wieder zu spät kam.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"genervt"},{"id":"x-gelassen","de":"gelassen","en":"calm, composed","ar":"هادئ، رابط الجأش","ex":"Sie bleibt immer {gelassen}, auch wenn alles schiefgeht.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"gelassen"},{"id":"x-aufgeregt","de":"aufgeregt","en":"nervous, excited","ar":"متوتّر، متحمّس","ex":"Vor dem Vorstellungsgespräch war ich sehr {aufgeregt}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"aufgeregt"},{"id":"x-begeistert-von","de":"begeistert von + Dat","en":"enthusiastic about","ar":"متحمّس جدًا لـ","ex":"Alle waren {begeistert} {von} der Idee.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"begeistert-von","gz":1},{"id":"x-zufrieden-mit","de":"zufrieden mit + Dat","en":"satisfied with","ar":"راضٍ عن","ex":"Bist du {mit} deiner Note {zufrieden}?","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"zufrieden-mit"},{"id":"x-verstaendnis-haben","de":"Verständnis für etw. haben","en":"to be understanding about","ar":"يتفهّم","ex":"Ich habe vollstes {Verständnis} für deine Situation.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"verstaendnis-haben","gz":1},{"id":"x-ruecksicht-nehmen","de":"Rücksicht auf jdn. nehmen","en":"to be considerate of","ar":"يراعي (مشاعر/ظروف) شخص","ex":"Bitte nimm {Rücksicht} auf deine Mitbewohner.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"ruecksicht-nehmen"},{"id":"x-schlechtes-gewissen","de":"ein schlechtes Gewissen haben","en":"to feel guilty","ar":"يشعر بتأنيب الضمير","ex":"Ich habe ein schlechtes {Gewissen}, weil ich mich so lange nicht gemeldet habe.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"schlechtes-gewissen","gz":1},{"id":"x-peinlich","de":"peinlich","en":"embarrassing","ar":"محرج","ex":"Das war mir total {peinlich}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"peinlich","gz":1},{"id":"x-hoffnung","de":"die Hoffnung, -en","en":"hope","ar":"أمل","ex":"Gib die {Hoffnung} nicht auf!","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"hoffnung","gz":1},{"id":"x-mut","de":"der Mut","en":"courage","ar":"شجاعة","ex":"Es braucht {Mut}, in einem fremden Land neu anzufangen.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"mut","gz":1},{"id":"x-sich-trauen","de":"sich trauen, … zu …","en":"to dare","ar":"يجرؤ على","ex":"Am Anfang habe ich mich nicht {getraut}, im Seminar etwas zu sagen.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"sich-trauen"},{"id":"x-stimmung","de":"die Stimmung, -en","en":"mood, atmosphere","ar":"مزاج، أجواء","ex":"Auf der Party war die {Stimmung} super.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"stimmung","gz":1},{"id":"x-leiden-unter","de":"unter etw. (Dat) leiden","en":"to suffer from","ar":"يعاني من","ex":"Viele Studierende {leiden} {unter} Prüfungsstress.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"leiden-unter","gz":1},{"id":"x-sich-verstehen-mit","de":"sich gut mit jdm. verstehen","en":"to get along well with","ar":"يتفاهم جيدًا مع","ex":"Ich {verstehe} mich gut {mit} meinen Mitbewohnern.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"sich-verstehen-mit"},{"id":"x-sich-versoehnen","de":"sich (mit jdm.) versöhnen","en":"to make up, to reconcile","ar":"يتصالح","ex":"Nach dem Streit haben sich die beiden schnell {versöhnt}.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"sich-versoehnen"},{"id":"x-missverstaendnis","de":"das Missverständnis, -se","en":"misunderstanding","ar":"سوء فهم","ex":"Das war nur ein {Missverständnis}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"missverstaendnis"},{"id":"x-klaeren","de":"etw. klären","en":"to clarify, to sort out","ar":"يوضّح، يسوّي","ex":"Lass uns das in Ruhe {klären}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"klaeren","gz":1},{"id":"x-sich-entschuldigen-fuer","de":"sich (bei jdm.) für etw. entschuldigen","en":"to apologise for","ar":"يعتذر عن","ex":"Ich möchte mich {für} meine Verspätung {entschuldigen}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"sich-entschuldigen-fuer"},{"id":"x-kontakt-halten","de":"(den) Kontakt halten","en":"to stay in touch","ar":"يحافظ على التواصل","ex":"Mit meiner Schwester halte ich jeden Tag {Kontakt}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"kontakt-halten","gz":1},{"id":"x-ueberreden","de":"jdn. zu etw. überreden","en":"to talk someone into","ar":"يُقنع شخصًا بفعل شيء","ex":"Er hat mich {überredet}, mit auf die Party zu kommen.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"ueberreden","gz":1},{"id":"x-sich-beschweren-ueber","de":"sich (bei jdm.) über etw. beschweren","en":"to complain about","ar":"يشتكي من","ex":"Die Nachbarn haben sich {über} den Lärm {beschwert}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"sich-beschweren-ueber","gz":1},{"id":"x-beziehung","de":"die Beziehung, -en","en":"relationship; connection","ar":"علاقة","ex":"Die {Beziehung} zu meinen Eltern ist sehr eng.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"beziehung","gz":1},{"id":"x-verhaeltnis","de":"das Verhältnis, -se","en":"relationship (between people); ratio","ar":"علاقة؛ نسبة","ex":"Ich habe ein gutes {Verhältnis} zu meiner Chefin.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"verhaeltnis","gz":1},{"id":"x-eingehen-auf","de":"auf jdn./etw. eingehen","en":"to respond to, to address (a point)","ar":"يتطرّق إلى، يتجاوب مع","ex":"Leider ist er gar nicht {auf} meine Frage {eingegangen}.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"eingehen-auf"},{"id":"x-absagen","de":"etw. absagen / zusagen","en":"to cancel, to decline / to accept","ar":"يلغي، يعتذر / يقبل","ex":"Leider muss ich den Termin morgen {absagen}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"absagen","gz":2},{"id":"x-gefallen-tun","de":"jdm. einen Gefallen tun","en":"to do someone a favour","ar":"يسدي معروفًا","ex":"Kannst du mir einen {Gefallen} tun?","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"gefallen-tun"},{"id":"x-sich-auseinandersetzen","de":"sich mit etw. auseinandersetzen","en":"to engage with, to grapple with","ar":"يتناول بعمق، يتعامل بجدّية مع","ex":"Im Seminar {setzen} wir uns {mit} dem Thema Migration {auseinander}.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"sich-auseinandersetzen"},{"id":"x-gespraech-fuehren","de":"ein Gespräch führen","en":"to have / conduct a conversation","ar":"يُجري محادثة","ex":"Ich habe ein langes Gespräch mit meinem Betreuer {geführt}.","l":"B1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"gespraech-fuehren"},{"id":"x-gesellschaft","de":"die Gesellschaft, -en","en":"society","ar":"مجتمع","ex":"Die {Gesellschaft} wird immer älter.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"gesellschaft","gz":1},{"id":"x-gesellschaft-2","de":"die Gesellschaft (Firma / Begleitung)","en":"company (firm); company (being with someone)","ar":"شركة؛ صُحبة","ex":"Bleib doch noch, und leiste mir ein bisschen {Gesellschaft}!","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"gesellschaft-2"},{"id":"x-umweltschutz","de":"der Umweltschutz","en":"environmental protection","ar":"حماية البيئة","ex":"Für den {Umweltschutz} sind viele bereit, mehr zu bezahlen.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"umweltschutz","gz":1},{"id":"x-beitragen-zu","de":"zu etw. (Dat) beitragen","en":"to contribute to","ar":"يسهم في","ex":"Jeder kann etwas {zum} Klimaschutz {beitragen}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"beitragen-zu"},{"id":"x-sich-engagieren","de":"sich für etw. engagieren","en":"to be actively involved in","ar":"ينخرط في دعم (قضية)","ex":"Sie {engagiert} sich {für} Geflüchtete in ihrer Stadt.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"sich-engagieren"},{"id":"x-sich-einsetzen-fuer","de":"sich für etw. einsetzen","en":"to campaign for, to stand up for","ar":"يناضل من أجل، يدافع عن","ex":"Die Initiative {setzt} sich {für} bezahlbare Mieten {ein}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"sich-einsetzen-fuer","gz":1},{"id":"x-sich-integrieren","de":"sich integrieren","en":"to integrate (oneself)","ar":"يندمج","ex":"Über den Sportverein hat er sich schnell {integriert}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"sich-integrieren","gz":1},{"id":"x-benachteiligt","de":"benachteiligt","en":"disadvantaged","ar":"محروم، مُستضعَف","ex":"Studierende aus ärmeren Familien sind oft {benachteiligt}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"benachteiligt"},{"id":"x-fordern","de":"etw. fordern","en":"to demand","ar":"يطالب بـ","ex":"Die Studierenden {fordern} mehr Wohnheimplätze.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"fordern","gz":1},{"id":"x-sich-verschaerfen","de":"sich verschärfen","en":"to intensify, to get worse","ar":"يتفاقم","ex":"Die Lage auf dem Wohnungsmarkt hat sich weiter {verschärft}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"sich-verschaerfen"},{"id":"x-bezahlbar","de":"bezahlbar","en":"affordable","ar":"في المتناول (سعرًا)","ex":"In vielen Städten gibt es kaum noch {bezahlbaren} Wohnraum.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"bezahlbar"},{"id":"x-wohnungsmarkt","de":"der Wohnungsmarkt / die Wohnungsnot","en":"housing market / housing shortage","ar":"سوق السكن / أزمة السكن","ex":"Der {Wohnungsmarkt} in Leipzig ist angespannt.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"wohnungsmarkt"},{"id":"x-vielfalt","de":"die Vielfalt","en":"diversity, variety","ar":"تنوّع","ex":"Die {Vielfalt} in der Stadt gefällt mir sehr.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"vielfalt"},{"id":"x-nutzen","de":"etw. nutzen / der Nutzen","en":"to use, to make use of / benefit","ar":"يستخدم، يستفيد من / فائدة","ex":"Ich {nutze} die Fahrt zur Uni zum Lesen.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","lx":"nutzen","gz":1},{"id":"x-verwenden","de":"etw. verwenden","en":"to use, to employ","ar":"يستعمل","ex":"Für die Analyse {verwenden} wir Python.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","lx":"verwenden","gz":1},{"id":"x-anwenden","de":"etw. anwenden","en":"to apply","ar":"يطبّق","ex":"In der Prüfung müsst ihr die Theorie {anwenden}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","lx":"anwenden","gz":1},{"id":"x-zugreifen-auf","de":"auf etw. (Akk) zugreifen","en":"to access","ar":"يصل إلى (بيانات)","ex":"Die App {greift} {auf} deine Kontakte {zu}.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","lx":"zugreifen-auf"},{"id":"x-speichern","de":"etw. speichern","en":"to save, to store (data)","ar":"يحفظ (بيانات)","ex":"Hast du das Dokument {gespeichert}?","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","lx":"speichern","gz":1},{"id":"x-abhaengig-von","de":"abhängig von + Dat","en":"dependent on; addicted","ar":"معتمد على؛ مدمن","ex":"Viele fühlen sich {abhängig} {von} ihrem Handy.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","lx":"abhaengig-von","gz":1},{"id":"x-ablenken","de":"jdn. ablenken / sich ablenken lassen","en":"to distract / to let oneself be distracted","ar":"يشتّت الانتباه / ينشغل","ex":"Beim Lernen lasse ich mich leicht vom Handy {ablenken}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","lx":"ablenken"},{"id":"x-inhalt","de":"der Inhalt, -e","en":"content","ar":"محتوى","ex":"Der {Inhalt} des Artikels ist gut, aber der Stil ist schwer.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","lx":"inhalt","gz":1},{"id":"x-ausfallen","de":"ausfallen","en":"to be cancelled; to fail; to turn out","ar":"يُلغى؛ يتعطّل؛ يأتي على نحو","ex":"Gestern ist das Internet drei Stunden {ausgefallen}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","lx":"ausfallen","gz":1},{"id":"x-sich-informieren-ueber","de":"sich über etw. (Akk) informieren","en":"to find out about","ar":"يستعلم عن","ex":"Vor dem Umzug habe ich mich {über} die Stadtteile {informiert}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","lx":"sich-informieren-ueber","gz":1},{"id":"x-staendig","de":"ständig","en":"constantly","ar":"باستمرار","ex":"Er schaut {ständig} auf sein Handy.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","lx":"staendig","gz":1},{"id":"x-sich-austauschen","de":"sich (mit jdm. über etw.) austauschen","en":"to exchange ideas/experiences","ar":"يتبادل الآراء والخبرات","ex":"In der Lerngruppe {tauschen} wir uns {über} die Aufgaben {aus}.","l":"B1","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","lx":"sich-austauschen"},{"id":"x-veroeffentlichen","de":"etw. veröffentlichen","en":"to publish","ar":"ينشر","ex":"Die Uni hat die Ergebnisse der Umfrage {veröffentlicht}.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","lx":"veroeffentlichen","gz":1},{"id":"x-zunaechst","de":"zunächst","en":"first, at first","ar":"في البداية، أوّلًا","ex":"{Zunächst} möchte ich kurz erklären, worum es geht.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"zunaechst","gz":1},{"id":"x-schliesslich","de":"schließlich","en":"finally; after all","ar":"أخيرًا؛ في نهاية المطاف","ex":"Nach drei Stunden haben wir {schließlich} eine Lösung gefunden.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"schliesslich","gz":1},{"id":"x-jedenfalls","de":"jedenfalls","en":"in any case, anyway","ar":"على أيّ حال","ex":"Ich weiß nicht, was die anderen machen. Ich {jedenfalls} bleibe zu Hause.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"jedenfalls"},{"id":"x-ueberhaupt","de":"überhaupt","en":"at all; anyway, in general","ar":"على الإطلاق؛ أصلًا","ex":"Das hat {überhaupt} nicht funktioniert.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"ueberhaupt","gz":1},{"id":"x-sogar","de":"sogar","en":"even","ar":"حتّى","ex":"Sie arbeitet {sogar} am Sonntag.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"sogar","gz":1},{"id":"x-eher","de":"eher","en":"rather; earlier","ar":"بالأحرى؛ أبكر","ex":"Das Zimmer ist nicht schlecht, aber {eher} klein.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"eher","gz":1},{"id":"x-durchaus","de":"durchaus","en":"quite possibly, definitely","ar":"تمامًا، بلا شكّ","ex":"Das ist {durchaus} eine gute Idee.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"durchaus"},{"id":"x-ohnehin","de":"ohnehin / sowieso","en":"anyway, in any case","ar":"في كل الأحوال","ex":"Ich kann dich mitnehmen, ich fahre {sowieso} in die Stadt.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"ohnehin","gz":1},{"id":"x-immerhin","de":"immerhin","en":"at least, after all","ar":"على الأقل، مع ذلك","ex":"Die Wohnung ist klein, aber {immerhin} hat sie einen Balkon.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"immerhin"},{"id":"x-vor-allem","de":"vor allem","en":"above all, especially","ar":"قبل كل شيء، خصوصًا","ex":"Die Mieten steigen, {vor} {allem} in den großen Städten.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"vor-allem","gz":1},{"id":"x-im-grunde","de":"im Grunde (genommen)","en":"basically, essentially","ar":"في جوهر الأمر","ex":"Im {Grunde} genommen hast du recht.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"im-grunde"},{"id":"x-halt-eben","de":"halt / eben (Partikel)","en":"just, simply (that's how it is)","ar":"هكذا هو الأمر (للتعبير عن أمر لا مفرّ منه)","ex":"Der Bus kommt nicht. Dann laufen wir {halt}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"halt-eben","gz":2},{"id":"x-doch-partikel","de":"doch (Partikel)","en":"(softens requests; contradicts negatives)","ar":"بلى؛ (لتليين الطلب)","ex":"Komm {doch} am Samstag mit!","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"doch-partikel","gz":1},{"id":"x-statt-zu","de":"(an)statt … zu / ohne … zu","en":"instead of …ing / without …ing","ar":"بدلًا من / دون أن","ex":"{Statt} zu lernen, hat er den ganzen Abend gespielt.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"statt-zu"},{"id":"x-indem","de":"indem","en":"by (doing)","ar":"عن طريق، من خلال","ex":"Man lernt Wörter am besten, {indem} man sie selbst benutzt.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"indem","gz":1},{"id":"x-nicht-nur-sondern","de":"nicht nur …, sondern auch","en":"not only … but also","ar":"ليس فقط … بل أيضًا","ex":"Die Wohnung ist nicht nur teuer, {sondern} auch laut.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"nicht-nur-sondern"},{"id":"x-uebrigens","de":"übrigens","en":"by the way","ar":"بالمناسبة","ex":"{Übrigens}, hast du schon die neue Wohnung gesehen?","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"uebrigens","gz":1},{"id":"x-dennoch","de":"dennoch","en":"nevertheless (formal)","ar":"ومع ذلك (رسمي)","ex":"Die Kritik war hart. {Dennoch} hat sie weitergemacht.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"dennoch"},{"id":"x-meinung-vertreten","de":"eine Meinung vertreten","en":"to hold / argue for an opinion","ar":"يتبنّى رأيًا ويدافع عنه","ex":"Ich {vertrete} die Meinung, dass das Studium kostenlos bleiben sollte.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"meinung-vertreten"},{"id":"x-vertreten-2","de":"jdn. vertreten","en":"to stand in for someone; to represent","ar":"ينوب عن؛ يمثّل","ex":"Nächste Woche {vertritt} Frau Klein den Professor in der Vorlesung.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"vertreten-2","gz":1},{"id":"x-standpunkt","de":"der Standpunkt, -e","en":"point of view, position","ar":"وجهة نظر، موقف","ex":"Ich verstehe deinen {Standpunkt}, aber ich sehe das anders.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"standpunkt","gz":1},{"id":"x-ueberzeugen","de":"jdn. (von etw.) überzeugen","en":"to convince someone (of something)","ar":"يُقنع (بفكرة)","ex":"Mit diesem Beispiel hat sie mich endlich {überzeugt}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"ueberzeugen","gz":1},{"id":"x-einwenden","de":"etw. einwenden (gegen)","en":"to object, to raise as a counterargument","ar":"يعترض بقوله، يُبدي اعتراضًا","ex":"Man könnte {einwenden}, dass das Projekt zu teuer ist.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"einwenden"},{"id":"x-einwand","de":"der Einwand, -¨e","en":"objection","ar":"اعتراض","ex":"Hat jemand einen {Einwand} gegen den Plan?","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"einwand"},{"id":"x-argument","de":"das Argument, -e","en":"argument (reason)","ar":"حجّة","ex":"Das stärkste {Argument} gegen das Projekt sind die Kosten.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"argument"},{"id":"x-vor-nachteil","de":"der Vorteil / der Nachteil","en":"advantage / disadvantage","ar":"ميزة / عيب","ex":"Ein großer {Vorteil} der Stadt sind die günstigen Mieten.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"vor-nachteil","gz":2},{"id":"x-abwaegen","de":"abwägen","en":"to weigh up","ar":"يوازن بين (الإيجابيات والسلبيات)","ex":"Bevor du dich entscheidest, solltest du alles genau {abwägen}.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"abwaegen"},{"id":"x-zwar-aber","de":"zwar …, aber","en":"admittedly … but","ar":"صحيح أنّ … لكن","ex":"Das Zimmer ist {zwar} klein, {aber} sehr hell.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"zwar-aber","gz":1},{"id":"x-dagegen","de":"dagegen","en":"in contrast; against it","ar":"في المقابل؛ ضدّ ذلك","ex":"Mein Bruder liebt Fußball, ich {dagegen} interessiere mich gar nicht dafür.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"dagegen","gz":1},{"id":"x-kritik-ueben","de":"Kritik an etw. (Dat) üben","en":"to criticise (formal)","ar":"ينتقد (رسمي)","ex":"Die Studierendenvertretung {übt} scharfe Kritik an den neuen Gebühren.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"kritik-ueben"},{"id":"x-kritisieren","de":"kritisieren","en":"to criticise","ar":"ينتقد","ex":"Viele {kritisieren} die hohen Mieten in der Innenstadt.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"kritisieren","gz":1},{"id":"x-vorwerfen","de":"jdm. etw. vorwerfen","en":"to accuse, to reproach","ar":"يلوم، يتّهم","ex":"Sie {wirft} ihm {vor}, dass er nie zuhört.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"vorwerfen"},{"id":"x-zweifeln-an","de":"an etw. (Dat) zweifeln","en":"to doubt something","ar":"يشكّ في","ex":"Ich {zweifle} nicht {an} deiner Ehrlichkeit.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"zweifeln-an","gz":1},{"id":"x-skeptisch","de":"skeptisch","en":"sceptical","ar":"متشكّك","ex":"Am Anfang war ich {skeptisch}, aber jetzt bin ich begeistert.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"skeptisch"},{"id":"x-eindeutig","de":"eindeutig","en":"clear, unambiguous","ar":"واضح تمامًا، لا لبس فيه","ex":"Die Ergebnisse sind {eindeutig}: Die Methode funktioniert.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"eindeutig","gz":1},{"id":"x-umstritten","de":"umstritten","en":"controversial, disputed","ar":"مثير للجدل","ex":"Das neue Gesetz ist sehr {umstritten}.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"umstritten"},{"id":"x-recht-geben","de":"jdm. recht geben","en":"to concede that someone is right","ar":"يعترف بأنّ شخصًا على حق","ex":"Da muss ich dir {recht} geben.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"recht-geben"},{"id":"x-sich-einigen-auf","de":"sich auf etw. (Akk) einigen","en":"to agree on something","ar":"يتّفق على","ex":"Nach langer Diskussion haben wir uns {auf} einen Kompromiss {geeinigt}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"sich-einigen-auf","gz":1},{"id":"x-diskutieren-ueber","de":"über etw. (Akk) diskutieren","en":"to discuss something","ar":"يناقش","ex":"Wir haben stundenlang {über} Politik {diskutiert}.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"diskutieren-ueber"},{"id":"x-tatsaechlich","de":"tatsächlich","en":"actually, really, in fact","ar":"فعلًا، في الواقع","ex":"Hat er das {tatsächlich} gesagt?","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"tatsaechlich","gz":1},{"id":"x-offensichtlich","de":"offensichtlich","en":"obviously, evidently","ar":"من الواضح أنّ","ex":"{Offensichtlich} hat niemand die E-Mail gelesen.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"offensichtlich"},{"id":"x-ursache","de":"die Ursache, -n","en":"cause","ar":"سبب","ex":"Die {Ursache} für den Unfall ist noch unklar.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"ursache","gz":1},{"id":"x-folge","de":"die Folge, -n","en":"consequence","ar":"عاقبة، نتيجة","ex":"Der Klimawandel hat schwere {Folgen} für die Landwirtschaft.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"folge","gz":1},{"id":"x-zur-folge-haben","de":"etw. zur Folge haben","en":"to result in","ar":"يترتّب عليه، يؤدّي إلى","ex":"Die Entscheidung hatte zur {Folge}, dass viele ihre Arbeit verloren.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"zur-folge-haben"},{"id":"x-fuehren-zu","de":"zu etw. (Dat) führen","en":"to lead to","ar":"يؤدّي إلى","ex":"Die hohen Mieten {führen} {zu} großen Problemen.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"fuehren-zu"},{"id":"x-ausloesen","de":"etw. auslösen","en":"to trigger, to set off","ar":"يُثير، يُطلق","ex":"Sein Kommentar hat eine heftige Diskussion {ausgelöst}.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"ausloesen"},{"id":"x-auswirkung","de":"die Auswirkung, -en (auf + Akk)","en":"effect, impact","ar":"أثر، تأثير","ex":"Welche {Auswirkungen} hat Stress auf den Körper?","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"auswirkung"},{"id":"x-sich-auswirken-auf","de":"sich auf etw. (Akk) auswirken","en":"to have an effect on","ar":"يؤثّر على","ex":"Schlafmangel {wirkt} sich negativ {auf} die Konzentration {aus}.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"sich-auswirken-auf"},{"id":"x-einfluss","de":"der Einfluss, -¨e (auf + Akk)","en":"influence","ar":"تأثير، نفوذ","ex":"Freunde haben großen {Einfluss} auf Jugendliche.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"einfluss","gz":1},{"id":"x-aufgrund","de":"aufgrund + Gen","en":"due to, because of","ar":"بسبب، نظرًا لـ","ex":"{Aufgrund} des Streiks fallen heute viele Züge aus.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"aufgrund"},{"id":"x-vorausgesetzt","de":"vorausgesetzt, (dass) …","en":"provided that","ar":"بشرط أن","ex":"Wir fahren am Samstag, {vorausgesetzt}, das Wetter ist gut.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"vorausgesetzt"},{"id":"x-abhaengen-von","de":"von etw. (Dat) abhängen","en":"to depend on","ar":"يعتمد على، يتوقّف على","ex":"Der Preis {hängt} {von} der Größe der Wohnung {ab}.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"abhaengen-von"},{"id":"x-beruhen-auf","de":"auf etw. (Dat) beruhen","en":"to be based on","ar":"يستند إلى","ex":"Der Film {beruht} {auf} einer wahren Geschichte.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"beruhen-auf"},{"id":"x-zusammenhang","de":"der Zusammenhang, -¨e","en":"connection, context","ar":"علاقة، سياق","ex":"Gibt es einen {Zusammenhang} zwischen Schlaf und Noten?","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"zusammenhang","gz":1},{"id":"x-grund","de":"der Grund, -¨e","en":"reason; ground","ar":"سبب؛ أساس","ex":"Aus diesem {Grund} habe ich mich für Leipzig entschieden.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"grund","gz":1},{"id":"x-infolgedessen","de":"infolgedessen","en":"as a result (formal)","ar":"نتيجةً لذلك","ex":"Die Preise stiegen stark. {Infolgedessen} kauften die Leute weniger.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"infolgedessen"},{"id":"x-verantwortlich-fuer","de":"verantwortlich für + Akk","en":"responsible for","ar":"مسؤول عن","ex":"Wer ist {für} diesen Fehler {verantwortlich}?","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"verantwortlich-fuer","gz":1},{"id":"x-bewirken","de":"etw. bewirken","en":"to bring about, to achieve","ar":"يُحدث، يحقّق (أثرًا)","ex":"Mit einer kleinen Spende kann man viel {bewirken}.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"bewirken"},{"id":"x-je-desto","de":"je …, desto …","en":"the more …, the more …","ar":"كلّما … كلّما …","ex":"{Je} mehr du liest, {desto} größer wird dein Wortschatz.","l":"B1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"je-desto","gz":1},{"id":"x-rm-rolle-spielen","de":"eine (große) Rolle spielen","en":"to play a (big) role","ar":"يؤدّي دورًا (كبيرًا)","ex":"Geld {spielt} für mich keine große Rolle.","l":"B1","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"rm-rolle-spielen","gz":1},{"id":"x-beheben","de":"etw. beheben","en":"to fix, to remedy (a fault)","ar":"يُصلح، يعالج (خللًا)","ex":"Der Techniker hat den Fehler schnell {behoben}.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"beheben"},{"id":"x-a-es-gibt","de":"es gibt + Akk","en":"there is / there are","ar":"يوجد","ex":"In der Nähe {gibt es} einen Supermarkt.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"a-es-gibt"},{"id":"x-a-gern","de":"gern + Verb","en":"to like doing","ar":"يحبّ أن","ex":"Ich koche {gern}, aber ich esse {lieber}.","l":"A1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"a-gern"},{"id":"x-a-wissen-kennen","de":"wissen · kennen","en":"to know (a fact) · to know (be familiar with)","ar":"يعرف (معلومة) · يعرف (شخصًا/مكانًا)","ex":"{Kennst} du Jonas? – Ja, aber ich {weiß} seine Nummer nicht.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"a-wissen-kennen"},{"id":"x-a-wohnen-leben","de":"wohnen · leben","en":"to live (reside) · to live (exist)","ar":"يسكن · يعيش","ex":"Ich {wohne} in einem Studentenwohnheim.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"a-wohnen-leben"},{"id":"x-a-suchen-finden","de":"suchen · finden","en":"to look for · to find","ar":"يبحث · يجد","ex":"Ich {suche} meinen Schlüssel. – Hier, ich habe ihn {gefunden}!","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"a-suchen-finden"},{"id":"x-a-sprechen","de":"sprechen (mit + Dat / über + Akk)","en":"to speak (with / about)","ar":"يتكلّم (مع / عن)","ex":"Ich {spreche} morgen mit meiner Lehrerin.","l":"A1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"a-sprechen"},{"id":"x-a-sagen-erzaehlen","de":"sagen · erzählen","en":"to say · to tell (a story)","ar":"يقول · يحكي","ex":"{Erzähl} mal, wie war dein Urlaub?","l":"A1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"a-sagen-erzaehlen"},{"id":"x-a-fragen-antworten","de":"fragen · antworten","en":"to ask · to answer","ar":"يسأل · يجيب","ex":"Darf ich Sie etwas {fragen}?","l":"A1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"a-fragen-antworten"},{"id":"x-a-helfen","de":"helfen + Dat","en":"to help","ar":"يساعد","ex":"Kannst du mir bei den Hausaufgaben {helfen}?","l":"A1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"a-helfen"},{"id":"x-a-gefallen","de":"gefallen + Dat","en":"to please, to like","ar":"يعجب","ex":"Wie {gefällt} dir die neue Wohnung?","l":"A1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"a-gefallen"},{"id":"x-a-anrufen","de":"anrufen + Akk","en":"to call (phone)","ar":"يتّصل هاتفيًّا","ex":"Ich {rufe} dich heute Abend {an}.","l":"A1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"a-anrufen"},{"id":"x-a-zumachen","de":"aufmachen · zumachen","en":"to open · to close","ar":"يفتح · يغلق","ex":"Kannst du bitte das Fenster {zumachen}?","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"a-zumachen"},{"id":"x-a-muessen","de":"müssen · nicht müssen","en":"must · don't have to","ar":"يجب · ليس ضروريًّا","ex":"Ich {muss} heute lange arbeiten.","l":"A1","f":"Häufige Verben","lx":"a-muessen"},{"id":"x-a-duerfen","de":"dürfen · nicht dürfen","en":"may · must not","ar":"يُسمح · لا يجوز","ex":"Hier {darf} man nicht parken.","l":"A1","f":"Häufige Verben","lx":"a-duerfen"},{"id":"x-a-spaet","de":"zu spät · pünktlich · früh","en":"too late · on time · early","ar":"متأخّر · في الموعد · مبكّر","ex":"Entschuldigung, ich bin {zu spät}!","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"a-spaet"},{"id":"x-a-oft","de":"oft · manchmal · nie","en":"often · sometimes · never","ar":"غالبًا · أحيانًا · أبدًا","ex":"Ich gehe {manchmal} ins Kino, aber {nie} allein.","l":"A1","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"a-oft"},{"id":"x-a-uhrzeit","de":"um · am · im (Zeit)","en":"at · on · in (time)","ar":"في (الوقت)","ex":"Der Kurs ist {am} Montag {um} 9 Uhr.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"a-uhrzeit"},{"id":"x-a-wo-wohin","de":"in + Dat (wo?) · in + Akk (wohin?)","en":"in (location) · into (direction)","ar":"في · إلى","ex":"Ich bin {im} Büro. Morgen gehe ich {ins} Café.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"a-wo-wohin"},{"id":"x-a-zu-nach","de":"zu · nach · in (Richtung)","en":"to (directions)","ar":"إلى","ex":"Ich gehe {zum} Arzt und dann {nach} Hause.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"a-zu-nach"},{"id":"x-a-bei-mit","de":"bei · mit","en":"at (someone's place) · with","ar":"عند · مع","ex":"Ich wohne {bei} meiner Tante.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"a-bei-mit"},{"id":"x-a-und-aber","de":"und · aber · oder · denn","en":"and · but · or · because","ar":"و · لكن · أو · لأنّ","ex":"Ich bleibe zu Hause, {denn} ich bin krank.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"a-und-aber"},{"id":"x-a-lust","de":"Lust haben (auf + Akk / zu + Inf.)","en":"to feel like","ar":"لديه رغبة","ex":"{Hast} du {Lust}, ins Kino zu gehen?","l":"A1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"a-lust"},{"id":"x-a-angst","de":"Angst haben (vor + Dat)","en":"to be afraid (of)","ar":"يخاف (من)","ex":"Ich {habe} {Angst} vor der Prüfung.","l":"A1","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"a-angst"},{"id":"x-a-gut","de":"gut · schlecht · besser","en":"good · bad · better","ar":"جيد · سيئ · أفضل","ex":"Heute geht es mir schon {besser}.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"a-gut"},{"id":"x-a-viel","de":"viel · viele","en":"much · many","ar":"كثير","ex":"Ich habe {viel} Arbeit und {viele} Termine.","l":"A1","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"a-viel"},{"id":"x-a-noch-schon","de":"noch · schon","en":"still, yet · already","ar":"ما زال · بالفعل","ex":"Bist du {schon} fertig? – Nein, {noch} nicht.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"a-noch-schon"},{"id":"x-a-auch","de":"auch · nur · sehr","en":"also · only · very","ar":"أيضًا · فقط · جدًّا","ex":"Ich habe {nur} zehn Euro, aber das reicht.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"a-auch"},{"id":"x-a-hier-da","de":"hier · da · dort","en":"here · there","ar":"هنا · هناك","ex":"Ist Frau Becker {da}? – Nein, sie ist {dort} im Büro.","l":"A1","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"a-hier-da"},{"id":"x-a-lernen","de":"lernen · studieren","en":"to learn, study · to study (at university)","ar":"يتعلّم · يدرس (في الجامعة)","ex":"Ich {studiere} Informatik und {lerne} Deutsch.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"a-lernen"},{"id":"x-a-arbeiten","de":"arbeiten (als / bei)","en":"to work (as / at)","ar":"يعمل (كـ / لدى)","ex":"Meine Schwester {arbeitet} als Ärztin.","l":"A1","f":"Arbeit, Schule & Lernen","lx":"a-arbeiten"},{"id":"x-b-sich-interessieren","de":"sich interessieren (für + Akk)","en":"to be interested (in)","ar":"يهتمّ (بـ)","ex":"{Interessierst} du dich {für} Fußball?","l":"A2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"b-sich-interessieren","gz":1},{"id":"x-b-sich-erinnern","de":"sich erinnern (an + Akk)","en":"to remember","ar":"يتذكّر","ex":"Ich {erinnere} mich gern {an} meine Schulzeit.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"b-sich-erinnern","gz":1},{"id":"x-b-sich-kuemmern","de":"sich kümmern (um + Akk)","en":"to take care of","ar":"يعتني بـ، يهتمّ بـ","ex":"Wer {kümmert} sich {um} deinen Hund?","l":"A2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"b-sich-kuemmern","gz":1},{"id":"x-b-sich-beschweren","de":"sich beschweren (über + Akk / bei + Dat)","en":"to complain (about / to)","ar":"يشتكي (من / إلى)","ex":"Die Nachbarn haben sich {über} den Lärm {beschwert}.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"b-sich-beschweren"},{"id":"x-b-gehoeren","de":"gehören (+ Dat / zu + Dat)","en":"to belong (to)","ar":"يخصّ؛ ينتمي إلى","ex":"Wem {gehört} die Jacke?","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"b-gehoeren"},{"id":"x-b-legen-liegen","de":"legen · liegen","en":"to lay (put) · to lie","ar":"يضع · يرقد/يوجد","ex":"Ich {lege} das Handy auf den Tisch. Jetzt {liegt} es dort.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"b-legen-liegen"},{"id":"x-b-stellen-stehen","de":"stellen · stehen","en":"to put (upright) · to stand","ar":"يضع (واقفًا) · يقف","ex":"{Stell} die Milch bitte in den Kühlschrank.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"b-stellen-stehen"},{"id":"x-b-setzen-sitzen","de":"(sich) setzen · sitzen","en":"to sit down · to sit","ar":"يجلس · جالس","ex":"{Setz} dich doch! – Danke, ich {sitze} lieber hier.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"b-setzen-sitzen"},{"id":"x-b-absagen","de":"absagen · zusagen","en":"to cancel/decline · to accept","ar":"يعتذر/يلغي · يقبل","ex":"Leider muss ich den Termin {absagen}.","l":"A2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"b-absagen"},{"id":"x-b-verbringen","de":"Zeit verbringen","en":"to spend (time)","ar":"يقضي (وقتًا)","ex":"Wir haben den Sommer in Alexandria {verbracht}.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"b-verbringen"},{"id":"x-b-umziehen","de":"umziehen · sich umziehen","en":"to move (house) · to change clothes","ar":"ينتقل (سكنًا) · يغيّر ملابسه","ex":"Wir {ziehen} nächsten Monat {um}.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"b-umziehen"},{"id":"x-b-sich-anmelden","de":"(sich) anmelden · abmelden","en":"to register · to deregister","ar":"يسجّل · يلغي التسجيل","ex":"Ich muss mich noch {für} den Kurs {anmelden}.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"b-sich-anmelden"},{"id":"x-b-gewinnen-verlieren","de":"gewinnen · verlieren","en":"to win · to lose","ar":"يفوز · يخسر","ex":"Unser Team hat {gewonnen}! – Und ich habe meine Mütze {verloren}.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"b-gewinnen-verlieren"},{"id":"x-b-weh-tun","de":"wehtun · Schmerzen haben","en":"to hurt · to have pain","ar":"يؤلم · لديه ألم","ex":"Mir {tut} der Bauch {weh}.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","lx":"b-weh-tun"},{"id":"x-b-erlauben","de":"erlauben · verbieten","en":"to allow · to forbid","ar":"يسمح · يمنع","ex":"Meine Eltern {erlauben} mir das nicht.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"b-erlauben"},{"id":"x-b-reparieren","de":"reparieren · kaputt","en":"to repair · broken","ar":"يُصلح · معطّل","ex":"Ich muss mein Handy {reparieren} lassen.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"b-reparieren"},{"id":"x-b-buchen","de":"buchen · reservieren","en":"to book · to reserve","ar":"يحجز","ex":"Ich habe einen Tisch für vier Personen {reserviert}.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"b-buchen"},{"id":"x-b-trotzdem","de":"trotzdem · deshalb","en":"nevertheless · therefore","ar":"ومع ذلك · لذلك","ex":"Ich bin müde. {Trotzdem} lerne ich noch.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"b-trotzdem"},{"id":"x-b-als-wenn","de":"als · wenn (Zeit)","en":"when (once, past) · when(ever)","ar":"عندما (مرّة في الماضي) · كلّما/عندما","ex":"{Als} ich in Leipzig ankam, regnete es.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"b-als-wenn"},{"id":"x-b-damit-um-zu","de":"um … zu · damit","en":"in order to · so that","ar":"لكي","ex":"Ich spare, {um} nach Deutschland {zu} fliegen.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"b-damit-um-zu"},{"id":"x-b-seit-vor","de":"seit · vor (Zeit)","en":"for/since · ago","ar":"منذ · قبل","ex":"Ich lerne {seit} einem Jahr Deutsch.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"b-seit-vor"},{"id":"x-b-waehrend","de":"während (Zeit) · bevor · nachdem","en":"while · before · after","ar":"أثناء · قبل أن · بعد أن","ex":"{Bevor} ich schlafe, lese ich noch.","l":"A2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"b-waehrend"},{"id":"x-b-gesund","de":"gesund · krank · fit","en":"healthy · ill · fit","ar":"بصحة جيدة · مريض · لائق","ex":"Ich esse viel Obst, um {gesund} zu bleiben.","l":"A2","f":"Körper & Gesundheit","lx":"b-gesund"},{"id":"x-b-wichtig","de":"wichtig · notwendig · nötig","en":"important · necessary","ar":"مهمّ · ضروري","ex":"Es ist {wichtig}, regelmäßig zu üben.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"b-wichtig"},{"id":"x-b-moeglich","de":"möglich · unmöglich · vielleicht","en":"possible · impossible · maybe","ar":"ممكن · مستحيل · ربّما","ex":"Ich komme so schnell wie {möglich}.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"b-moeglich"},{"id":"x-b-gleich","de":"gleich · sofort · bald","en":"right away · immediately · soon","ar":"حالًا · فورًا · قريبًا","ex":"Warte kurz, ich bin {gleich} fertig.","l":"A2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"b-gleich"},{"id":"x-b-unterschied","de":"der Unterschied, -e","en":"difference","ar":"فرق","ex":"Was ist der {Unterschied} zwischen „kennen“ und „wissen“?","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"b-unterschied","gz":1},{"id":"x-b-erfahrung","de":"die Erfahrung, -en","en":"experience","ar":"خبرة، تجربة","ex":"Im Praktikum habe ich viele {Erfahrungen} gesammelt.","l":"A2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"b-erfahrung","gz":1},{"id":"x-d-in-frage-stellen","de":"etw. in Frage stellen","en":"to question, to call into question","ar":"يشكّك في","ex":"Die neue Studie {stellt} die alten Ergebnisse {in Frage}.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"d-in-frage-stellen"},{"id":"x-d-zum-ausdruck-bringen","de":"etw. zum Ausdruck bringen","en":"to express","ar":"يعبّر عن","ex":"Mit dem Brief {bringt} sie ihre Dankbarkeit {zum Ausdruck}.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"d-zum-ausdruck-bringen"},{"id":"x-d-zur-sprache-bringen","de":"etw. zur Sprache bringen","en":"to raise (a topic)","ar":"يطرح (موضوعًا)","ex":"Ich möchte heute ein heikles Thema {zur Sprache bringen}.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"d-zur-sprache-bringen"},{"id":"x-d-stellung-nehmen","de":"Stellung nehmen (zu + Dat)","en":"to comment (on), to take a position","ar":"يُبدي رأيه (في)","ex":"Der Minister wollte {zu} den Vorwürfen keine {Stellung nehmen}.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"d-stellung-nehmen"},{"id":"x-d-bezug-nehmen","de":"Bezug nehmen (auf + Akk)","en":"to refer (to)","ar":"يشير (إلى)","ex":"In meiner Antwort {nehme} ich {Bezug auf} Ihren Artikel vom Montag.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"d-bezug-nehmen"},{"id":"x-d-beitrag-leisten","de":"einen Beitrag leisten (zu + Dat)","en":"to make a contribution (to)","ar":"يُسهم (في)","ex":"Jeder kann {einen Beitrag} zum Umweltschutz {leisten}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"d-beitrag-leisten"},{"id":"x-d-zur-diskussion-stellen","de":"etw. zur Diskussion stellen","en":"to put up for discussion","ar":"يطرح للنقاش","ex":"Ich möchte zwei Lösungen {zur Diskussion stellen}.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"d-zur-diskussion-stellen"},{"id":"x-d-unter-druck","de":"jdn. unter Druck setzen","en":"to put pressure on someone","ar":"يضغط على","ex":"Mein Chef {setzt} mich ständig {unter Druck}.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"d-unter-druck"},{"id":"x-d-zur-kenntnis-nehmen","de":"etw. zur Kenntnis nehmen","en":"to take note of","ar":"يأخذ علمًا بـ","ex":"Wir haben Ihre Beschwerde {zur Kenntnis genommen}.","l":"B2","f":"Wohnen & Haushalt","lx":"d-zur-kenntnis-nehmen"},{"id":"x-d-anklang-finden","de":"Anklang finden (bei + Dat)","en":"to be well received","ar":"يلقى استحسانًا","ex":"Die Idee hat {bei} den Studierenden großen {Anklang gefunden}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"d-anklang-finden"},{"id":"x-d-in-erfuellung-gehen","de":"in Erfüllung gehen","en":"to come true","ar":"يتحقّق","ex":"Mit dem Studium in Deutschland {ging} ein Traum {in Erfüllung}.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"d-in-erfuellung-gehen"},{"id":"x-d-zum-einsatz-kommen","de":"zum Einsatz kommen","en":"to be used, to be deployed","ar":"يُستخدَم","ex":"Im Unterricht {kommen} digitale Medien {zum Einsatz}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"d-zum-einsatz-kommen"},{"id":"x-d-abstand-nehmen","de":"Abstand nehmen (von + Dat)","en":"to refrain (from)","ar":"يتراجع (عن)","ex":"Nach der Kritik {nahm} die Firma {von} dem Projekt {Abstand}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"d-abstand-nehmen"},{"id":"x-d-verantwortung-tragen","de":"die Verantwortung tragen (für + Akk)","en":"to bear responsibility (for)","ar":"يتحمّل المسؤولية (عن)","ex":"Wer {trägt} die {Verantwortung für} den Fehler?","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"d-verantwortung-tragen"},{"id":"x-d-vorkehrungen-treffen","de":"Vorkehrungen / Maßnahmen treffen","en":"to take precautions / measures","ar":"يتّخذ احتياطات / إجراءات","ex":"Die Stadt hat {Vorkehrungen} gegen Hochwasser {getroffen}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"d-vorkehrungen-treffen"},{"id":"x-d-zum-schluss-kommen","de":"zu dem Schluss kommen, dass …","en":"to come to the conclusion that","ar":"يخلص إلى أنّ","ex":"Die Forscher {kamen zu dem Schluss}, dass Schlaf das Gedächtnis stärkt.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"d-zum-schluss-kommen"},{"id":"x-d-in-anbetracht","de":"in Anbetracht + Gen","en":"in view of","ar":"نظرًا لـ","ex":"{In Anbetracht} der hohen Kosten verschieben wir den Bau.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"d-in-anbetracht"},{"id":"x-d-im-hinblick","de":"im Hinblick auf + Akk","en":"with regard to","ar":"فيما يتعلّق بـ","ex":"{Im Hinblick auf} die Prüfung lernen wir jetzt mehr.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"d-im-hinblick"},{"id":"x-d-vorwurf","de":"jdm. einen Vorwurf machen","en":"to reproach someone","ar":"يلوم","ex":"Ich {mache} dir keinen {Vorwurf}, aber du hättest anrufen können.","l":"B2","f":"Gefühle & Beziehungen","lx":"d-vorwurf"},{"id":"x-d-zweifel","de":"Zweifel haben (an + Dat)","en":"to have doubts (about)","ar":"يشكّ (في)","ex":"Ich {habe} {Zweifel an} dieser Statistik.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"d-zweifel"},{"id":"x-d-konsequenz","de":"die Konsequenz, -en","en":"consequence","ar":"عاقبة، نتيجة","ex":"Wer zu spät abgibt, muss mit {Konsequenzen} rechnen.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"d-konsequenz"},{"id":"x-d-acht","de":"etw. außer Acht lassen","en":"to disregard","ar":"يُغفل، يتجاهل","ex":"Bei der Planung wurden die Kosten {außer Acht gelassen}.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"d-acht"},{"id":"x-d-rede","de":"die Rede sein von + Dat","en":"to be talked about","ar":"يدور الحديث عن","ex":"In dem Artikel {ist von} einer neuen Steuer {die Rede}.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"d-rede"},{"id":"x-d-lage","de":"in der Lage sein, … zu","en":"to be able to","ar":"يكون قادرًا على","ex":"Nach der OP war er nicht {in der Lage}, {zu} laufen.","l":"B2","f":"Adjektive & Adverbien","lx":"d-lage"},{"id":"x-d-sich-abzeichnen","de":"sich abzeichnen","en":"to emerge, to become apparent","ar":"يتّضح، يلوح","ex":"Es {zeichnet} sich {ab}, dass die Preise weiter steigen.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"d-sich-abzeichnen"},{"id":"x-d-sich-herausstellen","de":"sich herausstellen (als)","en":"to turn out (to be)","ar":"يتبيّن","ex":"Später {stellte} sich {heraus}, dass der Fehler im Code lag.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"d-sich-herausstellen"},{"id":"x-d-erweisen","de":"sich erweisen als","en":"to prove (to be)","ar":"يثبت أنّه","ex":"Die neue Methode {erwies} sich {als} sehr effektiv.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"d-erweisen"},{"id":"x-d-gelten-als","de":"gelten als / gelten für","en":"to be considered (as) / to apply to","ar":"يُعتبر / ينطبق على","ex":"Deutsch {gilt als} schwere Sprache.","l":"B2","f":"Kommunikation & Ämter","lx":"d-gelten-als"},{"id":"x-d-sich-handeln-um","de":"es handelt sich um + Akk","en":"it is a matter of, it concerns","ar":"الأمر يتعلّق بـ","ex":"Bei dem Fund {handelt es sich um} eine alte Münze.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"d-sich-handeln-um"},{"id":"x-d-handeln-von","de":"handeln von + Dat","en":"to be about","ar":"يتحدّث عن","ex":"Der Roman {handelt von} einer Familie in Kairo.","l":"B2","f":"Freizeit, Hobbys & Medien","lx":"d-handeln-von"},{"id":"x-d-zurueckfuehren","de":"etw. zurückführen auf + Akk","en":"to attribute to, to trace back to","ar":"يُرجع إلى","ex":"Der Rückgang ist {auf} die hohen Preise {zurückzuführen}.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"d-zurueckfuehren"},{"id":"x-d-beruhen","de":"beruhen auf + Dat","en":"to be based on","ar":"يقوم على","ex":"Die Entscheidung {beruht auf} einem Missverständnis.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"d-beruhen"},{"id":"x-d-ausgerechnet","de":"ausgerechnet","en":"of all (things/people/times)","ar":"بالذات","ex":"{Ausgerechnet} am Prüfungstag hatte der Zug Verspätung.","l":"B2","f":"Funktionswörter & Fragewörter","lx":"d-ausgerechnet"},{"id":"x-sich-veraendern","de":"sich verändern","en":"to change (become different)","ar":"يتغيّر","ex":"Die Stadt hat sich in zehn Jahren stark {verändert}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"sich-veraendern","gz":1},{"id":"x-verbessern","de":"(sich) verbessern","en":"to improve","ar":"يحسّن؛ يتحسّن","ex":"Mein Deutsch hat sich deutlich {verbessert}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"verbessern","gz":1},{"id":"x-verschlechtern","de":"(sich) verschlechtern","en":"to get worse","ar":"يسوء","ex":"Das Wetter hat sich am Nachmittag {verschlechtert}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"verschlechtern"},{"id":"x-fortschritt","de":"der Fortschritt, -e","en":"progress","ar":"تقدّم","ex":"Du hast in den letzten Monaten große {Fortschritte} gemacht.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"fortschritt","gz":1},{"id":"x-rueckgang","de":"der Rückgang","en":"decline, drop","ar":"تراجع، انخفاض","ex":"Man beobachtet einen deutlichen {Rückgang} der Besucherzahlen.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"rueckgang"},{"id":"x-allmaehlich","de":"allmählich","en":"gradually","ar":"تدريجيًا","ex":"{Allmählich} gewöhne ich mich an das kalte Wetter.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"allmaehlich"},{"id":"x-inzwischen","de":"inzwischen","en":"meanwhile; by now","ar":"في هذه الأثناء؛ الآن","ex":"Am Anfang war alles neu, {inzwischen} kenne ich die Stadt gut.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"inzwischen","gz":1},{"id":"x-vergleichen","de":"A mit B vergleichen","en":"to compare A with B","ar":"يقارن بين","ex":"Man kann Leipzig nicht mit Berlin {vergleichen}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"vergleichen"},{"id":"x-aehnlich","de":"ähnlich","en":"similar","ar":"مشابه","ex":"Unsere Erfahrungen sind sehr {ähnlich}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"aehnlich","gz":1},{"id":"x-wachsen","de":"wachsen","en":"to grow","ar":"ينمو","ex":"Die Stadt {wächst} jedes Jahr um mehrere tausend Menschen.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"wachsen","gz":1},{"id":"x-anteil","de":"der Anteil, -e (an + Dat)","en":"share, proportion","ar":"نسبة، حصّة","ex":"Der {Anteil} der Frauen im Studiengang liegt bei 30 Prozent.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"anteil"},{"id":"x-betragen","de":"betragen","en":"to amount to","ar":"يبلغ (مبلغًا أو مقدارًا)","ex":"Die Miete {beträgt} 420 Euro warm.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"betragen"},{"id":"x-durchschnitt","de":"der Durchschnitt","en":"average","ar":"متوسّط","ex":"Im {Durchschnitt} zahlen Studierende hier 400 Euro Miete.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"durchschnitt","gz":1},{"id":"x-wandel","de":"der Wandel","en":"change, transformation (formal)","ar":"تحوّل","ex":"Die Region erlebt einen tiefen {Wandel}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"wandel"},{"id":"x-zunehmend","de":"zunehmend","en":"increasingly","ar":"بشكل متزايد","ex":"Studierende haben {zunehmend} Probleme, eine Wohnung zu finden.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"zunehmend"},{"id":"x-erheblich","de":"erheblich","en":"considerable, substantial","ar":"كبير، ملحوظ","ex":"Die Preise sind {erheblich} gestiegen.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"erheblich"},{"id":"x-sich-verdoppeln","de":"sich verdoppeln","en":"to double","ar":"يتضاعف","ex":"Die Zahl der Bewerbungen hat sich {verdoppelt}.","l":"B2","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"sich-verdoppeln"},{"id":"x-kaum","de":"kaum","en":"hardly, barely","ar":"بالكاد","ex":"Ich habe letzte Nacht {kaum} geschlafen.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"kaum","gz":1},{"id":"x-sich-gewoehnen-an","de":"sich an etw. (Akk) gewöhnen","en":"to get used to","ar":"يعتاد على","ex":"Ich habe mich {an} das frühe Aufstehen {gewöhnt}.","l":"B1","f":"Gesellschaft, Politik & Umwelt","lx":"sich-gewoehnen-an"},{"id":"x-entscheidung-treffen","de":"eine Entscheidung treffen","en":"to make a decision","ar":"يتّخذ قرارًا","ex":"Ich muss bis Freitag eine Entscheidung {treffen}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","lx":"entscheidung-treffen","gz":1},{"id":"x-sich-entschliessen","de":"sich entschließen, … zu …","en":"to resolve, to make up one's mind","ar":"يعقد العزم","ex":"Nach langem Überlegen {entschloss} sie sich, das Fach zu wechseln.","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"sich-entschliessen","gz":1},{"id":"x-massnahmen-ergreifen","de":"Maßnahmen ergreifen","en":"to take measures","ar":"يتّخذ إجراءات","ex":"Die Stadt muss endlich Maßnahmen {ergreifen}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"massnahmen-ergreifen"},{"id":"x-umsetzen","de":"etw. umsetzen","en":"to implement, to put into practice","ar":"ينفّذ، يطبّق","ex":"Die Idee ist gut, aber schwer {umzusetzen}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"umsetzen"},{"id":"x-durchfuehren","de":"etw. durchführen","en":"to carry out, to conduct","ar":"يُجري، ينفّذ","ex":"Wir haben eine Umfrage unter 200 Studierenden {durchgeführt}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","lx":"durchfuehren"},{"id":"x-ziel-erreichen","de":"ein Ziel erreichen","en":"to reach a goal","ar":"يحقّق هدفًا","ex":"Mit viel Disziplin hat sie ihr Ziel {erreicht}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","lx":"ziel-erreichen"},{"id":"x-aufwand","de":"der Aufwand","en":"effort, expense","ar":"جهد، عناء","ex":"Der {Aufwand} lohnt sich nicht.","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"aufwand"},{"id":"x-sich-lohnen","de":"sich lohnen","en":"to be worth it","ar":"يستحقّ العناء","ex":"Es {lohnt} sich, früh mit der Bewerbung anzufangen.","l":"B1","f":"Häufige Verben","lx":"sich-lohnen","gz":1},{"id":"x-loesung","de":"die Lösung, -en (für)","en":"solution","ar":"حلّ","ex":"Für jedes Problem gibt es eine {Lösung}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","lx":"loesung","gz":1},{"id":"x-herausforderung","de":"die Herausforderung, -en","en":"challenge","ar":"تحدٍّ","ex":"Das erste Semester war eine große {Herausforderung}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","lx":"herausforderung","gz":1},{"id":"x-in-kauf-nehmen","de":"etw. in Kauf nehmen","en":"to accept (a downside)","ar":"يتقبّل (عيبًا) مقابل فائدة","ex":"Für die günstige Miete nehme ich den langen Weg in {Kauf}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"in-kauf-nehmen","gz":1},{"id":"x-verzichten-auf","de":"auf etw. (Akk) verzichten","en":"to do without, to give up","ar":"يستغني عن","ex":"Ich {verzichte} {auf} das Auto und fahre Rad.","l":"B1","f":"Häufige Verben","lx":"verzichten-auf"},{"id":"x-aufschieben","de":"etw. aufschieben","en":"to postpone, to put off","ar":"يؤجّل","ex":"Ich habe die Hausarbeit viel zu lange {aufgeschoben}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"aufschieben"},{"id":"x-sich-vornehmen","de":"sich (Dat) etw. vornehmen","en":"to resolve to do, to plan","ar":"يعقد النيّة على","ex":"Ich habe mir {vorgenommen}, jeden Tag zwanzig Seiten zu lesen.","l":"B1","f":"Häufige Verben","lx":"sich-vornehmen"},{"id":"x-schaffen","de":"schaffen (schaffte, geschafft)","en":"to manage, to accomplish","ar":"ينجح في، يتمكّن من","ex":"Ich habe es {geschafft}, pünktlich zu kommen.","l":"B1","f":"Häufige Verben","lx":"schaffen"},{"id":"x-schaffen-2","de":"schaffen (schuf, geschaffen)","en":"to create","ar":"يخلق، يُنشئ","ex":"Die neue Fabrik hat 300 Arbeitsplätze {geschaffen}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"schaffen-2"},{"id":"x-sich-ueberlegen","de":"sich (Dat) etw. überlegen","en":"to think something over","ar":"يفكّر مليًّا في","ex":"Ich {überlege} mir noch, ob ich mitkomme.","l":"B1","f":"Häufige Verben","lx":"sich-ueberlegen","gz":1},{"id":"x-risiko-eingehen","de":"ein Risiko eingehen","en":"to take a risk","ar":"يخاطر","ex":"Ich will kein unnötiges Risiko {eingehen}.","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"risiko-eingehen","gz":1},{"id":"x-rechnen-mit","de":"mit etw. (Dat) rechnen","en":"to expect, to reckon with","ar":"يتوقّع","ex":"{Mit} so vielen Bewerbern hatte niemand {gerechnet}.","l":"B1","f":"Häufige Verben","lx":"rechnen-mit","gz":1},{"id":"x-zustaendig-fuer","de":"zuständig für + Akk","en":"responsible for, in charge of","ar":"مختصّ بـ، مسؤول عن","ex":"Wer ist hier {für} Wohngeld {zuständig}?","l":"B1","f":"Häufige Verben","lx":"zustaendig-fuer"},{"id":"x-in-angriff-nehmen","de":"etw. in Angriff nehmen","en":"to tackle","ar":"يباشر (مهمة)","ex":"Wir sollten das Problem endlich in {Angriff} nehmen.","l":"B2","f":"Häufige Verben","lx":"in-angriff-nehmen"}],"lex":[{"id":"bedeutung","de":"die Bedeutung, -en","t":"n","f":"abstrakt","l":"B1","en":"meaning; importance","ar":"معنى؛ أهمية","col":["an Bedeutung gewinnen","von großer Bedeutung sein","die Bedeutung eines Wortes"],"ex":"Fremdsprachen gewinnen im Beruf immer mehr an {Bedeutung}.","n":"Zwei Bedeutungen: Sinn eines Wortes / Wichtigkeit.","vx":[["Er benutzte viele Wörter, die sie zwar kannte, aber in einer anderen {Bedeutung}: Eine Klasse war hier kein Schulzimmer, sondern ein Begriff aus der Programmierung.",3],["Ein Verb, drei {Bedeutungen}: Ich habe die Prüfung bestanden, unsere WG besteht aus drei Leuten, und Mira besteht auf Ruhe.",21]]},{"id":"aspekt","de":"der Aspekt, -e","t":"n","f":"abstrakt","l":"B2","en":"aspect","ar":"جانب","col":["unter diesem Aspekt","ein wichtiger Aspekt"],"ex":"Ein wichtiger {Aspekt} wurde in der Diskussion vergessen.","vx":[["Sie müssen nicht alle {Aspekte} behandeln, sagte Dr. Winkler.",13]]},{"id":"ansatz","de":"der Ansatz, -¨e","t":"n","f":"abstrakt","l":"B2","en":"approach; beginnings","ar":"مقاربة، نهج","col":["ein neuer Ansatz","im Ansatz richtig"],"ex":"Dieser {Ansatz} ist interessant, aber schwer umzusetzen.","g":"setzen","vx":[["Viele davon kamen in mehreren Texten vor, zum Beispiel der {Ansatz}, umstritten und sich auf etwas beziehen.",13]]},{"id":"beduerfnis","de":"das Bedürfnis, -se","t":"n","f":"abstrakt","l":"B2","en":"need","ar":"حاجة","col":["das Bedürfnis nach Ruhe","Bedürfnisse erfüllen"],"ex":"Nach der Arbeit habe ich ein starkes {Bedürfnis} nach Ruhe."},{"id":"zweck","de":"der Zweck, -e","t":"n","f":"abstrakt","l":"B1","en":"purpose","ar":"غرض، هدف","col":["zu diesem Zweck","Das hat keinen Zweck.","zweckmäßig"],"ex":"Zu diesem {Zweck} haben wir eine Umfrage gemacht.","vx":[["Der {Zweck} der Reise sei klar, sagte die Beamtin am Ende, und die Unterlagen seien vollständig.",22]]},{"id":"umstand","de":"der Umstand, -¨e","t":"n","f":"abstrakt","l":"B2","en":"circumstance; fuss","ar":"ظرف؛ عناء","col":["unter diesen Umständen","unter Umständen (= vielleicht)","Machen Sie sich keine Umstände!"],"ex":"Unter diesen {Umständen} ist die Entscheidung verständlich.","vx":[["Unter normalen {Umständen} hätte Salma vor dem Abflug gut geschlafen.",22]]},{"id":"bedingung","de":"die Bedingung, -en","t":"n","f":"abstrakt","l":"B1","en":"condition","ar":"شرط؛ ظرف","col":["unter der Bedingung, dass …","Arbeitsbedingungen","Bedingungen erfüllen"],"ex":"Die {Bedingungen} im Wohnheim sind nicht ideal.","vx":[["Ein kleiner Beitrag kann durchaus angemessen sein, aber nur unter der {Bedingung}, dass es genug Stipendien gibt.",18]]},{"id":"tendenz","de":"die Tendenz, -en","t":"n","f":"abstrakt","l":"B2","en":"tendency, trend","ar":"اتّجاه، ميل","col":["Tendenz steigend","die Tendenz geht zu …"],"ex":"Die Mieten steigen weiter, {Tendenz} steigend.","vx":[["Insgesamt lässt sich eine klare {Tendenz} erkennen: Studierende verbringen zunehmend Zeit mit Arbeit und digitalen Medien und weniger mit dem Studium.",17]]},{"id":"massstab","de":"der Maßstab, -¨e","t":"n","f":"abstrakt","l":"B2","en":"standard, benchmark","ar":"معيار","col":["Maßstäbe setzen","in großem Maßstab"],"ex":"Für mich ist die Lage der wichtigste {Maßstab}.","vx":[["Für Salma war die Nähe zu ihrer Schwester der wichtigste {Maßstab} gewesen.",22]]},{"id":"kriterium","de":"das Kriterium, Kriterien","t":"n","f":"abstrakt","l":"B2","en":"criterion","ar":"معيار","col":["nach welchen Kriterien","ein entscheidendes Kriterium"],"ex":"Nach welchen {Kriterien} wählt die Uni die Bewerber aus?","vx":[["Nour fragte, nach welchen {Kriterien} die Arbeit bewertet werde. Dr. Winkler ging ausführlich auf ihre Frage ein: Fragestellung, Struktur, Umgang mit Quellen und Sprache.",13]]},{"id":"wert","de":"der Wert, -e","t":"n","f":"abstrakt","l":"B1","en":"value","ar":"قيمة","col":["Wert legen auf + Akk","Werte vermitteln","wertvoll"],"ex":"Ich lege großen {Wert} auf Pünktlichkeit.","vx":[["Am Ende geht es nicht nur um die Frage, wer bezahlt, sondern darum, welche {Werte} eine Gesellschaft hat.",18]]},{"id":"wert-legen-auf","de":"Wert auf etw. (Akk) legen","t":"k","f":"abstrakt","l":"B2","en":"to attach importance to","ar":"يولي أهمية لـ","col":["großen Wert legen auf"],"ex":"Mein Chef legt großen Wert {auf} saubere Dokumentation.","g":"legen","vx":[["Außerdem habe ich gelesen, dass Sie großen {Wert} auf gute Dokumentation {legen}.",9]]},{"id":"rahmen","de":"der Rahmen","t":"n","f":"abstrakt","l":"B2","en":"framework; frame","ar":"إطار","col":["im Rahmen des Projekts","den Rahmen sprengen"],"ex":"Im {Rahmen} des Projekts haben wir eine App entwickelt.","vx":[["Wir haben {im} {Rahmen} eines Uni-Projekts eine App gegen Lebensmittelverschwendung entwickelt.",9]]},{"id":"moeglichkeit","de":"die Möglichkeit, -en","t":"n","f":"abstrakt","l":"B1","en":"possibility, option","ar":"إمكانية","col":["die Möglichkeit haben, … zu …","nach Möglichkeit"],"ex":"An der Uni hat man die {Möglichkeit}, kostenlos Sprachkurse zu besuchen.","vx":[["Trotzdem glaube ich nicht, dass ein Verbot die beste {Möglichkeit} ist.",20]]},{"id":"absicht","de":"die Absicht, -en","t":"n","f":"abstrakt","l":"B1","en":"intention","ar":"نيّة، قصد","col":["mit Absicht","die Absicht haben, … zu …","absichtlich"],"ex":"Das war keine {Absicht}, entschuldige!","vx":[["Viele Apps sind mit {Absicht} so gebaut, dass man nicht aufhören kann: endloses Scrollen, ständige Benachrichtigungen.",20]]},{"id":"eindruck","de":"der Eindruck, -¨e","t":"n","f":"abstrakt","l":"B1","en":"impression","ar":"انطباع","col":["den Eindruck haben, dass …","einen guten Eindruck machen"],"ex":"Beim Vorstellungsgespräch wollte ich einen guten {Eindruck} machen.","vx":[["Aylin hatte sofort einen guten {Eindruck}.",12]]},{"id":"ausdruck","de":"der Ausdruck, -¨e","t":"n","f":"abstrakt","l":"B1","en":"expression; printout","ar":"تعبير؛ نسخة مطبوعة","col":["zum Ausdruck bringen","ein fester Ausdruck","sich ausdrücken"],"ex":"Ich kann meine Gefühle auf Deutsch noch nicht gut zum {Ausdruck} bringen.","n":"Auch: der Ausdruck = ausgedrucktes Papier.","vx":[["Einige {Ausdrücke} hatte sie vorher auswendig gelernt, und die kamen jetzt fast von allein.",19]]},{"id":"verhalten","de":"das Verhalten","t":"n","f":"abstrakt","l":"B1","en":"behaviour","ar":"سلوك","col":["das Kaufverhalten","sich verhalten"],"ex":"Sein {Verhalten} in der Sitzung war unhöflich.","g":"halten","vx":[["Aber wenn viele Leute ihr {Verhalten} ändern, ändert sich auch der Markt.",7]]},{"id":"lage","de":"die Lage, -n","t":"n","f":"abstrakt","l":"B1","en":"location; situation","ar":"موقع؛ وضع","col":["in der Lage sein, … zu … (= können)","die Lage verschärft sich","eine zentrale Lage"],"ex":"Ich bin nicht in der {Lage}, das allein zu bezahlen.","g":"legen","n":"„in der Lage sein“ = fähig sein; sehr häufig in Schrift und Gespräch.","vx":[["Die {Lage} war perfekt: fünf Minuten zur Straßenbahn, zehn Minuten zum Kanal.",12],["Viele sind schon jetzt kaum in der {Lage}, neben der Miete auch noch Gebühren zu bezahlen.",18]]},{"id":"ziel","de":"das Ziel, -e","t":"n","f":"abstrakt","l":"B1","en":"goal; destination","ar":"هدف؛ وجهة","col":["sich ein Ziel setzen","das Ziel verfolgen","zielstrebig"],"ex":"Mein {Ziel} ist es, in einem Jahr das C1-Zertifikat zu haben.","vx":[["Ich finde es sinnvoller, sich ein paar realistische {Ziele} zu setzen.",7],["{Ziel} des Projekts war es, eine App zu entwickeln, mit der übrig gebliebene Portionen kurz vor Schließung günstiger verkauft werden.",10]],"em":"🎯"},{"id":"sinn","de":"der Sinn","t":"n","f":"abstrakt","l":"B1","en":"sense, meaning, point","ar":"معنى، جدوى","col":["Das macht keinen Sinn. / Das ergibt keinen Sinn.","im Sinne von","sinnvoll"],"ex":"Es hat keinen {Sinn}, Wörter ohne Kontext zu lernen.","n":"„Das ergibt Sinn“ ist die traditionelle Form; „macht Sinn“ ist heute sehr verbreitet.","vx":[["Es hat keinen {Sinn}, nur den Eltern, nur den Schulen oder nur den Firmen die Schuld zu geben.",20]]},{"id":"sinnvoll","de":"sinnvoll","t":"a","f":"abstrakt","l":"B1","en":"sensible, meaningful","ar":"منطقي، ذو جدوى","col":["sinnvoll nutzen","Es ist sinnvoll, … zu …"],"ex":"Es ist {sinnvoll}, neue Wörter mit einem ganzen Satz zu notieren.","vx":[["Ich finde es {sinnvoller}, sich ein paar realistische Ziele zu setzen.",7],["{Sinnvoller} wäre es, Kindern und Jugendlichen beizubringen, bewusst mit digitalen Medien umzugehen.",11]]},{"id":"angemessen","de":"angemessen","t":"a","f":"abstrakt","l":"B2","en":"appropriate, adequate","ar":"ملائم، مناسب","col":["ein angemessener Preis","angemessen reagieren"],"ex":"Ist die Miete für die Lage {angemessen}?","vx":[["Ein kleiner Beitrag kann durchaus {angemessen} sein, aber nur unter der Bedingung, dass es genug Stipendien gibt.",18]]},{"id":"wesentlich","de":"wesentlich","t":"a","f":"abstrakt","l":"B2","en":"essential; considerably","ar":"جوهري؛ بشكل كبير","col":["das Wesentliche","wesentlich besser"],"ex":"Die neue Wohnung ist {wesentlich} ruhiger als die alte.","vx":[["Der {wesentliche} Punkt ist: Kinder brauchen Schutz, Jugendliche brauchen Kompetenz.",20]]},{"id":"vorhanden","de":"vorhanden","t":"a","f":"abstrakt","l":"B2","en":"available, existing","ar":"متوفّر، موجود","col":["vorhanden sein","nicht mehr vorhanden"],"ex":"In der Küche ist alles {vorhanden}, was man braucht.","vx":[["Wenn alle Unterlagen vollständig sind und das Sperrkonto {vorhanden} ist, wird der Antrag normalerweise genehmigt.",22]]},{"id":"selbststaendig","de":"selbstständig","t":"a","f":"abstrakt","l":"B1","en":"independent(ly); self-employed","ar":"مستقلّ؛ يعمل لحسابه","col":["selbstständig arbeiten","sich selbstständig machen"],"ex":"Im Studium muss man viel {selbstständig} arbeiten.","vx":[["Sondern dass ich alles {selbstständig} machen muss.",1]]},{"id":"offen","de":"offen (für)","t":"a","f":"abstrakt","l":"B1","en":"open (to); unresolved","ar":"منفتح؛ غير محسوم","col":["offen für Neues","eine offene Frage","offen sagen"],"ex":"Eine Frage ist noch {offen}: Wer zahlt die Reparatur?","vx":[["Diese Konflikte konnten wir in einem {offenen} Gespräch klären.",10],["Professor Hoffmann sagte: Sehr klar strukturiert, und Sie gehen {offen} mit Lücken um.",19]]},{"id":"sich-bewerben-um","de":"sich (bei jdm.) um etw. bewerben","t":"p","f":"arbeit","l":"B1","en":"to apply for","ar":"يتقدّم بطلب لـ","col":["sich um eine Stelle bewerben","sich bei einer Firma bewerben"],"ex":"Ich {bewerbe} mich {um} einen Platz im Masterstudiengang."},{"id":"bewerbung","de":"die Bewerbung, -en","t":"n","f":"arbeit","l":"B1","en":"application","ar":"طلب التقديم","col":["eine Bewerbung schreiben","die Bewerbungsunterlagen","Bewerbungsschluss"],"ex":"Meine {Bewerbung} ist noch nicht vollständig.","vx":[["Erstens: Wie läuft die {Bewerbung} genau?",22],["Zur {Bewerbung}: Bei vielen Unis bewirbt man sich über uni-assist, bei manchen direkt.",22],["Nimm zuerst die Sprachprüfung in Angriff, dann die {Bewerbung}, dann das Visum.",22]]},{"id":"einreichen","de":"etw. einreichen","t":"v","f":"arbeit","l":"B1","en":"to submit","ar":"يقدّم، يسلّم (أوراقًا)","col":["Unterlagen einreichen","einen Antrag einreichen","fristgerecht einreichen"],"ex":"Die Unterlagen müssen bis zum 15. Juli {eingereicht} werden."},{"id":"frist","de":"die Frist, -en","t":"n","f":"arbeit","l":"B1","en":"deadline, time limit","ar":"مهلة، موعد نهائي","col":["eine Frist einhalten","die Frist läuft ab","fristgerecht"],"ex":"Die {Frist} endet am Freitag um Mitternacht.","cf":"termin-frist","vx":[["Die {Frist} für die Abgabe war der 31.",13],["März reichte Nour die Arbeit online ein, zwei Tage vor Ende der {Frist}.",13]]},{"id":"frist-einhalten","de":"eine Frist einhalten","t":"k","f":"arbeit","l":"B1","en":"to meet a deadline","ar":"يلتزم بالمهلة","col":["einen Termin einhalten","Regeln einhalten"],"ex":"Wenn du die Frist nicht {einhältst}, verlierst du den Platz.","g":"halten","vx":[["Sie hatte die {Frist} {eingehalten} und, noch wichtiger, mehr gelernt als in jeder Klausur.",13]]},{"id":"erfahrung-sammeln","de":"Erfahrung(en) sammeln","t":"k","f":"arbeit","l":"B1","en":"to gain experience","ar":"يكتسب خبرة","col":["Berufserfahrung","Erfahrung mit etw. haben"],"ex":"Im Praktikum konnte ich viel Erfahrung {sammeln}.","cf":"erfahrung-erlebnis","vx":[["Ich fasse mal zusammen: Einerseits {sammelt} man {Erfahrungen}, die man nirgendwo sonst bekommt; andererseits braucht man gute Deutschkenntnisse, Geduld und genug Geld.",4],["Im Moment arbeite ich in Teilzeit in einem Café, aber ich möchte jetzt {Erfahrung} in meinem Fach {sammeln}.",9]]},{"id":"kenntnisse","de":"die Kenntnisse (Pl.)","t":"n","f":"arbeit","l":"B1","en":"knowledge, skills","ar":"معارف، إلمام","col":["gute Deutschkenntnisse","Kenntnisse vertiefen","zur Kenntnis nehmen"],"ex":"Für die Stelle braucht man gute {Kenntnisse} in Python.","vx":[["Zweitens: Welche Deutsch{kenntnisse} brauche ich?",22]]},{"id":"faehigkeit","de":"die Fähigkeit, -en","t":"n","f":"arbeit","l":"B1","en":"ability, skill","ar":"قدرة، مهارة","col":["fähig sein, … zu …","besondere Fähigkeiten"],"ex":"Teamarbeit ist eine wichtige {Fähigkeit}.","vx":[["Schreib im Motivationsschreiben konkret, welche {Fähigkeiten} du in der Apotheke gelernt hast.",22]]},{"id":"leistung","de":"die Leistung, -en","t":"n","f":"arbeit","l":"B1","en":"performance, achievement; service","ar":"أداء، إنجاز؛ خدمة","col":["gute Leistungen","Leistungen der Krankenkasse","Leistungsdruck"],"ex":"Ihre {Leistungen} im ersten Semester waren ausgezeichnet.","g":"leisten","vx":[["Für einen Master schauen sie vor allem auf deine Noten, also deine {Leistungen} im Bachelor, und auf deine praktische Erfahrung.",22]]},{"id":"pruefung-ablegen","de":"eine Prüfung ablegen","t":"k","f":"arbeit","l":"B2","en":"to take an exam (formal)","ar":"يخوض امتحانًا","col":["eine Prüfung schreiben","zur Prüfung antreten"],"ex":"Im März muss ich drei Prüfungen {ablegen}.","g":"legen","vx":[["Du musst also wahrscheinlich noch eine {Prüfung} {ablegen}.",22]]},{"id":"bestehen","de":"eine Prüfung bestehen","t":"v","f":"arbeit","l":"B1","en":"to pass (an exam)","ar":"ينجح في امتحان","col":["mit Auszeichnung bestehen","knapp bestanden"],"ex":"Ich habe die Prüfung {bestanden}!","g":"bestehen","vx":[["Zuerst das Praktische: Ich habe alle Prüfungen des ersten Studienjahres {bestanden}, auch Mathe, vor der ich so viel Angst hatte.",21],["Ein Verb, drei Bedeutungen: Ich habe die Prüfung {bestanden}, unsere WG besteht aus drei Leuten, und Mira besteht auf Ruhe.",21]]},{"id":"bestehen-aus","de":"aus etw. (Dat) bestehen","t":"p","f":"arbeit","l":"B1","en":"to consist of","ar":"يتكوّن من","col":["Die Gruppe besteht aus …"],"ex":"Unsere Projektgruppe {besteht} {aus} vier Leuten.","g":"bestehen","vx":[["Die Gruppe {bestand} {aus} vier Leuten mit vier ganz verschiedenen Arten zu denken.",3],["Ein Verb, drei Bedeutungen: Ich habe die Prüfung bestanden, unsere WG {besteht} {aus} drei Leuten, und Mira besteht auf Ruhe.",21]]},{"id":"bestehen-auf","de":"auf etw. (Dat) bestehen","t":"p","f":"arbeit","l":"B2","en":"to insist on","ar":"يُصرّ على","col":["darauf bestehen, dass …"],"ex":"Der Vermieter {besteht} {auf} einer Kaution von drei Monatsmieten.","g":"bestehen","vx":[["Die Nachbarn haben sich schon zweimal über den Lärm beschwert, und Mira {besteht} jetzt darauf, dass nach 22 Uhr Ruhe ist.",21],["Ein Verb, drei Bedeutungen: Ich habe die Prüfung bestanden, unsere WG besteht aus drei Leuten, und Mira {besteht} {auf} Ruhe.",21],["Und ich {bestehe} {auf} einer Mietschuldenfreiheitsbescheinigung vom letzten Vermieter.",12]]},{"id":"durchfallen","de":"(durch eine Prüfung) durchfallen","t":"v","f":"arbeit","l":"B1","en":"to fail (an exam)","ar":"يرسب","col":["durch die Prüfung fallen"],"ex":"Beim ersten Versuch ist er leider {durchgefallen}.","g":"fallen","vx":[["Keine Angst: Wenn du beim ersten Mal {durchfällst}, kannst du sie wiederholen.",22]]},{"id":"stelle","de":"die Stelle, -n (Arbeit)","t":"n","f":"arbeit","l":"B1","en":"job, position","ar":"وظيفة","col":["eine Stelle suchen","eine Stelle antreten","eine offene Stelle"],"ex":"Ich habe eine {Stelle} als Werkstudent gefunden.","g":"stelle","vx":[["Die {Stelle} umfasst zwanzig Stunden pro Woche.",9],["Ich müsste meine {Stelle} kündigen, Geld zurücklegen und ganz von vorn anfangen.",14]]},{"id":"stelle-2","de":"die Stelle (Ort/Textstelle)","t":"n","f":"arbeit","l":"B1","en":"spot, place; passage","ar":"موضع، مكان","col":["an dieser Stelle","an erster Stelle","eine Stelle im Text"],"ex":"An dieser {Stelle} im Text wird es spannend.","g":"stelle","vx":[["An einer {Stelle} verlor sie kurz den Faden.",19]]},{"id":"stelle-3","de":"an deiner Stelle","t":"r","f":"arbeit","l":"B1","en":"if I were you","ar":"لو كنتُ مكانك","col":["An Ihrer Stelle würde ich …"],"ex":"An deiner {Stelle} würde ich das Angebot annehmen.","g":"stelle","vx":[["An {deiner} {Stelle} hätte ich auch sofort ja gesagt, meinte er.",9]]},{"id":"vorstellungsgespraech","de":"das Vorstellungsgespräch, -e","t":"n","f":"arbeit","l":"B1","en":"job interview","ar":"مقابلة عمل","col":["zum Vorstellungsgespräch eingeladen werden"],"ex":"Am Montag habe ich ein {Vorstellungsgespräch} bei einer Softwarefirma.","g":"stellen","vx":[["Im {Vorstellungsgespräch} hatte der Chef, Herr Petrović, nur zwei Fragen gestellt: Kannst du früh aufstehen? und Hast du Angst vor Kaffeemaschinen?",5]]},{"id":"sich-einarbeiten","de":"sich in etw. (Akk) einarbeiten","t":"p","f":"arbeit","l":"B2","en":"to familiarise oneself with (a new job/task)","ar":"يتعلّم أساسيات عمل جديد","col":["die Einarbeitung","neue Kollegen einarbeiten"],"ex":"In der ersten Woche musste ich mich {in} das System {einarbeiten}.","vx":[["Sie musste sich in die Kasse {einarbeiten}, die Namen von zwanzig Kuchen lernen und verstehen, was ein Hafermilch-Flat-White ohne Schaum ist.",5],["Und wie läuft die {Einarbeitung} ab?",9]]},{"id":"aufgabe","de":"die Aufgabe, -n","t":"n","f":"arbeit","l":"B1","en":"task, assignment","ar":"مهمّة، واجب","col":["eine Aufgabe übernehmen","eine Aufgabe erledigen","Hausaufgaben"],"ex":"Meine erste {Aufgabe} war, die Testdaten zu prüfen.","vx":[["Felix klärte die Sache mit einer einfachen Frage: Willst du die {Aufgabe} für uns lösen oder sie uns erklären? – Erklären!, rief Nour.",3],["Er zeigt Ihnen unser System, und Sie bekommen zuerst kleine {Aufgaben}.",9],["Danach haben wir die {Aufgaben} verteilt: Nour Haddad hat die Datenbank übernommen, Felix Brandt das Design, Aylin Demir die Benutzeroberfläche und Tomás García die Kommunikation mit dem Studentenwerk.",10],["Seit Herbst hat er noch eine zweite {Aufgabe}: Er hilft zwei Jugendlichen, die erst seit einem Jahr in Deutschland leben, bei den Hausaufgaben.",16],["Sich zu integrieren, findet er, sei keine {Aufgabe} für die Neuen allein, sondern für die ganze Gesellschaft.",16]]},{"id":"vorlesung","de":"die Vorlesung, -en","t":"n","f":"arbeit","l":"B1","en":"lecture","ar":"محاضرة","col":["eine Vorlesung halten","in die Vorlesung gehen"],"ex":"Die {Vorlesung} beginnt um Viertel nach acht.","cf":"vorlesung-seminar","vx":[["Die erste {Vorlesung} im Studiengang Informatik begann am Montag um Viertel nach acht.",3],["Nach der {Vorlesung} sprach sie ein junger Mann neben ihr an.",3],["Von neun bis zwölf habe ich eine {Vorlesung}.",24]]},{"id":"studiengang","de":"der Studiengang, -¨e","t":"n","f":"arbeit","l":"B1","en":"degree programme","ar":"برنامج دراسي، تخصّص","col":["einen Studiengang wählen","zulassungsbeschränkt"],"ex":"Ich bin im {Studiengang} Informatik eingeschrieben.","vx":[["Die erste Vorlesung im {Studiengang} Informatik begann am Montag um Viertel nach acht.",3]]},{"id":"abschluss","de":"der Abschluss, -¨e","t":"n","f":"arbeit","l":"B1","en":"degree, qualification; conclusion","ar":"شهادة، مؤهّل؛ خاتمة","col":["einen Abschluss machen","nach dem Abschluss","zum Abschluss (= am Ende)"],"ex":"Nach dem {Abschluss} möchte ich in Deutschland arbeiten.","g":"schliessen","vx":[["Vielleicht würde sie sogar ihre {Abschlussarbeit} darüber schreiben.",13]]},{"id":"vertiefen","de":"etw. vertiefen","t":"v","f":"arbeit","l":"B2","en":"to deepen, to consolidate","ar":"يعمّق","col":["Wissen vertiefen","in etw. vertieft sein"],"ex":"Im Master möchte ich mein Wissen über KI {vertiefen}.","vx":[["Im Master, beschloss Nour, wollte sie das Thema {vertiefen}.",13]]},{"id":"sich-konzentrieren-auf","de":"sich auf etw. (Akk) konzentrieren","t":"p","f":"arbeit","l":"B1","en":"to concentrate on","ar":"يركّز على","col":["die Konzentration"],"ex":"Im Moment {konzentriere} ich mich {auf} die Prüfungen.","vx":[["Das ist für mich eine große Belastung, weil ich zu Hause für meine Prüfungen lerne und mich bei der Kälte kaum {konzentrieren} kann.",2]]},{"id":"gehalt","de":"das Gehalt, -¨er","t":"n","f":"arbeit","l":"B1","en":"salary","ar":"راتب","col":["ein gutes Gehalt","das Gehalt verhandeln","der Lohn (= Stundenlohn)"],"ex":"Das {Gehalt} ist nicht hoch, aber die Arbeit macht Spaß.","cf":"lohn-gehalt","vx":[["Zum Geld: Rechne nicht mit einem hohen {Gehalt} aus einem Nebenjob.",22]]},{"id":"kuendigen","de":"(jdm./etw.) kündigen","t":"v","f":"arbeit","l":"B1","en":"to quit, to give notice; to cancel (a contract)","ar":"يستقيل؛ يفسخ (عقدًا)","col":["den Vertrag kündigen","die Kündigung","jdm. kündigen (= entlassen)"],"ex":"Ich habe meinen Nebenjob zum Monatsende {gekündigt}.","vx":[["Im Café würde ich {kündigen}; die Kündigungsfrist beträgt dort zwei Wochen.",9],["Ich müsste meine Stelle {kündigen}, Geld zurücklegen und ganz von vorn anfangen.",14]]},{"id":"vorgesetzte","de":"der/die Vorgesetzte, -n","t":"n","f":"arbeit","l":"B2","en":"superior, boss","ar":"المدير المباشر، الرئيس","col":["mit dem Vorgesetzten sprechen"],"ex":"Meine {Vorgesetzte} hat mir mehr Verantwortung gegeben.","g":"setzen","vx":[["Letzte Woche hat mir meine {Vorgesetzte} gesagt, dass sie mich nach dem Bachelor gern fest einstellen würden.",21]]},{"id":"teilzeit","de":"in Teilzeit / in Vollzeit arbeiten","t":"k","f":"arbeit","l":"B1","en":"to work part-time / full-time","ar":"يعمل بدوام جزئي / كامل","col":["eine Teilzeitstelle","der Minijob"],"ex":"Neben dem Studium arbeite ich zwanzig Stunden pro Woche in {Teilzeit}.","vx":[["Ab November arbeitete Nour {in} {Teilzeit} im Café Kaffeesatz in der Südvorstadt, zwölf Stunden pro Woche.",5],["Im Moment arbeite ich {in} {Teilzeit} in einem Café, aber ich möchte jetzt Erfahrung in meinem Fach sammeln.",9]]},{"id":"schicht","de":"die Schicht, -en","t":"n","f":"arbeit","l":"B1","en":"shift (work)","ar":"نوبة عمل","col":["die Spätschicht","Schicht arbeiten","eine Schicht tauschen"],"ex":"Am Samstag habe ich die späte {Schicht}.","vx":[["Nach der {Schicht} nahm sie ihren Mut zusammen und bat Lea um ein kurzes Gespräch.",5],["Mein Bus fährt so blöd, ich müsste den um 6:12 nehmen. – Wie wäre es, wenn wir die {Schichten} tauschen?",5]]},{"id":"ueberstunden","de":"die Überstunden (Pl.)","t":"n","f":"arbeit","l":"B1","en":"overtime","ar":"ساعات عمل إضافية","col":["Überstunden machen","Überstunden abbauen"],"ex":"Diese Woche habe ich fünf {Überstunden} gemacht.","vx":[["Als internationale Studentin darfst du nur begrenzt arbeiten, und wer ständig {Überstunden} macht, hat zu wenig Zeit für das Studium.",22]]},{"id":"betreuen","de":"jdn./etw. betreuen","t":"v","f":"arbeit","l":"B1","en":"to supervise, to look after","ar":"يشرف على، يرعى","col":["der Betreuer / die Betreuerin","die Betreuung"],"ex":"Professorin Lange {betreut} meine Bachelorarbeit.","vx":[["In den ersten zwei Wochen {betreut} Sie ein erfahrener Kollege, Herr Wagner.",9]]},{"id":"abgeben","de":"etw. abgeben","t":"v","f":"arbeit","l":"B1","en":"to hand in; to give away","ar":"يسلّم؛ يتنازل عن","col":["eine Hausarbeit abgeben","Sofa günstig abzugeben","der Abgabetermin"],"ex":"Die Hausarbeit muss ich bis Ende März {abgeben}.","vx":[["Nur, dass sie im Februar ist, sagte Nour, und dass man vorher fünf Übungsblätter {abgeben} muss. – Genau, sagte Felix.",3]]},{"id":"sich-vorbereiten-auf","de":"sich auf etw. (Akk) vorbereiten","t":"p","f":"arbeit","l":"B1","en":"to prepare for","ar":"يستعدّ لـ","col":["die Vorbereitung","gut vorbereitet sein"],"ex":"Ich {bereite} mich gerade {auf} die B2-Prüfung {vor}.","vx":[["Ich würde an einem Vorbereitungskurs teilnehmen und mich mindestens drei Monate gezielt auf die Prüfung {vorbereiten}.",22]]},{"id":"teilnehmen-an","de":"an etw. (Dat) teilnehmen","t":"p","f":"arbeit","l":"B1","en":"to take part in","ar":"يشارك في","col":["der Teilnehmer","die Teilnahme"],"ex":"Ich habe {an} einem Sprachkurs {teilgenommen}.","g":"nehmen","vx":[["Ich würde an einem Vorbereitungskurs {teilnehmen} und mich mindestens drei Monate gezielt auf die Prüfung vorbereiten.",22]]},{"id":"antrag-stellen","de":"einen Antrag stellen (auf + Akk)","t":"k","f":"alltag","l":"B1","en":"to file an application","ar":"يقدّم طلبًا رسميًا","col":["den Antrag ausfüllen","der Antrag wird bearbeitet","der Heiratsantrag (!)"],"ex":"Ich habe einen Antrag auf Wohngeld {gestellt}.","g":"stellen","vx":[["Zum Visum: Ja, {stell} den {Antrag} so früh wie möglich!",22]]},{"id":"unterlagen","de":"die Unterlagen (Pl.)","t":"n","f":"alltag","l":"B1","en":"documents, paperwork","ar":"أوراق، مستندات","col":["die Unterlagen vollständig einreichen","Bewerbungsunterlagen"],"ex":"Bitte bringen Sie alle {Unterlagen} zum Termin mit.","vx":[["Monatelang hatte sie Formulare ausgefüllt, {Unterlagen} übersetzt und auf eine Antwort der Universität gewartet.",1],["Danach wollte er alle {Unterlagen} sehen: Ausweis, Immatrikulationsbescheinigung, Nachweis über das Einkommen.",12],["Wenn alle {Unterlagen} vollständig sind und das Sperrkonto vorhanden ist, wird der Antrag normalerweise genehmigt.",22],["Der Zweck der Reise sei klar, sagte die Beamtin am Ende, und die {Unterlagen} seien vollständig.",22]]},{"id":"bescheinigung","de":"die Bescheinigung, -en","t":"n","f":"alltag","l":"B1","en":"certificate, written confirmation","ar":"إفادة، شهادة","col":["eine Bescheinigung ausstellen","die Immatrikulationsbescheinigung","jdm. etw. bescheinigen"],"ex":"Für das Konto brauche ich eine {Bescheinigung} der Uni.","vx":[["Danach brauchte sie ein Bankkonto, eine {Bescheinigung} der Uni und eine Krankenversicherung.",1],["Nour fragte ruhig: Was meinen Sie genau mit dieser {Bescheinigung}?",12],["Felix hob sein Glas: Auf die neue Wohnung – und auf alle {Bescheinigungen} mit mehr als dreißig Buchstaben!",12]]},{"id":"sich-anmelden","de":"(sich) anmelden","t":"v","f":"alltag","l":"B1","en":"to register","ar":"يسجّل (نفسه)","col":["sich beim Bürgeramt anmelden","sich zu einem Kurs anmelden","die Anmeldung"],"ex":"Innerhalb von zwei Wochen muss man sich beim Bürgeramt {anmelden}.","g":"melden","vx":[["Innerhalb von zwei Wochen muss man sich beim Bürgeramt {anmelden}, aber online gab es erst Termine im November.",1],["Zuerst musste ich mich am Empfang {anmelden} und meine Karte von der Krankenkasse zeigen.",8]]},{"id":"termin-vereinbaren","de":"einen Termin vereinbaren","t":"k","f":"alltag","l":"B1","en":"to make an appointment","ar":"يحدّد موعدًا","col":["einen Termin ausmachen","einen Termin verschieben","einen Termin wahrnehmen"],"ex":"Ich muss einen Termin beim Bürgeramt {vereinbaren}.","cf":"termin-frist","vx":[["Am dritten Tag hatte sie Glück und konnte einen {Termin} {vereinbaren}.",1]]},{"id":"ausfuellen","de":"etw. ausfüllen","t":"v","f":"alltag","l":"B1","en":"to fill in (a form)","ar":"يملأ (استمارة)","col":["ein Formular ausfüllen","vollständig ausfüllen"],"ex":"Bitte {füllen} Sie das Formular in Druckbuchstaben {aus}.","vx":[["Monatelang hatte sie Formulare {ausgefüllt}, Unterlagen übersetzt und auf eine Antwort der Universität gewartet.",1]]},{"id":"vertrag-abschliessen","de":"einen Vertrag abschließen","t":"k","f":"alltag","l":"B1","en":"to conclude / sign a contract","ar":"يُبرم عقدًا","col":["einen Vertrag unterschreiben","einen Vertrag kündigen","der Mietvertrag"],"ex":"Wir haben einen Mietvertrag für zwei Jahre {abgeschlossen}.","g":"schliessen","vx":[["Zwei Wochen später schlossen die beiden den Mietvertrag {ab}.",12]]},{"id":"kaution","de":"die Kaution, -en","t":"n","f":"alltag","l":"B1","en":"deposit","ar":"مبلغ التأمين","col":["die Kaution zurückzahlen","drei Monatsmieten Kaution"],"ex":"Die {Kaution} bekomme ich beim Auszug zurück.","vx":[["Drei Monatsmieten {Kaution}, sagte Herr Krause.",12],["Aylin überwies die {Kaution}, und am ersten März zogen sie ein.",12]]},{"id":"nebenkosten","de":"die Nebenkosten (Pl.)","t":"n","f":"alltag","l":"B1","en":"additional costs (heating, water …)","ar":"تكاليف إضافية (تدفئة، ماء …)","col":["die Kaltmiete / die Warmmiete","die Nebenkostenabrechnung"],"ex":"Die Miete beträgt 350 Euro kalt, plus 90 Euro {Nebenkosten}.","vx":[["Die Miete betrug 380 Euro warm, die {Nebenkosten} waren schon enthalten.",1],["Die Kaltmiete beträgt 520 Euro, dazu kommen 130 Euro {Nebenkosten}, erklärte Herr Krause.",12],["Dazu kommen 130 Euro {Nebenkosten} für Heizung, Wasser und Müllabfuhr.",104]]},{"id":"umziehen","de":"umziehen","t":"v","f":"alltag","l":"B1","en":"to move (house)","ar":"ينتقل إلى سكن جديد","col":["der Umzug","nach Leipzig umziehen"],"ex":"Im Oktober bin ich nach Leipzig {umgezogen}.","g":"ziehen","vx":[["Aylin wohnte seit einem Jahr im Wohnheim, aber sie wollte {umziehen}.",12],["Beim {Umzug} halfen Felix, Tomás und Nour.",12]]},{"id":"sich-umziehen","de":"sich umziehen","t":"v","f":"alltag","l":"B1","en":"to change clothes","ar":"يغيّر ملابسه","col":["sich schnell umziehen"],"ex":"Ich muss mich noch schnell {umziehen}.","g":"ziehen","n":"Gleiche Form, andere Bedeutung: mit „sich“ geht es um Kleidung.","vx":[["Abends saßen alle auf dem Boden zwischen Kartons, aßen Pizza und waren zu müde, um {sich} {umzuziehen}.",12]]},{"id":"einziehen-ausziehen","de":"einziehen / ausziehen","t":"v","f":"alltag","l":"B1","en":"to move in / to move out","ar":"ينتقل للسكن في / يُخلي السكن","col":["der Einzug / der Auszug","in eine WG einziehen"],"ex":"Jonas ist letzte Woche {ausgezogen}, jetzt ist ein Zimmer frei.","g":"ziehen","vx":[["Jonas ist im Juli {ausgezogen}, weil er sein Referendariat in Dresden macht.",21]]},{"id":"ueberweisen","de":"etw. überweisen","t":"v","f":"alltag","l":"B1","en":"to transfer (money); to refer (doctor)","ar":"يحوّل (مالًا)؛ يحيل (طبيًا)","col":["die Überweisung","jdn. zum Facharzt überweisen"],"ex":"Ich habe die Miete schon {überwiesen}.","vx":[["Aylin {überwies} die Kaution, und am ersten März zogen sie ein.",12]]},{"id":"rechnung","de":"die Rechnung, -en","t":"n","f":"alltag","l":"B1","en":"bill, invoice","ar":"فاتورة","col":["die Rechnung bezahlen","etw. in Rechnung stellen","Die Rechnung geht nicht auf. (= der Plan funktioniert nicht)"],"ex":"Die {Rechnung} für den Strom kam heute.","g":"rechnen","vx":[["Die Kosten für ein eigenes Gerät erstatten wir Ihnen aber bis zu einem Betrag von 40 Euro, wenn Sie uns die {Rechnung} schicken.",2]],"em":"🧾"},{"id":"sich-leisten","de":"sich (Dat) etw. leisten (können)","t":"v","f":"alltag","l":"B1","en":"to afford","ar":"يستطيع تحمّل تكلفة","col":["Das kann ich mir nicht leisten.","sich einen Fehler leisten"],"ex":"Eine eigene Wohnung kann ich mir im Moment nicht {leisten}.","g":"leisten","vx":[["Die Mieten sind in den letzten Jahren erheblich gestiegen, und in Städten wie München oder Hamburg kann man sich als Studentin kaum noch ein Zimmer {leisten}.",4],["Ich weiß nicht, ob wir uns das {leisten} {können}, sagte sie schließlich.",12]]},{"id":"ausgeben","de":"Geld (für etw.) ausgeben","t":"v","f":"alltag","l":"B1","en":"to spend (money)","ar":"يُنفق","col":["die Ausgaben","sich als jd. ausgeben (= vortäuschen)"],"ex":"Wie viel Geld {gibst} du im Monat für Essen {aus}?"},{"id":"guenstig","de":"günstig","t":"a","f":"alltag","l":"B1","en":"inexpensive; favourable","ar":"رخيص؛ مناسب","col":["ein günstiger Zeitpunkt","günstig einkaufen"],"ex":"Gebrauchte Möbel sind viel {günstiger}.","cf":"teuer-guenstig","vx":[["Für Leipzig war das {günstig}, hatte ihre Freundin Dina gesagt, die schon seit zwei Jahren in Dresden studierte.",1],["Da gibt es {günstige} Möbel, und du brauchst noch ein Regal.",1],["Leipzig ist im Vergleich zu Hamburg noch relativ {günstig}.",4],["Die Stadtverwaltung verweist auf ein Programm, das den Bau {günstiger} Wohnungen fördert: Bis 2030 sollen 2.000 neue Sozialwohnungen entstehen.",6],["Ziel des Projekts war es, eine App zu entwickeln, mit der übrig gebliebene Portionen kurz vor Schließung {günstiger} verkauft werden.",10],["Für zwei Personen war das {günstig}, für eine allein zu teuer.",12]]},{"id":"schaden","de":"der Schaden, -¨","t":"n","f":"alltag","l":"B1","en":"damage","ar":"ضرر، تلف","col":["einen Schaden melden","einen Schaden verursachen","Schade! (= Wie dumm!)"],"ex":"Ich habe den {Schaden} sofort der Hausverwaltung gemeldet.","vx":[["Ich habe den {Schaden} am Dienstag telefonisch gemeldet, aber leider ist bis heute niemand gekommen.",2]]},{"id":"melden","de":"etw. melden","t":"v","f":"alltag","l":"B1","en":"to report","ar":"يبلّغ عن","col":["einen Schaden melden","etw. schriftlich melden","die Meldung"],"ex":"Bitte {melden} Sie den Schaden schriftlich.","g":"melden","vx":[["Ich habe den Schaden am Dienstag telefonisch {gemeldet}, aber leider ist bis heute niemand gekommen.",2]]},{"id":"vermieter","de":"der Vermieter / die Hausverwaltung","t":"n","f":"alltag","l":"B1","en":"landlord / property management","ar":"المؤجّر / إدارة العقار","col":["der Mieter","vermieten","untervermieten"],"ex":"Die {Hausverwaltung} antwortet leider nie schnell.","vx":[["Studierende aus ärmeren Familien oder aus dem Ausland seien deutlich benachteiligt: Ihnen fehle oft eine Bürgschaft der Eltern, und manche {Vermieter} hätten Vorurteile gegenüber ausländischen Namen.",6],["Du hast Erfahrung mit {Vermietern}, sagte sie.",12],["Der {Vermieter}, Herr Krause, wartete schon vor dem Haus.",12],["Und ich bestehe auf einer Mietschuldenfreiheitsbescheinigung vom letzten {Vermieter}.",12]]},{"id":"erstatten","de":"etw. erstatten","t":"v","f":"alltag","l":"B2","en":"to reimburse","ar":"يعوّض، يردّ (تكاليف)","col":["Kosten erstatten","Anzeige erstatten (bei der Polizei)","die Erstattung"],"ex":"Die Krankenkasse {erstattet} einen Teil der Kosten.","vx":[["Die Kosten für ein eigenes Gerät {erstatten} wir Ihnen aber bis zu einem Betrag von 40 Euro, wenn Sie uns die Rechnung schicken.",2]]},{"id":"beantragen","de":"etw. beantragen","t":"v","f":"alltag","l":"B1","en":"to apply for (officially)","ar":"يقدّم طلبًا للحصول على","col":["ein Visum beantragen","BAföG beantragen"],"ex":"Ich habe ein Stipendium {beantragt}.","cf":"antrag-bewerbung","vx":[["Drittens: Wann muss ich das Visum {beantragen}?",22]]},{"id":"genehmigen","de":"etw. genehmigen","t":"v","f":"alltag","l":"B2","en":"to approve, to authorise","ar":"يوافق رسميًا على","col":["die Genehmigung","genehmigt werden"],"ex":"Mein Antrag wurde nach sechs Wochen {genehmigt}.","vx":[["Wenn alle Unterlagen vollständig sind und das Sperrkonto vorhanden ist, wird der Antrag normalerweise {genehmigt}.",22]]},{"id":"ablehnen","de":"etw. ablehnen","t":"v","f":"alltag","l":"B1","en":"to reject, to decline","ar":"يرفض","col":["einen Antrag ablehnen","ein Angebot ablehnen","die Ablehnung"],"ex":"Mein erster Antrag wurde leider {abgelehnt}.","vx":[["Wenn etwas fehlt, kann er {abgelehnt} werden, und du verlierst viel Zeit.",22]]},{"id":"verlaengern","de":"etw. verlängern","t":"v","f":"alltag","l":"B1","en":"to extend","ar":"يمدّد","col":["die Frist verlängern","den Vertrag verlängern","die Aufenthaltserlaubnis verlängern"],"ex":"Kann man die Frist noch {verlängern}?","vx":[["Auch der Bescheid von der Ausländerbehörde kam pünktlich: Meine Aufenthaltserlaubnis wurde um zwei Jahre {verlängert}.",21]]},{"id":"erreichbar","de":"erreichbar","t":"a","f":"alltag","l":"B1","en":"reachable, available","ar":"يمكن الوصول إليه/التواصل معه","col":["telefonisch erreichbar","gut mit dem Bus erreichbar"],"ex":"Die Hotline ist nur vormittags {erreichbar}.","vx":[["Wegen der vielen Meldungen in diesem Herbst ist unser Techniker im Moment kaum {erreichbar}.",2]]},{"id":"dringend","de":"dringend","t":"a","f":"alltag","l":"B1","en":"urgent(ly)","ar":"عاجل","col":["dringend brauchen","ein dringender Fall"],"ex":"Ich brauche {dringend} eine Wohnung.","vx":[["Ich habe Ihren Fall heute als {dringend} markiert.",2],["Viele aus dem Viertel nehmen das Angebot inzwischen regelmäßig wahr, und das Team sucht {dringend} neue Freiwillige.",16]]},{"id":"sich-erkundigen-nach","de":"sich nach etw. (Dat) erkundigen","t":"p","f":"alltag","l":"B1","en":"to inquire about","ar":"يستفسر عن","col":["sich bei jdm. erkundigen"],"ex":"Ich habe mich {nach} den Öffnungszeiten {erkundigt}.","vx":[["Nour {erkundigte} sich nach der Kaution.",12]]},{"id":"sich-krankmelden","de":"sich krankmelden","t":"v","f":"gesundheit","l":"B1","en":"to call in sick","ar":"يُبلغ عن مرضه (لعمله)","col":["die Krankmeldung","krankgeschrieben sein"],"ex":"Ich habe mich heute bei der Arbeit {krankgemeldet}.","g":"melden","vx":[["Ich habe mich im Café {krankgemeldet}.",8]]},{"id":"krankschreiben","de":"jdn. krankschreiben","t":"v","f":"gesundheit","l":"B1","en":"to give someone a sick note","ar":"يمنح إجازة مرضية","col":["die Krankschreibung","für drei Tage krankgeschrieben"],"ex":"Die Ärztin hat mich für drei Tage {krankgeschrieben}.","vx":[["Sie hat mich für drei Tage {krankgeschrieben} und mir ein Spray für den Hals verschrieben.",8]]},{"id":"beschwerden","de":"die Beschwerden (Pl.)","t":"n","f":"gesundheit","l":"B2","en":"symptoms, ailments","ar":"أعراض، آلام","col":["Seit wann haben Sie die Beschwerden?","Magenbeschwerden"],"ex":"Seit wann haben Sie diese {Beschwerden}?","cf":"beschwerde-beschwerden","vx":[["Die Ärztin fragte: Seit wann haben Sie diese {Beschwerden}?",8],["Erst später habe ich verstanden: Im Plural sind {Beschwerden} beim Arzt Symptome!",8]]},{"id":"sich-erholen-von","de":"sich von etw. (Dat) erholen","t":"p","f":"gesundheit","l":"B1","en":"to recover from","ar":"يتعافى من","col":["die Erholung","erholsam"],"ex":"Ich habe mich gut {von} der Grippe {erholt}.","vx":[["Ich habe mich gut {erholt}.",8]]},{"id":"erschoepft","de":"erschöpft","t":"a","f":"gesundheit","l":"B1","en":"exhausted","ar":"منهك","col":["völlig erschöpft","die Erschöpfung"],"ex":"Nach der Doppelschicht war ich völlig {erschöpft}.","vx":[["Ich liege im Bett und fühle mich {erschöpft}, obwohl ich nichts mache.",8]]},{"id":"ausreichend","de":"ausreichend","t":"a","f":"gesundheit","l":"B1","en":"sufficient","ar":"كافٍ","col":["ausreichend schlafen","ausreichend Zeit"],"ex":"Achte auf {ausreichend} Schlaf, besonders vor Prüfungen.","vx":[["Ich habe mir drei Dinge vorgenommen: {ausreichend} schlafen, jeden Tag eine halbe Stunde nach draußen gehen und nicht alles allein machen wollen.",8]]},{"id":"sich-bewegen","de":"sich bewegen","t":"v","f":"gesundheit","l":"B1","en":"to move, to get exercise","ar":"يتحرّك، يمارس النشاط","col":["die Bewegung","sich zu wenig bewegen","bewegend (= emotional)"],"ex":"Im Winter {bewege} ich mich viel zu wenig."},{"id":"verschreiben","de":"jdm. etw. verschreiben","t":"v","f":"gesundheit","l":"B1","en":"to prescribe","ar":"يصف (دواءً)","col":["sich verschreiben (= falsch schreiben)","verschreibungspflichtig"],"ex":"Der Arzt hat mir ein Medikament gegen Husten {verschrieben}.","n":"„Ich habe mich verschrieben“ = Ich habe einen Schreibfehler gemacht.","vx":[["Sie hat mich für drei Tage krankgeschrieben und mir ein Spray für den Hals {verschrieben}.",8]]},{"id":"rezept","de":"das Rezept, -e","t":"n","f":"gesundheit","l":"B1","en":"prescription; recipe","ar":"وصفة طبية؛ وصفة طبخ","col":["ein Rezept für Kopfschmerztabletten","das Rezept für Kartoffelsuppe"],"ex":"Für das Medikament brauchen Sie ein {Rezept}.","vx":[["Für das Spray brauchte ich ein {Rezept}, und ich dachte zuerst ans Kochen.",8],["Mira hat mir Tee mit Honig gebracht, und Jonas hat Suppe gekocht, nach dem {Rezept} seiner Oma, sagt er.",8]],"em":"📃"},{"id":"stress-abbauen","de":"Stress abbauen","t":"k","f":"gesundheit","l":"B1","en":"to reduce stress","ar":"يخفّف التوتّر","col":["Vorurteile abbauen","Überstunden abbauen"],"ex":"Sport hilft mir, Stress {abzubauen}."},{"id":"belastung","de":"die Belastung, -en","t":"n","f":"gesundheit","l":"B2","en":"strain, burden","ar":"عبء، ضغط","col":["eine große Belastung","belastend","die Doppelbelastung"],"ex":"Job und Studium gleichzeitig sind eine große {Belastung}.","vx":[["Das ist für mich eine große {Belastung}, weil ich zu Hause für meine Prüfungen lerne und mich bei der Kälte kaum konzentrieren kann.",2],["Auch psychische {Belastungen} nähmen zu.",6]]},{"id":"sich-ausruhen","de":"sich ausruhen","t":"v","f":"gesundheit","l":"B1","en":"to rest","ar":"يستريح","col":["sich richtig ausruhen","ausgeruht sein"],"ex":"Am Wochenende will ich mich einfach nur {ausruhen}.","vx":[["Sie schlief schlecht und hatte keine Zeit mehr, {sich} {auszuruhen}.",13]]},{"id":"vorbeugen","de":"einer Sache (Dat) vorbeugen","t":"v","f":"gesundheit","l":"B2","en":"to prevent","ar":"يقي من","col":["die Vorbeugung","vorbeugend"],"ex":"Regelmäßige Bewegung kann vielen Krankheiten {vorbeugen}.","vx":[["Um {Heimweh} {vorzubeugen}, hatte sie ein Fotoalbum und ein Glas Gewürze von der Mutter eingepackt.",22]]},{"id":"behandeln","de":"jdn./etw. behandeln","t":"v","f":"gesundheit","l":"B1","en":"to treat (medically); to deal with (a topic); to treat (a person)","ar":"يعالج؛ يتناول (موضوعًا)؛ يعامل","col":["die Behandlung","ein Thema behandeln","jdn. fair behandeln"],"ex":"Im Seminar {behandeln} wir diese Woche das Thema Datenschutz.","n":"Drei Bedeutungen: Ärztin behandelt Patienten / Seminar behandelt ein Thema / jdn. gut behandeln.","vx":[["Und als er sagte, das Thema werde in der Übung {behandelt}, dachte sie zuerst an einen Arzt.",3]]},{"id":"krankenkasse","de":"die Krankenkasse, -n","t":"n","f":"gesundheit","l":"B1","en":"health insurance (provider)","ar":"صندوق التأمين الصحي","col":["versichert sein bei","die Versichertenkarte"],"ex":"Bei welcher {Krankenkasse} bist du versichert?","vx":[["Zuerst musste ich mich am Empfang anmelden und meine Karte von der {Krankenkasse} zeigen.",8]]},{"id":"x-sein-beruf","de":"sein (+ Beruf / Herkunft)","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to be","ar":"يكون","col":["Ich bin Student","Sie ist Ärztin","Wir sind aus Ägypten"],"ex":"Ich {bin} Student, und meine Schwester {ist} Lehrerin.","n":"Beruf ohne Artikel: Ich bin Ingenieur (nicht: ein Ingenieur).","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Woher {seid} ihr? – Wir {sind} aus Kairo.",0]]},{"id":"x-wie-spaet","de":"Wie spät ist es? · Um wie viel Uhr …?","t":"r","f":"redemittel","l":"A1","en":"What time is it? · At what time …?","ar":"كم الساعة؟ · في أي ساعة …؟","col":["Es ist halb drei","Es ist Viertel nach acht","um 9 Uhr"],"ex":"Wie spät {ist} es? – Es {ist} Viertel nach zehn.","n":"halb drei = 2:30! Viertel vor/nach.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Um wie viel {Uhr} beginnt der Film?",0]]},{"id":"x-uhr-stunde","de":"die Uhr · die Stunde","t":"n","f":"alltag","l":"A1","en":"clock, o'clock · hour","ar":"الساعة (الوقت) · الساعة (مدة)","col":["um 8 Uhr","zwei Stunden","eine halbe Stunde"],"ex":"Der Kurs dauert zwei {Stunden}.","n":"Uhr = Uhrzeit (8 Uhr) oder Gerät; Stunde = Dauer (60 Minuten).","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Der Zug fährt um acht {Uhr}.",0],["Wir haben Fußball gespielt, nur eine {Stunde}.",30]],"em":"⌚"},{"id":"x-dauern","de":"dauern","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to last, to take (time)","ar":"يستغرق","col":["lange dauern","Wie lange dauert …?","eine Stunde dauern"],"ex":"Wie lange {dauert} die Fahrt nach Berlin?","n":"Wie lange dauert es? = how long does it take?","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Das Essen {dauert} noch zehn Minuten.",0]]},{"id":"x-zeigen","de":"jdm. etw. zeigen","t":"v","f":"beziehung","l":"A1","en":"to show","ar":"يُري، يعرض","col":["den Weg zeigen","Fotos zeigen","Zeig mal!"],"ex":"Kannst du mir den Weg zum Bahnhof {zeigen}?","n":"Dativ (Person) + Akkusativ (Sache).","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Sie {zeigt} uns die Fotos von ihrer Reise.",0],["Sie war sehr nett und hat mir den Weg {gezeigt}.",30]]},{"id":"x-bringen","de":"jdm. etw. bringen","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to bring","ar":"يُحضر","col":["Kaffee bringen","die Kinder zur Schule bringen"],"ex":"Der Kellner {bringt} uns die Speisekarte.","n":"bringen = weg von dir zu einem Ziel; holen = gehen und zurückkommen.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Ich {bringe} meinen Bruder zum Flughafen.",0]]},{"id":"x-oeffnen-schliessen","de":"öffnen · schließen","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to open · to close","ar":"يفتح · يغلق","col":["Das Geschäft öffnet um 9","die Tür schließen","geöffnet / geschlossen"],"ex":"Die Bank {öffnet} um neun Uhr.","n":"Formeller als aufmachen/zumachen; auf Schildern: geöffnet / geschlossen.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Am Sonntag sind die Geschäfte {geschlossen}.",0]]},{"id":"x-schlafen","de":"schlafen","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to sleep","ar":"ينام","col":["gut schlafen","lange schlafen","Schlaf gut!"],"ex":"Am Wochenende {schlafe} ich lange.","n":"du schläfst, er schläft (ä!). einschlafen = beginnen zu schlafen.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["{Schlaf} gut und bis morgen!",0],["Am Samstag habe ich lange {geschlafen}, bis zehn Uhr!",30]]},{"id":"x-spielen","de":"spielen","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to play","ar":"يلعب","col":["Fußball spielen","Gitarre spielen","ein Spiel spielen"],"ex":"Am Samstag {spielen} wir Fußball im Park.","n":"Sport und Instrumente ohne Artikel: Ich spiele Tennis / Gitarre.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Mein Bruder {spielt} sehr gut Klavier.",0],["Wir haben Fußball {gespielt}, nur eine Stunde.",30]]},{"id":"x-hoeren-sehen","de":"hören · sehen","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to hear, to listen · to see","ar":"يسمع · يرى","col":["Musik hören","einen Film sehen","Hörst du das?"],"ex":"Ich {höre} gern arabische Musik.","n":"fernsehen = TV schauen; zuhören = aufmerksam hören.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Hast du den neuen Film schon {gesehen}?",0],["Ich bin nach Hause gefahren und habe Musik {gehört}.",30]]},{"id":"x-lesen-schreiben","de":"lesen · schreiben","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to read · to write","ar":"يقرأ · يكتب","col":["ein Buch lesen","eine E-Mail schreiben","Zeitung lesen"],"ex":"Ich {lese} jeden Abend zwanzig Minuten.","n":"du liest, er liest (ohne s-s). jdm. schreiben = an jdn.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Kannst du mir die Adresse {schreiben}?",0]]},{"id":"x-kaufen","de":"kaufen","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to buy","ar":"يشتري","col":["Brot kaufen","online kaufen","teuer / billig kaufen"],"ex":"Ich {kaufe} Obst auf dem Markt.","n":"einkaufen = allgemein Lebensmittel holen; kaufen + Akk.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Wo hast du die Jacke {gekauft}?",0],["Ich habe einen Pullover {gekauft}.",30]]},{"id":"x-essen-trinken","de":"essen · trinken","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to eat · to drink","ar":"يأكل · يشرب","col":["zu Mittag essen","Tee trinken","Was isst du gern?"],"ex":"Was {isst} du zum Frühstück?","n":"du isst, er isst (e→i).","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Ich {trinke} morgens immer Tee mit Milch.",0],["Danach haben wir Pizza {gegessen}.",30]]},{"id":"x-arbeiten-als","de":"Was sind Sie von Beruf?","t":"r","f":"redemittel","l":"A1","en":"What do you do (for a living)?","ar":"ما مهنتك؟","col":["Was machst du beruflich?","Ich arbeite als …"],"ex":"Was {sind} Sie von {Beruf}? – Ich bin Krankenpfleger.","n":"Höflich: Was sind Sie von Beruf?","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Was {machst} du beruflich?",0]]},{"id":"x-woher-wohin","de":"wo? · woher? · wohin?","t":"c","f":"struktur","l":"A1","en":"where? · from where? · where to?","ar":"أين؟ · من أين؟ · إلى أين؟","col":["Wo wohnst du?","Woher kommst du?","Wohin fährst du?"],"ex":"{Woher} kommst du? – Aus Alexandria.","n":"wo = Ort, woher = Herkunft, wohin = Richtung.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["{Wohin} fährst du im Urlaub?",0]]},{"id":"x-wie-viel","de":"wie viel? · wie viele?","t":"c","f":"struktur","l":"A1","en":"how much? · how many?","ar":"كم (لغير المعدود)؟ · كم (للمعدود)؟","col":["Wie viel kostet das?","Wie viele Leute?"],"ex":"{Wie} {viel} kostet die Fahrkarte?","n":"viel + Singular, viele + Plural.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["{Wie} {viele} Geschwister hast du?",0]]},{"id":"x-man","de":"man","t":"c","f":"struktur","l":"A1","en":"one, you (people in general)","ar":"المرء، الناس","col":["Hier darf man nicht parken","Wie sagt man …?","Man spricht Deutsch."],"ex":"Wie {sagt} {man} das auf Deutsch?","n":"Verb in der 3. Person Singular: man kann, man muss.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Hier {darf} {man} nicht rauchen.",0]]},{"id":"x-possessiv","de":"mein · dein · sein · ihr","t":"c","f":"struktur","l":"A1","en":"my · your · his · her","ar":"ـي · ـك · ـه · ـها","col":["mein Bruder","deine Mutter","ihr Auto"],"ex":"Das ist {mein} Bruder und das ist {seine} Frau.","n":"Endung wie „ein“: meine Mutter, mein Vater, meine Eltern.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Wie heißt {deine} Lehrerin?",0]]},{"id":"x-dieser","de":"dieser · diese · dieses","t":"c","f":"struktur","l":"A1","en":"this","ar":"هذا · هذه","col":["dieser Mann","diese Woche","dieses Jahr"],"ex":"{Diese} Woche habe ich viel Arbeit.","n":"Endungen wie der/die/das.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Ich nehme {dieses} Brot, bitte.",0]]},{"id":"x-zu-hause","de":"zu Hause · nach Hause","t":"k","f":"alltag","l":"A1","en":"at home · (to) home","ar":"في البيت · إلى البيت","col":["zu Hause sein","nach Hause gehen","Fühl dich wie zu Hause!"],"ex":"Heute Abend bleibe ich {zu} {Hause}.","n":"wo? zu Hause – wohin? nach Hause.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Um sechs Uhr gehe ich {nach} {Hause}.",0],["Ich bin {nach} {Hause} gefahren und habe Musik gehört.",30]]},{"id":"x-mit-dem-bus","de":"mit dem Bus / Zug / Auto fahren","t":"k","f":"alltag","l":"A1","en":"to go by bus / train / car","ar":"يسافر بالحافلة / القطار / السيارة","col":["mit der U-Bahn fahren","mit dem Fahrrad","zu Fuß gehen"],"ex":"Ich fahre jeden Tag {mit} {dem} Bus zur Uni.","n":"mit + Dativ: mit dem Bus, mit der Bahn, mit dem Fahrrad.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Wir fahren {mit} {dem} Zug nach München.",0],["Dann bin ich mit dem {Bus} in die Stadt gefahren.",30]]},{"id":"x-zeitangaben","de":"morgens · mittags · abends · nachts","t":"a","f":"alltag","l":"A1","en":"in the morning · at noon · in the evening · at night","ar":"صباحًا · ظهرًا · مساءً · ليلًا","col":["morgens früh","abends spät","am Morgen / am Abend"],"ex":"{Morgens} trinke ich Tee, {abends} lieber Wasser.","n":"morgens = jeden Morgen; am Morgen = an einem Morgen.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["{Nachts} ist es hier sehr ruhig.",0],["{Morgens} trinke ich immer Tee.",30]]},{"id":"x-gestern-morgen","de":"gestern · heute · morgen · übermorgen","t":"a","f":"alltag","l":"A1","en":"yesterday · today · tomorrow · the day after tomorrow","ar":"أمس · اليوم · غدًا · بعد غد","col":["morgen früh","gestern Abend","vorgestern"],"ex":"{Gestern} war ich krank, aber {heute} geht es mir besser.","n":"morgen früh = tomorrow morning; der Morgen = the morning.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Wir sehen uns {übermorgen}.",0],["{Morgen} beginnt der Deutschkurs wieder.",30]]},{"id":"x-jeden-tag","de":"jeden Tag · jede Woche · jedes Jahr","t":"k","f":"alltag","l":"A1","en":"every day · every week · every year","ar":"كل يوم · كل أسبوع · كل سنة","col":["jeden Morgen","jedes Wochenende","jede Stunde"],"ex":"Ich lerne {jeden} {Tag} zehn neue Wörter.","n":"Akkusativ ohne Präposition: jeden Tag (nicht: an jeden Tag).","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["{Jedes} {Jahr} fahren wir ans Meer.",0],["Ich lerne {jeden} {Tag}, und es gefällt mir hier sehr gut.",30]]},{"id":"x-lieblings","de":"Lieblings- (+ Nomen)","t":"n","f":"gefuehl","l":"A1","en":"favourite","ar":"المفضّل","col":["mein Lieblingsessen","meine Lieblingsfarbe","Lieblingsfilm"],"ex":"Mein {Lieblingsessen} ist Koshari.","n":"Ein Wort: Lieblingsbuch, Lieblingslied …","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Was ist deine {Lieblingsfarbe}?",0],["Jonas hat gefragt: Was ist dein {Lieblingsessen}?",30]]},{"id":"x-kalt-mir-ist","de":"Es ist kalt. · Mir ist kalt.","t":"k","f":"gesundheit","l":"A1","en":"It's cold. · I'm cold.","ar":"الجو بارد · أشعر بالبرد","col":["Mir ist warm","Mir ist schlecht","Es ist heiß"],"ex":"Mach bitte das Fenster zu, {mir} {ist} kalt.","n":"Gefühl im Körper mit Dativ: mir ist kalt (nicht: ich bin kalt!).","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Im Sommer {ist} {es} in Kairo sehr heiß.",0],["Am Nachmittag hat es geregnet, und {mir} war {kalt}.",30]]},{"id":"x-es-regnet","de":"Es regnet. · Es schneit. · Die Sonne scheint.","t":"k","f":"alltag","l":"A1","en":"It's raining. · It's snowing. · The sun is shining.","ar":"إنها تمطر · إنها تثلج · الشمس مشرقة","col":["Wie ist das Wetter?","Es ist windig","Es ist bewölkt"],"ex":"Heute {regnet} es schon den ganzen Tag.","n":"Wetter oft mit „es“: es regnet, es schneit, es ist kalt.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Morgen {scheint} die Sonne wieder.",0]]},{"id":"x-frei-besetzt","de":"frei · besetzt","t":"a","f":"alltag","l":"A1","en":"free, vacant · taken, occupied","ar":"فارغ · مشغول","col":["Ist hier noch frei?","Die Leitung ist besetzt","ein freier Platz"],"ex":"Entschuldigung, ist der Platz hier noch {frei}?","n":"frei auch: kostenlos (Eintritt frei) und arbeitsfrei.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Die Toilette ist leider {besetzt}.",0]]},{"id":"x-gross-klein","de":"groß · klein · lang · kurz","t":"a","f":"alltag","l":"A1","en":"big · small · long · short","ar":"كبير · صغير · طويل · قصير","col":["eine große Wohnung","ein kleines Zimmer","lange Haare"],"ex":"Unsere Küche ist {klein}, aber das Wohnzimmer ist {groß}.","n":"groß auch für Personen: Er ist 1,90 m groß.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Der Film war zu {lang}.",0]]},{"id":"x-gefallen-mir","de":"Das gefällt mir (nicht).","t":"r","f":"redemittel","l":"A1","en":"I (don't) like it.","ar":"يعجبني (لا يعجبني)","col":["Gefällt dir …?","Mir gefällt …","sehr gut gefallen"],"ex":"Die Stadt {gefällt} {mir} sehr gut.","n":"Dativ: mir, dir, ihm, ihr.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Wie {gefällt} dir dein Deutschkurs?",0],["Ich lerne jeden Tag, und es {gefällt} {mir} hier sehr gut.",30]]},{"id":"x-geradeaus","de":"geradeaus · links · rechts","t":"a","f":"alltag","l":"A1","en":"straight on · left · right","ar":"إلى الأمام · يسارًا · يمينًا","col":["nach links abbiegen","auf der rechten Seite","die zweite Straße links"],"ex":"Gehen Sie {geradeaus} und dann die zweite Straße {links}.","n":"nach links / rechts (Richtung), links / rechts (Ort).","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Die Apotheke ist auf der {rechten} Seite.",0],["Sie hat gesagt: {Geradeaus} und dann links.",30],["Sie hat gesagt: Geradeaus und dann {links}.",30]]},{"id":"x-ich-verstehe-nicht","de":"Ich verstehe das nicht. · Können Sie das wiederholen?","t":"r","f":"redemittel","l":"A1","en":"I don't understand. · Could you repeat that?","ar":"لا أفهم · هل يمكنك أن تكرر؟","col":["Langsamer, bitte!","Was bedeutet …?","Wie schreibt man das?"],"ex":"Entschuldigung, ich {verstehe} das nicht.","n":"Sehr nützlich im Kurs und am Telefon.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Können Sie das bitte {wiederholen}?",0],["Ich habe nicht alles verstanden und gesagt: {Können} {Sie} das bitte {wiederholen}?",30]]},{"id":"x-wie-schreibt-man","de":"Was bedeutet …? · Wie schreibt man …?","t":"r","f":"redemittel","l":"A1","en":"What does … mean? · How do you spell …?","ar":"ماذا يعني …؟ · كيف يُكتب …؟","col":["Wie sagt man … auf Deutsch?","Buchstabieren Sie bitte."],"ex":"Was {bedeutet} „Feierabend“?","n":"buchstabieren = Buchstaben einzeln sagen.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Wie {schreibt} man Ihren Namen?",0]]},{"id":"x-ich-moechte-bestellen","de":"Ich möchte … bestellen / bezahlen.","t":"r","f":"redemittel","l":"A1","en":"I'd like to order / pay …","ar":"أريد أن أطلب / أدفع …","col":["Die Rechnung, bitte","Zusammen oder getrennt?","Stimmt so."],"ex":"Wir {möchten} gern {bezahlen}.","n":"Im Restaurant: Zusammen oder getrennt? = eine Rechnung oder zwei.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Ich {möchte} eine Pizza {bestellen}.",0]]},{"id":"x-alt-sein","de":"Ich bin … Jahre alt.","t":"r","f":"redemittel","l":"A1","en":"I am … years old.","ar":"عمري … سنة.","col":["Wie alt bist du?","Wann hast du Geburtstag?"],"ex":"Wie alt {bist} du? – Ich bin 21 Jahre {alt}.","n":"Geburtstag: am 3. Mai / im Mai.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Wann {hast} du Geburtstag? – Im Mai.",0]]},{"id":"x-sich-beeilen","de":"sich beeilen","t":"v","f":"alltag","l":"A2","en":"to hurry","ar":"يستعجل","col":["Beeil dich!","sich mit etw. beeilen"],"ex":"{Beeil} dich, der Bus kommt gleich!","n":"Reflexiv: ich beeile mich.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Wir müssen uns {beeilen}, sonst verpassen wir den Zug.",0],["Am Samstagmorgen mussten sie sich {beeilen}, denn die Straßenbahn fuhr um neun Uhr.",31]]},{"id":"x-sich-entschuldigen","de":"sich entschuldigen (bei + Dat / für + Akk)","t":"p","f":"beziehung","l":"A2","en":"to apologise (to / for)","ar":"يعتذر (لـ / عن)","col":["sich bei jdm. entschuldigen","sich für die Verspätung entschuldigen"],"ex":"Ich möchte mich {für} die Verspätung {entschuldigen}.","n":"bei = Person, für = Grund.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Hast du dich schon {bei} ihr {entschuldigt}?",0]]},{"id":"x-vorhaben","de":"etw. vorhaben","t":"pv","f":"handeln","l":"A2","en":"to plan, to have plans","ar":"ينوي","col":["Was hast du vor?","viel vorhaben","das Vorhaben"],"ex":"Was {hast} du am Wochenende {vor}?","n":"vorhaben + zu-Infinitiv.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Ich {habe} {vor}, im Sommer nach Deutschland zu fliegen.",0],["Was {habt} ihr am Samstag vor?, fragte Mira beim Frühstück.",31],["Was habt ihr am Samstag {vor}?, fragte Mira beim Frühstück.",31]]},{"id":"x-aufraeumen","de":"aufräumen","t":"pv","f":"alltag","l":"A2","en":"to tidy up","ar":"يرتّب","col":["das Zimmer aufräumen","die Küche aufräumen"],"ex":"Am Samstag {räume} ich meine Wohnung {auf}.","n":"Haushalt: aufräumen, putzen, abwaschen, Wäsche waschen.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Hast du dein Zimmer schon {aufgeräumt}?",0],["Felix musste noch sein Zimmer {aufräumen}, aber am Ende kam er auch mit.",31]]},{"id":"x-putzen-abwaschen","de":"putzen · abwaschen","t":"v","f":"alltag","l":"A2","en":"to clean · to do the dishes","ar":"ينظّف · يغسل الأطباق","col":["das Bad putzen","Zähne putzen","das Geschirr abwaschen"],"ex":"Wer {putzt} diese Woche das Bad?","n":"Zähne putzen; die Spülmaschine einräumen.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Nach dem Essen {wasche} ich {ab}.",0]]},{"id":"x-verdienen","de":"verdienen","t":"v","f":"arbeit","l":"A2","en":"to earn; to deserve","ar":"يكسب؛ يستحق","col":["gut verdienen","Geld verdienen","eine Pause verdienen"],"ex":"Als Kellner {verdient} er 12 Euro pro Stunde.","n":"Zwei Bedeutungen: Geld bekommen / etwas wert sein.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Du hast dir die Pause wirklich {verdient}.",0]]},{"id":"x-mieten","de":"mieten · vermieten","t":"v","f":"alltag","l":"A2","en":"to rent · to let","ar":"يستأجر · يؤجّر","col":["eine Wohnung mieten","ein Zimmer vermieten","die Miete"],"ex":"Wir {mieten} eine kleine Wohnung in der Nähe der Uni.","n":"der Mieter (wohnt) – der Vermieter (besitzt).","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Frau Becker {vermietet} ein Zimmer an Studenten.",0]]},{"id":"x-umsteigen","de":"umsteigen","t":"pv","f":"alltag","l":"A2","en":"to change (trains/buses)","ar":"يغيّر (وسيلة المواصلات)","col":["in Leipzig umsteigen","einmal umsteigen","in die U-Bahn umsteigen"],"ex":"In Frankfurt müssen wir {umsteigen}.","n":"einsteigen – aussteigen – umsteigen (Perfekt mit sein).","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Wo {steige} ich in die Linie 3 {um}?",0],["Am Hauptbahnhof mussten sie {umsteigen}.",31]]},{"id":"x-sich-verlaufen","de":"sich verlaufen · sich verfahren","t":"v","f":"alltag","l":"A2","en":"to get lost (on foot · driving)","ar":"يضلّ الطريق (مشيًا · بالسيارة)","col":["sich in der Stadt verlaufen"],"ex":"Am ersten Tag habe ich mich in der Uni {verlaufen}.","n":"zu Fuß: verlaufen; mit dem Auto: verfahren.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Ohne Navi haben wir uns {verfahren}.",0],["Sie stiegen aus und {verliefen} {sich} dann auch noch im Wald.",31]]},{"id":"x-unterschreiben","de":"unterschreiben","t":"v","f":"alltag","l":"A2","en":"to sign","ar":"يوقّع","col":["einen Vertrag unterschreiben","hier unterschreiben","die Unterschrift"],"ex":"Bitte {unterschreiben} Sie hier unten.","n":"Untrennbar: ich unterschreibe, ich habe unterschrieben.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Ich habe den Mietvertrag gestern {unterschrieben}.",0]]},{"id":"x-sich-erkaelten","de":"sich erkälten · erkältet sein","t":"v","f":"gesundheit","l":"A2","en":"to catch a cold · to have a cold","ar":"يصاب بالبرد · مصاب بالبرد","col":["stark erkältet sein","die Erkältung"],"ex":"Ich habe mich im Regen {erkältet}.","n":"Nomen: die Erkältung. Grippe = stärker.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Sie ist {erkältet} und bleibt heute zu Hause.",0]]},{"id":"x-fieber-haben","de":"Fieber / Husten / Schnupfen haben","t":"k","f":"gesundheit","l":"A2","en":"to have a fever / cough / runny nose","ar":"لديه حمّى / سعال / زكام","col":["hohes Fieber","Kopfschmerzen haben","Halsschmerzen"],"ex":"Mein Sohn {hat} seit gestern {Fieber}.","n":"Beim Arzt: Ich habe … / Mir tut … weh.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Ich {habe} {Husten} und {Schnupfen}.",0]]},{"id":"x-spass-machen","de":"Spaß machen","t":"k","f":"gefuehl","l":"A2","en":"to be fun","ar":"ممتع","col":["Das macht Spaß!","viel Spaß!","keinen Spaß machen"],"ex":"Deutsch lernen {macht} mir viel {Spaß}.","n":"Die Sache ist Subjekt, die Person Dativ: Es macht mir Spaß.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Die Arbeit {macht} keinen {Spaß} mehr.",0],["Mira lachte: Da hast du recht – beides {macht} {Spaß}.",31]]},{"id":"x-recht-haben","de":"recht haben","t":"k","f":"meinung","l":"A2","en":"to be right","ar":"محقّ","col":["Du hast recht","Da hast du recht","recht behalten"],"ex":"Du {hast} {recht}, wir sollten früher losfahren.","n":"Klein geschrieben: recht haben. Gegenteil: sich irren.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Ich glaube, da {hast} du nicht ganz {recht}.",0],["Mira lachte: Da hast du {recht} – beides macht Spaß.",31]]},{"id":"x-glueck-haben","de":"Glück haben · Pech haben","t":"k","f":"gefuehl","l":"A2","en":"to be lucky · to be unlucky","ar":"محظوظ · سيئ الحظ","col":["Viel Glück!","Pech gehabt!","zum Glück"],"ex":"Wir {hatten} {Glück} mit dem Wetter.","n":"zum Glück = glücklicherweise.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["So ein {Pech}! Der Zug ist ausgefallen.",0],["Am See hatten sie {Glück}: Die Sonne schien, und es gab genug Platz für alle.",31]]},{"id":"x-es-lohnt-sich","de":"es lohnt sich","t":"v","f":"meinung","l":"A2","en":"it's worth it","ar":"يستحق العناء","col":["Es lohnt sich (nicht)","Lohnt es sich, …?"],"ex":"Der Ausflug {lohnt} {sich}, die Aussicht ist wunderschön.","n":"Oft mit zu-Infinitiv.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["{Lohnt} es {sich}, ein Auto zu kaufen?",0],["Das {lohnt} {sich} doch nicht mehr, sagte sie.",31]]},{"id":"x-einverstanden","de":"einverstanden sein (mit + Dat)","t":"k","f":"meinung","l":"A2","en":"to agree (with)","ar":"موافق (على)","col":["Einverstanden!","mit dem Vorschlag einverstanden sein"],"ex":"Bist du {mit} dem Termin {einverstanden}?","n":"Als Antwort allein: Einverstanden! = OK.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["{Einverstanden}, wir treffen uns um sieben.",0]]},{"id":"x-egal","de":"Das ist mir egal.","t":"r","f":"redemittel","l":"A2","en":"I don't mind / care.","ar":"لا يهمّني","col":["Es ist mir egal, ob …","Egal, was passiert."],"ex":"Pizza oder Pasta? – Das ist mir {egal}.","n":"Kann neutral oder unhöflich klingen – Ton beachten.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["{Egal}, wie spät es ist, ruf mich an.",0]]},{"id":"x-sich-muehe-geben","de":"sich Mühe geben","t":"k","f":"handeln","l":"A2","en":"to make an effort","ar":"يبذل جهدًا","col":["sich viel Mühe geben","Gib dir Mühe!"],"ex":"Sie {gibt} sich viel {Mühe} mit ihrem Deutsch.","n":"Lob: Du hast dir viel Mühe gegeben.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Das Essen ist sehr gut – du hast dir {Mühe} {gegeben}.",0]]},{"id":"x-zufrieden-mit","de":"zufrieden sein (mit + Dat)","t":"k","f":"gefuehl","l":"A2","en":"to be satisfied (with)","ar":"راضٍ (عن)","col":["sehr zufrieden","mit dem Ergebnis zufrieden sein","unzufrieden"],"ex":"Bist du {mit} deiner neuen Wohnung {zufrieden}?","n":"Gegenteil: unzufrieden. Nomen: die Zufriedenheit.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Der Chef ist {mit} unserer Arbeit {zufrieden}.",0],["Am Abend waren alle müde, aber {zufrieden}.",31]]},{"id":"x-stolz-auf","de":"stolz sein (auf + Akk)","t":"k","f":"gefuehl","l":"A2","en":"to be proud (of)","ar":"فخور (بـ)","col":["stolz auf die Kinder","mächtig stolz"],"ex":"Meine Eltern sind {stolz} {auf} mich.","n":"auf + Akkusativ.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Ich bin {stolz} {auf} mein erstes Zertifikat.",0],["Und Nour war ein bisschen {stolz} {auf} sich: Den Weg hat am Ende sie gefunden.",31]]},{"id":"x-sich-verlieben","de":"sich verlieben (in + Akk)","t":"p","f":"beziehung","l":"A2","en":"to fall in love (with)","ar":"يقع في حب","col":["sich in jdn. verlieben","verliebt sein","auf den ersten Blick"],"ex":"Er hat sich {in} seine Kollegin {verliebt}.","n":"Zustand: verliebt sein (in + Akk).","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Die beiden sind sehr {verliebt}.",0]]},{"id":"x-heiraten","de":"heiraten · verheiratet sein","t":"v","f":"beziehung","l":"A2","en":"to marry · to be married","ar":"يتزوّج · متزوّج","col":["jdn. heiraten","ledig, verheiratet, geschieden"],"ex":"Meine Schwester {heiratet} im Sommer.","n":"jdn. heiraten (Akk, ohne „mit“!). Familienstand: ledig / verheiratet / geschieden.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Seit wann seid ihr {verheiratet}?",0]]},{"id":"x-nachdenken","de":"nachdenken (über + Akk)","t":"p","f":"abstrakt","l":"A2","en":"to think (about), to reflect","ar":"يفكّر (في)","col":["lange nachdenken","über eine Frage nachdenken"],"ex":"Ich muss {über} dein Angebot {nachdenken}.","n":"Trennbar: ich denke nach.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Lass mich kurz {nachdenken}.",0]]},{"id":"x-traeumen","de":"träumen (von + Dat)","t":"p","f":"gefuehl","l":"A2","en":"to dream (of)","ar":"يحلم (بـ)","col":["von einer Reise träumen","schlecht träumen","der Traum"],"ex":"Sie {träumt} {von} einem Studium in Berlin.","n":"von + Dativ.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Heute Nacht habe ich {von} dir {geträumt}.",0]]},{"id":"x-bitten-um","de":"jdn. um etw. bitten","t":"p","f":"beziehung","l":"A2","en":"to ask (sb.) for (sth.)","ar":"يطلب من … شيئًا","col":["um Hilfe bitten","um Erlaubnis bitten","die Bitte"],"ex":"Darf ich Sie {um} einen Gefallen {bitten}?","n":"bitten ≠ fragen! bitten um = etwas haben wollen.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Ich habe meinen Lehrer {um} Hilfe {gebeten}.",0],["Sie {bat} einen Mann um Hilfe.",31],["Sie bat einen Mann {um} Hilfe.",31]]},{"id":"x-vergleichen","de":"vergleichen (mit + Dat)","t":"p","f":"wandel","l":"A2","en":"to compare (with)","ar":"يقارن (بـ)","col":["Preise vergleichen","im Vergleich zu","der Vergleich"],"ex":"Bevor ich kaufe, {vergleiche} ich die Preise.","n":"Redemittel: im Vergleich zu + Dat.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["{Im} {Vergleich} zu Kairo ist Leipzig sehr ruhig.",0],["Nour {verglich} den See mit dem Strand in Alexandria.",31]]},{"id":"x-teilen","de":"(sich) etw. teilen","t":"v","f":"beziehung","l":"A2","en":"to share; to divide","ar":"يشارك؛ يقسم","col":["sich eine Wohnung teilen","die Rechnung teilen","ein Foto teilen"],"ex":"Ich {teile} mir die Küche mit drei Leuten.","n":"sich (Dat) etw. teilen = gemeinsam nutzen.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Sollen wir die Rechnung {teilen}?",0],["Sie {teilten} ihr Essen, schwammen und lachten viel.",31]]},{"id":"x-anbieten","de":"jdm. etw. anbieten","t":"pv","f":"beziehung","l":"A2","en":"to offer","ar":"يعرض، يقدّم","col":["Hilfe anbieten","einen Kaffee anbieten","das Angebot"],"ex":"Darf ich Ihnen etwas zu trinken {anbieten}?","n":"Nomen: das Angebot (auch: Sonderangebot).","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Die Uni {bietet} kostenlose Sprachkurse {an}.",0],["Er {bot} ihnen an, sie zum See zu bringen, weil er auch dorthin wollte.",31],["Er bot ihnen {an}, sie zum See zu bringen, weil er auch dorthin wollte.",31]]},{"id":"x-sondern","de":"nicht …, sondern …","t":"c","f":"struktur","l":"A2","en":"not …, but (rather) …","ar":"ليس … بل …","col":["nicht heute, sondern morgen","nicht nur …, sondern auch"],"ex":"Der Kurs ist nicht am Montag, {sondern} am Dienstag.","n":"sondern nach einer Verneinung; sonst: aber.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Ich trinke keinen Kaffee, {sondern} Tee.",0],["Aber Nour sagte: Wir sind {nicht} in Ägypten, sondern in Deutschland – hier gibt es überall Schilder!",31],["Aber Nour sagte: Wir sind nicht in Ägypten, {sondern} in Deutschland – hier gibt es überall Schilder!",31]]},{"id":"x-entweder-oder","de":"entweder … oder","t":"c","f":"struktur","l":"A2","en":"either … or","ar":"إمّا … أو","col":["entweder heute oder morgen"],"ex":"Wir fahren {entweder} mit dem Zug {oder} mit dem Bus.","n":"Zweiteiliger Konnektor.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["{Entweder} du kommst mit, {oder} du bleibst zu Hause.",0],["{Entweder} wir fahren nächsten Monat wieder hierher, oder ihr besucht mich in Ägypten!",31],["Entweder wir fahren nächsten Monat wieder hierher, {oder} ihr besucht mich in Ägypten!",31]]},{"id":"x-bis","de":"bis (Zeit / Ort)","t":"c","f":"struktur","l":"A2","en":"until; as far as","ar":"حتى؛ إلى","col":["bis morgen","bis 18 Uhr","bis zum Bahnhof"],"ex":"Die Bibliothek ist {bis} 22 Uhr geöffnet.","n":"bis zum/zur (+ Dativ) bei Orten mit Artikel.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Ich fahre dich {bis} zum Bahnhof.",0]]},{"id":"x-genug","de":"genug · zu viel · zu wenig","t":"a","f":"alltag","l":"A2","en":"enough · too much · too little","ar":"كافٍ · أكثر من اللازم · أقل من اللازم","col":["genug Zeit","zu viel Zucker","zu wenig Schlaf"],"ex":"Ich habe heute nicht {genug} geschlafen.","n":"genug steht meist vor dem Nomen: genug Geld.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["In dem Tee ist {zu} {viel} Zucker.",0],["Am See hatten sie Glück: Die Sonne schien, und es gab {genug} Platz für alle.",31]]},{"id":"x-schon-mal","de":"schon einmal · noch nie","t":"a","f":"alltag","l":"A2","en":"ever, before · never (yet)","ar":"من قبل · لم … أبدًا","col":["Warst du schon mal in Berlin?","noch nie gesehen"],"ex":"Warst du {schon} {mal} in Deutschland?","n":"Perfekt-Fragen nach Erfahrungen.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Ich habe {noch} {nie} Schnee gesehen.",0],["Warst du {schon} {mal} in einem See schwimmen?, fragte Felix.",31]]},{"id":"x-ruhig-laut","de":"ruhig · laut","t":"a","f":"alltag","l":"A2","en":"quiet · loud","ar":"هادئ · صاخب","col":["eine ruhige Gegend","zu laut sein","Sei ruhig!"],"ex":"Unsere Straße ist sehr {ruhig}.","n":"ruhig auch: entspannt (Bleib ruhig!).","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Die Nachbarn sind abends oft zu {laut}.",0]]},{"id":"x-bequem","de":"bequem · praktisch","t":"a","f":"alltag","l":"A2","en":"comfortable · practical","ar":"مريح · عملي","col":["bequeme Schuhe","ein bequemes Sofa","Das ist praktisch."],"ex":"Die Schuhe sind schön und sehr {bequem}.","n":"bequem auch: faul (umgangssprachlich).","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Ein Supermarkt im Haus ist sehr {praktisch}.",0]]},{"id":"x-gesund-essen","de":"sich gesund ernähren · Sport treiben","t":"k","f":"gesundheit","l":"A2","en":"to eat healthily · to do sport","ar":"يتغذّى بشكل صحي · يمارس الرياضة","col":["regelmäßig Sport treiben","viel Obst essen"],"ex":"Ich {treibe} dreimal pro Woche {Sport}.","n":"Sport „treiben“ (formell) oder „machen“.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Sie {ernährt} sich sehr {gesund}.",0]]},{"id":"x-ich-wuerde-gern","de":"Ich würde gern … · Hättest du Lust, …?","t":"r","f":"redemittel","l":"A2","en":"I would like to … · Would you like to …?","ar":"أودّ أن … · هل تحب أن …؟","col":["Ich würde lieber …","Hättest du Zeit?"],"ex":"Ich {würde} {gern} am Samstag ins Museum gehen.","n":"Konjunktiv II = höflich und freundlich.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["{Hättest} du Lust, mitzukommen?",0]]},{"id":"x-ich-schlage-vor","de":"Ich schlage vor, … · Lass uns …!","t":"r","f":"redemittel","l":"A2","en":"I suggest … · Let's …!","ar":"أقترح … · هيّا بنا …!","col":["Wollen wir …?","Was hältst du davon?"],"ex":"Ich {schlage} {vor}, wir treffen uns am Bahnhof.","n":"Antworten: Gute Idee! / Lieber … / Da kann ich leider nicht.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["{Lass} uns heute Abend kochen!",0]]},{"id":"x-tut-mir-leid-kann-nicht","de":"Leider kann ich nicht, weil …","t":"r","f":"redemittel","l":"A2","en":"Unfortunately I can't, because …","ar":"للأسف لا أستطيع لأنّ …","col":["Schade!","Vielleicht ein anderes Mal?"],"ex":"{Leider} {kann} ich am Freitag nicht, weil ich arbeiten muss.","n":"Höflich absagen: Grund + Alternative.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Schade! Vielleicht ein {anderes} {Mal}?",0]]},{"id":"x-wie-war","de":"Wie war …? · Es war super / langweilig.","t":"r","f":"redemittel","l":"A2","en":"How was …? · It was great / boring.","ar":"كيف كان …؟ · كان رائعًا / مملًّا","col":["Wie war dein Wochenende?","Es hat mir gefallen."],"ex":"Wie {war} dein Urlaub? – Toll, das Wetter {war} super!","n":"Über Vergangenes: war / hatte / hat gefallen.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Das Konzert {hat} mir sehr gut {gefallen}.",0]]},{"id":"x-anspruch-erheben","de":"Anspruch auf etw. (Akk) erheben","t":"k","f":"gesellschaft","l":"B2","en":"to lay claim to","ar":"يطالب بـ","col":["Anspruch auf Entschädigung erheben","keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben"],"ex":"Die Liste {erhebt} keinen {Anspruch} auf Vollständigkeit.","n":"Formell. „Kein Anspruch auf Vollständigkeit“ steht oft in Texten und Präsentationen.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Mehrere Erben {erheben} {Anspruch} auf das Haus.",0]]},{"id":"x-bedenken-aeussern","de":"Bedenken äußern / haben","t":"k","f":"meinung","l":"B2","en":"to voice concerns","ar":"يُبدي تحفّظات","col":["Bedenken gegen etw. äußern","ernste Bedenken haben","ohne Bedenken"],"ex":"Einige Eltern haben {Bedenken} gegen das Projekt {geäußert}.","n":"die Bedenken (meist Plural) = die Zweifel, die Sorgen.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Ich habe keine {Bedenken}, dir das Auto zu leihen.",0]]},{"id":"x-druck-ausueben","de":"Druck auf jdn. ausüben","t":"k","f":"beziehung","l":"B2","en":"to put pressure on","ar":"يمارس ضغطًا على","col":["starken Druck ausüben","öffentlichen Druck ausüben","unter Druck stehen"],"ex":"Die Proteste {üben} {Druck} auf die Regierung {aus}.","n":"Formeller als „jdn. unter Druck setzen“.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Mein Chef {übt} keinen {Druck} {aus}, aber die Fristen sind eng.",0]]},{"id":"x-wirkung-zeigen","de":"Wirkung zeigen / eine Wirkung haben","t":"k","f":"ursache","l":"B2","en":"to take effect","ar":"يُظهر أثرًا","col":["Die Maßnahmen zeigen Wirkung","eine starke Wirkung haben","ohne Wirkung bleiben"],"ex":"Die neuen Regeln {zeigen} langsam {Wirkung}.","n":"Verb: wirken; Adjektiv: wirksam.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Das Medikament {hat} eine schnelle {Wirkung}.",0]]},{"id":"x-schritt-halten","de":"mit jdm./etw. Schritt halten","t":"k","f":"wandel","l":"B2","en":"to keep up with","ar":"يواكب","col":["mit der Entwicklung Schritt halten","kaum Schritt halten können"],"ex":"Viele Schulen können mit der Digitalisierung nicht {Schritt} {halten}.","n":"Gegenteil: zurückbleiben, nicht mithalten.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Im Kurs ist das Tempo hoch, aber ich {halte} {Schritt}.",0],["Ob sie mit dem Tempo in einem Start-up {Schritt} {halten} würde?",32],["Probleme treten meist schon im ersten Jahr auf: Viele können mit dem Tempo kaum {Schritt} {halten}, geschweige denn neben dem Studium arbeiten.",33]]},{"id":"x-folgen-tragen","de":"die Folgen tragen","t":"k","f":"ursache","l":"B2","en":"to bear the consequences","ar":"يتحمّل العواقب","col":["die Konsequenzen tragen","für die Folgen haften"],"ex":"Wer zu spät abgibt, muss die {Folgen} {tragen}.","n":"≈ die Konsequenzen tragen.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Am Ende {tragen} die Mieter die {Folgen} der Entscheidung.",0]]},{"id":"x-vorrang-haben","de":"Vorrang haben (vor + Dat)","t":"k","f":"handeln","l":"B2","en":"to take priority (over)","ar":"له الأولوية","col":["Sicherheit hat Vorrang","Vorrang geben","vorrangig"],"ex":"Die Gesundheit {hat} {Vorrang} vor der Arbeit.","n":"Adjektiv: vorrangig. ≈ Priorität haben.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Bei der Planung sollten die Studierenden {Vorrang} {haben}.",0],["Das Studium soll {Vorrang} {haben}, das ist uns wichtig.",32]]},{"id":"x-rede-und-antwort","de":"Rede und Antwort stehen","t":"k","f":"beziehung","l":"B2","en":"to answer questions, to be accountable","ar":"يجيب عن الأسئلة، يتحمّل المساءلة","col":["den Journalisten Rede und Antwort stehen"],"ex":"Nach dem Vortrag {stand} die Ministerin den Studierenden {Rede} und {Antwort}.","n":"Feste Wendung, mit Dativ.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Wer Fehler macht, muss auch {Rede} und {Antwort} {stehen}.",0]]},{"id":"x-hand-in-hand","de":"Hand in Hand gehen (mit)","t":"k","f":"wandel","l":"B2","en":"to go hand in hand (with)","ar":"يسير جنبًا إلى جنب","col":["Theorie und Praxis gehen Hand in Hand","Hand in Hand arbeiten"],"ex":"Wirtschaftlicher Erfolg und Umweltschutz können {Hand} in {Hand} {gehen}.","n":"Bildhafte Wendung, auch im Englischen ähnlich.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["In unserem Team {gehen} Planung und Umsetzung {Hand} in {Hand}.",0]]},{"id":"x-im-vordergrund","de":"im Vordergrund stehen","t":"k","f":"meinung","l":"B2","en":"to be the main focus","ar":"يحتلّ الصدارة","col":["im Vordergrund stehen","in den Vordergrund rücken","in den Hintergrund treten"],"ex":"Bei dem Projekt {steht} die Praxis im {Vordergrund}.","n":"Gegenteil: in den Hintergrund treten / rücken.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Durch die Krise sind andere Themen in den Hintergrund {getreten}.",0]]},{"id":"x-ins-gewicht-fallen","de":"ins Gewicht fallen","t":"k","f":"meinung","l":"B2","en":"to carry weight, to matter","ar":"يكون له وزن","col":["kaum ins Gewicht fallen","stark ins Gewicht fallen"],"ex":"Die höheren Kosten {fallen} kaum ins {Gewicht}.","n":"≈ wichtig sein. Oft verneint: fällt kaum ins Gewicht.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Bei der Entscheidung {fiel} vor allem die Lage ins {Gewicht}.",0],["Darüber hinaus {fällt} die Finanzierung stark ins Gewicht: Wer zwanzig Stunden pro Woche jobben muss, hat folglich weniger Zeit zum Lernen.",33],["Darüber hinaus fällt die Finanzierung stark {ins} {Gewicht}: Wer zwanzig Stunden pro Woche jobben muss, hat folglich weniger Zeit zum Lernen.",33]]},{"id":"x-auf-der-hand","de":"auf der Hand liegen","t":"k","f":"meinung","l":"B2","en":"to be obvious","ar":"واضح جليّ","col":["Die Vorteile liegen auf der Hand","Es liegt auf der Hand, dass …"],"ex":"Die Vorteile des Homeoffice {liegen} auf der {Hand}.","n":"Redemittel beim Argumentieren.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Es {liegt} auf der {Hand}, dass wir mehr Personal brauchen.",0]]},{"id":"x-zum-ausdruck-kommen","de":"zum Ausdruck kommen","t":"k","f":"meinung","l":"B2","en":"to be expressed, to come across","ar":"يتجلّى، يظهر","col":["deutlich zum Ausdruck kommen","in etw. zum Ausdruck kommen"],"ex":"In ihrem Brief {kommt} große Dankbarkeit zum {Ausdruck}.","n":"Passivisch zu „etw. zum Ausdruck bringen“.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Diese Haltung {kam} in der Diskussion klar zum {Ausdruck}.",0],["In dieser Haltung {kommt} Respekt zum Ausdruck – und den hat jeder Neuanfang verdient.",33],["In dieser Haltung kommt Respekt {zum} {Ausdruck} – und den hat jeder Neuanfang verdient.",33]]},{"id":"x-ausser-frage","de":"außer Frage stehen","t":"k","f":"meinung","l":"B2","en":"to be beyond question","ar":"لا شكّ فيه","col":["Es steht außer Frage, dass …","Ihre Kompetenz steht außer Frage"],"ex":"Es {steht} außer {Frage}, dass wir handeln müssen.","n":"Nicht verwechseln: in Frage stellen = bezweifeln.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Seine Ehrlichkeit {steht} außer {Frage}.",0],["{Außer} {Frage} {steht} allerdings, dass die Hochschulen mehr tun müssen.",33]]},{"id":"x-unter-beweis","de":"etw. unter Beweis stellen","t":"k","f":"arbeit","l":"B2","en":"to demonstrate, to prove","ar":"يبرهن على","col":["sein Können unter Beweis stellen","Flexibilität unter Beweis stellen"],"ex":"Im Praktikum konnte sie ihre Fähigkeiten unter {Beweis} {stellen}.","n":"Typisch im Anschreiben und Lebenslauf.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Er hat seine Belastbarkeit mehrfach unter {Beweis} {gestellt}.",0],["In meinem Praktikum habe ich bereits unter {Beweis} gestellt, dass ich selbstständig arbeiten kann.",32]]},{"id":"x-in-kraft","de":"in Kraft treten / setzen","t":"k","f":"gesellschaft","l":"B2","en":"to come into force / to put into effect","ar":"يدخل حيّز التنفيذ","col":["außer Kraft setzen","in Kraft bleiben"],"ex":"Das neue Gesetz {tritt} im Januar in {Kraft}.","n":"Gegenteil: außer Kraft setzen / treten.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Die Regel wurde vorübergehend außer {Kraft} {gesetzt}.",0]]},{"id":"x-zur-geltung","de":"zur Geltung kommen","t":"k","f":"abstrakt","l":"B2","en":"to come into its own, to show to advantage","ar":"يبرز، يظهر بشكل جيد","col":["gut zur Geltung kommen","zur Geltung bringen"],"ex":"In dem hellen Raum {kommen} die Bilder gut zur {Geltung}.","n":"Verb: gelten. bringen = aktiv, kommen = passiv.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Im Team {kommt} ihre Stärke besonders zur {Geltung}.",0]]},{"id":"x-in-verbindung","de":"mit jdm. in Verbindung treten / stehen","t":"k","f":"beziehung","l":"B2","en":"to get in touch with / to be in contact","ar":"يتواصل مع","col":["sich in Verbindung setzen mit","in enger Verbindung stehen"],"ex":"Bitte {setzen} Sie sich mit dem Prüfungsamt in {Verbindung}.","n":"Formell für kontaktieren.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Wir {stehen} seit Jahren mit der Firma in {Verbindung}.",0]]},{"id":"x-gebrauch-machen","de":"von etw. (Dat) Gebrauch machen","t":"k","f":"handeln","l":"B2","en":"to make use of","ar":"يستفيد من","col":["von einem Angebot Gebrauch machen","von seinem Recht Gebrauch machen"],"ex":"Viele Studierende {machen} von dem Beratungsangebot {Gebrauch}.","n":"Formell für benutzen/nutzen.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Sie haben das Recht, {Gebrauch} davon zu {machen}.",0],["Studierende {machen} von Angeboten zu selten Gebrauch, weil sie nichts davon wissen.",33],["Studierende machen von Angeboten zu selten {Gebrauch}, weil sie nichts davon wissen.",33]]},{"id":"x-ueberhand-nehmen","de":"überhandnehmen","t":"k","f":"wandel","l":"B2","en":"to get out of hand","ar":"يتفاقم، يخرج عن السيطرة","col":["Die Kosten nehmen überhand","Der Lärm nimmt überhand"],"ex":"Wenn der Stress {überhandnimmt}, solltest du eine Pause machen.","n":"Zusammengeschrieben; Perfekt: hat überhandgenommen.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["In letzter Zeit haben die Beschwerden {überhandgenommen}.",0]]},{"id":"x-mangel-an","de":"der Mangel an + Dat","t":"n","f":"gesellschaft","l":"B2","en":"lack of, shortage of","ar":"نقص في","col":["Mangel an Zeit","Mangel an Erfahrung","Mangel an Fachkräften"],"ex":"Der {Mangel} an Wohnungen treibt die Mieten nach oben.","n":"Präposition „mangels“ (+ Gen) = wegen fehlender …","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Wegen {Mangels} an Beweisen wurde er freigesprochen.",0]]},{"id":"x-ausmass","de":"das Ausmaß, -e","t":"n","f":"abstrakt","l":"B2","en":"extent, scale","ar":"مدى، حجم","col":["das volle Ausmaß","in großem Ausmaß","das Ausmaß der Schäden"],"ex":"Das {Ausmaß} der Schäden wurde erst später klar.","n":"≈ der Umfang, die Größe (eines Problems).","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["In diesem {Ausmaß} hatte niemand mit Problemen gerechnet.",0],["Das {Ausmaß} ist beachtlich, und doch wird kaum offen darüber gesprochen.",33]]},{"id":"x-bestandteil","de":"der Bestandteil, -e","t":"n","f":"abstrakt","l":"B2","en":"component, part","ar":"مكوّن، جزء","col":["ein wichtiger Bestandteil","fester Bestandteil von"],"ex":"Das Praktikum ist fester {Bestandteil} des Studiums.","n":"fester Bestandteil = gehört immer dazu.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Wasser ist der wichtigste {Bestandteil} des Körpers.",0]]},{"id":"x-gegensatz","de":"der Gegensatz, -¨e","t":"n","f":"abstrakt","l":"B2","en":"contrast, opposite","ar":"تناقض، عكس","col":["im Gegensatz zu","ein großer Gegensatz","gegensätzlich"],"ex":"Im {Gegensatz} zu ihrem Bruder lernt sie gern Sprachen.","n":"Redemittel: Im Gegensatz zu + Dat …","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Zwischen Stadt und Land gibt es große {Gegensätze}.",0]]},{"id":"x-schwerpunkt","de":"der Schwerpunkt, -e","t":"n","f":"arbeit","l":"B2","en":"focus, main emphasis","ar":"محور، تركيز رئيسي","col":["den Schwerpunkt legen auf","ein Studium mit Schwerpunkt"],"ex":"Im Master lege ich den {Schwerpunkt} auf künstliche Intelligenz.","n":"den Schwerpunkt auf etw. legen = sich auf etw. konzentrieren.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Der {Schwerpunkt} des Kurses liegt auf dem Sprechen.",0]]},{"id":"x-vorgehensweise","de":"die Vorgehensweise, -n","t":"n","f":"handeln","l":"B2","en":"approach, procedure","ar":"طريقة العمل، منهجية","col":["eine sinnvolle Vorgehensweise","die Vorgehensweise erklären"],"ex":"Bitte beschreiben Sie Ihre {Vorgehensweise} Schritt für Schritt.","n":"Verb: vorgehen (= handeln, Schritte machen).","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Diese {Vorgehensweise} hat sich bewährt.",0]]},{"id":"x-sich-bewaehren","de":"sich bewähren","t":"v","f":"wandel","l":"B2","en":"to prove itself, to stand the test","ar":"يثبت جدارته","col":["sich in der Praxis bewähren","bewährte Methoden"],"ex":"Die neue Software hat sich im Alltag {bewährt}.","n":"Adjektiv: bewährt = schon getestet, zuverlässig.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Wir arbeiten mit einer {bewährten} Methode.",0],["Ich biete Ihnen fünfzehn an und nach der Probezeit sechzehn – vorausgesetzt, die Zusammenarbeit {bewährt} sich.",32]]},{"id":"x-nachvollziehbar","de":"nachvollziehbar","t":"a","f":"meinung","l":"B2","en":"understandable, comprehensible","ar":"مفهوم، يمكن تتبّعه","col":["gut nachvollziehbar","nachvollziehbare Gründe","schwer nachvollziehbar"],"ex":"Deine Entscheidung ist für mich gut {nachvollziehbar}.","n":"Verb: nachvollziehen.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Die Rechnung muss für jeden {nachvollziehbar} sein.",0],["Das ist {nachvollziehbar}: Wer jahrelang ein Fach studiert, das ihm nicht liegt, verliert mehr als ein paar Semester.",33]]},{"id":"x-zweckmaessig","de":"zweckmäßig","t":"a","f":"handeln","l":"B2","en":"practical, appropriate","ar":"عملي، مناسب للغرض","col":["eine zweckmäßige Lösung","zweckmäßig eingerichtet"],"ex":"Die Möbel sind einfach, aber {zweckmäßig}.","n":"der Zweck = das Ziel. ≈ sinnvoll, praktisch.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Es wäre {zweckmäßig}, die Daten vorher zu sortieren.",0]]},{"id":"x-voruebergehend-dauerhaft","de":"vorübergehend / dauerhaft","t":"a","f":"wandel","l":"B2","en":"temporary / permanent","ar":"مؤقّت / دائم","col":["vorübergehend geschlossen","eine dauerhafte Lösung"],"ex":"Das Büro ist {vorübergehend} geschlossen.","n":"Gegensatzpaar; oft in Ämtern und Firmenmitteilungen.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Wir suchen eine {dauerhafte} Lösung für das Problem.",0],["{Dauerhaft} verloren ist dabei jedoch selten jemand.",33]]},{"id":"x-zunaechst","de":"zunächst … anschließend … abschließend","t":"c","f":"struktur","l":"B2","en":"first … then … finally","ar":"أولًا … ثم … ختامًا","col":["zunächst einmal","anschließend daran","abschließend lässt sich sagen"],"ex":"{Zunächst} lese ich den Text, {anschließend} fasse ich ihn zusammen.","n":"Gliederungswörter für Präsentationen und Texte.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["{Abschließend} möchte ich mich für Ihre Aufmerksamkeit bedanken.",0]]},{"id":"x-demzufolge","de":"demzufolge / folglich","t":"c","f":"ursache","l":"B2","en":"consequently, as a result","ar":"وبناءً على ذلك","col":["demzufolge steigen die Kosten","folglich muss man …"],"ex":"Die Nachfrage ist gestiegen; {demzufolge} sind auch die Preise gestiegen.","n":"Satzadverbien auf Position 1 → Verb folgt.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Er hat nicht gelernt, {folglich} hat er die Prüfung nicht bestanden.",0],["Darüber hinaus fällt die Finanzierung stark ins Gewicht: Wer zwanzig Stunden pro Woche jobben muss, hat {folglich} weniger Zeit zum Lernen.",33]]},{"id":"x-insofern","de":"insofern … als","t":"c","f":"struktur","l":"B2","en":"insofar as","ar":"من حيث إنّ","col":["insofern, als …","insofern hast du recht"],"ex":"Das Projekt war {insofern} erfolgreich, {als} wir viel gelernt haben.","n":"Zweiteilig: insofern …, als …","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["{Insofern} hast du recht.",0]]},{"id":"x-geschweige","de":"geschweige denn","t":"c","f":"struktur","l":"B2","en":"let alone","ar":"ناهيك عن","col":["kaum …, geschweige denn …"],"ex":"Ich habe kaum Zeit zum Essen, {geschweige} denn zum Sport.","n":"Nach einer verneinten Aussage.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Er spricht kaum Englisch, {geschweige} denn Deutsch.",0],["Probleme treten meist schon im ersten Jahr auf: Viele können mit dem Tempo kaum Schritt halten, {geschweige} {denn} neben dem Studium arbeiten.",33]]},{"id":"x-wohl-oder-uebel","de":"wohl oder übel","t":"c","f":"struktur","l":"B2","en":"like it or not","ar":"شاء أم أبى","col":["wohl oder übel akzeptieren"],"ex":"Wir müssen den Termin {wohl} oder {übel} verschieben.","n":"Umgangssprachlich, sehr häufig.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Ich werde {wohl} oder {übel} noch einmal anrufen müssen.",0]]},{"id":"x-bislang","de":"bislang / bisher","t":"c","f":"struktur","l":"B2","en":"so far, up to now","ar":"حتى الآن","col":["bislang unbekannt","bisher noch nicht"],"ex":"{Bislang} haben sich nur zehn Leute angemeldet.","n":"bislang = etwas formeller als bisher.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["{Bisher} gab es keine Probleme.",0],["{Bislang} hatte sie jede Herausforderung gemeistert.",32]]},{"id":"x-ueberdies","de":"überdies / darüber hinaus","t":"c","f":"struktur","l":"B2","en":"moreover, beyond that","ar":"علاوة على ذلك","col":["darüber hinaus gibt es …","überdies ist zu beachten"],"ex":"{Darüber} hinaus bietet die Uni kostenlose Sprachkurse an.","n":"Steigernd; formell.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Die Wohnung ist günstig und {überdies} sehr zentral.",0],["{Darüber} {hinaus} fällt die Finanzierung stark ins Gewicht: Wer zwanzig Stunden pro Woche jobben muss, hat folglich weniger Zeit zum Lernen.",33]]},{"id":"x-hinsichtlich","de":"hinsichtlich + Gen / in Bezug auf + Akk","t":"c","f":"struktur","l":"B2","en":"with regard to","ar":"فيما يتعلّق بـ","col":["hinsichtlich der Kosten","in Bezug auf die Frage"],"ex":"{Hinsichtlich} der Kosten gibt es noch offene Fragen.","n":"Formell; im Alltag: wegen / was … angeht.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["In {Bezug} auf Ihre Anfrage melden wir uns morgen.",0]]},{"id":"x-was-angeht","de":"was … angeht / betrifft","t":"r","f":"redemittel","l":"B2","en":"as for, as far as … is concerned","ar":"أمّا بالنسبة لـ","col":["Was mich angeht, …","Was die Miete betrifft, …"],"ex":"Was die Miete {angeht}, finde ich die Wohnung fair.","n":"Sehr häufiger Satzanfang beim Sprechen.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Was mich {betrifft}, bin ich mit dem Plan einverstanden.",0]]},{"id":"x-ich-gehe-davon-aus","de":"Ich gehe davon aus, dass …","t":"r","f":"redemittel","l":"B2","en":"I assume that …","ar":"أفترض أنّ …","col":["Wir gehen davon aus, dass …","Davon ist auszugehen."],"ex":"Ich {gehe} davon {aus}, dass die Preise weiter steigen.","n":"Gehoben: „Es ist davon auszugehen“ = wahrscheinlich.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Es ist davon {auszugehen}, dass mehr Leute kommen.",0]]},{"id":"x-meines-erachtens","de":"meines Erachtens (m. E.)","t":"r","f":"redemittel","l":"B2","en":"in my view","ar":"في رأيي","col":["meines Erachtens nach (umgangssprachlich)","meines Wissens"],"ex":"{Meines} {Erachtens} ist das Studium zu theoretisch.","n":"Formell. „meines Wissens“ = so viel ich weiß.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["{Meines} {Wissens} gibt es dafür keine Regel.",0],["{Meines} {Erachtens} greift diese Sicht zu kurz.",33]]},{"id":"x-das-mag-stimmen","de":"Das mag stimmen, aber …","t":"r","f":"redemittel","l":"B2","en":"That may be true, but …","ar":"قد يكون ذلك صحيحًا، لكن …","col":["Da ist was dran, aber …","Das sehe ich anders."],"ex":"Das {mag} {stimmen}, aber man muss auch die Kosten bedenken.","n":"Höflich widersprechen in Diskussionen.","batch":"claude-2026-10-22","vx":[["Da ist etwas {dran}, aber ich {sehe} das etwas anders.",0]]},{"id":"x-aufgeben","de":"etw. aufgeben","t":"pv","f":"handeln","l":"B2","en":"to give up; to post (a parcel)","ar":"يتخلّى عن؛ يرسل (طردًا)","col":["das Rauchen aufgeben","einen Plan aufgeben","ein Paket aufgeben"],"ex":"Nach drei Versuchen hat er das Projekt {aufgegeben}.","n":"Zwei Bedeutungen: aufhören/verzichten und etw. abschicken. Gib nicht auf! = Mach weiter!","batch":"claude-2026-10-22","g":"geben","vx":[["Ich muss noch das Paket bei der Post {aufgeben}.",0],["Wer {aufgibt}, gilt schnell als gescheitert.",33]]},{"id":"x-angeben","de":"etw. angeben","t":"pv","f":"meinung","l":"B2","en":"to state, to indicate; to show off","ar":"يذكر، يُصرّح بـ؛ يتباهى","col":["Gründe angeben","die Quelle angeben","Daten angeben"],"ex":"Bitte {geben} Sie Ihre Adresse und Telefonnummer {an}.","n":"Formell: Angaben machen. Umgangssprachlich auch: prahlen (der Angeber).","batch":"claude-2026-10-22","g":"geben","vx":[["Er {gibt} ständig mit seinem neuen Auto {an}.",0],["Im Vertrag haben wir fünfzehn Stunden pro Woche {angegeben}.",32]]},{"id":"x-zugeben","de":"etw. zugeben","t":"pv","f":"meinung","l":"B2","en":"to admit","ar":"يعترف بـ","col":["einen Fehler zugeben","offen zugeben","ungern zugeben"],"ex":"Sie hat {zugegeben}, dass sie die Frist vergessen hatte.","n":"Zugegeben, … = Ich räume ein, dass …","batch":"claude-2026-10-22","g":"geben","vx":[["Ich {gebe} {zu}, das war keine gute Idee.",0],["Frau Kessler: Ich muss {zugeben}, dass Sie gut vorbereitet sind.",32]]},{"id":"x-nachgeben","de":"nachgeben","t":"pv","f":"beziehung","l":"B2","en":"to give in, to yield","ar":"يتنازل، يرضخ","col":["dem Druck nachgeben","am Ende nachgeben","nicht nachgeben"],"ex":"Nach langer Diskussion hat der Vermieter {nachgegeben}.","n":"Auch physisch: Der Boden gibt nach.","batch":"claude-2026-10-22","g":"geben","vx":[["Wenn du immer {nachgibst}, nehmen dich die anderen nicht ernst.",0],["Ein Kompromiss, bei dem beide {nachgaben}.",32]]},{"id":"x-sich-ergeben","de":"sich ergeben (aus + Dat)","t":"p","f":"ursache","l":"B2","en":"to result (from), to arise","ar":"ينتج (عن)","col":["Daraus ergibt sich …","Es ergab sich eine Gelegenheit","sich aus den Daten ergeben"],"ex":"Aus der Umfrage {ergibt} sich ein klares Bild.","n":"Nomen: das Ergebnis. Nicht verwechseln mit „sich ergeben“ = kapitulieren.","batch":"claude-2026-10-22","g":"geben","vx":[["Im Gespräch {ergab} sich die Chance auf ein Praktikum.",0],["Aus Studien {ergibt} sich, dass ein Großteil der Abbrecherinnen und Abbrecher eine Ausbildung beginnt oder das Fach wechselt.",33]]},{"id":"x-umgeben","de":"von etw. umgeben sein","t":"k","f":"alltag","l":"B2","en":"to be surrounded by","ar":"محاط بـ","col":["von Natur umgeben","von Freunden umgeben","die Umgebung"],"ex":"Das Dorf ist von Wäldern {umgeben}.","n":"Untrennbar (umgében). Nomen: die Umgebung.","batch":"claude-2026-10-22","g":"geben","vx":[["Ich bin gern von Menschen {umgeben}, die mich motivieren.",0]]},{"id":"x-vergeben","de":"jdm. etw. vergeben","t":"pv","f":"beziehung","l":"B2","en":"to forgive; to award","ar":"يسامح؛ يمنح","col":["jdm. einen Fehler vergeben","Stipendien vergeben","Plätze vergeben"],"ex":"Sie hat ihm den Streit längst {vergeben}.","n":"Zwei Bedeutungen: verzeihen / verteilen. „Der Platz ist schon vergeben.“","batch":"claude-2026-10-22","g":"geben","vx":[["Die Stiftung {vergibt} jedes Jahr zwanzig Stipendien.",0]]},{"id":"x-verhandeln","de":"verhandeln (über + Akk)","t":"p","f":"arbeit","l":"B2","en":"to negotiate","ar":"يتفاوض","col":["über das Gehalt verhandeln","hart verhandeln","die Verhandlung"],"ex":"Vor der Unterschrift solltest du über das Gehalt {verhandeln}.","n":"Nomen: die Verhandlung, -en. Verhandlungsbasis (VB) in Anzeigen.","batch":"claude-2026-10-22","g":"handeln","vx":[["Die Gewerkschaft {verhandelt} seit Wochen mit den Arbeitgebern.",0],["Du musst {verhandeln}, sagte er.",32]]},{"id":"x-versprechen","de":"jdm. etw. versprechen","t":"pv","f":"beziehung","l":"B2","en":"to promise","ar":"يَعِد","col":["ein Versprechen halten","fest versprechen","sich etw. versprechen von"],"ex":"Er hat mir {versprochen}, pünktlich zu sein.","n":"sich etw. versprechen von = etw. erwarten. sich versprechen = falsch sprechen.","batch":"claude-2026-10-22","g":"sprechen","vx":[["Was {versprichst} du dir von dem Kurs?",0]]},{"id":"x-entsprechen","de":"einer Sache entsprechen","t":"v","f":"wandel","l":"B2","en":"to correspond to, to meet","ar":"يطابق، يتوافق مع","col":["den Erwartungen entsprechen","der Wahrheit entsprechen","entsprechend"],"ex":"Das Ergebnis {entspricht} nicht unseren Erwartungen.","n":"Dativ! Adjektiv/Präposition: entsprechend.","batch":"claude-2026-10-22","g":"sprechen","vx":[["Die Wohnung {entsprach} genau meinen Wünschen.",0]]},{"id":"x-aussprechen","de":"etw. aussprechen / sich aussprechen","t":"pv","f":"beziehung","l":"B2","en":"to pronounce; to express; to talk things out","ar":"ينطق؛ يعبّر؛ يتصارح","col":["ein Wort richtig aussprechen","eine Warnung aussprechen","sich für etw. aussprechen"],"ex":"Wie {spricht} man dieses Wort richtig {aus}?","n":"sich für/gegen etw. aussprechen = Position beziehen. die Aussprache.","batch":"claude-2026-10-22","g":"sprechen","vx":[["Die Mehrheit hat sich für das neue Gesetz {ausgesprochen}.",0]]},{"id":"x-absprechen","de":"etw. (mit jdm.) absprechen","t":"pv","f":"arbeit","l":"B2","en":"to agree on, to arrange","ar":"يتّفق على","col":["einen Termin absprechen","sich im Team absprechen","die Absprache"],"ex":"Wir müssen die Aufgaben im Team besser {absprechen}.","n":"Nomen: die Absprache, -n = die Vereinbarung.","batch":"claude-2026-10-22","g":"sprechen","vx":[["Hast du den Termin mit deiner Betreuerin {abgesprochen}?",0],["Könnten wir die Zeiten flexibel {absprechen}?",32]]},{"id":"x-auftreten","de":"auftreten","t":"pv","f":"wandel","l":"B2","en":"to occur; to appear (on stage); to behave","ar":"يظهر، يحدث؛ يتصرّف","col":["Probleme treten auf","selbstbewusst auftreten","das Auftreten"],"ex":"Bei der Installation ist ein Fehler {aufgetreten}.","n":"Fehler/Probleme treten auf (Perfekt mit sein).","batch":"claude-2026-10-22","g":"treten","vx":[["Im Vorstellungsgespräch solltest du sicher {auftreten}.",0],["Probleme {treten} meist schon im ersten Jahr auf: Viele können mit dem Tempo kaum Schritt halten, geschweige denn neben dem Studium arbeiten.",33],["Probleme treten meist schon im ersten Jahr {auf}: Viele können mit dem Tempo kaum Schritt halten, geschweige denn neben dem Studium arbeiten.",33]]},{"id":"x-eintreten","de":"eintreten (für + Akk / in + Akk)","t":"pv","f":"handeln","l":"B2","en":"to occur; to stand up for; to join","ar":"يحدث؛ يدافع عن؛ ينضمّ","col":["für seine Rechte eintreten","in einen Verein eintreten","Der Fall tritt ein."],"ex":"Sie {tritt} seit Jahren für die Rechte von Studierenden {ein}.","n":"Perfekt mit sein. Auch wörtlich: einen Raum betreten.","batch":"claude-2026-10-22","g":"treten","vx":[["Genau das, was wir befürchtet hatten, ist {eingetreten}.",0],["Es ging darum, dass sie gelernt hatte, für sich {einzutreten} – auf Deutsch.",32]]},{"id":"x-abbrechen","de":"etw. abbrechen","t":"pv","f":"handeln","l":"B2","en":"to break off, to abort; to drop out","ar":"يقطع، يُلغي؛ ينسحب","col":["das Studium abbrechen","den Kontakt abbrechen","einen Download abbrechen"],"ex":"Viele {brechen} das Studium im ersten Jahr {ab}.","n":"Nomen: der Abbruch, der Studienabbruch.","batch":"claude-2026-10-22","g":"brechen","vx":[["Wegen des Gewitters wurde das Konzert {abgebrochen}.",0],["Fast jeder vierte Bachelorstudierende in Deutschland {bricht} das Studium ab.",33],["Fast jeder vierte Bachelorstudierende in Deutschland bricht das Studium {ab}.",33]]},{"id":"x-ausbrechen","de":"ausbrechen","t":"pv","f":"wandel","l":"B2","en":"to break out","ar":"يندلع","col":["Ein Feuer bricht aus","in Tränen ausbrechen","Panik bricht aus"],"ex":"In der Küche ist ein Feuer {ausgebrochen}.","n":"Perfekt mit sein. Krieg/Krankheit/Streit bricht aus.","batch":"claude-2026-10-22","g":"brechen","vx":[["Als sie die Nachricht hörte, {brach} sie in Tränen {aus}.",0]]},{"id":"x-beschreiben","de":"etw. beschreiben","t":"pv","f":"medien","l":"B2","en":"to describe","ar":"يصف","col":["ausführlich beschreiben","einen Weg beschreiben","die Beschreibung"],"ex":"{Beschreiben} Sie die Grafik in drei bis vier Sätzen.","n":"Typisch für Prüfungen: Beschreiben Sie …","batch":"claude-2026-10-22","g":"schreiben","vx":[["Kannst du mir den Weg zur Bibliothek {beschreiben}?",0]]},{"id":"x-vorschreiben","de":"jdm. etw. vorschreiben","t":"pv","f":"gesellschaft","l":"B2","en":"to prescribe, to dictate","ar":"يفرض، ينصّ على","col":["gesetzlich vorgeschrieben","jdm. nichts vorschreiben lassen","die Vorschrift"],"ex":"Der Helm ist auf Baustellen gesetzlich {vorgeschrieben}.","n":"Nomen: die Vorschrift, -en.","batch":"claude-2026-10-22","g":"schreiben","vx":[["Ich lasse mir nicht {vorschreiben}, was ich studieren soll.",0]]},{"id":"x-zuschreiben","de":"jdm./etw. etw. zuschreiben","t":"pv","f":"ursache","l":"B2","en":"to attribute","ar":"ينسب إلى","col":["den Erfolg dem Team zuschreiben","sich etw. selbst zuschreiben müssen"],"ex":"Den Erfolg {schreibt} sie vor allem ihrem Team {zu}.","n":"„Das hast du dir selbst zuzuschreiben“ = Du bist selbst schuld.","batch":"claude-2026-10-22","g":"schreiben","vx":[["Das hast du dir selbst {zuzuschreiben}.",0],["Den Abbruch allein den Studierenden {zuzuschreiben}, wäre also unfair.",33]]},{"id":"x-hinweisen","de":"auf etw. (Akk) hinweisen","t":"p","f":"meinung","l":"B2","en":"to point out, to indicate","ar":"يشير إلى","col":["darauf hinweisen, dass …","auf einen Fehler hinweisen","der Hinweis"],"ex":"Ich möchte darauf {hinweisen}, dass die Frist morgen endet.","n":"Nomen: der Hinweis, -e.","batch":"claude-2026-10-22","g":"weisen","vx":[["Alle Daten {weisen} auf einen Anstieg {hin}.",0],["Umfragen {weisen} vor allem auf drei Faktoren hin: fachliche Überforderung, falsche Erwartungen und finanzielle Probleme.",33],["Umfragen weisen vor allem auf drei Faktoren {hin}: fachliche Überforderung, falsche Erwartungen und finanzielle Probleme.",33]]},{"id":"x-beweisen","de":"etw. beweisen","t":"pv","f":"meinung","l":"B2","en":"to prove","ar":"يُثبت","col":["seine Unschuld beweisen","Mut beweisen","der Beweis"],"ex":"Die Studie {beweist}, dass Schlaf das Lernen verbessert.","n":"Nomen: der Beweis, -e. Vorsicht: Eine Studie „zeigt“ oft nur, sie „beweist“ selten.","batch":"claude-2026-10-22","g":"weisen","vx":[["Mit dem Projekt hat sie {bewiesen}, dass sie Verantwortung übernehmen kann.",0]]},{"id":"x-verweisen","de":"auf etw. (Akk) verweisen","t":"p","f":"meinung","l":"B2","en":"to refer to","ar":"يحيل إلى","col":["auf eine Quelle verweisen","auf die Website verweisen","der Verweis"],"ex":"Für Details {verweise} ich auf Kapitel drei.","n":"jdn. an jdn. verweisen = weiterschicken.","batch":"claude-2026-10-22","g":"weisen","vx":[["Der Mitarbeiter hat mich an eine andere Abteilung {verwiesen}.",0]]},{"id":"x-einrichten","de":"etw. einrichten","t":"pv","f":"alltag","l":"B2","en":"to furnish; to set up","ar":"يؤثّث؛ يُعدّ، يُنشئ","col":["eine Wohnung einrichten","ein Konto einrichten","sich (Dat) etw. einrichten"],"ex":"Wir haben das Zimmer ganz einfach {eingerichtet}.","n":"Nomen: die Einrichtung (Möbel / Institution).","batch":"claude-2026-10-22","g":"richten","vx":[["Hast du schon dein E-Mail-Konto {eingerichtet}?",0]]},{"id":"x-sich-richten-nach","de":"sich nach etw./jdm. richten","t":"p","f":"handeln","l":"B2","en":"to depend on; to follow, to go by","ar":"يتوقّف على؛ يلتزم بـ","col":["sich nach den Regeln richten","Das richtet sich nach …","sich nach dem Wetter richten"],"ex":"Der Preis {richtet} sich {nach} der Größe der Wohnung.","n":"= abhängen von / folgen.","batch":"claude-2026-10-22","g":"richten","vx":[["Wir {richten} uns ganz {nach} deinem Zeitplan.",0],["Allerdings {richtet} sich mein Stundenplan nach den Vorlesungen, und die ändern sich jedes Semester.",32],["Allerdings richtet sich mein Stundenplan {nach} den Vorlesungen, und die ändern sich jedes Semester.",32]]},{"id":"x-ausrichten","de":"etw. ausrichten","t":"pv","f":"beziehung","l":"B2","en":"to pass on (a message); to host; to align","ar":"يبلّغ (رسالة)؛ ينظّم؛ يوجّه","col":["jdm. Grüße ausrichten","eine Konferenz ausrichten","auf etw. ausgerichtet sein"],"ex":"Kannst du ihr {ausrichten}, dass ich später komme?","n":"Am häufigsten: jdm. etw. ausrichten = eine Nachricht weitergeben.","batch":"claude-2026-10-22","g":"richten","vx":[["Der Kurs ist auf die Prüfung {ausgerichtet}.",0]]},{"id":"x-zustehen","de":"jdm. zustehen","t":"pv","f":"gesellschaft","l":"B2","en":"to be entitled to","ar":"يحقّ له","col":["Das steht dir zu","Urlaub steht jdm. zu","jdm. nicht zustehen"],"ex":"Jedem Arbeitnehmer {stehen} mindestens 20 Urlaubstage {zu}.","n":"= ein Recht auf etw. haben.","batch":"claude-2026-10-22","g":"stehen","vx":[["Es {steht} dir nicht {zu}, über mich zu urteilen.",0]]},{"id":"x-bevorstehen","de":"bevorstehen","t":"pv","f":"wandel","l":"B2","en":"to be imminent, to lie ahead","ar":"يقترب، وشيك","col":["eine Prüfung steht bevor","kurz bevorstehen","bevorstehende Wahlen"],"ex":"Ihr {steht} eine schwierige Prüfungsphase {bevor}.","n":"Partizip: die bevorstehende Prüfung.","batch":"claude-2026-10-22","g":"stehen","vx":[["Die Wahlen {stehen} kurz {bevor}.",0]]},{"id":"x-gestehen","de":"etw. gestehen","t":"v","f":"beziehung","l":"B2","en":"to confess","ar":"يعترف","col":["jdm. seine Liebe gestehen","eine Tat gestehen","ehrlich gestanden"],"ex":"Er hat {gestanden}, dass er das Geld genommen hat.","n":"„Ehrlich gesagt / gestanden“ als Redemittel.","batch":"claude-2026-10-22","g":"stehen","vx":[["Ehrlich {gestanden} habe ich keine Lust.",0]]},{"id":"x-vertragen","de":"etw./jdn. vertragen; sich vertragen","t":"pv","f":"beziehung","l":"B2","en":"to tolerate; to get on","ar":"يتحمّل؛ يتوافق مع","col":["keine Milch vertragen","sich wieder vertragen","Kritik vertragen"],"ex":"Ich {vertrage} kein scharfes Essen.","n":"sich vertragen = keinen Streit mehr haben.","batch":"claude-2026-10-22","g":"tragen","vx":[["Nach dem Streit haben sich die Geschwister wieder {vertragen}.",0]]},{"id":"x-uebertragen","de":"etw. übertragen","t":"pv","f":"medien","l":"B2","en":"to broadcast; to transfer","ar":"يبثّ؛ ينقل","col":["live übertragen","Daten übertragen","eine Aufgabe übertragen"],"ex":"Das Spiel wird live im Fernsehen {übertragen}.","n":"Untrennbar. Auch: eine Krankheit überträgt sich.","batch":"claude-2026-10-22","g":"tragen","vx":[["Die Daten werden verschlüsselt {übertragen}.",0]]},{"id":"x-eintragen","de":"etw. eintragen / sich eintragen","t":"pv","f":"alltag","l":"B2","en":"to enter, to register","ar":"يسجّل، يُدرج","col":["sich in eine Liste eintragen","Termine eintragen","der Eintrag"],"ex":"Bitte {tragen} Sie sich bis Montag in die Liste {ein}.","n":"Nomen: der Eintrag, -¨e.","batch":"claude-2026-10-22","g":"tragen","vx":[["Ich habe den Termin in meinen Kalender {eingetragen}.",0],["Am Abend {trug} sie den ersten Arbeitstag in ihren Kalender ein.",32],["Am Abend trug sie den ersten Arbeitstag in ihren Kalender {ein}.",32]]},{"id":"x-ertragen","de":"etw./jdn. ertragen","t":"v","f":"gefuehl","l":"B2","en":"to bear, to endure","ar":"يتحمّل، يطيق","col":["Schmerzen ertragen","den Lärm nicht ertragen","kaum zu ertragen"],"ex":"Ich kann den Lärm auf der Baustelle kaum {ertragen}.","n":"Stärker als aushalten; oft verneint: nicht ertragen können.","batch":"claude-2026-10-22","g":"tragen","vx":[["Sie hat die Kritik ruhig {ertragen}.",0]]},{"id":"x-bestimmen","de":"etw. bestimmen","t":"v","f":"handeln","l":"B2","en":"to determine, to decide","ar":"يحدّد، يقرّر","col":["den Preis bestimmen","über etw. bestimmen","bestimmt"],"ex":"Angebot und Nachfrage {bestimmen} den Preis.","n":"Adjektiv/Adverb: bestimmt (sicher / gewiss).","batch":"claude-2026-10-22","g":"stimmen","vx":[["Wer {bestimmt} hier eigentlich, wann wir Pause machen?",0]]},{"id":"x-uebereinstimmen","de":"(mit jdm./etw.) übereinstimmen","t":"pv","f":"meinung","l":"B2","en":"to agree; to match","ar":"يتّفق؛ يتطابق","col":["in einem Punkt übereinstimmen","Die Angaben stimmen überein","die Übereinstimmung"],"ex":"In diesem Punkt {stimme} ich mit Ihnen {überein}.","n":"Formell für „einer Meinung sein“.","batch":"claude-2026-10-22","g":"stimmen","vx":[["Die Unterschrift {stimmt} nicht mit der im Pass {überein}.",0]]},{"id":"x-erfassen","de":"etw. erfassen","t":"pv","f":"abstrakt","l":"B2","en":"to grasp; to record (data)","ar":"يستوعب؛ يسجّل","col":["Daten erfassen","die Lage schnell erfassen","statistisch erfassen"],"ex":"Alle Bestellungen werden digital {erfasst}.","n":"Zwei Bedeutungen: verstehen / registrieren.","batch":"claude-2026-10-22","g":"fassen","vx":[["Sie hat das Problem sofort {erfasst}.",0],["Es gilt, Probleme früh {zu} {erfassen} und Unterstützung anzubieten, bevor jemand den Mut verliert.",33]]},{"id":"x-verfassen","de":"etw. verfassen","t":"pv","f":"medien","l":"B2","en":"to write, to compose","ar":"يكتب، يؤلّف","col":["einen Brief verfassen","einen Artikel verfassen","der Verfasser"],"ex":"Sie hat ihre Bachelorarbeit auf Englisch {verfasst}.","n":"Formell für schreiben. der Verfasser = der Autor.","batch":"claude-2026-10-22","g":"fassen","vx":[["Wer hat diesen Artikel {verfasst}?",0]]},{"id":"x-auffassen","de":"etw. als etw. auffassen","t":"pv","f":"meinung","l":"B2","en":"to understand as, to interpret as","ar":"يفهم على أنّه","col":["als Kritik auffassen","falsch auffassen","die Auffassung"],"ex":"Bitte {fass} das nicht als Kritik {auf}.","n":"Nomen: die Auffassung = die Meinung.","batch":"claude-2026-10-22","g":"fassen","vx":[["Nach meiner {Auffassung} ist das zu teuer.",0]]},{"id":"x-sich-wenden-an","de":"sich an jdn. wenden","t":"p","f":"alltag","l":"B2","en":"to turn to, to contact","ar":"يتوجّه إلى","col":["sich an das Sekretariat wenden","sich vertrauensvoll wenden an"],"ex":"Bei Fragen {wenden} Sie sich bitte an das Prüfungsamt.","n":"Perfekt: gewandt oder gewendet (beides korrekt).","batch":"claude-2026-10-22","g":"wenden","vx":[["Ich habe mich an meine Betreuerin {gewandt}.",0]]},{"id":"x-aufwenden","de":"etw. aufwenden","t":"pv","f":"arbeit","l":"B2","en":"to spend (effort, time, money)","ar":"يبذل، ينفق","col":["viel Zeit aufwenden","Mühe aufwenden","der Aufwand"],"ex":"Für das Projekt haben wir viel Zeit {aufgewendet}.","n":"Nomen: der Aufwand (schon im Lexikon).","batch":"claude-2026-10-22","g":"wenden","vx":[["Wie viel Geld {wendest} du monatlich für Miete {auf}?",0],["Sechzehn ist mehr, als wir {aufwenden} wollten.",32]]},{"id":"x-zulassen","de":"etw. zulassen","t":"pv","f":"gesellschaft","l":"B2","en":"to allow, to permit; to admit","ar":"يسمح بـ؛ يقبل","col":["Ausnahmen zulassen","zum Studium zugelassen werden","die Zulassung"],"ex":"Die Regel {lässt} keine Ausnahmen {zu}.","n":"zugelassen werden = Zulassung bekommen (Uni, Auto).","batch":"claude-2026-10-22","g":"lassen","vx":[["Sie wurde zum Masterstudium {zugelassen}.",0]]},{"id":"x-ueberlassen","de":"jdm. etw. überlassen","t":"pv","f":"beziehung","l":"B2","en":"to leave (sth.) to sb.","ar":"يترك لـ","col":["jdm. die Entscheidung überlassen","dem Zufall überlassen","sich selbst überlassen"],"ex":"Ich {überlasse} dir die Entscheidung.","n":"Untrennbar: ich überlasse, ich habe überlassen.","batch":"claude-2026-10-22","g":"lassen","vx":[["Wir sollten nichts dem Zufall {überlassen}.",0]]},{"id":"x-veranlassen","de":"etw. veranlassen","t":"pv","f":"handeln","l":"B2","en":"to arrange, to initiate; to cause","ar":"يتّخذ إجراءً؛ يدفع إلى","col":["alles Nötige veranlassen","jdn. zu etw. veranlassen","der Anlass"],"ex":"Wir {veranlassen} die Überweisung noch heute.","n":"Amtssprache. der Anlass = der Grund / das Ereignis.","batch":"claude-2026-10-22","g":"lassen","vx":[["Was hat dich {veranlasst}, das Fach zu wechseln?",0]]},{"id":"x-auslassen","de":"etw. auslassen","t":"pv","f":"alltag","l":"B2","en":"to leave out, to skip; to take out (anger)","ar":"يحذف، يتخطّى؛ يُفرغ (غضبه)","col":["ein Wort auslassen","eine Mahlzeit auslassen","seine Wut an jdm. auslassen"],"ex":"Du hast in dem Satz ein Wort {ausgelassen}.","n":"seine Wut an jdm. auslassen = jdn. ungerecht behandeln, weil man wütend ist.","batch":"claude-2026-10-22","g":"lassen","vx":[["Lass deinen Ärger nicht an mir {aus}!",0]]},{"id":"x-erweisen","de":"sich als etw. erweisen","t":"p","f":"wandel","l":"B2","en":"to prove to be","ar":"يتبيّن أنّه","col":["sich als richtig erweisen","sich als schwierig erweisen","jdm. einen Dienst erweisen"],"ex":"Die Entscheidung hat sich als richtig {erwiesen}.","n":"Formell; = sich zeigen als.","batch":"claude-2026-10-22","g":"weisen","vx":[["Der Umzug {erwies} sich als schwieriger als gedacht.",0],["Für viele {erweist} sich der Abbruch im Nachhinein als richtige Entscheidung.",33],["Für viele erweist sich der Abbruch im Nachhinein {als} richtige Entscheidung.",33]]},{"id":"x-aufkommen","de":"aufkommen (für + Akk)","t":"pv","f":"alltag","l":"B2","en":"to pay for, to cover; to arise","ar":"يتحمّل التكاليف؛ ينشأ","col":["für die Kosten aufkommen","für einen Schaden aufkommen","Zweifel kommen auf"],"ex":"Die Versicherung {kommt} für den Schaden {auf}.","n":"Perfekt mit sein.","batch":"claude-2026-10-22","g":"kommen","vx":[["Langsam {kamen} bei mir Zweifel {auf}.",0]]},{"id":"x-hinzukommen","de":"hinzukommen","t":"pv","f":"struktur","l":"B2","en":"to be added; in addition","ar":"يُضاف إلى ذلك","col":["Hinzu kommt, dass …","Kosten kommen hinzu"],"ex":"{Hinzu} {kommt}, dass die Wohnung sehr laut ist.","n":"Redemittel beim Argumentieren: Hinzu kommt, dass …","batch":"claude-2026-10-22","g":"kommen","vx":[["Zur Miete {kommen} noch die Nebenkosten {hinzu}.",0],["Bei internationalen Studierenden {kommt} noch die Sprache hinzu.",33],["Bei internationalen Studierenden kommt noch die Sprache {hinzu}.",33]]},{"id":"x-nachkommen","de":"einer Sache nachkommen","t":"pv","f":"gesellschaft","l":"B2","en":"to comply with, to fulfil","ar":"يلبّي، ينفّذ","col":["einer Pflicht nachkommen","einer Bitte nachkommen","einer Aufforderung nachkommen"],"ex":"Bitte {kommen} Sie dieser Aufforderung bis Freitag {nach}.","n":"Amtssprache, mit Dativ. Wörtlich auch: später kommen.","batch":"claude-2026-10-22","g":"kommen","vx":[["Er ist seinen Pflichten nicht {nachgekommen}.",0]]},{"id":"x-abschneiden","de":"gut/schlecht abschneiden","t":"pv","f":"arbeit","l":"B2","en":"to do (well/badly), to perform","ar":"يحقّق نتيجة","col":["gut abschneiden","im Vergleich schlecht abschneiden","bei einer Prüfung abschneiden"],"ex":"Deutschland hat in der Studie mittelmäßig {abgeschnitten}.","n":"Immer mit Adverb: gut, schlecht, besser als …","batch":"claude-2026-10-22","g":"schneiden","vx":[["Wie hast du in der Klausur {abgeschnitten}?",0]]},{"id":"x-ausfallen","de":"etw. fällt aus (+ Adj.)","t":"pv","f":"wandel","l":"B2","en":"to turn out (+ adj.)","ar":"يأتي (بنتيجة ما)","col":["höher ausfallen","positiv ausfallen","knapp ausfallen"],"ex":"Die Nebenkosten sind dieses Jahr höher {ausgefallen} als erwartet.","n":"Nicht nur „nicht stattfinden“: Ergebnis/Antwort fällt gut/schlecht aus.","batch":"claude-2026-10-22","g":"fallen","vx":[["Die Kritik an dem Film {fiel} sehr positiv {aus}.",0]]},{"id":"x-abhaengen","de":"von etw./jdm. abhängen","t":"p","f":"ursache","l":"B2","en":"to depend on","ar":"يتوقّف على","col":["Das hängt davon ab, ob …","stark abhängen von","abhängig"],"ex":"Ob ich mitkomme, {hängt} vom Wetter {ab}.","n":"Adjektiv: abhängig ↔ unabhängig.","batch":"claude-2026-10-22","g":"haengen","vx":[["Das {hängt} davon {ab}, wie viel Zeit ich habe.",0]]},{"id":"x-hervorheben","de":"etw. hervorheben","t":"pv","f":"meinung","l":"B2","en":"to emphasise, to highlight","ar":"يُبرز","col":["besonders hervorheben","positiv hervorheben","hervorzuheben ist, dass …"],"ex":"Ich möchte besonders die gute Zusammenarbeit {hervorheben}.","n":"Redemittel: Besonders hervorzuheben ist …","batch":"claude-2026-10-22","g":"heben","vx":[["Im Bericht wird {hervorgehoben}, dass die Kosten gesunken sind.",0]]},{"id":"x-aufheben","de":"etw. aufheben","t":"pv","f":"alltag","l":"B2","en":"to keep; to pick up; to cancel (a law)","ar":"يحتفظ بـ؛ يلتقط؛ يُلغي","col":["die Quittung aufheben","ein Verbot aufheben","etw. vom Boden aufheben"],"ex":"{Heb} die Quittung gut {auf}, falls du etwas umtauschen willst.","n":"Drei Bedeutungen: behalten / hochnehmen / beenden (Gesetz).","batch":"claude-2026-10-22","g":"heben","vx":[["Das Rauchverbot wurde wieder {aufgehoben}.",0]]},{"id":"vorstellen","de":"jdn. jdm. vorstellen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to introduce someone","ar":"يقدّم شخصًا لآخر","col":["sich vorstellen (bei einer Firma)","die Vorstellung"],"ex":"Darf ich dir meinen Mitbewohner {vorstellen}?","g":"stellen"},{"id":"sich-vorstellen","de":"sich (Dat) etw. vorstellen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to imagine","ar":"يتخيّل","col":["Ich kann mir gut vorstellen, …","Stell dir vor!","die Vorstellung (= Idee)"],"ex":"Ich hatte mir das Studium ganz anders {vorgestellt}.","g":"stellen","n":"Mit Dativ-Reflexiv (mir/dir). Mit Akkusativ (mich/dich) heißt es: sich jdm. bekannt machen.","vx":[["Ich könnte mir eine Altersgrenze für bestimmte Funktionen {vorstellen}, kombiniert mit Medienbildung.",20]]},{"id":"einstellen","de":"jdn. einstellen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to hire","ar":"يوظّف","col":["neue Mitarbeiter einstellen","die Einstellung (= Anstellung)"],"ex":"Die Firma hat dieses Jahr zwölf Entwickler {eingestellt}.","g":"stellen","vx":[["Letzte Woche hat mir meine Vorgesetzte gesagt, dass sie mich nach dem Bachelor gern fest {einstellen} würden.",21]]},{"id":"einstellen-2","de":"etw. einstellen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to adjust, to set; to discontinue","ar":"يضبط؛ يوقف نهائيًا","col":["den Wecker einstellen","die Einstellungen (App)","die Produktion einstellen"],"ex":"Ich habe die Sprache in der App auf Deutsch {eingestellt}.","g":"stellen","vx":[["Am Montagabend ist mir aufgefallen, dass der Heizkörper kalt bleibt, obwohl er auf Stufe 5 {eingestellt} ist.",2]]},{"id":"sich-einstellen-auf","de":"sich auf etw. (Akk) einstellen","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to prepare for, to adjust to","ar":"يستعدّ لـ، يتأقلم مع","col":["sich auf Veränderungen einstellen","die Einstellung (= Haltung)"],"ex":"Stell dich {auf} lange Wartezeiten beim Amt {ein}.","g":"stellen","cf":"meinung-ansicht"},{"id":"abstellen","de":"etw. abstellen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to put down, to park; to turn off","ar":"يضع، يركن؛ يطفئ","col":["das Fahrrad abstellen","das Wasser abstellen"],"ex":"Du kannst dein Fahrrad im Hof {abstellen}.","g":"stellen","vx":[["Salma stellte ihre Koffer {ab} und umarmte sie lange.",22]]},{"id":"feststellen","de":"etw. feststellen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to notice, to realise; to establish","ar":"يلاحظ؛ يثبت","col":["feststellen, dass …","die Feststellung"],"ex":"Nach zwei Wochen habe ich {festgestellt}, dass ich zu wenig spreche.","g":"stellen","cf":"merken-feststellen","vx":[["Nour hat {festgestellt}, dass sie beim Erklären selbst am meisten lernt.",3],["Ich habe aber {festgestellt}, dass ein Team schneller zu einem Ergebnis kommt, wenn man früh fragt.",9]]},{"id":"ausstellen","de":"etw. ausstellen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to issue (a document); to exhibit","ar":"يُصدر (وثيقة)؛ يعرض","col":["eine Bescheinigung ausstellen","die Ausstellung (Museum)"],"ex":"Das Studienbüro hat mir eine Bescheinigung {ausgestellt}.","g":"stellen","vx":[["Das Wohnheim kann Ihnen so etwas {ausstellen}.",12],["Dort wurden gerade Fotografien aus Kairo {ausgestellt}.",14]]},{"id":"bestellen","de":"etw. bestellen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to order; to book","ar":"يطلب؛ يحجز","col":["online bestellen","einen Tisch bestellen","Grüße bestellen"],"ex":"Wir haben Pizza für das ganze Team {bestellt}.","g":"stellen","n":"be- ist untrennbar: ich bestelle, ich habe bestellt.","vx":[["Abends {bestellten} sie Essen bei einem libanesischen Imbiss um die Ecke, weil Salma neugierig war, ob es so gut ist wie zu Hause.",14]]},{"id":"darstellen","de":"etw. darstellen","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to represent, to depict; to constitute","ar":"يمثّل، يصوّر؛ يشكّل","col":["ein Problem darstellen","die Darstellung","grafisch darstellen"],"ex":"Die hohen Mieten {stellen} für viele Studierende ein großes Problem {dar}.","g":"stellen","vx":[["Sie hat ein Smartphone, aber sie benutzt nur WhatsApp, weil in allen anderen Apps die Informationen zu kompliziert {dargestellt} werden. – Gut, sagte Jonas.",19]]},{"id":"herstellen","de":"etw. herstellen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to produce, to manufacture; to establish","ar":"يُنتج، يصنع","col":["der Hersteller","Kontakt herstellen"],"ex":"Die Firma {stellt} Fahrräder in Sachsen {her}.","g":"stellen","vx":[["Jedes Gerät, das wir reparieren, muss nicht neu {hergestellt} werden.",16]]},{"id":"umstellen","de":"(sich) umstellen (auf + Akk)","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to switch (to), to adapt","ar":"يتحوّل إلى؛ يتأقلم","col":["sich auf ein neues System umstellen","die Umstellung"],"ex":"Am Anfang war es schwer, mich {auf} das deutsche Uni-System {umzustellen}.","g":"stellen","vx":[["Und das ist etwas, wozu jeder etwas beitragen kann, ohne gleich sein ganzes Leben {umzustellen}.",7]]},{"id":"zustellen","de":"etw. zustellen","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to deliver (post)","ar":"يسلّم (بريدًا)","col":["die Zustellung","der Zusteller"],"ex":"Das Paket wurde gestern {zugestellt}.","g":"stellen","vx":[["Eine Woche später wurde ein Paket aus Alexandria {zugestellt}: noch mehr Gebäck.",14]]},{"id":"anziehen","de":"(sich) anziehen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to put on (clothes); to attract","ar":"يرتدي؛ يجذب","col":["sich warm anziehen","Touristen anziehen","attraktiv = anziehend"],"ex":"Zieh dich warm {an}, es sind minus fünf Grad!","g":"ziehen"},{"id":"ausziehen","de":"(sich) ausziehen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to take off (clothes); to move out","ar":"يخلع؛ يُخلي السكن","col":["die Schuhe ausziehen","aus der Wohnung ausziehen"],"ex":"Bei uns {zieht} man die Schuhe an der Tür {aus}.","g":"ziehen","vx":[["Warum {ziehen} hier alle an der Tür die Schuhe aus, aber niemand hat Hausschuhe für Gäste?",14]]},{"id":"vorziehen","de":"etw. vorziehen","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to prefer; to bring forward","ar":"يفضّل؛ يقدّم موعدًا","col":["etw. einer Sache vorziehen","einen Termin vorziehen"],"ex":"Ich {ziehe} eine kleine WG einem großen Wohnheim {vor}.","g":"ziehen","vx":[["Ich {ziehe} eine kleine Wohnung jedem Wohnheim vor.",12]]},{"id":"erziehen","de":"jdn. erziehen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to bring up, to educate","ar":"يربّي","col":["die Erziehung","gut erzogen"],"ex":"Meine Eltern haben uns sehr streng {erzogen}.","g":"ziehen","vx":[["Sie hat uns so {erzogen}: Gäste und Töchter im Ausland bekommen immer zu viel Essen.",14]]},{"id":"sich-beziehen-auf","de":"sich auf etw. (Akk) beziehen","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to refer to","ar":"يشير إلى، يتعلّق بـ","col":["in Bezug auf","bezüglich + Gen","Bezug nehmen auf"],"ex":"Ich {beziehe} mich {auf} Ihre E-Mail vom 3. Mai.","g":"ziehen","vx":[["Viele davon kamen in mehreren Texten vor, zum Beispiel der Ansatz, umstritten und sich auf etwas {beziehen}.",13]]},{"id":"in-betracht-ziehen","de":"etw. in Betracht ziehen","t":"k","f":"familie","l":"B2","en":"to consider, to take into account","ar":"يأخذ في الحسبان","col":["in Betracht kommen"],"ex":"Hast du auch eine kleinere Stadt in {Betracht} gezogen?","g":"ziehen","vx":[["Man sollte auch andere Modelle in {Betracht} {ziehen}, zum Beispiel nachgelagerte Gebühren: Man zahlt erst nach dem Studium und nur, falls man gut verdient.",18]]},{"id":"bilanz-ziehen","de":"(eine) Bilanz ziehen","t":"k","f":"familie","l":"B2","en":"to take stock","ar":"يُجري تقييمًا شاملًا","col":["eine positive Bilanz ziehen"],"ex":"Nach einem Jahr ziehe ich eine positive {Bilanz}.","g":"ziehen","vx":[["Zeit, {Bilanz} zu {ziehen}, und ich will sie mit dir teilen, weil du in diesem Jahr meine wichtigste Gesprächspartnerin warst.",21]]},{"id":"annehmen","de":"etw. annehmen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to accept; to assume","ar":"يقبل؛ يفترض","col":["ein Angebot annehmen","Ich nehme an, dass …","die Annahme"],"ex":"Ich habe das Angebot sofort {angenommen}.","g":"nehmen","n":"Zwei Bedeutungen: akzeptieren / vermuten (Ich nehme an, er kommt später).","vx":[["Ich habe noch nicht zugesagt, aber ich gehe davon aus, dass ich das Angebot {annehme}.",21]]},{"id":"aufnehmen","de":"etw./jdn. aufnehmen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to record; to admit; to take up","ar":"يسجّل؛ يقبل (عضوًا)؛ يبدأ","col":["ein Video aufnehmen","an der Uni aufgenommen werden","Kontakt aufnehmen"],"ex":"Ich {nehme} mich beim Sprechen {auf} und höre mir die Fehler an.","g":"nehmen","gz":1},{"id":"uebernehmen","de":"etw. übernehmen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to take over, to take on","ar":"يتولّى، يتحمّل","col":["eine Aufgabe übernehmen","die Kosten übernehmen","sich übernehmen (= zu viel machen)"],"ex":"Ich {übernehme} das Protokoll für die heutige Sitzung.","g":"nehmen","vx":[["Nour hatte gesagt, sie könne die erste Aufgabe {übernehmen}, und meinte damit, dass sie sie allein lösen würde.",3],["Ich habe die Datenbank {übernommen} und die Kommunikation mit der Mensa koordiniert.",9],["Danach haben wir die Aufgaben verteilt: Nour Haddad hat die Datenbank {übernommen}, Felix Brandt das Design, Aylin Demir die Benutzeroberfläche und Tomás García die Kommunikation mit dem Studentenwerk.",10]]},{"id":"unternehmen","de":"etw. unternehmen / das Unternehmen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to do (an activity), to undertake / company","ar":"يقوم بنشاط / شركة","col":["etwas zusammen unternehmen","ein großes Unternehmen"],"ex":"Am Wochenende {unternehmen} wir oft etwas zusammen.","g":"nehmen","vx":[["Wir {unternehmen} jeden Tag etwas, sagte sie.",14]]},{"id":"wahrnehmen","de":"etw. wahrnehmen","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to perceive; to make use of","ar":"يدرك؛ يستفيد من","col":["einen Termin wahrnehmen","die Wahrnehmung","eine Chance wahrnehmen"],"ex":"Viele Studierende {nehmen} die Beratung gar nicht {wahr}.","g":"nehmen","vx":[["Viele aus dem Viertel {nehmen} das Angebot inzwischen regelmäßig {wahr}, und das Team sucht dringend neue Freiwillige.",16]]},{"id":"in-anspruch-nehmen","de":"etw. in Anspruch nehmen","t":"k","f":"familie","l":"B2","en":"to make use of; to take up (time)","ar":"يستفيد من؛ يستغرق","col":["Hilfe in Anspruch nehmen","viel Zeit in Anspruch nehmen","Anspruch haben auf"],"ex":"Das Projekt hat mehr Zeit in {Anspruch} genommen als geplant.","g":"nehmen","vx":[["Das hat drei Wochen in {Anspruch} genommen.",10]]},{"id":"behalten","de":"etw. behalten","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to keep; to remember","ar":"يحتفظ بـ؛ يتذكّر","col":["etw. für sich behalten","Wörter behalten"],"ex":"Neue Wörter {behalte} ich nur, wenn ich sie selbst benutze.","g":"halten","vx":[["Diese Sätze wollte sie {behalten}, für das nächste Mal.",5],["Erst dann {behalte} ich sie wirklich.",21]]},{"id":"enthalten","de":"etw. enthalten","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to contain","ar":"يحتوي على","col":["im Preis enthalten","sich enthalten (bei einer Wahl)"],"ex":"Die Nebenkosten sind in der Miete {enthalten}.","g":"halten","vx":[["Die Miete betrug 380 Euro warm, die Nebenkosten waren schon {enthalten}.",1],["Lisa: Ist die Einbauküche in der Miete {enthalten}?",104]]},{"id":"erhalten","de":"etw. erhalten","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to receive; to preserve","ar":"يتلقّى؛ يحافظ على","col":["eine Antwort erhalten","gut erhalten"],"ex":"Wir haben Ihre Nachricht {erhalten}.","g":"halten","cf":"bekommen-werden","n":"Formell für „bekommen“. Zweite Bedeutung: bewahren (ein altes Haus erhalten).","vx":[["Im Januar {erhielt} Salma ihre Zulassung von der Universität Halle.",22]]},{"id":"sich-verhalten","de":"sich verhalten","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to behave","ar":"يتصرّف","col":["das Verhalten","sich ruhig verhalten"],"ex":"Ich weiß nicht, wie ich mich in dieser Situation {verhalten} soll.","g":"halten"},{"id":"sich-aufhalten","de":"sich aufhalten / jdn. aufhalten","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to stay (somewhere) / to hold someone up","ar":"يمكث / يعطّل شخصًا","col":["der Aufenthalt","Ich will dich nicht aufhalten."],"ex":"Ich will dich nicht länger {aufhalten}, du hast sicher viel zu tun.","g":"halten"},{"id":"aushalten","de":"etw. aushalten","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to bear, to stand","ar":"يتحمّل","col":["nicht mehr auszuhalten","Hitze aushalten"],"ex":"Den Lärm von der Baustelle {halte} ich nicht mehr {aus}.","g":"halten","vx":[["Ich {halte} das nicht mehr aus, sagte sie.",12],["Das würde ich auf Dauer nicht {aushalten}.",14]]},{"id":"festhalten","de":"etw. festhalten","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to record, to note; to hold on to","ar":"يدوّن؛ يتمسّك بـ","col":["schriftlich festhalten","an einer Idee festhalten"],"ex":"Wir sollten die Ergebnisse im Protokoll {festhalten}.","g":"halten","vx":[["Wir haben festgelegt, dass wir uns jede Woche treffen und alle Entscheidungen im Protokoll {festhalten}.",10]]},{"id":"halten-von","de":"etw. von jdm./etw. halten","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to think of (opinion)","ar":"رأيه في","col":["Was hältst du davon?","nicht viel von etw. halten"],"ex":"Was {hältst} du {von} meinem Vorschlag?","g":"halten","cf":"denken-meinen","vx":[["Du hast mich letztens gefragt, was ich von deiner Idee {halte}, deinen Master in Deutschland zu machen.",21]]},{"id":"halten-fuer","de":"jdn./etw. für etw. halten","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to consider, to take for","ar":"يعتبر","col":["etw. für richtig halten","jdn. für einen Deutschen halten"],"ex":"Ich {halte} das {für} eine gute Idee.","g":"halten","cf":"denken-meinen","vx":[["Ich {halte} diese Kritik für teilweise berechtigt.",11],["Ein Handyverbot, wie es manche Schulen einführen, {halte} ich für den falschen Weg.",11]]},{"id":"sich-durchsetzen","de":"sich durchsetzen","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to prevail, to assert oneself","ar":"يفرض رأيه؛ ينتشر وينجح","col":["sich gegen jdn. durchsetzen","Die Idee hat sich durchgesetzt."],"ex":"Am Ende hat sich die günstigere Lösung {durchgesetzt}.","g":"setzen","vx":[["Am Ende setzte sich Salma {durch}: Statt nach Berlin fuhren sie nach Dresden, weil Salma unbedingt die Frauenkirche sehen wollte.",14]]},{"id":"fortsetzen","de":"etw. fortsetzen","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to continue","ar":"يواصل","col":["die Fortsetzung (Film, Buch)","das Gespräch fortsetzen"],"ex":"Nach der Pause {setzen} wir die Diskussion {fort}.","g":"setzen","vx":[["Sie {setzten} das Gespräch bis Dresden {fort}.",14]]},{"id":"voraussetzen","de":"etw. voraussetzen","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to require; to assume","ar":"يشترط؛ يفترض مسبقًا","col":["Das setze ich voraus.","vorausgesetzt, dass …"],"ex":"Der Kurs {setzt} gute Mathekenntnisse {voraus}.","g":"setzen","vx":[["Jede Uni hat eigene Regeln und {setzt} unterschiedliche Dinge {voraus}.",22]]},{"id":"uebersetzen","de":"etw. übersetzen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to translate","ar":"يترجم","col":["die Übersetzung","wörtlich übersetzen"],"ex":"Versuch nicht, jeden Satz im Kopf zu {übersetzen}.","g":"setzen","vx":[["Hier hast du wörtlich aus dem Englischen {übersetzt}, sagte er und zeigte auf einen Satz.",13]]},{"id":"festlegen","de":"etw. festlegen","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to set, to determine","ar":"يحدّد","col":["einen Termin festlegen","sich festlegen (= sich entscheiden)"],"ex":"Wir müssen noch {festlegen}, wer welche Aufgabe übernimmt.","g":"legen","vx":[["Wir haben {festgelegt}, dass wir uns jede Woche treffen und alle Entscheidungen im Protokoll festhalten.",10]]},{"id":"zuruecklegen","de":"etw. zurücklegen","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to put aside (money); to cover (a distance)","ar":"يدّخر؛ يقطع (مسافة)","col":["Geld zurücklegen","10 Kilometer zurücklegen"],"ex":"Jeden Monat {lege} ich 50 Euro für den Urlaub {zurück}.","g":"legen","vx":[["Ich müsste meine Stelle kündigen, Geld {zurücklegen} und ganz von vorn anfangen.",14]]},{"id":"auskommen-mit","de":"mit etw./jdm. auskommen","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to get by on; to get along with","ar":"يكفيه (مال)؛ يتّفق مع","col":["mit wenig Geld auskommen","gut miteinander auskommen"],"ex":"Mit 900 Euro im Monat {komme} ich gerade so {aus}.","g":"kommen","vx":[["Und damit muss man dann {auskommen}, sagte Nour.",14]]},{"id":"vorkommen","de":"vorkommen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to happen, to occur; to seem","ar":"يحدث؛ يبدو","col":["Das kommt vor.","Das kommt mir komisch vor."],"ex":"Fehler {kommen} {vor}, das ist ganz normal.","g":"kommen","vx":[["Nour merkte, dass sie vieles inzwischen ganz normal fand, was ihr am Anfang seltsam {vorgekommen} {war}.",14],["Fehler {kommen} {vor}, dachte sie.",19]]},{"id":"zurechtkommen","de":"(mit etw.) zurechtkommen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to cope, to manage","ar":"يتدبّر أمره","col":["gut zurechtkommen","allein zurechtkommen"],"ex":"Nach ein paar Wochen bin ich mit dem System gut {zurechtgekommen}.","g":"kommen","vx":[["Nach zwei Wochen kam sie gut {zurecht}.",5]]},{"id":"in-frage-kommen","de":"in Frage kommen","t":"k","f":"familie","l":"B2","en":"to be an option","ar":"يكون خيارًا ممكنًا","col":["Das kommt nicht in Frage!"],"ex":"Ein Zimmer für 700 Euro kommt für mich nicht in {Frage}.","g":"kommen","vx":[["Sonst {kommt} das für mich leider nicht in {Frage}.",12]]},{"id":"ausgehen-von","de":"von etw. (Dat) ausgehen","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to assume","ar":"يفترض","col":["Ich gehe davon aus, dass …"],"ex":"Ich {gehe} davon {aus}, dass die Prüfung im Juli ist.","g":"gehen","vx":[["Ich habe noch nicht zugesagt, aber ich {gehe} davon aus, dass ich das Angebot annehme.",21]]},{"id":"es-geht-um","de":"es geht um + Akk","t":"r","f":"familie","l":"B1","en":"it's about","ar":"الأمر يتعلّق بـ","col":["Worum geht es?","Es geht darum, dass …"],"ex":"In dem Artikel {geht} es {um} die Wohnungsnot.","g":"gehen","vx":[["Worum {geht} es hier eigentlich?, fragte er nach dreißig Sekunden.",19]]},{"id":"zurueckgehen","de":"zurückgehen (auf + Akk)","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to decline; to go back to (origin)","ar":"يتراجع؛ يعود أصله إلى","col":["Die Zahlen gehen zurück.","Die Idee geht auf eine Studentin zurück."],"ex":"Die Zahl der Autos in der Innenstadt ist {zurückgegangen}.","g":"gehen","vx":[["Die Idee für den Wiederaufbau ging auf eine Bürgerinitiative {zurück}.",14]]},{"id":"angehen","de":"etw. angehen / jdn. angehen","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to tackle / to concern","ar":"يعالج (مشكلة) / يخصّ","col":["ein Problem angehen","Das geht dich nichts an!"],"ex":"Wie wollen wir das Problem {angehen}?","g":"gehen","vx":[["Vor dem Termin bei der Botschaft fragte sie: Wie soll ich das {angehen}, wenn sie Fragen auf Deutsch stellen? – Genau wie in deinen Prüfungen, sagte Nour.",22]]},{"id":"auffallen","de":"jdm. auffallen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to be noticed by, to strike","ar":"يلفت انتباه","col":["Mir ist aufgefallen, dass …","auffällig"],"ex":"Mir ist {aufgefallen}, dass hier fast niemand bar bezahlt.","g":"fallen","cf":"merken-feststellen","vx":[["Am Montagabend ist mir {aufgefallen}, dass der Heizkörper kalt bleibt, obwohl er auf Stufe 5 eingestellt ist.",2],["Mir ist {aufgefallen}, dass Sie Software für Krankenhäuser entwickeln.",9]]},{"id":"einfallen","de":"jdm. einfallen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to occur to, to come to mind","ar":"يخطر بباله","col":["Mir fällt nichts ein.","der Einfall (= Idee)"],"ex":"Mir {fällt} das richtige Wort nicht {ein}.","g":"fallen","vx":[["Wenn mir ein Wort nicht {einfällt}, sage ich: Das ist so ein Ding, mit dem man …, und meistens hilft mir jemand.",21]]},{"id":"schwerfallen","de":"jdm. schwerfallen / leichtfallen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to be hard / easy for someone","ar":"يصعب عليه / يسهل عليه","col":["Es fällt mir schwer, … zu …"],"ex":"Es {fällt} mir {schwer}, vor vielen Leuten zu sprechen.","g":"fallen","vx":[["Besonders {schwer} fiel ihr der Teil, in dem sie ihren eigenen Standpunkt begründen sollte.",13],["Sie hatte gut recherchiert, aber Vorträge auf Deutsch fielen ihr {schwer}.",19]]},{"id":"einsehen","de":"etw. einsehen","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to realise, to accept (a mistake); to inspect","ar":"يقرّ بـ؛ يطّلع على","col":["einen Fehler einsehen","Akten einsehen","die Einsicht"],"ex":"Er hat endlich {eingesehen}, dass er im Unrecht war.","g":"sehen","vx":[["Sie hatte {eingesehen}, dass niemand perfekt spricht, auch die Deutschen nicht.",19]]},{"id":"uebersehen","de":"etw. übersehen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to overlook","ar":"يغفل عن، لا يلاحظ","col":["einen Fehler übersehen"],"ex":"Ich habe die wichtigste E-Mail einfach {übersehen}.","g":"sehen"},{"id":"vorsehen","de":"etw. vorsehen","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to plan, to provide for","ar":"ينصّ على، يخطّط لـ","col":["wie vorgesehen","Das Gesetz sieht vor, dass …"],"ex":"Der Plan {sieht} {vor}, dass bis 2030 neue Wohnheime entstehen.","g":"sehen"},{"id":"absehen","de":"etw. absehen / von etw. absehen","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to foresee / to refrain from","ar":"يتوقّع / يمتنع عن","col":["Das Ende ist nicht abzusehen.","abgesehen von (= außer)"],"ex":"{Abgesehen} von der Lautstärke ist die Wohnung perfekt.","g":"sehen","n":"Am häufigsten in der Form „abgesehen von + Dat“ = außer.","vx":[["{Abgesehen} {vom} kalten Wind war es ihr Lieblingstag.",14]]},{"id":"nachschlagen","de":"etw. nachschlagen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to look up","ar":"يبحث في (معجم)","col":["im Wörterbuch nachschlagen","das Nachschlagewerk"],"ex":"Nicht jedes Wort muss man sofort {nachschlagen}.","g":"schlagen"},{"id":"vorschlagen","de":"(jdm.) etw. vorschlagen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to suggest","ar":"يقترح","col":["vorschlagen, … zu …","der Vorschlag"],"ex":"Ich {schlage} {vor}, dass wir uns um zehn treffen.","g":"schlagen","vx":[["Felix {schlug} {vor}, eine Lerngruppe zu gründen.",3],["Und ich {schlage} {vor}, dass wir einen gemeinsamen Einkaufsplan machen.",7]]},{"id":"fuehren","de":"etw. führen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to lead; to run; to keep (a record)","ar":"يقود؛ يدير؛ يحتفظ بسجلّ","col":["ein Gespräch führen","ein Tagebuch führen","ein Geschäft führen","die Führung"],"ex":"Seit dem Umzug {führe} ich ein Tagebuch auf Deutsch.","g":"fuehren","vx":[["Und Nour dachte: Jetzt {führe} ich jemanden durch die Stadt, so wie Jonas und Mira es damals mit mir gemacht haben.",22]]},{"id":"einfuehren","de":"etw. einführen","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to introduce (a system, a rule)","ar":"يُدخل، يستحدث","col":["die Einführung","neue Regeln einführen"],"ex":"Die Uni hat ein neues Online-System {eingeführt}.","g":"fuehren","vx":[["Das Studentenwerk hat angekündigt, die App ab dem Sommersemester in allen Mensen {einzuführen}.",10]]},{"id":"abschliessen","de":"etw. abschließen","t":"pv","f":"familie","l":"B1","en":"to lock; to complete; to conclude (a contract)","ar":"يقفل؛ ينهي؛ يبرم","col":["die Tür abschließen","das Studium abschließen","einen Vertrag abschließen"],"ex":"Ich möchte mein Studium in drei Jahren {abschließen}.","g":"schliessen","vx":[["Bevor sie schlafen gingen, schloss Salma die Wohnungstür dreimal {ab}.",14]]},{"id":"ausschliessen","de":"etw. ausschließen","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to rule out; to exclude","ar":"يستبعد","col":["Das ist ausgeschlossen.","Ich schließe nicht aus, dass …"],"ex":"Ich kann nicht {ausschließen}, dass wir den Termin verschieben müssen.","g":"schliessen"},{"id":"leisten","de":"etw. leisten","t":"pv","f":"familie","l":"B2","en":"to achieve, to accomplish; to provide","ar":"ينجز؛ يقدّم","col":["Hilfe leisten","viel leisten","einen Beitrag leisten"],"ex":"Ihr habt in diesem Projekt viel {geleistet}.","g":"leisten","vx":[["Alle müssen ihren Teil {leisten}.",20]]},{"id":"sich-aergern-ueber","de":"sich über etw. (Akk) ärgern","t":"p","f":"gefuehl","l":"B1","en":"to be annoyed about","ar":"ينزعج من، يغتاظ من","col":["sich schwarzärgern (ugs.)","der Ärger","ärgerlich"],"ex":"Ich {ärgere} mich {über} meine eigenen Fehler.","vx":[["Später im Bett {ärgerte} sie sich über sich selbst.",1],["Nour {ärgerte} {sich}, sagte aber nichts.",5]]},{"id":"sich-freuen-auf","de":"sich auf etw. (Akk) freuen","t":"p","f":"gefuehl","l":"B1","en":"to look forward to","ar":"يتطلّع بشوق إلى","col":["Ich freue mich darauf.","Wir freuen uns auf Ihre Antwort."],"ex":"Ich {freue} mich schon {auf} die Semesterferien.","cf":"freuen-auf-ueber","vx":[["Ich {freue} mich schon auf den Dezember, wenn ich euch endlich wiedersehe.",21]]},{"id":"sich-freuen-ueber","de":"sich über etw. (Akk) freuen","t":"p","f":"gefuehl","l":"B1","en":"to be pleased about (something that happened)","ar":"يفرح بـ (أمر حدث)","col":["sich riesig freuen über"],"ex":"Ich habe mich sehr {über} deine Nachricht {gefreut}.","cf":"freuen-auf-ueber","vx":[["Nour {freute} sich über diesen Satz mehr als über jedes Geschenk.",14]]},{"id":"enttaeuscht-von","de":"enttäuscht von + Dat","t":"a","f":"gefuehl","l":"B1","en":"disappointed with","ar":"خائب الأمل من","col":["die Enttäuschung","jdn. enttäuschen"],"ex":"Ich bin {enttäuscht} {von} dem Ergebnis.","vx":[["Nour saß eine Stunde allein vor dem Kino und war {enttäuscht}.",15]]},{"id":"erleichtert","de":"erleichtert","t":"a","f":"gefuehl","l":"B1","en":"relieved","ar":"مرتاح (بعد قلق)","col":["die Erleichterung","erleichtert aufatmen"],"ex":"Nach der Prüfung war ich total {erleichtert}."},{"id":"sich-sorgen-machen","de":"sich (Dat) Sorgen machen um + Akk","t":"k","f":"gefuehl","l":"B1","en":"to worry about","ar":"يقلق على","col":["Mach dir keine Sorgen!","besorgt sein"],"ex":"Meine Mutter macht sich ständig {Sorgen} um mich.","cf":"sorge-angst","vx":[["Felix hat geschrieben: {Mach} dir keine {Sorgen}, wir schicken dir die Lösungen.",8]]},{"id":"angst-vor","de":"Angst vor + Dat haben","t":"p","f":"gefuehl","l":"B1","en":"to be afraid of","ar":"يخاف من","col":["Angst bekommen","jdm. Angst machen","ängstlich"],"ex":"Viele Lernende haben {Angst} {vor} dem freien Sprechen.","cf":"sorge-angst","vx":[["Die Gäste sprachen schnell, manche Sächsisch, und am Anfang hatte Nour {Angst} {vor} jedem Satz, der mit Ich hätte gern … begann.",5],["Zuerst das Praktische: Ich habe alle Prüfungen des ersten Studienjahres bestanden, auch Mathe, vor der ich so viel {Angst} hatte.",21]]},{"id":"stolz-auf","de":"stolz auf + Akk","t":"a","f":"gefuehl","l":"B1","en":"proud of","ar":"فخور بـ","col":["der Stolz","mit Stolz"],"ex":"Ich bin {stolz} {auf} dich.","vx":[["Tomás ist {stolz} {auf} die Vielfalt im Team.",16],["Auf dem Heimweg war Nour {stolz} {auf} sich.",19]]},{"id":"neugierig","de":"neugierig (auf + Akk)","t":"a","f":"gefuehl","l":"B1","en":"curious","ar":"فضولي، متشوّق لمعرفة","col":["die Neugier","neugierig machen"],"ex":"Ich bin {neugierig}, wie die neue Wohnung aussieht.","vx":[["Abends bestellten sie Essen bei einem libanesischen Imbiss um die Ecke, weil Salma {neugierig} war, ob es so gut ist wie zu Hause.",14],["Am Anfang war ich nur {neugierig}, erzählt er.",16]]},{"id":"heimweh","de":"das Heimweh","t":"n","f":"gefuehl","l":"B1","en":"homesickness","ar":"الحنين إلى الوطن","col":["Heimweh haben","Heimweh bekommen"],"ex":"Im ersten Winter hatte ich starkes {Heimweh}.","vx":[["In der zweiten Woche bekam Nour {Heimweh}.",1],["{Heimweh} habe ich immer noch, aber anders als im ersten Winter.",21]]},{"id":"einsam","de":"einsam","t":"a","f":"gefuehl","l":"B1","en":"lonely","ar":"وحيد","col":["sich einsam fühlen","die Einsamkeit"],"ex":"In den ersten Wochen habe ich mich oft {einsam} gefühlt.","vx":[["Manchmal fühlte sie sich {einsam}, obwohl Jonas und Mira jeden Tag in der Küche saßen.",1],["Sie hat gesagt: Du bist nicht schwach, nur weil du dich {einsam} fühlst.",8],["Gleichzeitig sagen immer mehr junge Menschen, dass sie sich {einsam} fühlen.",11],["Alles in allem: Das Smartphone macht uns nicht automatisch {einsam}.",11]]},{"id":"vermissen","de":"jdn./etw. vermissen","t":"v","f":"gefuehl","l":"B1","en":"to miss (a person, a place)","ar":"يفتقد، يشتاق إلى","col":["Ich vermisse dich.","vermisst werden (= verschwunden)"],"ex":"Ich {vermisse} das Essen meiner Mutter.","cf":"vermissen-verpassen","vx":[["Sie {vermisste} den Lärm der Corniche, den Geruch von frischem Brot am Morgen und die langen Abende auf dem Balkon ihrer Eltern.",1],["Ich {vermisse} meine Mutter, die mir jetzt Linsensuppe kochen würde.",8],["Ich {vermisse} euch, das Meer und Mamas Linsensuppe.",21]]},{"id":"sich-wohlfuehlen","de":"sich wohlfühlen","t":"v","f":"gefuehl","l":"B1","en":"to feel comfortable, at ease","ar":"يشعر بالراحة","col":["sich pudelwohl fühlen (ugs.)"],"ex":"In der WG {fühle} ich mich richtig {wohl}.","vx":[["Und zum ersten Mal seit ihrer Ankunft {fühlte} sie sich in Leipzig richtig {wohl}.",1]]},{"id":"genervt","de":"genervt (von + Dat)","t":"a","f":"gefuehl","l":"B1","en":"annoyed","ar":"منزعج، متضايق","col":["jdn. nerven","nervig"],"ex":"Er war {genervt}, weil der Bus schon wieder zu spät kam.","vx":[["Sie war nett, aber sie hatte eine Angewohnheit, die Nour {nervte}: Lea kam fast immer zehn Minuten zu spät, und Nour musste dann allein den Laden öffnen.",5]]},{"id":"gelassen","de":"gelassen","t":"a","f":"gefuehl","l":"B2","en":"calm, composed","ar":"هادئ، رابط الجأش","col":["gelassen bleiben","die Gelassenheit"],"ex":"Sie bleibt immer {gelassen}, auch wenn alles schiefgeht.","vx":[["Jonas, der sonst immer {gelassen} blieb, fühlte sich zwischen den beiden unwohl.",15]]},{"id":"aufgeregt","de":"aufgeregt","t":"a","f":"gefuehl","l":"B1","en":"nervous, excited","ar":"متوتّر، متحمّس","col":["sich aufregen über (= sich ärgern)","aufregend (= spannend)"],"ex":"Vor dem Vorstellungsgespräch war ich sehr {aufgeregt}.","n":"aufgeregt = wie ich mich fühle; aufregend = wie etwas ist; sich aufregen = sich ärgern.","vx":[["Je näher der Termin kam, desto {aufgeregter} wurde sie.",19]]},{"id":"begeistert-von","de":"begeistert von + Dat","t":"a","f":"gefuehl","l":"B1","en":"enthusiastic about","ar":"متحمّس جدًا لـ","col":["die Begeisterung","sich für etw. begeistern"],"ex":"Alle waren {begeistert} {von} der Idee.","vx":[["Ich bin total {begeistert} {von} der Idee, aber auch ein bisschen nervös.",22]]},{"id":"zufrieden-mit","de":"zufrieden mit + Dat","t":"a","f":"gefuehl","l":"B1","en":"satisfied with","ar":"راضٍ عن","col":["die Zufriedenheit","unzufrieden"],"ex":"Bist du {mit} deiner Note {zufrieden}?","vx":[["Am Montag erklärten sie Herrn Petrović die neue Lösung, und er nickte {zufrieden}.",5],["Danach war ich müde, aber {zufrieden}.",8]]},{"id":"verstaendnis-haben","de":"Verständnis für etw. haben","t":"k","f":"gefuehl","l":"B1","en":"to be understanding about","ar":"يتفهّم","col":["Dafür habe ich kein Verständnis.","verständnisvoll"],"ex":"Ich habe vollstes {Verständnis} für deine Situation.","vx":[["Herr Petrović war zum Glück {verständnisvoll}.",8]]},{"id":"ruecksicht-nehmen","de":"Rücksicht auf jdn. nehmen","t":"k","f":"gefuehl","l":"B1","en":"to be considerate of","ar":"يراعي (مشاعر/ظروف) شخص","col":["rücksichtsvoll","rücksichtslos"],"ex":"Bitte nimm {Rücksicht} auf deine Mitbewohner.","g":"nehmen","vx":[["Ich habe gar keine {Rücksicht} auf dich genommen. – Und ich hätte nicht so laut werden sollen, sagte Nour.",15]]},{"id":"schlechtes-gewissen","de":"ein schlechtes Gewissen haben","t":"k","f":"gefuehl","l":"B1","en":"to feel guilty","ar":"يشعر بتأنيب الضمير","col":["mit gutem Gewissen","gewissenhaft (= sorgfältig)"],"ex":"Ich habe ein schlechtes {Gewissen}, weil ich mich so lange nicht gemeldet habe.","vx":[["Seitdem habe ich ein {schlechtes} {Gewissen}, wenn ich Fleisch esse.",7],["Ich habe ein {schlechtes} {Gewissen}, weil ich die Lerngruppe verpasse.",8]]},{"id":"sich-schaemen","de":"sich (für etw.) schämen","t":"v","f":"gefuehl","l":"B1","en":"to be ashamed","ar":"يخجل","col":["die Scham","Schäm dich!"],"ex":"Für Fehler musst du dich nicht {schämen}.","vx":[["Sie {schämte} {sich} ein bisschen für ihren lauten Ton.",15]]},{"id":"peinlich","de":"peinlich","t":"a","f":"gefuehl","l":"B1","en":"embarrassing","ar":"محرج","col":["Das ist mir peinlich.","eine peinliche Situation"],"ex":"Das war mir total {peinlich}.","vx":[["Und es war gar nicht {peinlich}.",1]]},{"id":"vertrauen","de":"jdm. vertrauen","t":"v","f":"gefuehl","l":"B1","en":"to trust","ar":"يثق بـ","col":["das Vertrauen","Vertrauen haben zu","vertrauenswürdig"],"ex":"Ich {vertraue} ihr völlig.","vx":[["Für mich ist {Vertrauen} das Wichtigste in einer Freundschaft.",15]]},{"id":"sich-verlassen-auf","de":"sich auf jdn./etw. verlassen","t":"p","f":"gefuehl","l":"B1","en":"to rely on","ar":"يعتمد على","col":["Verlass dich drauf!","verlässlich"],"ex":"{Auf} ihn kann man sich immer {verlassen}.","n":"Ohne „sich“ und ohne „auf“: verlassen = to leave (Er verlässt das Haus).","vx":[["Sie hatte das Gefühl, dass sie sich nicht mehr auf Mira {verlassen} konnte.",15]]},{"id":"hoffnung","de":"die Hoffnung, -en","t":"n","f":"gefuehl","l":"B1","en":"hope","ar":"أمل","col":["die Hoffnung aufgeben","sich Hoffnungen machen","hoffnungslos"],"ex":"Gib die {Hoffnung} nicht auf!","vx":[["Nur Geduld, sagt Tomás, und ein bisschen {Hoffnung}, dass der Toaster noch zu retten ist.",16]]},{"id":"mut","de":"der Mut","t":"n","f":"gefuehl","l":"B1","en":"courage","ar":"شجاعة","col":["jdm. Mut machen","den Mut verlieren","mutig"],"ex":"Es braucht {Mut}, in einem fremden Land neu anzufangen.","vx":[["Nach der Schicht nahm sie ihren {Mut} zusammen und bat Lea um ein kurzes Gespräch.",5]]},{"id":"sich-trauen","de":"sich trauen, … zu …","t":"v","f":"gefuehl","l":"B1","en":"to dare","ar":"يجرؤ على","col":["sich etw. (nicht) trauen"],"ex":"Am Anfang habe ich mich nicht {getraut}, im Seminar etwas zu sagen.","vx":[["Am Anfang wollte ich alles perfekt machen und habe mich nicht {getraut}, Fehler zu machen.",21]]},{"id":"stimmung","de":"die Stimmung, -en","t":"n","f":"gefuehl","l":"B1","en":"mood, atmosphere","ar":"مزاج، أجواء","col":["gute Stimmung","schlechte Stimmung","in Stimmung sein"],"ex":"Auf der Party war die {Stimmung} super.","vx":[["Aber im Mai änderte sich die {Stimmung} in der WG.",15]]},{"id":"zuverlaessig","de":"zuverlässig","t":"a","f":"gefuehl","l":"B1","en":"reliable","ar":"موثوق، يُعتمد عليه","col":["eine zuverlässige Quelle","die Zuverlässigkeit"],"ex":"Mein Mitbewohner ist sehr {zuverlässig}.","vx":[["Ich brauche Menschen, die {zuverlässig} sind.",15]]},{"id":"ehrgeizig","de":"ehrgeizig","t":"a","f":"gefuehl","l":"B1","en":"ambitious","ar":"طموح","col":["der Ehrgeiz","ein ehrgeiziges Ziel"],"ex":"Sie ist sehr {ehrgeizig} und will in drei Jahren fertig sein.","vx":[["Sie ist selbst sehr {ehrgeizig} und hat in Frankreich promoviert.",22]]},{"id":"leiden-unter","de":"unter etw. (Dat) leiden","t":"p","f":"gefuehl","l":"B1","en":"to suffer from","ar":"يعاني من","col":["an einer Krankheit leiden","Ich kann ihn nicht leiden. (= mag ihn nicht)"],"ex":"Viele Studierende {leiden} {unter} Prüfungsstress.","n":"leiden AN (Krankheit) / leiden UNTER (Situation, Stress).","vx":[["Ich habe gelesen, dass viele Menschen in Deutschland im Winter unter der Dunkelheit {leiden}.",8],["Gleichzeitig {leiden} viele Studierende unter hohen Lebenshaltungskosten.",10]]},{"id":"sich-verstehen-mit","de":"sich gut mit jdm. verstehen","t":"p","f":"beziehung","l":"B1","en":"to get along well with","ar":"يتفاهم جيدًا مع","col":["Wir verstehen uns.","sich auf Anhieb verstehen"],"ex":"Ich {verstehe} mich gut {mit} meinen Mitbewohnern.","vx":[["Eigentlich verstand sich Nour mit Mira von Anfang an {gut}.",15]]},{"id":"sich-streiten","de":"sich (mit jdm. über etw.) streiten","t":"v","f":"beziehung","l":"B1","en":"to argue, to quarrel","ar":"يتشاجر، يتجادل","col":["der Streit","Streit haben"],"ex":"Wir {streiten} uns oft über den Abwasch.","vx":[["Die beiden {stritten} {sich} laut, und am Ende knallte Mira ihre Tür zu.",15]]},{"id":"sich-versoehnen","de":"sich (mit jdm.) versöhnen","t":"v","f":"beziehung","l":"B2","en":"to make up, to reconcile","ar":"يتصالح","col":["die Versöhnung"],"ex":"Nach dem Streit haben sich die beiden schnell {versöhnt}."},{"id":"konflikt","de":"der Konflikt, -e","t":"n","f":"beziehung","l":"B1","en":"conflict","ar":"نزاع، خلاف","col":["einen Konflikt lösen","Konflikte vermeiden"],"ex":"Wie löst man einen {Konflikt} in der WG am besten?","vx":[["Diese {Konflikte} konnten wir in einem offenen Gespräch klären.",10]]},{"id":"missverstaendnis","de":"das Missverständnis, -se","t":"n","f":"beziehung","l":"B1","en":"misunderstanding","ar":"سوء فهم","col":["ein Missverständnis klären","Das war ein Missverständnis."],"ex":"Das war nur ein {Missverständnis}.","vx":[["Beim ersten Treffen gab es ein kleines {Missverständnis}.",3]]},{"id":"klaeren","de":"etw. klären","t":"v","f":"beziehung","l":"B1","en":"to clarify, to sort out","ar":"يوضّح، يسوّي","col":["eine Frage klären","Das müssen wir noch klären.","die Klärung"],"ex":"Lass uns das in Ruhe {klären}.","vx":[["Felix {klärte} die Sache mit einer einfachen Frage: Willst du die Aufgabe für uns lösen oder sie uns erklären? – Erklären!, rief Nour.",3],["So etwas {klärt} ihr am besten selbst, sagte er.",5],["Diese Konflikte konnten wir in einem offenen Gespräch {klären}.",10]]},{"id":"sich-entschuldigen-fuer","de":"sich (bei jdm.) für etw. entschuldigen","t":"p","f":"beziehung","l":"B1","en":"to apologise for","ar":"يعتذر عن","col":["die Entschuldigung","Entschuldigen Sie bitte, …"],"ex":"Ich möchte mich {für} meine Verspätung {entschuldigen}.","vx":[["Ich möchte mich dafür {entschuldigen}.",15]]},{"id":"bescheid-sagen","de":"jdm. Bescheid sagen/geben","t":"k","f":"beziehung","l":"B1","en":"to let someone know","ar":"يُبلغ، يُعلم","col":["Bescheid wissen (über)","Gib mir Bescheid!"],"ex":"Sag mir bitte {Bescheid}, wenn du angekommen bist.","g":"bescheid","gz":1,"vx":[["Bitte geben Sie uns {Bescheid}, falls zu dieser Zeit niemand zu Hause ist.",2],["Spätestens am Freitag geben wir Ihnen {Bescheid}.",9],["Sie einigten sich auf eine einfache Regel: Wer eine Verabredung nicht einhalten kann, sagt spätestens zwei Stunden vorher {Bescheid}.",15]]},{"id":"bescheid-2","de":"der Bescheid, -e (Amt)","t":"n","f":"beziehung","l":"B2","en":"official decision, notice","ar":"قرار/إشعار رسمي","col":["einen Bescheid bekommen","der BAföG-Bescheid","Widerspruch gegen den Bescheid"],"ex":"Ich habe noch keinen {Bescheid} vom BAföG-Amt bekommen.","g":"bescheid","vx":[["Auch der {Bescheid} von der Ausländerbehörde kam pünktlich: Meine Aufenthaltserlaubnis wurde um zwei Jahre verlängert.",21]]},{"id":"sich-melden","de":"sich (bei jdm.) melden","t":"v","f":"beziehung","l":"B1","en":"to get in touch","ar":"يتواصل مع","col":["Melde dich mal!","sich im Unterricht melden (= Hand heben)"],"ex":"Ich {melde} mich morgen bei dir.","g":"melden","vx":[["Beim dritten Mal {meldete} sie sich gar nicht.",15]]},{"id":"kontakt-halten","de":"(den) Kontakt halten","t":"k","f":"beziehung","l":"B1","en":"to stay in touch","ar":"يحافظ على التواصل","col":["Kontakt aufnehmen","den Kontakt verlieren"],"ex":"Mit meiner Schwester halte ich jeden Tag {Kontakt}.","g":"halten","vx":[["Und {halte} {Kontakt} zu Leuten, die das schon gemacht haben.",22]]},{"id":"sich-unterhalten","de":"sich (mit jdm. über etw.) unterhalten","t":"v","f":"beziehung","l":"B1","en":"to have a conversation","ar":"يتحادث","col":["die Unterhaltung","jdn. unterhalten (= amüsieren / finanziell versorgen)"],"ex":"Wir haben uns lange über unsere Familien {unterhalten}.","g":"halten","cf":"sagen-sprechen","vx":[["In den folgenden Wochen {unterhielten} {sich} die Schwestern fast jeden Abend über Zimmer, Kurse und Formulare.",22]]},{"id":"unterbrechen","de":"jdn./etw. unterbrechen","t":"v","f":"beziehung","l":"B1","en":"to interrupt","ar":"يقاطع","col":["die Unterbrechung","Darf ich kurz unterbrechen?"],"ex":"Entschuldigung, darf ich kurz {unterbrechen}?","gz":1},{"id":"ansprechen","de":"jdn./etw. ansprechen","t":"v","f":"beziehung","l":"B1","en":"to address, to bring up; to appeal to","ar":"يفاتح، يطرح؛ يروق لـ","col":["ein Thema ansprechen","jdn. auf etw. ansprechen","Das spricht mich an."],"ex":"Ich möchte noch ein anderes Thema {ansprechen}.","gz":1,"vx":[["Abends schrieb Nour in ihr Heft: Ein Problem {ansprechen} ist auf Deutsch schwerer als auf Arabisch.",5],["Ich möchte noch das Gehalt {ansprechen}.",32]]},{"id":"ueberreden","de":"jdn. zu etw. überreden","t":"v","f":"beziehung","l":"B1","en":"to talk someone into","ar":"يُقنع شخصًا بفعل شيء","col":["sich überreden lassen"],"ex":"Er hat mich {überredet}, mit auf die Party zu kommen.","cf":"ueberzeugen-ueberreden","vx":[["An dem Abend hat Paul mich {überredet}, mit zu einem Konzert zu gehen, und ich habe einfach nicht an dich gedacht.",15]]},{"id":"sich-beschweren-ueber","de":"sich (bei jdm.) über etw. beschweren","t":"p","f":"beziehung","l":"B1","en":"to complain about","ar":"يشتكي من","col":["die Beschwerde","sich bei der Hausverwaltung beschweren"],"ex":"Die Nachbarn haben sich {über} den Lärm {beschwert}.","cf":"beschwerde-beschwerden","vx":[["Die Nachbarn haben sich schon zweimal über den Lärm {beschwert}, und Mira besteht jetzt darauf, dass nach 22 Uhr Ruhe ist.",21]]},{"id":"beziehung","de":"die Beziehung, -en","t":"n","f":"beziehung","l":"B1","en":"relationship; connection","ar":"علاقة","col":["eine Beziehung führen","in einer Beziehung sein","Beziehungen haben (= Kontakte)"],"ex":"Die {Beziehung} zu meinen Eltern ist sehr eng.","g":"ziehen","vx":[["Mira hatte seit April eine {Beziehung} mit Paul und war kaum noch zu Hause.",15]]},{"id":"verhaeltnis","de":"das Verhältnis, -se","t":"n","f":"beziehung","l":"B2","en":"relationship (between people); ratio","ar":"علاقة؛ نسبة","col":["ein gutes Verhältnis zu jdm. haben","im Verhältnis zu","Verhältnisse (= Lebensumstände)"],"ex":"Ich habe ein gutes {Verhältnis} zu meiner Chefin.","n":"Zweite Bedeutung: Das Verhältnis von Preis und Qualität stimmt.","vx":[["Später im Bett dachte Nour, dass ihr {Verhältnis} zu Mira jetzt sogar enger war als vorher.",15]]},{"id":"umgehen-mit","de":"mit jdm./etw. umgehen","t":"p","f":"beziehung","l":"B1","en":"to deal with, to handle","ar":"يتعامل مع","col":["der Umgang mit","gut mit Kritik umgehen"],"ex":"Wie {gehst} du {mit} Kritik {um}?","g":"gehen","gz":1,"vx":[["Für uns hat sich der Aufwand gelohnt: Wir haben nicht nur technisch viel gelernt, sondern auch, wie man im Team mit unterschiedlichen Meinungen {umgeht}.",10]]},{"id":"eingehen-auf","de":"auf jdn./etw. eingehen","t":"p","f":"beziehung","l":"B2","en":"to respond to, to address (a point)","ar":"يتطرّق إلى، يتجاوب مع","col":["auf eine Frage eingehen","auf einen Vorschlag eingehen"],"ex":"Leider ist er gar nicht {auf} meine Frage {eingegangen}.","g":"gehen"},{"id":"sich-verabreden","de":"sich (mit jdm.) verabreden","t":"v","f":"beziehung","l":"B1","en":"to arrange to meet","ar":"يتواعد مع","col":["die Verabredung","verabredet sein"],"ex":"Wir haben uns für Samstag im Café {verabredet}.","cf":"termin-frist","vx":[["Zweimal hatte sie sich mit Nour zum Kino {verabredet} und beide Male in letzter Minute abgesagt.",15]]},{"id":"absagen","de":"etw. absagen / zusagen","t":"v","f":"beziehung","l":"B1","en":"to cancel, to decline / to accept","ar":"يلغي، يعتذر / يقبل","col":["einen Termin absagen","die Zusage","die Absage bekommen"],"ex":"Leider muss ich den Termin morgen {absagen}.","vx":[["Zweimal hatte sie sich mit Nour zum Kino verabredet und beide Male in letzter Minute {abgesagt}.",15],["Vor den Prüfungen muss ich auch mal {absagen}.",16]]},{"id":"gefallen-tun","de":"jdm. einen Gefallen tun","t":"k","f":"beziehung","l":"B1","en":"to do someone a favour","ar":"يسدي معروفًا","col":["um einen Gefallen bitten"],"ex":"Kannst du mir einen {Gefallen} tun?","n":"der Gefallen (Hilfe) ≠ gefallen (mögen).","vx":[["Dann könnt ihr mir ja einen {Gefallen} {tun} und endlich den Abwasch machen.",15]]},{"id":"vorschlag","de":"der Vorschlag, -¨e","t":"n","f":"beziehung","l":"B1","en":"suggestion","ar":"اقتراح","col":["einen Vorschlag machen","auf einen Vorschlag eingehen"],"ex":"Ich habe einen {Vorschlag}: Wir kochen am Freitag zusammen.","g":"schlagen","vx":[["Jonas hatte einen {Vorschlag}: Dann macht ihr eben einen privaten Kochkanal.",14]]},{"id":"sich-auseinandersetzen","de":"sich mit etw. auseinandersetzen","t":"p","f":"beziehung","l":"B2","en":"to engage with, to grapple with","ar":"يتناول بعمق، يتعامل بجدّية مع","col":["die Auseinandersetzung (auch: Streit)","sich kritisch auseinandersetzen"],"ex":"Im Seminar {setzen} wir uns {mit} dem Thema Migration {auseinander}.","g":"setzen","vx":[["Und dann {setzen} Sie sich kritisch mit der Literatur {auseinander}.",13]]},{"id":"gespraech-fuehren","de":"ein Gespräch führen","t":"k","f":"beziehung","l":"B1","en":"to have / conduct a conversation","ar":"يُجري محادثة","col":["ein langes Gespräch","das Vorstellungsgespräch"],"ex":"Ich habe ein langes Gespräch mit meinem Betreuer {geführt}.","g":"fuehren","vx":[["Sie {führten} ein langes {Gespräch} über die Gliederung.",13]]},{"id":"zuhoeren","de":"jdm. zuhören","t":"v","f":"beziehung","l":"B1","en":"to listen (to someone)","ar":"يُصغي إلى","col":["gut zuhören können","der Zuhörer"],"ex":"Du hörst mir gar nicht {zu}!","vx":[["Und zwar richtig: Eine redet, die andere {hört} {zu}.",15],["Mira {hörte} {zu}, ohne etwas zu sagen.",15]]},{"id":"gesellschaft","de":"die Gesellschaft, -en","t":"n","f":"gesellschaft","l":"B1","en":"society","ar":"مجتمع","col":["die moderne Gesellschaft","gesellschaftlich","die Gesellschaft verändern"],"ex":"Die {Gesellschaft} wird immer älter.","g":"gesellschaft","vx":[["Im zweiten Semester musste Nour ihre erste Hausarbeit schreiben, im Seminar Technik und {Gesellschaft}.",13],["Sich zu integrieren, findet er, sei keine Aufgabe für die Neuen allein, sondern für die ganze {Gesellschaft}.",16],["Ein zweiter Grund ist der Bedarf an Fachkräften: Je mehr Menschen gut ausgebildet sind, desto stärker profitieren Wirtschaft und {Gesellschaft}.",18],["Bildung ist kein Produkt, sondern eine Voraussetzung für eine demokratische {Gesellschaft}.",18],["Davon würden sowohl die Hochschulen als auch die {Gesellschaft} profitieren.",18],["Am Ende geht es nicht nur um die Frage, wer bezahlt, sondern darum, welche Werte eine {Gesellschaft} hat.",18]]},{"id":"gesellschaft-2","de":"die Gesellschaft (Firma / Begleitung)","t":"n","f":"gesellschaft","l":"B2","en":"company (firm); company (being with someone)","ar":"شركة؛ صُحبة","col":["die GmbH (= Gesellschaft mit beschränkter Haftung)","jdm. Gesellschaft leisten"],"ex":"Bleib doch noch, und leiste mir ein bisschen {Gesellschaft}!","g":"gesellschaft","vx":[["Danke, dass du mir zehn Tage {Gesellschaft} geleistet hast, sagte Salma.",14]]},{"id":"umweltschutz","de":"der Umweltschutz","t":"n","f":"gesellschaft","l":"B1","en":"environmental protection","ar":"حماية البيئة","col":["sich für Umweltschutz einsetzen","umweltfreundlich","die Umweltverschmutzung"],"ex":"Für den {Umweltschutz} sind viele bereit, mehr zu bezahlen.","vx":[["Das ist {Umweltschutz}, den man sofort sieht, sagt Tomás.",16]]},{"id":"nachhaltig","de":"nachhaltig","t":"a","f":"gesellschaft","l":"B1","en":"sustainable; lasting","ar":"مستدام؛ دائم الأثر","col":["die Nachhaltigkeit","nachhaltig leben","nachhaltig wirken (= lange wirken)"],"ex":"Second-Hand-Kleidung ist {nachhaltiger} als neue Kleidung.","vx":[["Für ihn ist das {nachhaltiger} als jede Kampagne und sein persönlicher Beitrag zum Klimaschutz.",16]]},{"id":"verbrauch","de":"der Verbrauch / verbrauchen","t":"n","f":"gesellschaft","l":"B1","en":"consumption / to consume","ar":"استهلاك / يستهلك","col":["der Energieverbrauch","Strom verbrauchen","der Verbraucher"],"ex":"Der {Verbrauch} von Fleisch sinkt in Deutschland langsam.","vx":[["Ich habe im Seminar viel über den {Verbrauch} von Wasser und Land für die Fleischproduktion gelesen.",7]]},{"id":"verschwenden","de":"etw. verschwenden","t":"v","f":"gesellschaft","l":"B1","en":"to waste","ar":"يهدر","col":["Zeit verschwenden","die Verschwendung"],"ex":"Wir {verschwenden} jedes Jahr Tonnen von Lebensmitteln.","vx":[["Damit sollte die {Verschwendung} von Lebensmitteln deutlich reduziert werden.",10]]},{"id":"vermeiden","de":"etw. vermeiden","t":"v","f":"gesellschaft","l":"B1","en":"to avoid","ar":"يتجنّب","col":["Fehler vermeiden","Plastik vermeiden","sich nicht vermeiden lassen"],"ex":"Ich versuche, Plastikverpackungen zu {vermeiden}.","vx":[["Ich fliege auch manchmal, aber ich {vermeide} kurze Flüge.",7]]},{"id":"beitragen-zu","de":"zu etw. (Dat) beitragen","t":"p","f":"gesellschaft","l":"B1","en":"to contribute to","ar":"يسهم في","col":["einen Beitrag leisten","dazu beitragen, dass …"],"ex":"Jeder kann etwas {zum} Klimaschutz {beitragen}.","g":"beitrag","vx":[["Und das ist etwas, wozu jeder etwas {beitragen} kann, ohne gleich sein ganzes Leben umzustellen.",7]]},{"id":"beitrag","de":"der Beitrag, -¨e","t":"n","f":"gesellschaft","l":"B1","en":"contribution; post (forum); fee","ar":"مساهمة؛ منشور؛ رسوم","col":["der Semesterbeitrag","ein Beitrag im Forum","einen Beitrag leisten"],"ex":"In ihrem {Beitrag} im Forum beschreibt sie ihre ersten Wochen.","g":"beitrag","n":"Drei häufige Bedeutungen: Mitwirkung, Text (online/Radio), Gebühr.","vx":[["Für ihn ist das nachhaltiger als jede Kampagne und sein persönlicher {Beitrag} zum Klimaschutz.",16],["Ein kleiner {Beitrag} kann durchaus angemessen sein, aber nur unter der Bedingung, dass es genug Stipendien gibt.",18]]},{"id":"sich-engagieren","de":"sich für etw. engagieren","t":"p","f":"gesellschaft","l":"B1","en":"to be actively involved in","ar":"ينخرط في دعم (قضية)","col":["das Engagement","ehrenamtlich engagiert"],"ex":"Sie {engagiert} sich {für} Geflüchtete in ihrer Stadt.","vx":[["Seit einem Jahr {engagiert} er sich hier ehrenamtlich.",16]]},{"id":"sich-einsetzen-fuer","de":"sich für etw. einsetzen","t":"p","f":"gesellschaft","l":"B2","en":"to campaign for, to stand up for","ar":"يناضل من أجل، يدافع عن","col":["der Einsatz","etw. einsetzen (= benutzen)"],"ex":"Die Initiative {setzt} sich {für} bezahlbare Mieten {ein}.","g":"setzen","vx":[["Einige Studierende {setzen} sich inzwischen selbst für Lösungen ein.",6]]},{"id":"gesetz","de":"das Gesetz, -e","t":"n","f":"gesellschaft","l":"B1","en":"law","ar":"قانون","col":["ein Gesetz beschließen","gegen das Gesetz verstoßen","gesetzlich"],"ex":"Das neue {Gesetz} gilt ab Januar.","vx":[["Australien hat bereits ein {Gesetz} beschlossen, das sozialen Netzwerken verbietet, Konten für Kinder unter 16 Jahren anzubieten.",20]]},{"id":"verbieten","de":"etw. verbieten","t":"v","f":"gesellschaft","l":"B1","en":"to forbid, to ban","ar":"يحظر، يمنع","col":["das Verbot","verboten sein"],"ex":"In vielen Städten ist es {verboten}, Wohnungen als Ferienwohnungen zu vermieten.","vx":[["Australien hat bereits ein Gesetz beschlossen, das sozialen Netzwerken {verbietet}, Konten für Kinder unter 16 Jahren anzubieten.",20]]},{"id":"vorurteil","de":"das Vorurteil, -e","t":"n","f":"gesellschaft","l":"B1","en":"prejudice","ar":"حكم مسبق، تحيّز","col":["Vorurteile haben","Vorurteile abbauen"],"ex":"Begegnungen helfen, {Vorurteile} abzubauen.","vx":[["Studierende aus ärmeren Familien oder aus dem Ausland seien deutlich benachteiligt: Ihnen fehle oft eine Bürgschaft der Eltern, und manche Vermieter hätten {Vorurteile} gegenüber ausländischen Namen.",6],["Er hat auch erlebt, wie {Vorurteile} entstehen und wieder verschwinden.",16]]},{"id":"sich-integrieren","de":"sich integrieren","t":"v","f":"gesellschaft","l":"B1","en":"to integrate (oneself)","ar":"يندمج","col":["die Integration","gut integriert sein"],"ex":"Über den Sportverein hat er sich schnell {integriert}.","vx":[["Sich zu {integrieren}, findet er, sei keine Aufgabe für die Neuen allein, sondern für die ganze Gesellschaft.",16]]},{"id":"benachteiligt","de":"benachteiligt","t":"a","f":"gesellschaft","l":"B2","en":"disadvantaged","ar":"محروم، مُستضعَف","col":["jdn. benachteiligen","die Benachteiligung"],"ex":"Studierende aus ärmeren Familien sind oft {benachteiligt}.","vx":[["Studierende aus ärmeren Familien oder aus dem Ausland seien deutlich {benachteiligt}: Ihnen fehle oft eine Bürgschaft der Eltern, und manche Vermieter hätten Vorurteile gegenüber ausländischen Namen.",6]]},{"id":"foerdern","de":"jdn./etw. fördern","t":"v","f":"gesellschaft","l":"B1","en":"to support, to fund, to promote","ar":"يدعم، يموّل","col":["die Förderung","gefördert werden"],"ex":"Das Projekt wird von der EU {gefördert}.","cf":"fordern-foerdern","vx":[["Die Stadtverwaltung verweist auf ein Programm, das den Bau günstiger Wohnungen {fördert}: Bis 2030 sollen 2.000 neue Sozialwohnungen entstehen.",6]]},{"id":"fordern","de":"etw. fordern","t":"v","f":"gesellschaft","l":"B1","en":"to demand","ar":"يطالب بـ","col":["die Forderung","jdn. fordern (= herausfordern)"],"ex":"Die Studierenden {fordern} mehr Wohnheimplätze.","cf":"fordern-foerdern","vx":[["Der Studierendenrat {fordert}, dass die Stadt mehr Wohnheimplätze schafft und leerstehende Gebäude umbaut.",6]]},{"id":"betreffen","de":"jdn./etw. betreffen","t":"v","f":"gesellschaft","l":"B1","en":"to affect, to concern","ar":"يخصّ، يمسّ","col":["betroffen sein","was … betrifft","die Betroffenen"],"ex":"Die Wohnungsnot {betrifft} vor allem Studierende und Familien.","vx":[["Ich stimme Kerem zu, was die Sprache {betrifft}.",4],["Und davon sind diejenigen am stärksten {betroffen}, die am wenigsten Geld haben.",6]]},{"id":"sich-verschaerfen","de":"sich verschärfen","t":"v","f":"gesellschaft","l":"B2","en":"to intensify, to get worse","ar":"يتفاقم","col":["die Lage verschärft sich","verschärfte Regeln"],"ex":"Die Lage auf dem Wohnungsmarkt hat sich weiter {verschärft}.","vx":[["Jetzt müssen schnell Maßnahmen ergriffen werden, sonst {verschärft} sich die Lage weiter.",6]]},{"id":"bezahlbar","de":"bezahlbar","t":"a","f":"gesellschaft","l":"B1","en":"affordable","ar":"في المتناول (سعرًا)","col":["bezahlbarer Wohnraum","kaum bezahlbar"],"ex":"In vielen Städten gibt es kaum noch {bezahlbaren} Wohnraum.","vx":[["Und denk an die Wohnung: Der Wohnungsmarkt ist hart, {bezahlbare} Zimmer sind selten.",22]]},{"id":"wohnungsmarkt","de":"der Wohnungsmarkt / die Wohnungsnot","t":"n","f":"gesellschaft","l":"B2","en":"housing market / housing shortage","ar":"سوق السكن / أزمة السكن","col":["angespannter Wohnungsmarkt"],"ex":"Der {Wohnungsmarkt} in Leipzig ist angespannt.","vx":[["Und denk an die Wohnung: Der {Wohnungsmarkt} ist hart, bezahlbare Zimmer sind selten.",22]]},{"id":"vielfalt","de":"die Vielfalt","t":"n","f":"gesellschaft","l":"B2","en":"diversity, variety","ar":"تنوّع","col":["kulturelle Vielfalt","vielfältig"],"ex":"Die {Vielfalt} in der Stadt gefällt mir sehr.","vx":[["Tomás ist stolz auf die {Vielfalt} im Team.",16]]},{"id":"buerger","de":"der Bürger, - / die Bürgerin","t":"n","f":"gesellschaft","l":"B1","en":"citizen","ar":"مواطن","col":["das Bürgeramt","die Bürgerinitiative","bürgerlich"],"ex":"Viele {Bürger} haben gegen das Projekt protestiert.","vx":[["Hier treffen sich Menschen, die sich sonst nie begegnen würden: Rentnerinnen, Studierende, Familien aus dem Viertel, viele {Bürgerinnen} und {Bürger} mit Migrationsgeschichte.",16]]},{"id":"waehlen","de":"wählen","t":"v","f":"gesellschaft","l":"B1","en":"to vote; to choose; to dial","ar":"ينتخب؛ يختار؛ يطلب رقمًا","col":["die Wahl","wählen gehen","eine Nummer wählen"],"ex":"Am Sonntag {wählen} die Leute einen neuen Bürgermeister.","vx":[["Nächstes Jahr darf ich zum ersten Mal {wählen}.",20]]},{"id":"datenschutz","de":"der Datenschutz","t":"n","f":"medien","l":"B1","en":"data protection, privacy","ar":"حماية البيانات","col":["die Datenschutzerklärung","persönliche Daten"],"ex":"Beim {Datenschutz} sind die Regeln in der EU streng.","vx":[["Am Anfang haben wir den Aufwand für den {Datenschutz} unterschätzt.",10]]},{"id":"nutzen","de":"etw. nutzen / der Nutzen","t":"v","f":"medien","l":"B1","en":"to use, to make use of / benefit","ar":"يستخدم، يستفيد من / فائدة","col":["eine Chance nutzen","die Zeit nutzen","der Nutzer"],"ex":"Ich {nutze} die Fahrt zur Uni zum Lesen.","cf":"benutzen-nutzen","vx":[["Wir {nutzen} es zum Lernen, zum Bezahlen, zum Navigieren – und vor allem, um mit anderen in Kontakt zu bleiben.",11]]},{"id":"verwenden","de":"etw. verwenden","t":"v","f":"medien","l":"B1","en":"to use, to employ","ar":"يستعمل","col":["die Verwendung","ein Wort richtig verwenden"],"ex":"Für die Analyse {verwenden} wir Python.","cf":"benutzen-nutzen","vx":[["Besonders erfreulich: Der Anteil der Nutzerinnen und Nutzer, die die App mehrmals pro Woche {verwendet} haben, lag bei über 60 Prozent.",10]]},{"id":"anwenden","de":"etw. anwenden","t":"v","f":"medien","l":"B1","en":"to apply","ar":"يطبّق","col":["eine Regel anwenden","die Anwendung (auch: App)"],"ex":"In der Prüfung müsst ihr die Theorie {anwenden}.","cf":"benutzen-nutzen","vx":[["Und wir müssen dieses Wissen im Alltag {anwenden}, nicht nur in einer Klausur.",20]]},{"id":"zugreifen-auf","de":"auf etw. (Akk) zugreifen","t":"p","f":"medien","l":"B2","en":"to access","ar":"يصل إلى (بيانات)","col":["der Zugriff","Zugriff haben auf"],"ex":"Die App {greift} {auf} deine Kontakte {zu}.","vx":[["Da die App auf Standortdaten {zugreift}, mussten wir eine Datenschutzerklärung schreiben und von der Universität prüfen lassen.",10]]},{"id":"speichern","de":"etw. speichern","t":"v","f":"medien","l":"B1","en":"to save, to store (data)","ar":"يحفظ (بيانات)","col":["eine Datei speichern","der Speicher"],"ex":"Hast du das Dokument {gespeichert}?","cf":"sparen-speichern","vx":[["Wer weiß schon, welche Daten eine App {speichert}?",20]]},{"id":"abhaengig-von","de":"abhängig von + Dat","t":"a","f":"medien","l":"B1","en":"dependent on; addicted","ar":"معتمد على؛ مدمن","col":["die Abhängigkeit","unabhängig"],"ex":"Viele fühlen sich {abhängig} {von} ihrem Handy.","vx":[["Wer sich {abhängig} von Likes fühlt, vergleicht sich außerdem ständig mit anderen.",11]]},{"id":"ablenken","de":"jdn. ablenken / sich ablenken lassen","t":"v","f":"medien","l":"B1","en":"to distract / to let oneself be distracted","ar":"يشتّت الانتباه / ينشغل","col":["die Ablenkung","vom Thema ablenken"],"ex":"Beim Lernen lasse ich mich leicht vom Handy {ablenken}.","vx":[["Außerdem lassen wir uns leicht {ablenken}: eine Nachricht hier, ein Video dort, und schon ist eine Stunde vorbei, in der wir mit niemandem wirklich gesprochen haben.",11]]},{"id":"verbreiten","de":"(sich) verbreiten","t":"v","f":"medien","l":"B1","en":"to spread","ar":"ينشر؛ ينتشر","col":["Gerüchte verbreiten","weit verbreitet"],"ex":"Falsche Nachrichten {verbreiten} sich oft schneller als richtige.","vx":[["Aber über dieselben Kanäle {verbreiten} {sich} auch Falschinformationen, und zwar oft schneller als die Wahrheit.",20]]},{"id":"quelle","de":"die Quelle, -n","t":"n","f":"medien","l":"B1","en":"source","ar":"مصدر","col":["eine zuverlässige Quelle","die Quelle angeben","laut Quelle"],"ex":"In der Hausarbeit musst du jede {Quelle} angeben.","vx":[["Nour fragte, nach welchen Kriterien die Arbeit bewertet werde. Dr. Winkler ging ausführlich auf ihre Frage ein: Fragestellung, Struktur, Umgang mit {Quellen} und Sprache.",13],["Sie schreibt: klare Argumentation, sorgfältiger Umgang mit {Quellen}!",13],["Wir müssen lernen, {Quellen} zu prüfen und unsere Daten zu schützen.",20]]},{"id":"inhalt","de":"der Inhalt, -e","t":"n","f":"medien","l":"B1","en":"content","ar":"محتوى","col":["Inhalte teilen","das Inhaltsverzeichnis","inhaltlich"],"ex":"Der {Inhalt} des Artikels ist gut, aber der Stil ist schwer.","vx":[["Wer online nur passiv {Inhalte} konsumiert, fühlt sich danach oft schlechter.",11]]},{"id":"ausfallen","de":"ausfallen","t":"v","f":"medien","l":"B1","en":"to be cancelled; to fail; to turn out","ar":"يُلغى؛ يتعطّل؛ يأتي على نحو","col":["Die Vorlesung fällt aus.","Das Internet ist ausgefallen.","Die Antwort fiel kurz aus."],"ex":"Gestern ist das Internet drei Stunden {ausgefallen}.","g":"fallen","n":"Drei Bedeutungen. „ausfallen“ = nicht stattfinden / nicht funktionieren / ein Ergebnis haben.","vx":[["Außerdem ist zweimal der Server {ausgefallen}, sodass Bestellungen verloren gingen.",10]]},{"id":"sich-informieren-ueber","de":"sich über etw. (Akk) informieren","t":"p","f":"medien","l":"B1","en":"to find out about","ar":"يستعلم عن","col":["gut informiert sein"],"ex":"Vor dem Umzug habe ich mich {über} die Stadtteile {informiert}.","vx":[["In den ersten zwei Wochen {informierte} sich Nour über den Forschungsstand.",13]]},{"id":"staendig","de":"ständig","t":"a","f":"medien","l":"B1","en":"constantly","ar":"باستمرار","col":["ständig erreichbar sein"],"ex":"Er schaut {ständig} auf sein Handy.","vx":[["Wenn man sich {ständig} schlecht fühlt, macht man irgendwann gar nichts mehr.",7],["Ihr wichtigstes Argument: Wer {ständig} auf den Bildschirm schaut, schaut seltener in echte Gesichter.",11],["Wer sich abhängig von Likes fühlt, vergleicht sich außerdem {ständig} mit anderen.",11],["Die {ständige} Nutzung beeinflusst offensichtlich, wie Jugendliche sich selbst sehen.",20],["Viele Apps sind mit Absicht so gebaut, dass man nicht aufhören kann: endloses Scrollen, {ständige} Benachrichtigungen.",20],["Als internationale Studentin darfst du nur begrenzt arbeiten, und wer {ständig} Überstunden macht, hat zu wenig Zeit für das Studium.",22]]},{"id":"sich-austauschen","de":"sich (mit jdm. über etw.) austauschen","t":"p","f":"medien","l":"B1","en":"to exchange ideas/experiences","ar":"يتبادل الآراء والخبرات","col":["der Austausch","der Erfahrungsaustausch"],"ex":"In der Lerngruppe {tauschen} wir uns {über} die Aufgaben {aus}.","vx":[["Sie {tauschen} sich über die Aufgaben aus, streiten manchmal über Lösungswege und gehen danach gemeinsam in die Mensa.",3],["Wer sich dagegen aktiv mit anderen {austauscht}, Treffen plant oder alte Freundschaften pflegt, kann davon profitieren.",11]]},{"id":"veroeffentlichen","de":"etw. veröffentlichen","t":"v","f":"medien","l":"B2","en":"to publish","ar":"ينشر","col":["die Veröffentlichung","online veröffentlichen"],"ex":"Die Uni hat die Ergebnisse der Umfrage {veröffentlicht}.","vx":[["Mira wollte es sofort {veröffentlichen}, aber Salma war dagegen.",14]]},{"id":"ausserdem","de":"außerdem","t":"c","f":"struktur","l":"B1","en":"besides, in addition","ar":"بالإضافة إلى ذلك","col":["Außerdem muss man sagen, dass …"],"ex":"Die Wohnung ist zentral. {Außerdem} ist sie günstig.","vx":[["{Außerdem} ist zweimal der Server ausgefallen, sodass Bestellungen verloren gingen.",10],["{Außerdem} lassen wir uns leicht ablenken: eine Nachricht hier, ein Video dort, und schon ist eine Stunde vorbei, in der wir mit niemandem wirklich gesprochen haben.",11],["Wer sich abhängig von Likes fühlt, vergleicht sich {außerdem} ständig mit anderen.",11],["Ihr Plan sah einen Tag in Berlin vor, {außerdem} Museen, einen Spaziergang am Kanal und einen Abend mit der WG.",14]]},{"id":"zunaechst","de":"zunächst","t":"c","f":"struktur","l":"B1","en":"first, at first","ar":"في البداية، أوّلًا","col":["zunächst einmal","zunächst …, dann …"],"ex":"{Zunächst} möchte ich kurz erklären, worum es geht.","vx":[["Für Studiengebühren spricht {zunächst} ein finanzielles Argument.",18]]},{"id":"schliesslich","de":"schließlich","t":"c","f":"struktur","l":"B1","en":"finally; after all","ar":"أخيرًا؛ في نهاية المطاف","col":["Schließlich …","Er ist schließlich dein Bruder."],"ex":"Nach drei Stunden haben wir {schließlich} eine Lösung gefunden.","g":"schliessen","n":"Zwei Bedeutungen: am Ende (zeitlich) / denn, weil (Begründung: Er hat schließlich recht).","vx":[["Ich weiß nicht, ob wir uns das leisten können, sagte sie {schließlich}.",12],["Sie stellte sich kurz vor und erklärte den Aufbau: Zuerst zeige ich, warum das Thema wichtig ist, dann drei typische Probleme und {schließlich} mögliche Lösungen.",19]]},{"id":"jedenfalls","de":"jedenfalls","t":"c","f":"struktur","l":"B1","en":"in any case, anyway","ar":"على أيّ حال","col":["Jedenfalls …","Ich jedenfalls …"],"ex":"Ich weiß nicht, was die anderen machen. Ich {jedenfalls} bleibe zu Hause.","vx":[["Wir sollten {jedenfalls} nicht so tun, als gäbe es eine einfache Lösung.",20]]},{"id":"eigentlich","de":"eigentlich","t":"c","f":"struktur","l":"B1","en":"actually, really (softening)","ar":"في الحقيقة، أصلًا","col":["Was willst du eigentlich?","Eigentlich wollte ich …"],"ex":"{Eigentlich} wollte ich heute lernen, aber dann kam Besuch.","cf":"eigentlich-tatsaechlich","vx":[["{Eigentlich} hatte sie vorgehabt, alles mitzuschreiben, aber das war unmöglich.",3],["{Eigentlich} hätte sie direkt mit Lea sprechen sollen, aber sie schob das Gespräch immer wieder auf.",5]]},{"id":"ueberhaupt","de":"überhaupt","t":"c","f":"struktur","l":"B1","en":"at all; anyway, in general","ar":"على الإطلاق؛ أصلًا","col":["überhaupt nicht","Hast du überhaupt Zeit?"],"ex":"Das hat {überhaupt} nicht funktioniert.","vx":[["So sagt das auf Deutsch {überhaupt} niemand.",13]]},{"id":"sogar","de":"sogar","t":"c","f":"struktur","l":"B1","en":"even","ar":"حتّى","col":["sogar am Wochenende"],"ex":"Sie arbeitet {sogar} am Sonntag.","vx":[["An vieles habe ich mich gewöhnt: an Pünktlichkeit, an Mülltrennung, {sogar} an das frühe Abendessen.",21],["Vielleicht würde sie {sogar} ihre Abschlussarbeit darüber schreiben.",13],["Du hast {sogar} einen Zeitplan.",14],["Später im Bett dachte Nour, dass ihr Verhältnis zu Mira jetzt {sogar} enger war als vorher.",15],["Er bringt {sogar} Kuchen mit.",16],["Als sie fertig war, gab es {sogar} Applaus.",19]]},{"id":"eher","de":"eher","t":"c","f":"struktur","l":"B1","en":"rather; earlier","ar":"بالأحرى؛ أبكر","col":["eher nicht","eher klein","je eher, desto besser"],"ex":"Das Zimmer ist nicht schlecht, aber {eher} klein.","vx":[["Nour erklärte, dass man in Bus und Bahn hier {eher} leise spricht.",14],["Ihr Deutsch war {eher} einfach gewesen, aber verständlich.",19]]},{"id":"ziemlich","de":"ziemlich","t":"c","f":"struktur","l":"B1","en":"quite, fairly","ar":"إلى حدٍّ ما","col":["ziemlich gut","ziemlich viel"],"ex":"Die Prüfung war {ziemlich} schwer.","vx":[["Mein Stundenplan ist {ziemlich} flexibel.",9],["Ihr Zimmer war {ziemlich} klein, und die Küche teilte sie mit vierzehn Leuten.",12],["Einmal verhielt sich Salma in der Straßenbahn {ziemlich} laut: Sie telefonierte auf Arabisch mit einer Freundin und lachte viel.",14]]},{"id":"durchaus","de":"durchaus","t":"c","f":"struktur","l":"B2","en":"quite possibly, definitely","ar":"تمامًا، بلا شكّ","col":["durchaus möglich","durchaus sinnvoll"],"ex":"Das ist {durchaus} eine gute Idee.","vx":[["Ein kleiner Beitrag kann {durchaus} angemessen sein, aber nur unter der Bedingung, dass es genug Stipendien gibt.",18]]},{"id":"ohnehin","de":"ohnehin / sowieso","t":"c","f":"struktur","l":"B2","en":"anyway, in any case","ar":"في كل الأحوال","col":["Ich muss sowieso einkaufen."],"ex":"Ich kann dich mitnehmen, ich fahre {sowieso} in die Stadt.","vx":[["Und kauf bloß kein teures Heizgerät, die erstatten {sowieso} nur 40 Euro.",2]]},{"id":"immerhin","de":"immerhin","t":"c","f":"struktur","l":"B2","en":"at least, after all","ar":"على الأقل، مع ذلك","col":["Immerhin hat es nicht geregnet."],"ex":"Die Wohnung ist klein, aber {immerhin} hat sie einen Balkon.","vx":[["Na ja, {immerhin} ein Anfang.",7]]},{"id":"vor-allem","de":"vor allem","t":"c","f":"struktur","l":"B1","en":"above all, especially","ar":"قبل كل شيء، خصوصًا","col":["vor allem aber …"],"ex":"Die Mieten steigen, {vor} {allem} in den großen Städten.","vx":[["Auffällig ist {vor} {allem} die Entwicklung bei der Erwerbsarbeit.",17]]},{"id":"insgesamt","de":"insgesamt","t":"c","f":"struktur","l":"B1","en":"in total; overall","ar":"إجمالًا","col":["insgesamt gesehen","insgesamt 200 Euro"],"ex":"{Insgesamt} war es ein gutes Semester.","vx":[["Aber {insgesamt} bekomme ich mehr zurück, als ich gebe.",16],["{Insgesamt} lässt sich eine klare Tendenz erkennen: Studierende verbringen zunehmend Zeit mit Arbeit und digitalen Medien und weniger mit dem Studium.",17]]},{"id":"im-grunde","de":"im Grunde (genommen)","t":"c","f":"struktur","l":"B2","en":"basically, essentially","ar":"في جوهر الأمر","col":["im Grunde genommen hast du recht"],"ex":"Im {Grunde} genommen hast du recht.","vx":[["{Im} {Grunde} würde ein Verbot nur dazu führen, dass Jugendliche heimlich online sind und mit ihren Problemen allein bleiben.",20]]},{"id":"halt-eben","de":"halt / eben (Partikel)","t":"c","f":"struktur","l":"B1","en":"just, simply (that's how it is)","ar":"هكذا هو الأمر (للتعبير عن أمر لا مفرّ منه)","col":["Das ist halt so.","Dann eben nicht!"],"ex":"Der Bus kommt nicht. Dann laufen wir {halt}.","n":"Gesprochene Sprache. Drückt aus: Es ist nun mal so, man kann nichts ändern."},{"id":"doch-partikel","de":"doch (Partikel)","t":"c","f":"struktur","l":"B1","en":"(softens requests; contradicts negatives)","ar":"بلى؛ (لتليين الطلب)","col":["Komm doch mit!","Doch, das stimmt!"],"ex":"Komm {doch} am Samstag mit!","n":"Antwort auf eine negative Frage: „Hast du keine Zeit?“ – „Doch!“ (= Ich habe Zeit).","vx":[["Mach dir {doch} nicht so viele Sorgen, antwortete er.",19]]},{"id":"statt-zu","de":"(an)statt … zu / ohne … zu","t":"c","f":"struktur","l":"B1","en":"instead of …ing / without …ing","ar":"بدلًا من / دون أن","col":["statt zu lernen","ohne zu fragen"],"ex":"{Statt} zu lernen, hat er den ganzen Abend gespielt.","vx":[["Mira gab ihr einen Rat: Arbeite in Blöcken von fünfzig Minuten, {statt} den ganzen Tag am Schreibtisch zu sitzen.",13]]},{"id":"waehrend","de":"während","t":"c","f":"struktur","l":"B1","en":"while, during; whereas","ar":"بينما، أثناء","col":["während des Semesters","während ich …"],"ex":"{Während} ich koche, deckt Jonas den Tisch.","n":"Auch Kontrast: Während Jonas Fleisch isst, lebt Nour vegetarisch.","vx":[["{Während} die Politik diskutiert, wachsen ganze Jahrgänge mit diesen Apps auf.",20]]},{"id":"sobald","de":"sobald","t":"c","f":"struktur","l":"B1","en":"as soon as","ar":"بمجرّد أن","col":["sobald wie möglich"],"ex":"Ich rufe dich an, {sobald} ich zu Hause bin.","vx":[["{Sobald} sie die E-Mail gelesen hatte, rief sie Salma an.",13]]},{"id":"nachdem","de":"nachdem","t":"c","f":"struktur","l":"B1","en":"after","ar":"بعد أن","col":["nachdem + Plusquamperfekt"],"ex":"{Nachdem} ich die E-Mail geschickt hatte, fiel mir der Fehler auf.","vx":[["{Nachdem} sie die letzte Seite geschrieben hatte, las Felix den Text Korrektur.",13]]},{"id":"indem","de":"indem","t":"c","f":"struktur","l":"B2","en":"by (doing)","ar":"عن طريق، من خلال","col":["Man lernt Wörter, indem man sie benutzt."],"ex":"Man lernt Wörter am besten, {indem} man sie selbst benutzt.","vx":[["Man könnte die Firmen zwingen, ihre Apps für Jugendliche anders zu gestalten, {indem} man zum Beispiel endloses Scrollen für Minderjährige verbietet.",20]]},{"id":"weder-noch","de":"weder … noch","t":"c","f":"struktur","l":"B1","en":"neither … nor","ar":"لا … ولا","col":["weder Zeit noch Geld"],"ex":"Ich habe {weder} Zeit {noch} Lust.","vx":[["Er fand {weder} große Grammatikfehler noch Probleme mit der Logik, nur ein paar seltsame Formulierungen.",13]]},{"id":"sowohl-als-auch","de":"sowohl … als auch","t":"c","f":"struktur","l":"B1","en":"both … and","ar":"كلٌّ من … و","col":["sowohl schriftlich als auch mündlich"],"ex":"Man braucht {sowohl} Geduld {als} auch Disziplin.","vx":[["Davon würden {sowohl} die Hochschulen {als} {auch} die Gesellschaft profitieren.",18]]},{"id":"nicht-nur-sondern","de":"nicht nur …, sondern auch","t":"c","f":"struktur","l":"B1","en":"not only … but also","ar":"ليس فقط … بل أيضًا","col":["nicht nur teuer, sondern auch laut"],"ex":"Die Wohnung ist nicht nur teuer, {sondern} auch laut.","vx":[["Das ist {nicht} {nur} schlecht für die Umwelt, {sondern} auch für den Geldbeutel.",7]]},{"id":"zusammenfassend","de":"zusammenfassend lässt sich sagen …","t":"r","f":"struktur","l":"B2","en":"in summary, one can say …","ar":"خلاصة القول …","col":["Zusammenfassend kann man sagen, dass …","die Zusammenfassung"],"ex":"{Zusammenfassend} lässt sich sagen, dass das Projekt ein Erfolg war.","vx":[["{Zusammenfassend} {lässt} sich {sagen}, dass das Projekt seine wichtigsten Ziele erreicht hat.",10],["{Zusammenfassend} {lässt} sich {sagen}, dass Studiengebühren kurzfristig Geld bringen, langfristig aber dazu führen könnten, dass weniger Menschen studieren.",18]]},{"id":"uebrigens","de":"übrigens","t":"c","f":"struktur","l":"B1","en":"by the way","ar":"بالمناسبة","col":["Übrigens, …"],"ex":"{Übrigens}, hast du schon die neue Wohnung gesehen?","vx":[["{Übrigens}: Dank Jonas' Kuchen habe ich im Winter drei Kilo zugenommen und dank des Fahrrads im Sommer zwei wieder abgenommen.",21]]},{"id":"dennoch","de":"dennoch","t":"c","f":"struktur","l":"B2","en":"nevertheless (formal)","ar":"ومع ذلك (رسمي)","col":["und dennoch"],"ex":"Die Kritik war hart. {Dennoch} hat sie weitergemacht."},{"id":"meinung-vertreten","de":"eine Meinung vertreten","t":"k","f":"meinung","l":"B1","en":"to hold / argue for an opinion","ar":"يتبنّى رأيًا ويدافع عنه","col":["die Meinung vertreten, dass …","einen Standpunkt vertreten","eine klare Position vertreten"],"ex":"Ich {vertrete} die Meinung, dass das Studium kostenlos bleiben sollte.","g":"vertreten","vx":[["Ich {vertrete} da eine etwas andere {Meinung}.",4]]},{"id":"vertreten-2","de":"jdn. vertreten","t":"v","f":"meinung","l":"B2","en":"to stand in for someone; to represent","ar":"ينوب عن؛ يمثّل","col":["jdn. im Urlaub vertreten","die Interessen der Mieter vertreten","die Vertretung"],"ex":"Nächste Woche {vertritt} Frau Klein den Professor in der Vorlesung.","g":"vertreten","n":"Gleiches Verb, zweite Bedeutung: für eine andere Person handeln.","vx":[["Herr Brenner, Sie {vertreten} als Schülersprecher die Interessen von über tausend Jugendlichen.",20]]},{"id":"standpunkt","de":"der Standpunkt, -e","t":"n","f":"meinung","l":"B1","en":"point of view, position","ar":"وجهة نظر، موقف","col":["auf dem Standpunkt stehen, dass …","seinen Standpunkt erklären","vom Standpunkt der Studierenden aus"],"ex":"Ich verstehe deinen {Standpunkt}, aber ich sehe das anders.","cf":"meinung-ansicht","vx":[["Besonders schwer fiel ihr der Teil, in dem sie ihren eigenen {Standpunkt} begründen sollte.",13]]},{"id":"der-ansicht-sein","de":"der Ansicht sein, dass …","t":"r","f":"meinung","l":"B1","en":"to be of the view that …","ar":"يرى أنّ …","col":["meiner Ansicht nach","unterschiedlicher Ansicht sein","die Ansichten gehen auseinander"],"ex":"Viele Fachleute sind der {Ansicht}, dass das Gesetz zu spät kommt.","cf":"meinung-ansicht"},{"id":"meiner-meinung-nach","de":"meiner Meinung nach","t":"r","f":"meinung","l":"B1","en":"in my opinion","ar":"في رأيي","col":["meiner Meinung nach …","nach Meinung vieler Experten","ganz meiner Meinung"],"ex":"{Meiner} Meinung {nach} ist das ein großer Fehler.","n":"Danach steht das Verb: „Meiner Meinung nach IST das …“"},{"id":"aus-meiner-sicht","de":"aus meiner Sicht","t":"r","f":"meinung","l":"B1","en":"from my perspective","ar":"من وجهة نظري","col":["aus Sicht der Universität","aus heutiger Sicht","auf lange Sicht"],"ex":"Aus meiner {Sicht} gibt es keine bessere Lösung.","vx":[["Aus {meiner} {Sicht} sprechen die stärkeren Argumente gegen allgemeine Studiengebühren.",18]]},{"id":"behaupten","de":"behaupten","t":"v","f":"meinung","l":"B1","en":"to claim, to assert","ar":"يزعم، يدّعي","col":["einfach behaupten, dass …","die Behauptung","sich behaupten (= sich durchsetzen)"],"ex":"Er {behauptet}, dass er nie Fehler macht.","n":"Oft leicht skeptisch: Der Sprecher glaubt die Aussage nicht unbedingt.","vx":[["Viele {behaupten}, Deutschland sei billig, weil es keine Studiengebühren gibt.",4],["Viele Kritiker {behaupten} genau das.",11],["Andere {behaupten}, dass Studierende ihr Studium ernster nehmen, wenn es Geld kostet.",18]]},{"id":"ueberzeugen","de":"jdn. (von etw.) überzeugen","t":"v","f":"meinung","l":"B1","en":"to convince someone (of something)","ar":"يُقنع (بفكرة)","col":["von etw. überzeugt sein","ein überzeugendes Argument","die Überzeugung"],"ex":"Mit diesem Beispiel hat sie mich endlich {überzeugt}.","cf":"ueberzeugen-ueberreden","vx":[["Gut, ihr habt mich {überzeugt}.",7]]},{"id":"zustimmen","de":"jdm./einer Sache zustimmen","t":"v","f":"meinung","l":"B1","en":"to agree with someone / to approve","ar":"يوافق على / يتّفق مع","col":["einem Vorschlag zustimmen","Da stimme ich dir zu.","die Zustimmung"],"ex":"Da {stimme} ich dir völlig {zu}.","n":"Dativ: Ich stimme DIR zu. Für etwas Offizielles: dem Plan zustimmen = genehmigen.","vx":[["Ich {stimme} Kerem zu, was die Sprache betrifft.",4]]},{"id":"widersprechen","de":"jdm. widersprechen","t":"v","f":"meinung","l":"B1","en":"to contradict, to disagree openly","ar":"يعترض على كلام شخص، يناقض","col":["Da muss ich widersprechen.","sich widersprechen","der Widerspruch"],"ex":"Ich muss dir {widersprechen}: So einfach ist das nicht.","n":"Untrennbar: ich widerspreche, ich habe widersprochen.","vx":[["Aber ich muss {widersprechen}, wenn es um die Kosten geht.",4]]},{"id":"einwenden","de":"etw. einwenden (gegen)","t":"v","f":"meinung","l":"B2","en":"to object, to raise as a counterargument","ar":"يعترض بقوله، يُبدي اعتراضًا","col":["Man könnte einwenden, dass …","nichts dagegen einzuwenden haben"],"ex":"Man könnte {einwenden}, dass das Projekt zu teuer ist."},{"id":"einwand","de":"der Einwand, -¨e","t":"n","f":"meinung","l":"B2","en":"objection","ar":"اعتراض","col":["einen Einwand haben","einen Einwand erheben","ein berechtigter Einwand"],"ex":"Hat jemand einen {Einwand} gegen den Plan?"},{"id":"argument","de":"das Argument, -e","t":"n","f":"meinung","l":"B1","en":"argument (reason)","ar":"حجّة","col":["ein Argument für/gegen etw.","ein überzeugendes Argument","Argumente sammeln"],"ex":"Das stärkste {Argument} gegen das Projekt sind die Kosten.","n":"Nicht „Streit“: ein Argument ist ein Grund in einer Diskussion.","vx":[["Ihr wichtigstes {Argument}: Wer ständig auf den Bildschirm schaut, schaut seltener in echte Gesichter.",11],["Im Folgenden werden die wichtigsten {Argumente} dafür und dagegen abgewogen.",18],["Für Studiengebühren spricht zunächst ein finanzielles {Argument}.",18],["Gerade für internationale Studierende ist die Gebührenfreiheit ein wichtiges {Argument} für Deutschland.",18],["Aus meiner Sicht sprechen die stärkeren {Argumente} gegen allgemeine Studiengebühren.",18]]},{"id":"vor-nachteil","de":"der Vorteil / der Nachteil","t":"n","f":"meinung","l":"B1","en":"advantage / disadvantage","ar":"ميزة / عيب","col":["Vor- und Nachteile abwägen","den Vorteil haben, dass …","im Vorteil sein"],"ex":"Ein großer {Vorteil} der Stadt sind die günstigen Mieten.","vx":[["Was sind die größten Vor- und {Nachteile}?",4],["Manche fragen deshalb, warum alle Steuerzahler für den {Vorteil} Einzelner zahlen sollen.",18]]},{"id":"abwaegen","de":"abwägen","t":"v","f":"meinung","l":"B2","en":"to weigh up","ar":"يوازن بين (الإيجابيات والسلبيات)","col":["Vor- und Nachteile abwägen","sorgfältig abwägen","die Abwägung"],"ex":"Bevor du dich entscheidest, solltest du alles genau {abwägen}.","vx":[["Ich habe meiner Cousine geraten, alles in Ruhe {abzuwägen} und nicht zu zögern, Fragen zu stellen.",4],["Im Folgenden werden die wichtigsten Argumente dafür und dagegen {abgewogen}.",18]]},{"id":"es-kommt-darauf-an","de":"Es kommt darauf an, ob/wie …","t":"r","f":"meinung","l":"B1","en":"it depends on whether/how …","ar":"الأمر يتوقّف على …","col":["Es kommt darauf an.","Worauf kommt es an?","Es kommt auf das Wetter an."],"ex":"Ob ich mitkomme, {kommt} darauf {an}, wann ich fertig bin.","g":"kommen","vx":[["Es {kommt} also stark {darauf} an, in welche Stadt man geht.",4],["Es {kommt} {darauf} an, ob wir es nutzen, um Menschen näherzukommen, oder um uns vor ihnen zu verstecken.",11],["Aber es {kommt} {darauf} an, ob du bereit bist, ein Jahr lang Anfängerin zu sein.",21]]},{"id":"einerseits-andererseits","de":"einerseits … andererseits","t":"c","f":"meinung","l":"B1","en":"on the one hand … on the other hand","ar":"من ناحية … ومن ناحية أخرى","col":["Einerseits …, andererseits …"],"ex":"{Einerseits} ist die Wohnung schön, {andererseits} ist sie sehr laut.","vx":[["Ich fasse mal zusammen: {Einerseits} sammelt man Erfahrungen, die man nirgendwo sonst bekommt; andererseits braucht man gute Deutschkenntnisse, Geduld und genug Geld.",4],["Ich fasse mal zusammen: Einerseits sammelt man Erfahrungen, die man nirgendwo sonst bekommt; {andererseits} braucht man gute Deutschkenntnisse, Geduld und genug Geld.",4]]},{"id":"zwar-aber","de":"zwar …, aber","t":"c","f":"meinung","l":"B1","en":"admittedly … but","ar":"صحيح أنّ … لكن","col":["Das stimmt zwar, aber …"],"ex":"Das Zimmer ist {zwar} klein, {aber} sehr hell.","vx":[["{Zwar} verstehe ich, dass Hochschulen mehr Geld brauchen, aber dafür muss der Staat die Verantwortung übernehmen, nicht die Studierenden.",18],["Zwar verstehe ich, dass Hochschulen mehr Geld brauchen, {aber} dafür muss der Staat die Verantwortung übernehmen, nicht die Studierenden.",18]]},{"id":"allerdings","de":"allerdings","t":"c","f":"meinung","l":"B1","en":"however, admittedly","ar":"غير أنّ، إلّا أنّ","col":["Allerdings muss man sagen, dass …"],"ex":"Die Idee ist gut. {Allerdings} haben wir kein Geld dafür.","n":"Satzadverb: nach „allerdings“ am Satzanfang kommt direkt das Verb.","vx":[["{Allerdings} sollte man die Bürokratie nicht unterschätzen.",4],["Sie greift {allerdings} zu kurz.",11],["Ob das stimmt, ist {allerdings} umstritten: Eindeutige Belege dafür gibt es kaum.",18]]},{"id":"dagegen","de":"dagegen","t":"c","f":"meinung","l":"B1","en":"in contrast; against it","ar":"في المقابل؛ ضدّ ذلك","col":["Ich bin dagegen.","Hast du etwas dagegen?","X dagegen …"],"ex":"Mein Bruder liebt Fußball, ich {dagegen} interessiere mich gar nicht dafür.","n":"Zwei Gebrauchsweisen: Kontrast (ich dagegen) und Position (dagegen sein).","vx":[["Für viele Menschen ist das Smartphone nicht die Ursache der Einsamkeit, sondern ein Mittel {dagegen}.",11],["Wer sich {dagegen} aktiv mit anderen austauscht, Treffen plant oder alte Freundschaften pflegt, kann davon profitieren.",11],["Jana {dagegen} hatte keinen Job und kein festes Einkommen.",12],["Mira wollte es sofort veröffentlichen, aber Salma war {dagegen}.",14],["Im Folgenden werden die wichtigsten Argumente dafür und {dagegen} abgewogen.",18]]},{"id":"trotzdem","de":"trotzdem","t":"c","f":"meinung","l":"B1","en":"nevertheless, anyway","ar":"ومع ذلك","col":["Ich mache es trotzdem."],"ex":"Es hat geregnet. {Trotzdem} sind wir spazieren gegangen.","vx":[["In Ägypten hätte ich wahrscheinlich {trotzdem} gearbeitet.",8],["Mira sagt, man soll {trotzdem} jeden Tag rausgehen, auch wenn es kalt ist.",8],["Damit die Hochschulen {trotzdem} gut ausgestattet sind, sollte der Staat mehr investieren.",18],["{Trotzdem} glaube ich nicht, dass ein Verbot die beste Möglichkeit ist.",20]]},{"id":"kritik-ueben","de":"Kritik an etw. (Dat) üben","t":"k","f":"meinung","l":"B2","en":"to criticise (formal)","ar":"ينتقد (رسمي)","col":["scharfe Kritik üben","auf Kritik stoßen","konstruktive Kritik"],"ex":"Die Studierendenvertretung {übt} scharfe Kritik an den neuen Gebühren.","n":"Neutraler: kritisieren. „Kritik üben“ klingt nach Zeitung und Aufsatz.","vx":[["Nicht ohne Grund {üben} die Studierendenvertretungen deshalb scharfe {Kritik} an allen Plänen für neue Gebühren.",18]]},{"id":"kritisieren","de":"kritisieren","t":"v","f":"meinung","l":"B1","en":"to criticise","ar":"ينتقد","col":["etw. heftig kritisieren","jdn. für etw. kritisieren"],"ex":"Viele {kritisieren} die hohen Mieten in der Innenstadt.","vx":[["Obwohl ich selbst aus dem Ausland komme, {kritisiere} ich Gebühren für internationale Studierende nicht grundsätzlich.",18]]},{"id":"vorwerfen","de":"jdm. etw. vorwerfen","t":"v","f":"meinung","l":"B2","en":"to accuse, to reproach","ar":"يلوم، يتّهم","col":["jdm. Vorwürfe machen","der Vorwurf","Das kann man ihm nicht vorwerfen."],"ex":"Sie {wirft} ihm {vor}, dass er nie zuhört.","vx":[["Ich will dir nichts {vorwerfen}, begann sie.",5]]},{"id":"betonen","de":"betonen","t":"v","f":"meinung","l":"B1","en":"to emphasise, to stress","ar":"يؤكّد، يشدّد على","col":["ausdrücklich betonen","die Betonung (auch: Wortakzent)"],"ex":"Die Professorin {betonte}, dass die Frist nicht verlängert wird.","vx":[["Die Sprache ist wichtig, aber nicht das Wichtigste, {betonte} sie.",13]]},{"id":"zweifeln-an","de":"an etw. (Dat) zweifeln","t":"p","f":"meinung","l":"B1","en":"to doubt something","ar":"يشكّ في","col":["der Zweifel","ohne Zweifel","Zweifel haben"],"ex":"Ich {zweifle} nicht {an} deiner Ehrlichkeit.","vx":[["Ehrlich gesagt {zweifle} ich daran, dass ein Verbot funktioniert.",20]]},{"id":"skeptisch","de":"skeptisch","t":"a","f":"meinung","l":"B1","en":"sceptical","ar":"متشكّك","col":["skeptisch sein gegenüber","eher skeptisch"],"ex":"Am Anfang war ich {skeptisch}, aber jetzt bin ich begeistert.","vx":[["Ich bin jedoch {skeptisch}, ob dieses Geld wirklich in die Lehre fließt.",18]]},{"id":"eindeutig","de":"eindeutig","t":"a","f":"meinung","l":"B2","en":"clear, unambiguous","ar":"واضح تمامًا، لا لبس فيه","col":["eindeutig besser","ein eindeutiges Ergebnis"],"ex":"Die Ergebnisse sind {eindeutig}: Die Methode funktioniert.","vx":[["Ob das stimmt, ist allerdings umstritten: {Eindeutige} Belege dafür gibt es kaum.",18]]},{"id":"umstritten","de":"umstritten","t":"a","f":"meinung","l":"B2","en":"controversial, disputed","ar":"مثير للجدل","col":["ein umstrittenes Thema","politisch umstritten"],"ex":"Das neue Gesetz ist sehr {umstritten}.","vx":[["Viele davon kamen in mehreren Texten vor, zum Beispiel der Ansatz, {umstritten} und sich auf etwas beziehen.",13],["Ob das stimmt, ist allerdings {umstritten}: Eindeutige Belege dafür gibt es kaum.",18]]},{"id":"beispiel-dafuer","de":"Ein gutes Beispiel dafür ist …","t":"r","f":"meinung","l":"B1","en":"A good example of this is …","ar":"خير مثال على ذلك …","col":["zum Beispiel","beispielsweise","als Beispiel nennen"],"ex":"Ein gutes {Beispiel} dafür ist das Deutschlandticket.","vx":[["Ein {gutes} {Beispiel} {dafür} ist die Wohnungssuche: ohne Anmeldung kein Konto, ohne Konto kein Mietvertrag – und ohne Mietvertrag keine Anmeldung.",4],["Ein {gutes} {Beispiel} {dafür} sind die Supermärkte hier: Vor fünf Jahren gab es kaum vegane Produkte, inzwischen gibt es ganze Regale.",7]]},{"id":"im-gegensatz-zu","de":"im Gegensatz zu + Dat","t":"r","f":"meinung","l":"B1","en":"in contrast to","ar":"على عكس","col":["im Gegensatz dazu","der Gegensatz"],"ex":"Im {Gegensatz} zu Kairo ist Leipzig sehr ruhig.","vx":[["Im {Gegensatz} dazu hat die Zeit für das Studium selbst abgenommen: Für Lehrveranstaltungen wenden Studierende heute zwölf statt vierzehn Stunden auf, für das Selbststudium sechzehn statt achtzehn.",17]]},{"id":"recht-geben","de":"jdm. recht geben","t":"k","f":"meinung","l":"B1","en":"to concede that someone is right","ar":"يعترف بأنّ شخصًا على حق","col":["recht haben","Da hast du recht.","Ich muss dir recht geben."],"ex":"Da muss ich dir {recht} geben.","vx":[["Da muss ich dir {recht} {geben}, sagte Mira und lachte zum ersten Mal seit einer Woche.",15]]},{"id":"sich-einigen-auf","de":"sich auf etw. (Akk) einigen","t":"p","f":"meinung","l":"B1","en":"to agree on something","ar":"يتّفق على","col":["sich auf einen Termin einigen","die Einigung"],"ex":"Nach langer Diskussion haben wir uns {auf} einen Kompromiss {geeinigt}.","vx":[["Sie {einigten} sich auf eine einfache Regel: Wer eine Verabredung nicht einhalten kann, sagt spätestens zwei Stunden vorher Bescheid.",15]]},{"id":"kompromiss","de":"der Kompromiss, -e","t":"n","f":"meinung","l":"B1","en":"compromise","ar":"حلّ وسط","col":["einen Kompromiss finden","einen Kompromiss schließen","kompromissbereit"],"ex":"Wir haben endlich einen {Kompromiss} gefunden.","vx":[["Hauptsache, wir haben einen {Kompromiss}.",7],["Frau Dr. Reiter, sehen Sie einen {Kompromiss}?",20]]},{"id":"diskutieren-ueber","de":"über etw. (Akk) diskutieren","t":"p","f":"meinung","l":"B1","en":"to discuss something","ar":"يناقش","col":["heftig diskutieren","die Diskussion"],"ex":"Wir haben stundenlang {über} Politik {diskutiert}.","vx":[["Auch in Europa wird {darüber} {diskutiert}.",20]]},{"id":"tatsaechlich","de":"tatsächlich","t":"a","f":"meinung","l":"B1","en":"actually, really, in fact","ar":"فعلًا، في الواقع","col":["Hat er das tatsächlich gesagt?"],"ex":"Hat er das {tatsächlich} gesagt?","cf":"eigentlich-tatsaechlich","vx":[["{Tatsächlich} braucht man für die meisten Studiengänge mindestens C1, und selbst dann sind die ersten Monate hart.",4]]},{"id":"offensichtlich","de":"offensichtlich","t":"a","f":"meinung","l":"B2","en":"obviously, evidently","ar":"من الواضح أنّ","col":["ein offensichtlicher Fehler"],"ex":"{Offensichtlich} hat niemand die E-Mail gelesen.","vx":[["Die ständige Nutzung beeinflusst {offensichtlich}, wie Jugendliche sich selbst sehen.",20]]},{"id":"ursache","de":"die Ursache, -n","t":"n","f":"ursache","l":"B1","en":"cause","ar":"سبب","col":["die Ursache für etw.","Ursache und Wirkung","Keine Ursache! (= gern geschehen)"],"ex":"Die {Ursache} für den Unfall ist noch unklar.","vx":[["Für viele Menschen ist das Smartphone nicht die {Ursache} der Einsamkeit, sondern ein Mittel dagegen.",11],["Eine mögliche {Ursache} sind die gestiegenen Mieten und Lebenshaltungskosten.",17]]},{"id":"folge","de":"die Folge, -n","t":"n","f":"ursache","l":"B1","en":"consequence","ar":"عاقبة، نتيجة","col":["negative Folgen","die Folgen tragen","als Folge"],"ex":"Der Klimawandel hat schwere {Folgen} für die Landwirtschaft.","g":"folge","vx":[["Die {Folgen} reichen über die Wohnungssuche hinaus.",6]]},{"id":"folge-2","de":"die Folge (einer Serie)","t":"n","f":"ursache","l":"B1","en":"episode","ar":"حلقة (من مسلسل)","col":["die neue Folge","in Folge (= nacheinander)"],"ex":"Hast du schon die neue {Folge} gesehen?","g":"folge","n":"Gleiches Wort, ganz andere Bedeutung; „dreimal in Folge“ = dreimal nacheinander.","vx":[["PS: Die neue {Folge} unserer Lieblingsserie habe ich noch nicht gesehen.",21]]},{"id":"zur-folge-haben","de":"etw. zur Folge haben","t":"k","f":"ursache","l":"B2","en":"to result in","ar":"يترتّب عليه، يؤدّي إلى","col":["Das hatte zur Folge, dass …"],"ex":"Die Entscheidung hatte zur {Folge}, dass viele ihre Arbeit verloren.","g":"folge","vx":[["Gebühren könnten {zur} {Folge} haben, dass begabte Jugendliche aus ärmeren Familien gar nicht erst anfangen.",18]]},{"id":"fuehren-zu","de":"zu etw. (Dat) führen","t":"p","f":"ursache","l":"B1","en":"to lead to","ar":"يؤدّي إلى","col":["zu Problemen führen","dazu führen, dass …"],"ex":"Die hohen Mieten {führen} {zu} großen Problemen.","g":"fuehren","vx":[["Hohe Baukosten und Zinsen haben {dazu} {geführt}, dass viele Projekte gestoppt wurden.",6]]},{"id":"ausloesen","de":"etw. auslösen","t":"v","f":"ursache","l":"B2","en":"to trigger, to set off","ar":"يُثير، يُطلق","col":["eine Diskussion auslösen","Angst auslösen","der Auslöser"],"ex":"Sein Kommentar hat eine heftige Diskussion {ausgelöst}.","vx":[["Diese Situation war der {Auslöser} für unser Projekt.",10]]},{"id":"verursachen","de":"etw. verursachen","t":"v","f":"ursache","l":"B1","en":"to cause","ar":"يسبّب","col":["einen Schaden verursachen","Kosten verursachen","der Verursacher"],"ex":"Der Sturm hat große Schäden {verursacht}.","vx":[["Ob soziale Medien diese Probleme {verursachen} oder ob Jugendliche mit Problemen einfach mehr Zeit online verbringen, ist schwer zu trennen.",20]]},{"id":"auswirkung","de":"die Auswirkung, -en (auf + Akk)","t":"n","f":"ursache","l":"B2","en":"effect, impact","ar":"أثر، تأثير","col":["Auswirkungen auf die Umwelt","positive Auswirkungen"],"ex":"Welche {Auswirkungen} hat Stress auf den Körper?","vx":[["Allerdings muss man ehrlich sein: Über die langfristigen {Auswirkungen} wissen wir noch zu wenig.",20]]},{"id":"sich-auswirken-auf","de":"sich auf etw. (Akk) auswirken","t":"p","f":"ursache","l":"B2","en":"to have an effect on","ar":"يؤثّر على","col":["sich positiv/negativ auswirken"],"ex":"Schlafmangel {wirkt} sich negativ {auf} die Konzentration {aus}.","vx":[["Ich hab ehrlich gesagt nicht darüber nachgedacht, dass sich das auf dich {auswirkt}.",5]]},{"id":"einfluss","de":"der Einfluss, -¨e (auf + Akk)","t":"n","f":"ursache","l":"B1","en":"influence","ar":"تأثير، نفوذ","col":["Einfluss auf etw. haben","Einfluss nehmen","unter dem Einfluss von"],"ex":"Freunde haben großen {Einfluss} auf Jugendliche.","vx":[["Die Angst vor Schulden hat großen {Einfluss} auf die Entscheidung junger Menschen.",18]]},{"id":"beeinflussen","de":"beeinflussen","t":"v","f":"ursache","l":"B1","en":"to influence","ar":"يؤثّر في","col":["sich beeinflussen lassen","stark beeinflussen"],"ex":"Werbung {beeinflusst} unsere Entscheidungen mehr, als wir denken.","n":"Direktes Objekt im Akkusativ, ohne Präposition: etw. beeinflussen = Einfluss AUF etw. haben.","vx":[["Die ständige Nutzung {beeinflusst} offensichtlich, wie Jugendliche sich selbst sehen.",20]]},{"id":"aufgrund","de":"aufgrund + Gen","t":"c","f":"ursache","l":"B2","en":"due to, because of","ar":"بسبب، نظرًا لـ","col":["aufgrund des Wetters","aufgrund dessen"],"ex":"{Aufgrund} des Streiks fallen heute viele Züge aus.","n":"Schriftsprache. Mündlich meist: wegen (+ Gen/Dat).","vx":[["{Aufgrund} knapper öffentlicher Kassen wird jedoch immer wieder diskutiert, ob das so bleiben soll.",18]]},{"id":"deshalb","de":"deshalb / daher / deswegen","t":"c","f":"ursache","l":"B1","en":"therefore, that's why","ar":"لذلك","col":["Gerade deshalb …"],"ex":"Ich war krank, {deshalb} konnte ich nicht kommen.","n":"Verb direkt danach: deshalb KONNTE ich …","gz":2,"vx":[["Manche fragen {deshalb}, warum alle Steuerzahler für den Vorteil Einzelner zahlen sollen.",18],["Genau {deshalb} brauchen wir Medienbildung in der Schule statt Verbote.",20]]},{"id":"sodass","de":"sodass / so …, dass","t":"c","f":"ursache","l":"B1","en":"so that (result)","ar":"بحيث، ممّا أدّى إلى","col":["so müde, dass …"],"ex":"Es regnete stark, {sodass} das Spiel abgesagt wurde.","gz":1,"vx":[["Außerdem ist zweimal der Server ausgefallen, {sodass} Bestellungen verloren gingen.",10]]},{"id":"damit-um-zu","de":"damit / um … zu","t":"c","f":"ursache","l":"B1","en":"so that / in order to (purpose)","ar":"لكي","col":["um Geld zu sparen","damit alle es verstehen"],"ex":"Ich spare jeden Monat, {damit} ich im Sommer reisen kann.","n":"Gleiches Subjekt → um … zu. Verschiedene Subjekte → damit.","gz":1,"vx":[["Bitte lüften Sie mehrmals täglich kurz, {damit} sich kein Schimmel bildet.",2],["{Damit} die Hochschulen trotzdem gut ausgestattet sind, sollte der Staat mehr investieren.",18]]},{"id":"falls","de":"falls","t":"c","f":"ursache","l":"B1","en":"in case, if","ar":"في حال","col":["falls nötig","für den Fall, dass …"],"ex":"{Falls} du Hilfe brauchst, ruf mich an.","cf":"ob-wenn-falls","vx":[["Bitte geben Sie uns Bescheid, {falls} zu dieser Zeit niemand zu Hause ist.",2],["Man sollte auch andere Modelle in Betracht ziehen, zum Beispiel nachgelagerte Gebühren: Man zahlt erst nach dem Studium und nur, {falls} man gut verdient.",18]]},{"id":"vorausgesetzt","de":"vorausgesetzt, (dass) …","t":"c","f":"ursache","l":"B2","en":"provided that","ar":"بشرط أن","col":["unter der Voraussetzung, dass …"],"ex":"Wir fahren am Samstag, {vorausgesetzt}, das Wetter ist gut.","g":"setzen"},{"id":"voraussetzung","de":"die Voraussetzung, -en (für)","t":"n","f":"ursache","l":"B1","en":"prerequisite, requirement","ar":"شرط مسبق","col":["die Voraussetzungen erfüllen","eine wichtige Voraussetzung"],"ex":"Gute Deutschkenntnisse sind eine {Voraussetzung} für das Studium.","g":"setzen","vx":[["Die wichtigste {Voraussetzung} ist die Sprache.",4],["Bildung ist kein Produkt, sondern eine {Voraussetzung} für eine demokratische Gesellschaft.",18]]},{"id":"abhaengen-von","de":"von etw. (Dat) abhängen","t":"p","f":"ursache","l":"B1","en":"to depend on","ar":"يعتمد على، يتوقّف على","col":["Das hängt davon ab, ob …","abhängig von"],"ex":"Der Preis {hängt} {von} der Größe der Wohnung {ab}.","vx":[["Ob sich die Situation verbessert oder verschlechtert, {hängt} vor allem davon {ab}, wie sich die Mieten entwickeln.",17],["Ob jemand studiert, sollte nicht vom Geldbeutel der Eltern {abhängen}.",18]]},{"id":"beruhen-auf","de":"auf etw. (Dat) beruhen","t":"p","f":"ursache","l":"B2","en":"to be based on","ar":"يستند إلى","col":["auf Gegenseitigkeit beruhen","auf einem Missverständnis beruhen"],"ex":"Der Film {beruht} {auf} einer wahren Geschichte.","vx":[["Das Problem {beruht} also weniger auf der Technik als auf unserem Umgang mit ihr.",11]]},{"id":"zusammenhang","de":"der Zusammenhang, -¨e","t":"n","f":"ursache","l":"B1","en":"connection, context","ar":"علاقة، سياق","col":["in diesem Zusammenhang","einen Zusammenhang sehen zwischen …","aus dem Zusammenhang gerissen"],"ex":"Gibt es einen {Zusammenhang} zwischen Schlaf und Noten?","vx":[["Wir sehen einen klaren {Zusammenhang} zwischen hohen Mieten und längeren Studienzeiten, sagt Roth.",6]]},{"id":"grund","de":"der Grund, -¨e","t":"n","f":"ursache","l":"B1","en":"reason; ground","ar":"سبب؛ أساس","col":["aus diesem Grund","aus gutem Grund","im Grunde (= eigentlich)"],"ex":"Aus diesem {Grund} habe ich mich für Leipzig entschieden.","vx":[["Ein zweiter {Grund} ist der Bedarf an Fachkräften: Je mehr Menschen gut ausgebildet sind, desto stärker profitieren Wirtschaft und Gesellschaft.",18],["Nicht ohne {Grund} üben die Studierendenvertretungen deshalb scharfe Kritik an allen Plänen für neue Gebühren.",18]]},{"id":"liegt-daran","de":"Das liegt daran, dass …","t":"r","f":"ursache","l":"B1","en":"That's because …","ar":"السبب في ذلك أنّ …","col":["Woran liegt das?","Es liegt nicht an dir."],"ex":"Dass ich müde bin, {liegt} daran, dass ich schlecht geschlafen habe.","vx":[["Das {liegt} vor allem {daran}, dass Angebot und Nachfrage nicht mehr zusammenpassen, erklärt Sabine Roth, die beim Mieterverein berät.",6]]},{"id":"infolgedessen","de":"infolgedessen","t":"c","f":"ursache","l":"B2","en":"as a result (formal)","ar":"نتيجةً لذلك","col":["infolge + Gen"],"ex":"Die Preise stiegen stark. {Infolgedessen} kauften die Leute weniger.","vx":[["{Infolgedessen} würden Eltern noch weniger mitbekommen.",20]]},{"id":"verantwortlich-fuer","de":"verantwortlich für + Akk","t":"a","f":"ursache","l":"B1","en":"responsible for","ar":"مسؤول عن","col":["jdn. verantwortlich machen","die Verantwortung tragen"],"ex":"Wer ist {für} diesen Fehler {verantwortlich}?","vx":[["Die Mieter sind jedoch für das regelmäßige Lüften {verantwortlich}.",2],["In meinem letzten Projekt war ich für die Dokumentation {verantwortlich}.",9]]},{"id":"verantwortung-uebernehmen","de":"die Verantwortung übernehmen","t":"k","f":"ursache","l":"B1","en":"to take responsibility","ar":"يتحمّل المسؤولية","col":["Verantwortung tragen","die Verantwortung abgeben"],"ex":"Du musst die Verantwortung für deine Entscheidungen {übernehmen}.","g":"nehmen","vx":[["Zwar verstehe ich, dass Hochschulen mehr Geld brauchen, aber dafür muss der Staat die {Verantwortung} {übernehmen}, nicht die Studierenden.",18]]},{"id":"bewirken","de":"etw. bewirken","t":"v","f":"ursache","l":"B2","en":"to bring about, to achieve","ar":"يُحدث، يحقّق (أثرًا)","col":["viel bewirken","das Gegenteil bewirken"],"ex":"Mit einer kleinen Spende kann man viel {bewirken}.","vx":[["Ein Einzelner {bewirkt} doch kaum etwas.",7]]},{"id":"entstehen","de":"entstehen","t":"v","f":"ursache","l":"B1","en":"to arise, to come into being","ar":"ينشأ، يتكوّن","col":["Kosten entstehen","Es entsteht ein Problem.","die Entstehung"],"ex":"Durch den Fehler {entstanden} hohe Kosten.","n":"Perfekt mit sein: ist entstanden.","vx":[["Die Stadtverwaltung verweist auf ein Programm, das den Bau günstiger Wohnungen fördert: Bis 2030 sollen 2.000 neue Sozialwohnungen {entstehen}.",6]]},{"id":"obwohl","de":"obwohl","t":"c","f":"ursache","l":"B1","en":"although","ar":"على الرغم من أنّ","col":["obwohl …, (trotzdem)"],"ex":"{Obwohl} er müde war, hat er weitergearbeitet.","vx":[["Manchmal fühlte sie sich einsam, {obwohl} Jonas und Mira jeden Tag in der Küche saßen.",1],["Am Montagabend ist mir aufgefallen, dass der Heizkörper kalt bleibt, {obwohl} er auf Stufe 5 eingestellt ist.",2],["Ich liege im Bett und fühle mich erschöpft, {obwohl} ich nichts mache.",8],["{Obwohl} ich selbst aus dem Ausland komme, kritisiere ich Gebühren für internationale Studierende nicht grundsätzlich.",18]]},{"id":"je-desto","de":"je …, desto …","t":"c","f":"ursache","l":"B1","en":"the more …, the more …","ar":"كلّما … كلّما …","col":["je früher, desto besser"],"ex":"{Je} mehr du liest, {desto} größer wird dein Wortschatz.","vx":[["Ein zweiter Grund ist der Bedarf an Fachkräften: Je mehr Menschen gut ausgebildet sind, {desto} stärker profitieren Wirtschaft und Gesellschaft.",18],["Je näher der Termin kam, {desto} aufgeregter wurde sie.",19]]},{"id":"rm-ich-finde","de":"Ich finde/denke/glaube, dass …","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"I think that …","ar":"أعتقد أنّ …","col":["Ich bin überzeugt, dass …","Ich habe den Eindruck, dass …"],"ex":"Ich habe den {Eindruck}, dass viele Studierende zu wenig schlafen.","cf":"denken-meinen","vx":[["{Ich} bin überzeugt, dass wir etwas tun müssen.",20]]},{"id":"rm-voellig-recht","de":"Da hast du völlig recht. / Genau so sehe ich das auch.","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"You're absolutely right. / That's exactly how I see it.","ar":"معك حقّ تمامًا / هذا بالضبط رأيي","col":["Das sehe ich genauso.","Dem kann ich nur zustimmen."],"ex":"Das {sehe} ich genauso.","vx":[["Da {hast} du {völlig} {recht}.",19]]},{"id":"rm-teilweise","de":"Da stimme ich dir nur teilweise zu.","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"I only partly agree with you.","ar":"أوافقك جزئيًا فقط","col":["Im Prinzip ja, aber …","Das stimmt schon, aber …"],"ex":"Im {Prinzip} hast du recht, aber man muss auch an die Kosten denken.","vx":[["Da {stimme} {ich} {dir} {nur} {teilweise} zu.",7]]},{"id":"rm-sehe-anders","de":"Das sehe ich anders. / Da bin ich anderer Meinung.","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"I see it differently.","ar":"أرى الأمر بشكل مختلف","col":["Da muss ich widersprechen.","Ich bin mir da nicht so sicher."],"ex":"Da bin ich anderer {Meinung}.","vx":[["Ich verstehe das, aber {ich} {sehe} das ein bisschen {anders}.",7]]},{"id":"rm-einerseits-verstehe","de":"Ich verstehe deinen Punkt, aber …","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"I see your point, but …","ar":"أفهم وجهة نظرك، لكن …","col":["Das ist ein guter Punkt, allerdings …"],"ex":"Ich verstehe deinen {Punkt}, aber das Problem ist ein anderes.","gz":1,"vx":[["{Ich} {verstehe} {deinen} {Punkt}, aber Sprachsteuerung funktioniert nicht für alle.",19]]},{"id":"rm-vermutung","de":"Ich nehme an / Ich vermute, dass …","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"I assume / I suspect that …","ar":"أفترض / أظنّ أنّ …","col":["Wahrscheinlich …","Es könnte sein, dass …","Es sieht so aus, als ob …"],"ex":"Es {könnte} sein, dass der Zug Verspätung hat.","g":"nehmen","vx":[["{Ich} {vermute}, dass einfache Apps nicht teurer sind, antwortete Nour, aber ich habe dazu keine Zahlen gefunden.",19]]},{"id":"rm-beispiel","de":"Nehmen wir zum Beispiel …","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"Take, for example, …","ar":"لنأخذ مثلًا …","col":["Ein Beispiel aus meinem Alltag: …","Das zeigt sich zum Beispiel daran, dass …"],"ex":"{Nehmen} wir zum Beispiel die Mieten in München.","g":"nehmen","gz":1,"vx":[["{Nehmen} {wir} {zum} {Beispiel} meine Großmutter in Alexandria.",19]]},{"id":"rm-erstens","de":"Erstens … zweitens … und schließlich …","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"Firstly … secondly … and finally …","ar":"أولًا … ثانيًا … وأخيرًا …","col":["Ein weiterer Punkt ist …","Hinzu kommt, dass …"],"ex":"Hinzu {kommt}, dass die Wohnung keinen Balkon hat.","g":"kommen","gz":2,"vx":[["{Hinzu} {kommt}, dass ein Studium später oft zu einem höheren Einkommen führt.",18]]},{"id":"rm-wichtigste","de":"Der wichtigste Punkt ist für mich …","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"The most important point for me is …","ar":"أهمّ نقطة بالنسبة لي هي …","col":["Für mich spielt … eine große Rolle.","Entscheidend ist …"],"ex":"Für mich {spielt} der Preis eine große Rolle.","vx":[["Der {wichtigste} {Punkt} {ist} für {mich} die Technik.",20]]},{"id":"rm-rolle-spielen","de":"eine (große) Rolle spielen","t":"k","f":"redemittel","l":"B1","en":"to play a (big) role","ar":"يؤدّي دورًا (كبيرًا)","col":["keine Rolle spielen","Das spielt keine Rolle."],"ex":"Geld {spielt} für mich keine große Rolle.","vx":[["Für viele von uns {spielen} soziale Medien eine große {Rolle}, wenn es um Information geht.",20]]},{"id":"rm-zum-schluss","de":"Zum Schluss möchte ich noch sagen …","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"Finally, I'd like to say …","ar":"في الختام أودّ أن أقول …","col":["Abschließend …","Alles in allem …"],"ex":"Alles in {allem} bin ich mit meiner Entscheidung zufrieden.","vx":[["{Alles} in {allem}: Das Smartphone macht uns nicht automatisch einsam.",11]]},{"id":"rm-wie-sagt-man","de":"Wie sagt man noch mal …? / Mir fällt das Wort nicht ein.","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"How do you say …? / The word escapes me.","ar":"كيف يقال …؟ / لا تحضرني الكلمة","col":["Wie heißt das noch mal?","Es liegt mir auf der Zunge."],"ex":"Das Wort liegt mir auf der {Zunge}.","n":"Strategie beim Sprechen: Lücke offen sagen statt verstummen.","vx":[["Dann fragt sie: {Wie} {sagt} man noch mal, wenn eine Funktion sich selbst aufruft? – Rekursiv, sagt Tomás, und Nour schreibt es auf, mit dem ganzen Satz.",3]]},{"id":"rm-umschreiben","de":"Das ist so ein Ding, mit dem man …","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"It's a thing you use to … (paraphrasing)","ar":"إنّه شيء نستخدمه لـ … (للوصف حين تغيب الكلمة)","col":["Das ist jemand, der …","Das ist, wenn man …","so etwas Ähnliches wie …"],"ex":"Das ist {jemand}, der Wohnungen vermietet – wie heißt das?","n":"Umschreiben ist die wichtigste Notfallstrategie, wenn ein Wort fehlt.","vx":[["Wenn mir ein Wort nicht einfällt, sage ich: Das {ist} so ein {Ding}, mit dem man …, und meistens hilft mir jemand.",21]]},{"id":"rm-zeit-gewinnen","de":"Moment, lass mich kurz überlegen …","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"Hang on, let me think for a second …","ar":"لحظة، دعني أفكّر قليلًا …","col":["Wie soll ich sagen …","Gute Frage …","Also, ich würde sagen …"],"ex":"Gute {Frage}, lass mich kurz überlegen.","n":"Füllphrasen geben dir Zeit zum Abrufen, statt in Stille zu übersetzen.","gz":1,"vx":[["Gute {Frage}, lassen Sie mich kurz überlegen …",9]]},{"id":"rm-nachfragen","de":"Habe ich das richtig verstanden, dass …?","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"Did I understand correctly that …?","ar":"هل فهمت بشكل صحيح أنّ …؟","col":["Was meinst du genau mit …?","Kannst du das bitte genauer erklären?"],"ex":"Was {meinst} du genau mit „flexibel“?","vx":[["{Habe} {ich} das {richtig} {verstanden}, dass man auch von zu Hause arbeiten kann?",9],["Nour fragte ruhig: Was {meinen} Sie genau mit dieser Bescheinigung?",12]]},{"id":"rm-vorschlag","de":"Wie wäre es, wenn …? / Was hältst du davon, wenn …?","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"How about if …?","ar":"ما رأيك لو …؟","col":["Wir könnten doch …","Ich schlage vor, dass …"],"ex":"Wie {wäre} es, wenn wir am Samstag zusammen kochen?","vx":[["Mein Bus fährt so blöd, ich müsste den um 6:12 nehmen. – {Wie} {wäre} es, wenn wir die Schichten tauschen?",5]]},{"id":"rm-bitte-hoeflich","de":"Könnten Sie mir bitte sagen, …? / Wäre es möglich, …?","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"Could you please tell me …? / Would it be possible …?","ar":"هل يمكنك أن تخبرني …؟ / هل من الممكن …؟","col":["Ich wäre Ihnen dankbar, wenn …","Dürfte ich Sie bitten, …?"],"ex":"Ich wäre Ihnen sehr {dankbar}, wenn Sie mir bis Freitag antworten könnten.","vx":[["Falls das nicht möglich ist, wäre ich Ihnen {dankbar}, wenn Sie mir ein Heizgerät zur Verfügung stellen könnten.",2]]},{"id":"rm-email-bezug","de":"Ich schreibe Ihnen, weil … / Bezug nehmend auf …","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"I am writing to you because … / With reference to …","ar":"أكتب إليكم لأنّ … / إشارةً إلى …","col":["vielen Dank für Ihre schnelle Antwort","wie telefonisch besprochen"],"ex":"Wie telefonisch {besprochen}, schicke ich Ihnen die Unterlagen im Anhang."},{"id":"rm-email-schluss","de":"Ich freue mich auf Ihre Antwort. / Mit freundlichen Grüßen","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"I look forward to your reply. / Kind regards","ar":"أتطلّع إلى ردّكم / مع أطيب التحيات","col":["Für Rückfragen stehe ich gern zur Verfügung.","Vielen Dank im Voraus."],"ex":"Für Rückfragen stehe ich Ihnen gern zur {Verfügung}."},{"id":"zur-verfuegung-stehen","de":"zur Verfügung stehen / stellen","t":"k","f":"redemittel","l":"B2","en":"to be available / to make available","ar":"يكون متاحًا / يضع في متناول","col":["jdm. etw. zur Verfügung stellen","Mir steht ein Laptop zur Verfügung."],"ex":"Die Uni stellt allen Studierenden einen Laptop zur {Verfügung}.","g":"stellen","vx":[["Falls das nicht möglich ist, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir ein Heizgerät {zur} {Verfügung} {stellen} könnten.",2]]},{"id":"rm-beschwerde","de":"Leider muss ich mich über … beschweren.","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"Unfortunately I have to complain about …","ar":"يؤسفني أن أشتكي من …","col":["Ich bitte Sie, das Problem bis … zu beheben.","Ich erwarte eine Lösung bis …"],"ex":"Ich bitte Sie, das Problem bis Ende der Woche zu {beheben}.","vx":[["{Leider} {muss} {ich} {mich} deshalb über die lange Wartezeit {beschweren}.",2]]},{"id":"beheben","de":"etw. beheben","t":"v","f":"redemittel","l":"B2","en":"to fix, to remedy (a fault)","ar":"يُصلح، يعالج (خللًا)","col":["einen Schaden beheben","einen Fehler beheben"],"ex":"Der Techniker hat den Fehler schnell {behoben}.","vx":[["Ich bitte Sie, den Fehler bis spätestens Freitag zu {beheben}.",2],["Diesen Fehler konnten wir erst nach langer Suche {beheben}.",10]]},{"id":"rm-bedauern","de":"Es tut mir leid, dass … / Leider …","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"I'm sorry that … / Unfortunately …","ar":"يؤسفني أنّ … / للأسف","col":["Ich bedauere sehr, dass …","Schade, dass …"],"ex":"Ich {bedauere} sehr, dass ich nicht kommen kann.","vx":[["Ich {bedauere}, dass diese Diskussion oft so schwarz-weiß geführt wird.",20]]},{"id":"rm-erfahrung","de":"Ich habe die Erfahrung gemacht, dass …","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"My experience is that …","ar":"تعلّمت من تجربتي أنّ …","col":["Meiner Erfahrung nach …","Bei mir war es so, dass …"],"ex":"Ich habe die {Erfahrung} gemacht, dass man im Alltag am meisten lernt.","cf":"erfahrung-erlebnis","vx":[["{Ich} {habe} die {Erfahrung} {gemacht}, dass man durch ein Ehrenamt eine Stadt viel schneller kennenlernt als durch das Studium.",16]]},{"id":"rm-vergleich-heimat","de":"In meinem Heimatland ist es üblich, dass …","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"In my home country it's common that …","ar":"في بلدي من المعتاد أنّ …","col":["Im Vergleich zu Ägypten …","Anders als bei uns …"],"ex":"In Ägypten ist es {üblich}, dass man spät zu Abend isst.","vx":[["In Spanien {ist} es nicht so {üblich}, sich in Vereinen zu engagieren, erzählt er.",16],["In Ägypten {ist} es eher {üblich}, dass die Familie das Studium bezahlt.",17]]},{"id":"rm-grafik","de":"Die Grafik zeigt … / Daraus geht hervor, dass …","t":"r","f":"redemittel","l":"B2","en":"The chart shows … / It follows from this that …","ar":"يُظهر الرسم البياني … / يتّضح من ذلك أنّ …","col":["Auffällig ist, dass …","An erster Stelle steht …"],"ex":"Aus der Umfrage {geht} hervor, dass die Hälfte der Studierenden jobbt.","g":"gehen","gz":1,"vx":[["{Auffällig} {ist} vor allem die Entwicklung bei der Erwerbsarbeit.",17]]},{"id":"rm-pro-contra","de":"Dafür spricht, dass … / Dagegen spricht, dass …","t":"r","f":"redemittel","l":"B2","en":"In favour of it is that … / Against it is that …","ar":"ممّا يؤيّد ذلك أنّ … / ممّا يعارضه أنّ …","col":["Ein Argument dafür ist …","Viel spricht für …"],"ex":"Für ein Auslandsstudium {spricht} vor allem die Erfahrung.","gz":1,"vx":[["Für Studiengebühren {spricht} zunächst ein finanzielles Argument.",18],["{Dagegen} {spricht} vor allem die Gerechtigkeit.",18]]},{"id":"rm-folgerung","de":"Das bedeutet also, dass … / Daraus folgt, dass …","t":"r","f":"redemittel","l":"B2","en":"So this means that … / It follows that …","ar":"هذا يعني أنّ … / يترتّب على ذلك أنّ …","col":["Mit anderen Worten: …"],"ex":"Mit anderen {Worten}: Ohne Wohnung kein Studium.","vx":[["{Daraus} {folgt} aber nicht automatisch, dass sie weniger lernen.",17]]},{"id":"rm-unsicher","de":"Ich bin mir nicht ganz sicher, aber …","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"I'm not entirely sure, but …","ar":"لست متأكّدًا تمامًا، لكن …","col":["Soweit ich weiß, …","Wenn ich mich nicht irre, …"],"ex":"{Soweit} ich weiß, ist das Büro freitags geschlossen.","vx":[["Wenn du nicht weiterweißt, sagst du einfach: {Ich} {bin} {mir} {nicht} {ganz} {sicher}, aber … Oder du machst eine Pause.",19]]},{"id":"rm-wiederholen","de":"Könnten Sie das bitte wiederholen? / Ich habe den letzten Teil nicht verstanden.","t":"r","f":"redemittel","l":"B1","en":"Could you repeat that please?","ar":"هل يمكنك إعادة ذلك من فضلك؟","col":["Entschuldigung, wie bitte?","Etwas langsamer, bitte."],"ex":"Könnten Sie das bitte noch einmal {wiederholen}?","vx":[["Jetzt sagte sie: Entschuldigung, {könntest} du die Frage {bitte} noch einmal {wiederholen}?",19]]},{"id":"rm-thema-wechseln","de":"Um noch mal auf … zurückzukommen …","t":"r","f":"redemittel","l":"B2","en":"To come back to …","ar":"لنعُد إلى …","col":["Was … betrifft, …","Apropos …"],"ex":"Um noch mal auf die Miete {zurückzukommen}: Wer zahlt die Nebenkosten?","g":"kommen","vx":[["Sie atmete tief ein, sah auf ihre Notizen und sagte: Um noch mal auf die Schriftgröße {zurückzukommen} …",19]]},{"id":"rm-was-betrifft","de":"Was … betrifft, …","t":"r","f":"redemittel","l":"B2","en":"As far as … is concerned","ar":"فيما يخصّ …","col":["Was mich betrifft, …"],"ex":"Was die Kosten {betrifft}, müssen wir noch einmal sprechen.","vx":[["Ein Student fragte: {Was} die Sprachsteuerung {betrifft}: Ist das nicht die Lösung für alle Probleme?",19]]},{"id":"a-machen","de":"machen","t":"v","f":"handeln","l":"A1","en":"to do, to make","ar":"يفعل، يصنع","col":["Hausaufgaben machen","eine Pause machen","Urlaub machen"],"ex":"Am Wochenende {mache} ich einen Ausflug.","n":"Sehr breit: „Was machst du?“ = Was tust du / Was ist dein Beruf? Nicht für „eine Entscheidung“ (→ treffen).","vx":[["Dann dusche ich und {mache} Frühstück.",24]]},{"id":"a-haben","de":"haben","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to have","ar":"يملك، لديه","col":["Zeit haben","Hunger/Durst haben","Lust haben (auf + Akk)"],"ex":"Ich {habe} heute leider keine Zeit.","n":"Hunger/Durst/Angst/Lust „hat“ man – nicht „ist“ wie im Englischen.","vx":[["Ich {habe} noch eine Stunde Zeit.",25]]},{"id":"a-es-gibt","de":"es gibt + Akk","t":"k","f":"alltag","l":"A1","en":"there is / there are","ar":"يوجد","col":["Es gibt ein Problem","Was gibt es heute?","Gibt es hier ein Café?"],"ex":"In der Nähe {gibt es} einen Supermarkt.","n":"Immer Singular „gibt“ und Akkusativ: Es gibt einen Park / viele Parks."},{"id":"a-gehen","de":"gehen","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to go (on foot); to work, be possible","ar":"يذهب؛ يكون ممكنًا","col":["zu Fuß gehen","einkaufen gehen","Wie geht es dir?"],"ex":"Das {geht} leider nicht, ich habe einen Termin.","n":"„Das geht“ = das ist möglich. Mit Verkehrsmittel → fahren.","vx":[["Am Nachmittag {gehe} ich in die Bibliothek.",24]]},{"id":"a-fahren","de":"fahren","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to go (by vehicle), to drive","ar":"يركب، يقود","col":["mit dem Bus fahren","Auto fahren","nach Berlin fahren"],"ex":"Wir {fahren} am Samstag mit dem Zug nach Hamburg.","n":"Perfekt mit „sein“: Ich bin gefahren. Auto fahren (transitiv) auch mit „haben“ möglich.","vx":[["Um acht Uhr {fahre} ich mit der Straßenbahn zur Uni.",24]]},{"id":"a-kommen","de":"kommen","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to come","ar":"يأتي","col":["aus Ägypten kommen","zu spät kommen","nach Hause kommen"],"ex":"Ich {komme} aus Alexandria.","n":"Herkunft: kommen aus + Dat. Richtung: zu mir kommen.","vx":[["Ich {komme} aus Alexandria in Ägypten.",23]]},{"id":"a-moegen","de":"mögen / möchten","t":"v","f":"gefuehl","l":"A1","en":"to like / would like","ar":"يحبّ / يودّ","col":["gern mögen","Ich möchte bestellen","Was möchtest du?"],"ex":"Ich {möchte} einen Tee, bitte.","n":"„möchte“ = höflicher Wunsch jetzt. „mag“ = allgemeine Vorliebe."},{"id":"a-gern","de":"gern + Verb","t":"a","f":"gefuehl","l":"A1","en":"to like doing","ar":"يحبّ أن","col":["gern lesen","lieber … als","am liebsten"],"ex":"Ich koche {gern}, aber ich esse {lieber}.","n":"Steigerung: gern – lieber – am liebsten. Mit Verben, nicht mit Nomen (→ mögen).","vx":[["Deutsch ist nicht leicht, aber ich lerne {gern}.",23],["In meiner Freizeit spiele ich Tischtennis und koche {gern}.",23]]},{"id":"a-wissen-kennen","de":"wissen · kennen","t":"v","f":"abstrakt","l":"A1","en":"to know (a fact) · to know (be familiar with)","ar":"يعرف (معلومة) · يعرف (شخصًا/مكانًا)","col":["die Antwort wissen","eine Person kennen","Weißt du, wo …?"],"ex":"{Kennst} du Jonas? – Ja, aber ich {weiß} seine Nummer nicht.","n":"wissen + Nebensatz/Fakt; kennen + Person, Ort, Buch.","vx":[["Ich {kenne} in Leipzig noch niemand.",23]]},{"id":"a-heissen","de":"heißen","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to be called","ar":"يُدعى","col":["Wie heißt du?","Ich heiße …","Was heißt das auf Deutsch?"],"ex":"Wie {heißt} das auf Deutsch?","n":"„Was heißt …?“ = Was bedeutet …?"},{"id":"a-wohnen-leben","de":"wohnen · leben","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to live (reside) · to live (exist)","ar":"يسكن · يعيش","col":["in Leipzig wohnen","allein leben","bei den Eltern wohnen"],"ex":"Ich {wohne} in einem Studentenwohnheim.","n":"wohnen = Adresse/Wohnung; leben = auch „am Leben sein“, Lebensweise.","vx":[["Wir {wohnen} in einer Wohnung am Meer.",23]]},{"id":"a-brauchen","de":"brauchen","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to need","ar":"يحتاج","col":["Hilfe brauchen","Zeit brauchen","nicht … zu brauchen"],"ex":"Ich {brauche} noch einen Stift.","n":"„Du brauchst nicht zu kommen“ = du musst nicht kommen."},{"id":"a-suchen-finden","de":"suchen · finden","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to look for · to find","ar":"يبحث · يجد","col":["eine Wohnung suchen","etwas gut finden","den Weg finden"],"ex":"Ich {suche} meinen Schlüssel. – Hier, ich habe ihn {gefunden}!","n":"finden auch als Meinung: „Ich finde den Film gut.“"},{"id":"a-geben","de":"geben","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to give","ar":"يعطي","col":["jdm. etwas geben","Gas geben","eine Party geben"],"ex":"Kannst du mir bitte das Salz {geben}?","n":"Dativ (Person) + Akkusativ (Sache): Ich gebe dir das Buch."},{"id":"a-nehmen","de":"nehmen","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to take","ar":"يأخذ","col":["den Bus nehmen","Platz nehmen","ein Medikament nehmen"],"ex":"Ich {nehme} die Suppe, bitte.","n":"Im Restaurant: „Ich nehme …“ = ich bestelle …","vx":[["Und ich {nehme} einen Kaffee und ein Stück Apfelkuchen.",25]]},{"id":"a-sprechen","de":"sprechen (mit + Dat / über + Akk)","t":"p","f":"beziehung","l":"A1","en":"to speak (with / about)","ar":"يتكلّم (مع / عن)","col":["Deutsch sprechen","mit dem Chef sprechen","über das Wetter sprechen"],"ex":"Ich {spreche} morgen mit meiner Lehrerin.","n":"Sprache ohne Artikel: Ich spreche Arabisch."},{"id":"a-sagen-erzaehlen","de":"sagen · erzählen","t":"v","f":"beziehung","l":"A1","en":"to say · to tell (a story)","ar":"يقول · يحكي","col":["etwas sagen","die Wahrheit sagen","eine Geschichte erzählen"],"ex":"{Erzähl} mal, wie war dein Urlaub?","n":"sagen = kurz, ein Satz; erzählen = länger, eine Geschichte."},{"id":"a-fragen-antworten","de":"fragen · antworten","t":"v","f":"beziehung","l":"A1","en":"to ask · to answer","ar":"يسأل · يجيب","col":["nach dem Weg fragen","auf eine Frage antworten","jdn. fragen"],"ex":"Darf ich Sie etwas {fragen}?","n":"fragen + Akk (jdn.), antworten + Dat (jdm.) / auf + Akk.","vx":[["Meine Mutter {fragt} immer: Isst du genug?",24]]},{"id":"a-helfen","de":"helfen + Dat","t":"v","f":"beziehung","l":"A1","en":"to help","ar":"يساعد","col":["jdm. helfen","bei der Arbeit helfen","Kann ich helfen?"],"ex":"Kannst du mir bei den Hausaufgaben {helfen}?","n":"Immer Dativ: Ich helfe dir (nicht: dich).","vx":[["Er studiert auch Informatik und {hilft} mir oft.",24],["Am Samstag kam Felix mit einem Auto und hat ihr beim Umzug {geholfen}.",26]]},{"id":"a-gefallen","de":"gefallen + Dat","t":"v","f":"gefuehl","l":"A1","en":"to please, to like","ar":"يعجب","col":["Das gefällt mir","Wie gefällt dir …?","gut gefallen"],"ex":"Wie {gefällt} dir die neue Wohnung?","n":"Das Ding ist Subjekt, die Person Dativ: Die Stadt gefällt mir."},{"id":"a-schmecken","de":"schmecken","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to taste (good)","ar":"يكون طعمه","col":["Das schmeckt gut","Schmeckt's?","nach etwas schmecken"],"ex":"Die Suppe {schmeckt} sehr gut.","n":"„Schmeckt’s?“ = Ist das Essen lecker?"},{"id":"a-bezahlen","de":"(be)zahlen","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to pay","ar":"يدفع","col":["bar bezahlen","mit Karte zahlen","die Rechnung bezahlen"],"ex":"Kann ich mit Karte {bezahlen}?","n":"Im Restaurant: „Zahlen, bitte!“"},{"id":"a-kosten","de":"kosten","t":"v","f":"alltag","l":"A1","en":"to cost","ar":"يكلّف","col":["Was kostet das?","viel Geld kosten","Zeit kosten"],"ex":"Wie viel {kostet} das Ticket?","n":"Auch übertragen: Das kostet viel Zeit/Kraft.","vx":[["Kellnerin: Das {macht} 9,80 Euro.",25]]},{"id":"a-anfangen","de":"anfangen / beginnen","t":"pv","f":"handeln","l":"A1","en":"to begin, to start","ar":"يبدأ","col":["mit der Arbeit anfangen","Der Kurs beginnt um 9","früh anfangen"],"ex":"Der Unterricht {fängt} um acht Uhr {an}.","n":"anfangen ist trennbar; beginnen nicht.","vx":[["Mein Tag {fängt} früh an.",24],["Mein Tag fängt früh {an}.",24]]},{"id":"a-aufstehen","de":"aufstehen","t":"pv","f":"alltag","l":"A1","en":"to get up","ar":"يستيقظ، ينهض","col":["früh aufstehen","um 7 Uhr aufstehen","vom Stuhl aufstehen"],"ex":"Ich {stehe} jeden Tag um sechs {auf}.","n":"Perfekt mit „sein“: Ich bin aufgestanden.","vx":[["Ich {stehe} um halb sieben auf.",24],["Ich stehe um halb sieben {auf}.",24]]},{"id":"a-einkaufen","de":"einkaufen","t":"pv","f":"alltag","l":"A1","en":"to go shopping","ar":"يتسوّق","col":["einkaufen gehen","im Supermarkt einkaufen","für die Woche einkaufen"],"ex":"Am Samstag {kaufe} ich {ein}.","n":"einkaufen = allgemein; kaufen + Akk = etwas Bestimmtes.","vx":[["Dann {kaufe} ich ein: Brot, Milch, Obst.",24],["Dann kaufe ich {ein}: Brot, Milch, Obst.",24]]},{"id":"a-anrufen","de":"anrufen + Akk","t":"pv","f":"beziehung","l":"A1","en":"to call (phone)","ar":"يتّصل هاتفيًّا","col":["jdn. anrufen","zurückrufen","beim Arzt anrufen"],"ex":"Ich {rufe} dich heute Abend {an}.","n":"Akkusativ: Ich rufe dich an (nicht: dir).","vx":[["Danach {rufe} ich meine Familie an.",24],["Danach rufe ich meine Familie {an}.",24]]},{"id":"a-mitkommen","de":"mitkommen / mitbringen","t":"pv","f":"beziehung","l":"A1","en":"to come along / to bring along","ar":"يأتي معه / يُحضر معه","col":["Kommst du mit?","Wein mitbringen","Freunde mitbringen"],"ex":"{Kommst} du heute Abend {mit} ins Kino?","n":"mit- = zusammen mit anderen."},{"id":"a-zumachen","de":"aufmachen · zumachen","t":"pv","f":"alltag","l":"A1","en":"to open · to close","ar":"يفتح · يغلق","col":["das Fenster aufmachen","die Tür zumachen","Wann macht … auf?"],"ex":"Kannst du bitte das Fenster {zumachen}?","n":"Alltagssprache; formeller: öffnen · schließen."},{"id":"a-fernsehen","de":"fernsehen","t":"pv","f":"alltag","l":"A1","en":"to watch TV","ar":"يشاهد التلفاز","col":["abends fernsehen","zu viel fernsehen","Fernsehen schauen"],"ex":"Wir {sehen} selten {fern}.","n":"Trennbar: Ich sehe fern. Nomen: das Fernsehen / der Fernseher."},{"id":"a-koennen","de":"können","t":"v","f":"handeln","l":"A1","en":"can, to be able to","ar":"يستطيع","col":["Deutsch können","schwimmen können","Kann ich …?"],"ex":"{Kannst} du mir helfen?","n":"Modalverb: Infinitiv ans Ende. Auch Erlaubnis: Kann ich gehen?"},{"id":"a-muessen","de":"müssen · nicht müssen","t":"v","f":"handeln","l":"A1","en":"must · don't have to","ar":"يجب · ليس ضروريًّا","col":["arbeiten müssen","zum Arzt müssen","nicht müssen"],"ex":"Ich {muss} heute lange arbeiten.","n":"„nicht müssen“ = nicht nötig (≠ nicht dürfen = verboten!)."},{"id":"a-duerfen","de":"dürfen · nicht dürfen","t":"v","f":"handeln","l":"A1","en":"may · must not","ar":"يُسمح · لا يجوز","col":["Darf ich …?","hier nicht rauchen dürfen","fragen dürfen"],"ex":"Hier {darf} man nicht parken.","n":"nicht dürfen = verboten. Vergleiche: nicht müssen = nicht nötig."},{"id":"a-wollen","de":"wollen","t":"v","f":"handeln","l":"A1","en":"to want","ar":"يريد","col":["etwas wollen","reisen wollen","Ich will nicht."],"ex":"Ich {will} nächstes Jahr in Deutschland studieren.","n":"Direkter als „möchte“. Für Bitten lieber: Ich möchte …"},{"id":"a-sollen","de":"sollen","t":"v","f":"handeln","l":"A1","en":"should, to be supposed to","ar":"ينبغي، مطلوب منه","col":["Du sollst …","Was soll ich tun?","Der Arzt sagt, ich soll …"],"ex":"Der Arzt sagt, ich {soll} viel trinken.","n":"Oft: Auftrag von einer anderen Person."},{"id":"a-spaet","de":"zu spät · pünktlich · früh","t":"a","f":"alltag","l":"A1","en":"too late · on time · early","ar":"متأخّر · في الموعد · مبكّر","col":["zu spät kommen","pünktlich sein","früh aufstehen"],"ex":"Entschuldigung, ich bin {zu spät}!","n":"In Deutschland gilt Pünktlichkeit als höflich."},{"id":"a-oft","de":"oft · manchmal · nie","t":"a","f":"alltag","l":"A1","en":"often · sometimes · never","ar":"غالبًا · أحيانًا · أبدًا","col":["immer – oft – manchmal – selten – nie"],"ex":"Ich gehe {manchmal} ins Kino, aber {nie} allein.","n":"Position im Satz: meist nach dem Verb.","vx":[["Ich lese {oft} und höre Musik auf Deutsch.",23],["{Manchmal} esse ich mit Jonas.",24],["Er studiert auch Informatik und hilft mir {oft}.",24]]},{"id":"a-uhrzeit","de":"um · am · im (Zeit)","t":"c","f":"struktur","l":"A1","en":"at · on · in (time)","ar":"في (الوقت)","col":["um 8 Uhr","am Montag","im Juli"],"ex":"Der Kurs ist {am} Montag {um} 9 Uhr.","n":"um + Uhrzeit, am + Tag/Datum, im + Monat/Jahreszeit.","vx":[["Ich stehe {um} halb sieben auf.",24],["{Um} acht Uhr fahre ich mit der Straßenbahn zur Uni.",24],["{Um} elf gehe ich ins Bett.",24]]},{"id":"a-wo-wohin","de":"in + Dat (wo?) · in + Akk (wohin?)","t":"c","f":"struktur","l":"A1","en":"in (location) · into (direction)","ar":"في · إلى","col":["im Kino sein","ins Kino gehen","in der Stadt / in die Stadt"],"ex":"Ich bin {im} Büro. Morgen gehe ich {ins} Café.","n":"Wechselpräposition: wo? → Dativ, wohin? → Akkusativ."},{"id":"a-zu-nach","de":"zu · nach · in (Richtung)","t":"c","f":"struktur","l":"A1","en":"to (directions)","ar":"إلى","col":["zum Arzt","nach Hause","nach Berlin","in die Türkei"],"ex":"Ich gehe {zum} Arzt und dann {nach} Hause.","n":"Personen/Orte → zu; Städte, Länder ohne Artikel, nach Hause → nach."},{"id":"a-bei-mit","de":"bei · mit","t":"c","f":"struktur","l":"A1","en":"at (someone's place) · with","ar":"عند · مع","col":["bei meinen Eltern","beim Arzt","mit dem Bus"],"ex":"Ich wohne {bei} meiner Tante.","n":"bei = Ort/Person; mit = zusammen / Mittel."},{"id":"a-und-aber","de":"und · aber · oder · denn","t":"c","f":"struktur","l":"A1","en":"and · but · or · because","ar":"و · لكن · أو · لأنّ","col":["Ich bin müde, aber …","Tee oder Kaffee?","denn ich …"],"ex":"Ich bleibe zu Hause, {denn} ich bin krank.","n":"Position 0: Danach normale Wortstellung (Verb an Position 2).","vx":[["Deutsch ist nicht leicht, {aber} ich lerne gern.",23],["{Aber} ich bin nicht traurig – ich freue mich!",23],["Das ist interessant, {aber} sehr schwer.",24],["Ich bin müde, {aber} zufrieden.",24],["{Aber} das Wetter … es regnet viel.",25]]},{"id":"a-weil","de":"weil","t":"c","f":"struktur","l":"A1","en":"because","ar":"لأنّ","col":["weil ich keine Zeit habe","Warum? – Weil …"],"ex":"Ich lerne Deutsch, {weil} ich in Deutschland studieren will.","n":"Nebensatz: Verb am Ende."},{"id":"a-dass","de":"dass","t":"c","f":"struktur","l":"A1","en":"that","ar":"أنّ","col":["Ich denke, dass …","Ich weiß, dass …","Es ist schön, dass …"],"ex":"Ich hoffe, {dass} du bald kommst.","n":"Nebensatz: Verb am Ende."},{"id":"a-wenn","de":"wenn","t":"c","f":"struktur","l":"A1","en":"if; when(ever)","ar":"إذا؛ عندما","col":["wenn ich Zeit habe","immer wenn","Wenn es regnet, …"],"ex":"{Wenn} das Wetter gut ist, gehen wir in den Park.","n":"Nebensatz zuerst → Hauptsatz beginnt mit dem Verb."},{"id":"a-termin","de":"der Termin, -e","t":"n","f":"alltag","l":"A1","en":"appointment","ar":"موعد","col":["einen Termin machen","einen Termin haben","den Termin absagen"],"ex":"Ich habe morgen einen {Termin} beim Zahnarzt.","n":"Nicht für ein Date mit Freunden (→ Verabredung).","em":"📆"},{"id":"a-zeit","de":"die Zeit","t":"n","f":"abstrakt","l":"A1","en":"time","ar":"وقت","col":["Zeit haben","keine Zeit","Zeit verbringen"],"ex":"Hast du heute Abend {Zeit}?","n":"„Wie spät ist es?“ fragt nach der Uhrzeit, nicht „Was ist die Zeit?“.","vx":[["Ich habe noch eine Stunde {Zeit}.",25]],"em":"⏳"},{"id":"a-lust","de":"Lust haben (auf + Akk / zu + Inf.)","t":"k","f":"gefuehl","l":"A1","en":"to feel like","ar":"لديه رغبة","col":["Lust auf Pizza","keine Lust haben","Hast du Lust, …?"],"ex":"{Hast} du {Lust}, ins Kino zu gehen?","n":"Sehr häufig für Einladungen und Vorschläge.","vx":[["{Hast} du Lust auf einen Kaffee?",25],["Hast du {Lust} auf einen Kaffee?",25]]},{"id":"a-angst","de":"Angst haben (vor + Dat)","t":"k","f":"gefuehl","l":"A1","en":"to be afraid (of)","ar":"يخاف (من)","col":["Angst vor Hunden","keine Angst!","Angst haben, dass …"],"ex":"Ich {habe} {Angst} vor der Prüfung.","n":"vor + Dativ: Angst vor dem Test."},{"id":"a-gut","de":"gut · schlecht · besser","t":"a","f":"abstrakt","l":"A1","en":"good · bad · better","ar":"جيد · سيئ · أفضل","col":["gut – besser – am besten","Mir geht es gut","Gute Nacht"],"ex":"Heute geht es mir schon {besser}.","n":"„Mir geht es gut“ (Dativ!), nicht „Ich bin gut“ für das Befinden.","vx":[["Das Essen ist {gut} und billig.",24],["Der Kuchen sieht {gut} aus.",25]]},{"id":"a-viel","de":"viel · viele","t":"a","f":"abstrakt","l":"A1","en":"much · many","ar":"كثير","col":["viel Zeit","viele Leute","vielen Dank"],"ex":"Ich habe {viel} Arbeit und {viele} Termine.","n":"viel + Singular (nicht zählbar); viele + Plural.","vx":[["Aber das Wetter … es regnet {viel}.",25]]},{"id":"a-noch-schon","de":"noch · schon","t":"a","f":"struktur","l":"A1","en":"still, yet · already","ar":"ما زال · بالفعل","col":["noch nicht","schon fertig","noch einmal"],"ex":"Bist du {schon} fertig? – Nein, {noch} nicht.","n":"„noch nicht“ ↔ „schon“; „nicht mehr“ ↔ „noch“.","vx":[["Ich verstehe {noch} nicht alles.",24]]},{"id":"a-auch","de":"auch · nur · sehr","t":"a","f":"struktur","l":"A1","en":"also · only · very","ar":"أيضًا · فقط · جدًّا","col":["ich auch","nur heute","sehr gut"],"ex":"Ich habe {nur} zehn Euro, aber das reicht.","n":"„Ich auch“ / „Ich auch nicht“ als kurze Antwort.","vx":[["Das ist interessant, aber {sehr} schwer.",24]]},{"id":"a-hier-da","de":"hier · da · dort","t":"a","f":"struktur","l":"A1","en":"here · there","ar":"هنا · هناك","col":["hier und dort","Ist … da?","da drüben"],"ex":"Ist Frau Becker {da}? – Nein, sie ist {dort} im Büro.","n":"„da sein“ = anwesend sein."},{"id":"a-bitte","de":"bitte · danke","t":"r","f":"redemittel","l":"A1","en":"please · thank you","ar":"من فضلك · شكرًا","col":["Bitte schön","Danke schön","Wie bitte?"],"ex":"{Wie bitte}? Können Sie das wiederholen?","n":"„Bitte“ auch als Antwort auf „Danke“ und beim Anbieten.","vx":[["Ich hätte gern einen Tee mit Milch, {bitte}.",25]]},{"id":"a-entschuldigung","de":"Entschuldigung · Es tut mir leid","t":"r","f":"redemittel","l":"A1","en":"excuse me · I'm sorry","ar":"عذرًا · أنا آسف","col":["Entschuldigung, wo ist …?","Tut mir leid!","sich entschuldigen"],"ex":"{Entschuldigung}, wie spät ist es?","n":"Entschuldigung = Aufmerksamkeit/Bitte; Es tut mir leid = Bedauern.","vx":[["In der Stadt habe ich eine Frau gefragt: {Entschuldigung}, wo ist die Bibliothek?",30]]},{"id":"a-gruessen","de":"Hallo · Guten Tag · Tschüss","t":"r","f":"redemittel","l":"A1","en":"hello · good day · bye","ar":"مرحبًا · نهارك سعيد · وداعًا","col":["Guten Morgen","Auf Wiedersehen","Bis später"],"ex":"{Guten Tag}, Frau Becker! – {Auf Wiedersehen}!","n":"Formell: Guten Tag / Auf Wiedersehen. Informell: Hallo / Tschüss."},{"id":"a-du-sie","de":"du · Sie","t":"r","f":"redemittel","l":"A1","en":"you (informal) · you (formal)","ar":"أنت (غير رسمي) · حضرتك (رسمي)","col":["sich duzen","sich siezen","Sollen wir uns duzen?"],"ex":"Wollen wir uns {duzen}?","n":"Fremde Erwachsene, Behörden, Lehrkräfte: meist „Sie“."},{"id":"a-wie-geht","de":"Wie geht's? · Mir geht es …","t":"r","f":"redemittel","l":"A1","en":"How are you? · I'm …","ar":"كيف حالك؟ · أنا …","col":["Wie geht es Ihnen?","Es geht.","Mir geht es nicht so gut."],"ex":"Wie {geht} es dir? – Danke, gut. Und dir?","n":"Antwort mit Dativ: mir, dir, ihm."},{"id":"a-ich-haette","de":"Ich hätte gern …","t":"r","f":"redemittel","l":"A1","en":"I'd like …","ar":"أودّ …","col":["Ich hätte gern einen Kaffee","Ich nehme …","Noch etwas?"],"ex":"{Ich hätte gern} zwei Brötchen, bitte.","n":"Höflich beim Einkaufen und im Café.","vx":[["{Ich} {hätte} {gern} einen Tee mit Milch, bitte.",25]]},{"id":"a-verstehen","de":"verstehen","t":"v","f":"beziehung","l":"A1","en":"to understand","ar":"يفهم","col":["Ich verstehe nicht","jdn. gut verstehen","sich gut verstehen (mit)"],"ex":"Ich {verstehe} die Frage nicht.","n":"„sich gut verstehen mit“ = gute Beziehung haben.","vx":[["Ich {verstehe} noch nicht alles.",24]]},{"id":"a-lernen","de":"lernen · studieren","t":"v","f":"arbeit","l":"A1","en":"to learn, study · to study (at university)","ar":"يتعلّم · يدرس (في الجامعة)","col":["Deutsch lernen","für die Prüfung lernen","Informatik studieren"],"ex":"Ich {studiere} Informatik und {lerne} Deutsch.","n":"studieren = an der Uni; lernen = Wissen aufnehmen.","vx":[["Ich bin 21 Jahre alt und {studiere} Informatik.",23],["Ich {lerne} seit einem Jahr Deutsch.",23],["Er {studiert} auch Informatik und hilft mir oft.",24]]},{"id":"a-arbeiten","de":"arbeiten (als / bei)","t":"v","f":"arbeit","l":"A1","en":"to work (as / at)","ar":"يعمل (كـ / لدى)","col":["als Ingenieur arbeiten","bei Siemens arbeiten","viel arbeiten"],"ex":"Meine Schwester {arbeitet} als Ärztin.","n":"Beruf ohne Artikel: Sie ist Ärztin."},{"id":"b-sich-freuen","de":"sich freuen (auf + Akk / über + Akk)","t":"p","f":"gefuehl","l":"A2","en":"to look forward to / to be pleased about","ar":"يتطلّع إلى / يفرح بـ","col":["sich auf den Urlaub freuen","sich über ein Geschenk freuen","Freut mich!"],"ex":"Ich {freue} mich schon {auf} das Wochenende.","n":"auf = Zukunft; über = etwas ist schon passiert.","vx":[["Und ich {freue} mich schon auf das nächste Mal!",28],["Und ich freue mich schon {auf} das nächste Mal!",28],["Ich {freue} mich sehr über die Einladung!",29],["Ich freue mich sehr {über} die Einladung!",29]]},{"id":"b-sich-interessieren","de":"sich interessieren (für + Akk)","t":"p","f":"gefuehl","l":"A2","en":"to be interested (in)","ar":"يهتمّ (بـ)","col":["sich für Politik interessieren","interessiert sein an + Dat","Interesse haben"],"ex":"{Interessierst} du dich {für} Fußball?","n":"Auch: Ich bin an Informatik interessiert (an + Dat).","vx":[["Sie {interessieren} sich sehr für die ägyptische Küche.",29],["Sie interessieren sich sehr {für} die ägyptische Küche.",29]]},{"id":"b-warten-auf","de":"warten (auf + Akk)","t":"p","f":"alltag","l":"A2","en":"to wait (for)","ar":"ينتظر","col":["auf den Bus warten","lange warten","Warte mal!"],"ex":"Ich {warte} schon zwanzig Minuten {auf} den Bus.","n":"Nicht „für“: warten auf + Akkusativ.","vx":[["Sie hat lange {auf} einen Termin gewartet, aber dann ging alles schnell.",26],["Sie hat lange auf einen Termin {gewartet}, aber dann ging alles schnell.",26]]},{"id":"b-denken-an","de":"denken (an + Akk)","t":"p","f":"abstrakt","l":"A2","en":"to think (of)","ar":"يفكّر (في)","col":["an dich denken","Denk an den Schlüssel!","daran denken, zu …"],"ex":"{Denk} bitte {an} das Brot!","n":"„denken an“ = sich erinnern / nicht vergessen; „denken über“ = Meinung.","vx":[["Und {denkt} bitte an die Hausschuhe – in unserer WG ziehen wir die Schuhe aus!",29],["Und denkt bitte {an} die Hausschuhe – in unserer WG ziehen wir die Schuhe aus!",29]]},{"id":"b-sich-erinnern","de":"sich erinnern (an + Akk)","t":"p","f":"abstrakt","l":"A2","en":"to remember","ar":"يتذكّر","col":["sich gut erinnern","sich an den Namen erinnern","Erinnerst du dich?"],"ex":"Ich {erinnere} mich gern {an} meine Schulzeit.","n":"Reflexiv: ich erinnere mich, du erinnerst dich.","vx":[["Ich {erinnere} mich bestimmt noch lange an diesen Ausflug.",28],["Ich erinnere mich bestimmt noch lange {an} diesen Ausflug.",28]]},{"id":"b-sich-kuemmern","de":"sich kümmern (um + Akk)","t":"p","f":"beziehung","l":"A2","en":"to take care of","ar":"يعتني بـ، يهتمّ بـ","col":["sich um die Kinder kümmern","sich um ein Problem kümmern","Ich kümmere mich darum."],"ex":"Wer {kümmert} sich {um} deinen Hund?","n":"„Ich kümmere mich darum“ = Ich erledige das.","vx":[["Jeder {kümmert} sich einmal pro Woche um das Bad.",26],["Jeder kümmert sich einmal pro Woche {um} das Bad.",26]]},{"id":"b-teilnehmen","de":"teilnehmen (an + Dat)","t":"p","f":"arbeit","l":"A2","en":"to take part (in)","ar":"يشارك (في)","col":["an einem Kurs teilnehmen","an der Prüfung teilnehmen","die Teilnahme"],"ex":"Ich {nehme} {an} einem Deutschkurs {teil}.","n":"Trennbar + Dativ: an der Sitzung."},{"id":"b-sich-aergern","de":"sich ärgern (über + Akk)","t":"p","f":"gefuehl","l":"A2","en":"to be annoyed (about)","ar":"ينزعج (من)","col":["sich über den Lärm ärgern","Ärger haben","ärgerlich"],"ex":"Ich {ärgere} mich {über} die Verspätung.","n":"jdn. ärgern = jemanden wütend machen."},{"id":"b-sich-beschweren","de":"sich beschweren (über + Akk / bei + Dat)","t":"p","f":"alltag","l":"A2","en":"to complain (about / to)","ar":"يشتكي (من / إلى)","col":["sich beim Vermieter beschweren","sich über das Essen beschweren","die Beschwerde"],"ex":"Die Nachbarn haben sich {über} den Lärm {beschwert}.","n":"bei = Person/Stelle; über = Grund."},{"id":"b-sich-bedanken","de":"sich bedanken (bei + Dat / für + Akk)","t":"p","f":"beziehung","l":"A2","en":"to thank (someone / for)","ar":"يشكر (شخصًا / على)","col":["sich bei jdm. bedanken","sich für die Hilfe bedanken","Vielen Dank für …"],"ex":"Ich möchte mich {für} die Einladung {bedanken}.","n":"bei = Person; für = Grund.","vx":[["Sie {bedankt} sich und geht ins Bett.",27]]},{"id":"b-gehoeren","de":"gehören (+ Dat / zu + Dat)","t":"v","f":"alltag","l":"A2","en":"to belong (to)","ar":"يخصّ؛ ينتمي إلى","col":["Das gehört mir","zur Familie gehören","dazugehören"],"ex":"Wem {gehört} die Jacke?","n":"gehören + Dat = Besitz; gehören zu = Teil von."},{"id":"b-passen","de":"passen (zu + Dat)","t":"v","f":"alltag","l":"A2","en":"to fit; to suit","ar":"يناسب","col":["Die Hose passt","Das passt mir gut","zu etwas passen"],"ex":"Die Schuhe {passen} gut {zu} dem Kleid.","n":"„Passt dir Montag?“ = Ist Montag okay für dich?","vx":[["Das {passt} gut zum Essen.",29]]},{"id":"b-stehen","de":"stehen (jdm.)","t":"v","f":"alltag","l":"A2","en":"to suit (clothes); to stand","ar":"يليق بـ؛ يقف","col":["Das Kleid steht dir","im Text stehen","im Stau stehen"],"ex":"Die neue Brille {steht} dir gut!","n":"„Was steht im Brief?“ = Was ist geschrieben?"},{"id":"b-legen-liegen","de":"legen · liegen","t":"v","f":"alltag","l":"A2","en":"to lay (put) · to lie","ar":"يضع · يرقد/يوجد","col":["das Buch auf den Tisch legen","Das Buch liegt auf dem Tisch","im Bett liegen"],"ex":"Ich {lege} das Handy auf den Tisch. Jetzt {liegt} es dort.","n":"legen + Akk (Bewegung); liegen + Dat (Position).","vx":[["Die Bücher {legte} sie zuerst auf den Boden, denn das Regal war noch nicht da.",26]]},{"id":"b-stellen-stehen","de":"stellen · stehen","t":"v","f":"alltag","l":"A2","en":"to put (upright) · to stand","ar":"يضع (واقفًا) · يقف","col":["die Flasche in den Kühlschrank stellen","Die Flasche steht im Kühlschrank"],"ex":"{Stell} die Milch bitte in den Kühlschrank.","n":"stellen + Akk; stehen + Dat.","vx":[["{Stell} ihn bitte ans Fenster, sagte Nour.",26]]},{"id":"b-haengen","de":"hängen","t":"v","f":"alltag","l":"A2","en":"to hang","ar":"يعلّق؛ معلّق","col":["das Bild an die Wand hängen","Das Bild hängt an der Wand"],"ex":"Wir {hängen} das Poster über das Bett.","n":"Wohin? → Akk (hängte); Wo? → Dat (hing)."},{"id":"b-setzen-sitzen","de":"(sich) setzen · sitzen","t":"v","f":"alltag","l":"A2","en":"to sit down · to sit","ar":"يجلس · جالس","col":["sich auf das Sofa setzen","auf dem Sofa sitzen","Setzen Sie sich!"],"ex":"{Setz} dich doch! – Danke, ich {sitze} lieber hier.","n":"sich setzen = Bewegung (Akk); sitzen = Zustand (Dat)."},{"id":"b-bekommen","de":"bekommen","t":"v","f":"alltag","l":"A2","en":"to get, to receive","ar":"يحصل على","col":["eine Nachricht bekommen","Besuch bekommen","Hunger bekommen"],"ex":"Ich habe eine E-Mail von der Uni {bekommen}.","n":"Falscher Freund: bekommen ≠ become (→ werden)!","vx":[["Sie füllte ein Formular aus und {bekam} eine Bestätigung.",26]]},{"id":"b-werden","de":"werden","t":"v","f":"wandel","l":"A2","en":"to become","ar":"يصبح","col":["Arzt werden","krank werden","älter werden"],"ex":"Meine Schwester will Ärztin {werden}.","n":"Auch Futur: Ich werde kommen."},{"id":"b-vergessen","de":"vergessen","t":"v","f":"abstrakt","l":"A2","en":"to forget","ar":"ينسى","col":["den Termin vergessen","nicht vergessen!","vergesslich"],"ex":"Ich habe meinen Schlüssel {vergessen}.","n":"„Vergiss nicht, …“ + zu-Infinitiv."},{"id":"b-versuchen","de":"versuchen","t":"v","f":"handeln","l":"A2","en":"to try","ar":"يحاول","col":["es versuchen","versuchen, zu …","der Versuch"],"ex":"Ich {versuche}, jeden Tag Deutsch zu sprechen.","n":"„probieren“ = testen/kosten; „versuchen“ = sich bemühen."},{"id":"b-entscheiden","de":"(sich) entscheiden (für + Akk)","t":"p","f":"handeln","l":"A2","en":"to decide (on)","ar":"يقرّر","col":["sich für ein Studium entscheiden","eine Entscheidung treffen","schwer entscheiden"],"ex":"Ich habe mich {für} die kleinere Wohnung {entschieden}.","n":"Nomen: eine Entscheidung treffen (nicht „machen“)."},{"id":"b-erklaeren","de":"erklären","t":"v","f":"beziehung","l":"A2","en":"to explain","ar":"يشرح","col":["jdm. etwas erklären","die Grammatik erklären","die Erklärung"],"ex":"Kannst du mir das bitte {erklären}?","n":"Dativ (Person) + Akk (Sache).","vx":[["Ich {erkläre} Felix' Eltern dann, was Koshari ist 😂",29]]},{"id":"b-empfehlen","de":"empfehlen","t":"v","f":"beziehung","l":"A2","en":"to recommend","ar":"ينصح بـ، يوصي","col":["ein Restaurant empfehlen","Ich empfehle dir, …","die Empfehlung"],"ex":"Kannst du mir ein gutes Buch {empfehlen}?","n":"empfehlen + Dat (Person) + Akk.","vx":[["Ich {empfehle} dir ein gutes Schloss.",26],["Ich {empfehle} Ihnen Tee mit Honig und viel Schlaf.",27]]},{"id":"b-vorschlagen","de":"vorschlagen","t":"pv","f":"beziehung","l":"A2","en":"to suggest","ar":"يقترح","col":["einen Termin vorschlagen","Ich schlage vor, dass …","der Vorschlag"],"ex":"Ich {schlage} {vor}, dass wir um 6 Uhr losgehen.","n":"Nomen: einen Vorschlag machen.","vx":[["Am Freitag hat Jonas {vorgeschlagen}: Wollen wir nach Dresden fahren?",28]]},{"id":"b-einladen","de":"einladen (zu + Dat)","t":"pv","f":"beziehung","l":"A2","en":"to invite (to)","ar":"يدعو (إلى)","col":["zum Essen einladen","zur Party einladen","die Einladung"],"ex":"Ich {lade} dich {zu} meinem Geburtstag {ein}.","n":"„Ich lade dich ein“ im Café = Ich bezahle.","vx":[["Ich möchte euch gern zu einem ägyptischen Abendessen {einladen}! 🎉 Um 19 Uhr bei uns in der WG.",29]]},{"id":"b-absagen","de":"absagen · zusagen","t":"pv","f":"beziehung","l":"A2","en":"to cancel/decline · to accept","ar":"يعتذر/يلغي · يقبل","col":["einen Termin absagen","eine Einladung zusagen","die Absage"],"ex":"Leider muss ich den Termin {absagen}.","n":"Gegenteil: zusagen = ja sagen.","vx":[["Ich muss leider {absagen} 😕 Meine Eltern besuchen mich am Wochenende.",29]]},{"id":"b-verschieben","de":"verschieben","t":"v","f":"handeln","l":"A2","en":"to postpone","ar":"يؤجّل","col":["den Termin verschieben","auf Montag verschieben","Das verschiebt sich."],"ex":"Können wir das Treffen auf Freitag {verschieben}?","n":"verschieben auf + Akk (neuer Zeitpunkt).","vx":[["Können wir das Geburtstagsessen mit mir {verschieben}? 😅 Nein, Spaß!",29]]},{"id":"b-ausgeben","de":"Geld ausgeben (für + Akk)","t":"pv","f":"alltag","l":"A2","en":"to spend (money)","ar":"يُنفق","col":["viel Geld ausgeben","für Kleidung ausgeben","Ausgaben"],"ex":"Ich {gebe} zu viel Geld {für} Kaffee {aus}.","n":"Zeit „verbringt“ man (nicht ausgeben).","vx":[["Wir haben viel Geld {ausgegeben}, aber das war es wert.",28]]},{"id":"b-verbringen","de":"Zeit verbringen","t":"k","f":"alltag","l":"A2","en":"to spend (time)","ar":"يقضي (وقتًا)","col":["den Urlaub am Meer verbringen","Zeit mit Freunden verbringen","das Wochenende verbringen"],"ex":"Wir haben den Sommer in Alexandria {verbracht}.","n":"Geld → ausgeben; Zeit → verbringen."},{"id":"b-umziehen","de":"umziehen · sich umziehen","t":"pv","f":"alltag","l":"A2","en":"to move (house) · to change clothes","ar":"ينتقل (سكنًا) · يغيّر ملابسه","col":["nach Berlin umziehen","der Umzug","sich schnell umziehen"],"ex":"Wir {ziehen} nächsten Monat {um}.","n":"Mit „sein“: Ich bin umgezogen. Reflexiv: Ich habe mich umgezogen.","vx":[["Im November {zog} Nour in eine WG in der Südvorstadt um.",26],["Im November zog Nour in eine WG in der Südvorstadt {um}.",26]]},{"id":"b-sich-anmelden","de":"(sich) anmelden · abmelden","t":"pv","f":"alltag","l":"A2","en":"to register · to deregister","ar":"يسجّل · يلغي التسجيل","col":["sich beim Bürgeramt anmelden","sich für einen Kurs anmelden","die Anmeldung"],"ex":"Ich muss mich noch {für} den Kurs {anmelden}.","n":"Nach einem Umzug: Wohnsitz anmelden (Pflicht).","vx":[["Am Montag musste Nour sich beim Bürgeramt {anmelden}.",26]]},{"id":"b-ausfuellen","de":"ausfüllen","t":"pv","f":"alltag","l":"A2","en":"to fill in","ar":"يملأ (استمارة)","col":["ein Formular ausfüllen","vollständig ausfüllen","ausgefüllt"],"ex":"Bitte {füllen} Sie dieses Formular {aus}.","n":"Nur für Formulare/Lücken.","vx":[["Sie {füllte} ein Formular aus und bekam eine Bestätigung.",26],["Sie füllte ein Formular {aus} und bekam eine Bestätigung.",26]]},{"id":"b-abholen","de":"abholen","t":"pv","f":"alltag","l":"A2","en":"to pick up, to collect","ar":"يأخذ، يستلم","col":["vom Bahnhof abholen","ein Paket abholen","die Kinder abholen"],"ex":"Ich {hole} dich um sieben am Bahnhof {ab}.","n":"Gegenteil: (zu jemandem) bringen."},{"id":"b-gewinnen-verlieren","de":"gewinnen · verlieren","t":"v","f":"alltag","l":"A2","en":"to win · to lose","ar":"يفوز · يخسر","col":["ein Spiel gewinnen","den Schlüssel verlieren","Zeit verlieren"],"ex":"Unser Team hat {gewonnen}! – Und ich habe meine Mütze {verloren}.","n":"verlieren auch für Gegenstände („weg sein“).","vx":[["Jonas hat einen kleinen Holzstern {gewonnen}.",28],["Leider habe ich meinen Handschuh {verloren}!",28]]},{"id":"b-gewoehnen","de":"sich gewöhnen (an + Akk)","t":"p","f":"gefuehl","l":"A2","en":"to get used (to)","ar":"يعتاد (على)","col":["sich an das Wetter gewöhnen","gewöhnt sein an","die Gewohnheit"],"ex":"Ich habe mich schon {an} das Essen {gewöhnt}.","n":"Prozess: sich gewöhnen; Zustand: gewöhnt sein.","vx":[["Abends sitzen die drei oft zusammen, und Nour {gewöhnt} sich langsam an das Leben in Deutschland.",26]]},{"id":"b-sich-verabreden","de":"sich verabreden (mit + Dat)","t":"p","f":"beziehung","l":"A2","en":"to arrange to meet","ar":"يتّفق على لقاء","col":["sich mit Freunden verabreden","eine Verabredung haben","verabredet sein"],"ex":"Ich {habe} mich {mit} Mira zum Kaffee {verabredet}.","n":"Privat: Verabredung; offiziell: Termin."},{"id":"b-kennenlernen","de":"kennenlernen","t":"pv","f":"beziehung","l":"A2","en":"to get to know, to meet","ar":"يتعرّف على","col":["jdn. kennenlernen","neue Leute kennenlernen","sich kennenlernen"],"ex":"Wo habt ihr euch {kennengelernt}?","n":"Erste Begegnung; kennen = schon bekannt."},{"id":"b-streiten","de":"sich streiten (mit + Dat / über + Akk)","t":"p","f":"beziehung","l":"A2","en":"to argue (with / about)","ar":"يتشاجر (مع / حول)","col":["sich mit dem Bruder streiten","über Geld streiten","der Streit"],"ex":"Meine Geschwister {streiten} sich oft {über} Kleinigkeiten.","n":"Versöhnen = Frieden machen."},{"id":"b-weh-tun","de":"wehtun · Schmerzen haben","t":"k","f":"gesundheit","l":"A2","en":"to hurt · to have pain","ar":"يؤلم · لديه ألم","col":["Mein Kopf tut weh","Der Rücken tut mir weh","starke Schmerzen haben"],"ex":"Mir {tut} der Bauch {weh}.","n":"Dativ: Mir tut … weh.","vx":[["Mir {tut} der Hals weh, und ich bin so müde.",27],["Mir tut der Hals {weh}, und ich bin so müde.",27]]},{"id":"b-sich-fuehlen","de":"sich fühlen","t":"v","f":"gefuehl","l":"A2","en":"to feel","ar":"يشعر","col":["sich wohl fühlen","sich krank fühlen","sich allein fühlen"],"ex":"Ich {fühle} mich heute nicht so gut.","n":"Reflexiv: ich fühle mich.","vx":[["Trotzdem {fühlt} sich Nour in der WG wohl.",26],["Guten Morgen, ich {fühle} mich krank.",27]]},{"id":"b-erlauben","de":"erlauben · verbieten","t":"v","f":"alltag","l":"A2","en":"to allow · to forbid","ar":"يسمح · يمنع","col":["jdm. etwas erlauben","Rauchen ist verboten","die Erlaubnis"],"ex":"Meine Eltern {erlauben} mir das nicht.","n":"erlauben + Dat (Person)."},{"id":"b-reparieren","de":"reparieren · kaputt","t":"v","f":"alltag","l":"A2","en":"to repair · broken","ar":"يُصلح · معطّل","col":["das Fahrrad reparieren","kaputt gehen","reparieren lassen"],"ex":"Ich muss mein Handy {reparieren} lassen.","n":"„lassen“ = jemand anderes macht es."},{"id":"b-bestellen","de":"bestellen","t":"v","f":"alltag","l":"A2","en":"to order","ar":"يطلب","col":["im Restaurant bestellen","online bestellen","ein Taxi bestellen"],"ex":"Wir {bestellen} heute Pizza.","n":"„Ich hätte gern …“ = höflich bestellen.","vx":[["Ich muss noch Zutaten {bestellen}.",29]]},{"id":"b-buchen","de":"buchen · reservieren","t":"v","f":"alltag","l":"A2","en":"to book · to reserve","ar":"يحجز","col":["einen Flug buchen","einen Tisch reservieren","ein Hotel buchen"],"ex":"Ich habe einen Tisch für vier Personen {reserviert}.","n":"buchen = Reise/Kurs; reservieren = Platz/Tisch.","vx":[["Ich habe noch am Abend ein Zimmer in einer Jugendherberge {gebucht}.",28]]},{"id":"b-weil-obwohl","de":"obwohl","t":"c","f":"struktur","l":"A2","en":"although","ar":"مع أنّ","col":["obwohl es regnet","trotzdem","Obwohl …, …"],"ex":"Ich gehe spazieren, {obwohl} es regnet.","n":"Nebensatz, Verb am Ende. Hauptsatz-Variante: trotzdem."},{"id":"b-trotzdem","de":"trotzdem · deshalb","t":"c","f":"struktur","l":"A2","en":"nevertheless · therefore","ar":"ومع ذلك · لذلك","col":["Es regnet, trotzdem …","Ich bin krank, deshalb …"],"ex":"Ich bin müde. {Trotzdem} lerne ich noch.","n":"Adverb auf Position 1 → Verb folgt direkt.","vx":[["{Trotzdem} war der Nachmittag schön.",28]]},{"id":"b-als-wenn","de":"als · wenn (Zeit)","t":"c","f":"struktur","l":"A2","en":"when (once, past) · when(ever)","ar":"عندما (مرّة في الماضي) · كلّما/عندما","col":["Als ich ein Kind war, …","Immer wenn …","Wenn ich morgen …"],"ex":"{Als} ich in Leipzig ankam, regnete es.","n":"als = einmal in der Vergangenheit; wenn = wiederholt oder Zukunft.","vx":[["{Als} wir ankamen, war es kalt, aber sonnig.",28]]},{"id":"b-ob","de":"ob","t":"c","f":"struktur","l":"A2","en":"whether, if","ar":"ما إذا","col":["Weißt du, ob …?","Ich frage, ob …","ob oder nicht"],"ex":"Ich weiß nicht, {ob} er heute kommt.","n":"Indirekte Ja/Nein-Frage."},{"id":"b-damit-um-zu","de":"um … zu · damit","t":"c","f":"struktur","l":"A2","en":"in order to · so that","ar":"لكي","col":["um Deutsch zu lernen","damit du …"],"ex":"Ich spare, {um} nach Deutschland {zu} fliegen.","n":"Gleiches Subjekt → um … zu; verschiedene Subjekte → damit."},{"id":"b-seit-vor","de":"seit · vor (Zeit)","t":"c","f":"struktur","l":"A2","en":"for/since · ago","ar":"منذ · قبل","col":["seit drei Jahren","vor zwei Tagen","seit wann?"],"ex":"Ich lerne {seit} einem Jahr Deutsch.","n":"seit = dauert noch an (Präsens!); vor = abgeschlossen."},{"id":"b-waehrend","de":"während (Zeit) · bevor · nachdem","t":"c","f":"struktur","l":"A2","en":"while · before · after","ar":"أثناء · قبل أن · بعد أن","col":["während des Essens","bevor ich gehe","nachdem ich gegessen habe"],"ex":"{Bevor} ich schlafe, lese ich noch.","n":"während + Gen (Präposition) oder Nebensatz.","vx":[["{Nachdem} wir gegessen hatten, sind wir an der Elbe spazieren gegangen.",28]]},{"id":"b-deshalb","de":"zum Beispiel · zum Schluss","t":"r","f":"redemittel","l":"A2","en":"for example · finally","ar":"مثلًا · في النهاية","col":["zum Beispiel (z. B.)","zuerst – dann – danach – zum Schluss"],"ex":"{Zuerst} koche ich, {dann} esse ich, {zum Schluss} wasche ich ab.","n":"Reihenfolge erzählen: zuerst, dann, danach, zum Schluss."},{"id":"b-meinung","de":"Ich finde, … · Meiner Meinung nach …","t":"r","f":"redemittel","l":"A2","en":"I think … · In my opinion …","ar":"أرى أنّ … · في رأيي …","col":["Ich finde, dass …","Ich glaube, …","Meiner Meinung nach ist …"],"ex":"{Meiner Meinung nach} ist Leipzig eine schöne Stadt.","n":"Nach „Meiner Meinung nach“ folgt direkt das Verb."},{"id":"b-vorschlag","de":"Wollen wir …? · Wie wäre es mit …?","t":"r","f":"redemittel","l":"A2","en":"Shall we …? · How about …?","ar":"هل نـ…؟ · ما رأيك في …؟","col":["Wollen wir …?","Wie wäre es mit …?","Lass uns …!"],"ex":"{Wie wäre es mit} einem Spaziergang?","n":"Antwort: Gute Idee! / Lieber … / Da kann ich leider nicht."},{"id":"b-bitte","de":"Könnten Sie …? · Würden Sie …?","t":"r","f":"redemittel","l":"A2","en":"Could you …? · Would you …?","ar":"هل يمكنك …؟ · هل تتفضّل بـ…؟","col":["Könnten Sie mir helfen?","Würden Sie bitte …?","Wäre es möglich, …?"],"ex":"{Könnten} Sie das bitte wiederholen?","n":"Konjunktiv II = höflich."},{"id":"b-gesund","de":"gesund · krank · fit","t":"a","f":"gesundheit","l":"A2","en":"healthy · ill · fit","ar":"بصحة جيدة · مريض · لائق","col":["gesund leben","krank werden","sich fit halten"],"ex":"Ich esse viel Obst, um {gesund} zu bleiben.","n":"„Gute Besserung!“ = Wunsch an Kranke.","vx":[["{Gesund} werden, okay?, sagt er.",27]]},{"id":"b-wichtig","de":"wichtig · notwendig · nötig","t":"a","f":"abstrakt","l":"A2","en":"important · necessary","ar":"مهمّ · ضروري","col":["Es ist wichtig, dass …","nicht nötig","unbedingt"],"ex":"Es ist {wichtig}, regelmäßig zu üben.","n":"„Das ist nicht nötig“ = Das brauchst du nicht.","vx":[["Es ist {wichtig}, dass Sie sich ausruhen.",27]]},{"id":"b-moeglich","de":"möglich · unmöglich · vielleicht","t":"a","f":"abstrakt","l":"A2","en":"possible · impossible · maybe","ar":"ممكن · مستحيل · ربّما","col":["Ist es möglich, …?","so schnell wie möglich","vielleicht morgen"],"ex":"Ich komme so schnell wie {möglich}.","n":"„möglichst“ = so … wie möglich."},{"id":"b-gleich","de":"gleich · sofort · bald","t":"a","f":"alltag","l":"A2","en":"right away · immediately · soon","ar":"حالًا · فورًا · قريبًا","col":["Ich komme gleich","sofort!","bis bald"],"ex":"Warte kurz, ich bin {gleich} fertig.","n":"gleich auch = derselbe: die gleiche Farbe."},{"id":"b-unterschied","de":"der Unterschied, -e","t":"n","f":"abstrakt","l":"A2","en":"difference","ar":"فرق","col":["einen Unterschied machen","der Unterschied zwischen …","Kein Unterschied!"],"ex":"Was ist der {Unterschied} zwischen „kennen“ und „wissen“?","n":"zwischen + Dat: zwischen den beiden."},{"id":"b-erfahrung","de":"die Erfahrung, -en","t":"n","f":"abstrakt","l":"A2","en":"experience","ar":"خبرة، تجربة","col":["Erfahrungen sammeln","gute Erfahrungen machen","Berufserfahrung"],"ex":"Im Praktikum habe ich viele {Erfahrungen} gesammelt.","n":"„Erfahrungen machen/sammeln“, nicht „haben gemacht“ für Ereignisse (→ Erlebnis)."},{"id":"d-in-frage-stellen","de":"etw. in Frage stellen","t":"k","f":"meinung","l":"B2","en":"to question, to call into question","ar":"يشكّك في","col":["die Methode in Frage stellen","alles in Frage stellen","ernsthaft in Frage stellen"],"ex":"Die neue Studie {stellt} die alten Ergebnisse {in Frage}.","n":"Nicht verwechseln: in Frage kommen = möglich sein."},{"id":"d-zum-ausdruck-bringen","de":"etw. zum Ausdruck bringen","t":"k","f":"meinung","l":"B2","en":"to express","ar":"يعبّر عن","col":["Dank zum Ausdruck bringen","seine Sorge zum Ausdruck bringen","zum Ausdruck kommen"],"ex":"Mit dem Brief {bringt} sie ihre Dankbarkeit {zum Ausdruck}.","n":"Gehoben für „ausdrücken“. Passivisch: etw. kommt zum Ausdruck."},{"id":"d-zur-sprache-bringen","de":"etw. zur Sprache bringen","t":"k","f":"meinung","l":"B2","en":"to raise (a topic)","ar":"يطرح (موضوعًا)","col":["ein Problem zur Sprache bringen","in der Sitzung zur Sprache bringen","zur Sprache kommen"],"ex":"Ich möchte heute ein heikles Thema {zur Sprache bringen}.","n":"= ansprechen. Intransitiv: Das Thema kam zur Sprache."},{"id":"d-stellung-nehmen","de":"Stellung nehmen (zu + Dat)","t":"k","f":"meinung","l":"B2","en":"to comment (on), to take a position","ar":"يُبدي رأيه (في)","col":["zu einem Vorwurf Stellung nehmen","kritisch Stellung nehmen","die Stellungnahme"],"ex":"Der Minister wollte {zu} den Vorwürfen keine {Stellung nehmen}.","n":"Typisch für B2-Schreibaufgaben: „Nehmen Sie Stellung zu …“"},{"id":"d-bezug-nehmen","de":"Bezug nehmen (auf + Akk)","t":"k","f":"meinung","l":"B2","en":"to refer (to)","ar":"يشير (إلى)","col":["auf einen Artikel Bezug nehmen","mit Bezug auf","bezüglich"],"ex":"In meiner Antwort {nehme} ich {Bezug auf} Ihren Artikel vom Montag.","n":"Formell. Alltag: sich beziehen auf."},{"id":"d-beitrag-leisten","de":"einen Beitrag leisten (zu + Dat)","t":"k","f":"handeln","l":"B2","en":"to make a contribution (to)","ar":"يُسهم (في)","col":["einen wichtigen Beitrag leisten","zum Klimaschutz beitragen","Beitrag zur Lösung"],"ex":"Jeder kann {einen Beitrag} zum Umweltschutz {leisten}.","n":"Verb-Variante: zu etw. beitragen."},{"id":"d-einfluss-nehmen","de":"Einfluss nehmen / haben (auf + Akk)","t":"k","f":"ursache","l":"B2","en":"to exert influence (on)","ar":"يؤثّر (على)","col":["großen Einfluss haben","Einfluss auf die Politik nehmen","unter dem Einfluss von"],"ex":"Lobbyisten versuchen, {Einfluss auf} die Gesetze {zu nehmen}.","n":"„nehmen“ = aktiv versuchen; „haben“ = Wirkung."},{"id":"d-zur-diskussion-stellen","de":"etw. zur Diskussion stellen","t":"k","f":"meinung","l":"B2","en":"to put up for discussion","ar":"يطرح للنقاش","col":["einen Vorschlag zur Diskussion stellen","zur Diskussion stehen","Das steht nicht zur Diskussion."],"ex":"Ich möchte zwei Lösungen {zur Diskussion stellen}.","n":"„Das steht nicht zur Diskussion“ = Darüber reden wir nicht."},{"id":"d-unter-druck","de":"jdn. unter Druck setzen","t":"k","f":"beziehung","l":"B2","en":"to put pressure on someone","ar":"يضغط على","col":["unter Druck stehen","sich unter Druck setzen","Zeitdruck"],"ex":"Mein Chef {setzt} mich ständig {unter Druck}.","n":"Zustand: unter Druck stehen."},{"id":"d-zur-kenntnis-nehmen","de":"etw. zur Kenntnis nehmen","t":"k","f":"alltag","l":"B2","en":"to take note of","ar":"يأخذ علمًا بـ","col":["Ich habe das zur Kenntnis genommen","zur Kenntnis bringen","in Kenntnis setzen"],"ex":"Wir haben Ihre Beschwerde {zur Kenntnis genommen}.","n":"Behördensprache; oft distanziert/neutral."},{"id":"d-anklang-finden","de":"Anklang finden (bei + Dat)","t":"k","f":"wandel","l":"B2","en":"to be well received","ar":"يلقى استحسانًا","col":["großen Anklang finden","bei den Kunden Anklang finden","keinen Anklang finden"],"ex":"Die Idee hat {bei} den Studierenden großen {Anklang gefunden}.","n":"= gut ankommen."},{"id":"d-in-erfuellung-gehen","de":"in Erfüllung gehen","t":"k","f":"gefuehl","l":"B2","en":"to come true","ar":"يتحقّق","col":["Ein Traum geht in Erfüllung","Wünsche gehen in Erfüllung","sich erfüllen"],"ex":"Mit dem Studium in Deutschland {ging} ein Traum {in Erfüllung}.","n":"Synonym: sich erfüllen."},{"id":"d-zum-einsatz-kommen","de":"zum Einsatz kommen","t":"k","f":"handeln","l":"B2","en":"to be used, to be deployed","ar":"يُستخدَم","col":["Technik kommt zum Einsatz","zum Einsatz bringen","im Einsatz sein"],"ex":"Im Unterricht {kommen} digitale Medien {zum Einsatz}.","n":"Gehoben für „verwendet werden“."},{"id":"d-abstand-nehmen","de":"Abstand nehmen (von + Dat)","t":"k","f":"handeln","l":"B2","en":"to refrain (from)","ar":"يتراجع (عن)","col":["von einem Plan Abstand nehmen","Abstand halten","auf Abstand gehen"],"ex":"Nach der Kritik {nahm} die Firma {von} dem Projekt {Abstand}.","n":"Wörtlich: Abstand halten = Distanz."},{"id":"d-verantwortung-tragen","de":"die Verantwortung tragen (für + Akk)","t":"k","f":"handeln","l":"B2","en":"to bear responsibility (for)","ar":"يتحمّل المسؤولية (عن)","col":["die volle Verantwortung tragen","Verantwortung übernehmen","verantwortlich sein"],"ex":"Wer {trägt} die {Verantwortung für} den Fehler?","n":"tragen = haben; übernehmen = neu auf sich nehmen."},{"id":"d-vorkehrungen-treffen","de":"Vorkehrungen / Maßnahmen treffen","t":"k","f":"handeln","l":"B2","en":"to take precautions / measures","ar":"يتّخذ احتياطات / إجراءات","col":["Vorkehrungen treffen","Vorbereitungen treffen","eine Vereinbarung treffen"],"ex":"Die Stadt hat {Vorkehrungen} gegen Hochwasser {getroffen}.","n":"„treffen“ in vielen Verbindungen: eine Entscheidung, eine Wahl, eine Vereinbarung treffen."},{"id":"d-zum-schluss-kommen","de":"zu dem Schluss kommen, dass …","t":"k","f":"meinung","l":"B2","en":"to come to the conclusion that","ar":"يخلص إلى أنّ","col":["zu einem Ergebnis kommen","zu der Erkenntnis kommen","Schlüsse ziehen"],"ex":"Die Forscher {kamen zu dem Schluss}, dass Schlaf das Gedächtnis stärkt.","n":"„Schlüsse ziehen (aus)“ = folgern."},{"id":"d-aufmerksamkeit-schenken","de":"jdm./etw. Aufmerksamkeit schenken","t":"k","f":"beziehung","l":"B2","en":"to pay attention to","ar":"يولي اهتمامًا لـ","col":["mehr Aufmerksamkeit schenken","Aufmerksamkeit erregen","auf etw. aufmerksam machen"],"ex":"Wir sollten diesem Problem mehr {Aufmerksamkeit schenken}.","n":"„auf etw. aufmerksam machen“ = hinweisen."},{"id":"d-in-anbetracht","de":"in Anbetracht + Gen","t":"c","f":"ursache","l":"B2","en":"in view of","ar":"نظرًا لـ","col":["in Anbetracht der Lage","in Anbetracht dessen, dass …","angesichts"],"ex":"{In Anbetracht} der hohen Kosten verschieben wir den Bau.","n":"Sehr formell; Synonym: angesichts."},{"id":"d-im-hinblick","de":"im Hinblick auf + Akk","t":"c","f":"ursache","l":"B2","en":"with regard to","ar":"فيما يتعلّق بـ","col":["im Hinblick auf die Prüfung","in Hinsicht auf","hinsichtlich"],"ex":"{Im Hinblick auf} die Prüfung lernen wir jetzt mehr.","n":"Formell; im Alltag: wegen / für."},{"id":"d-vorwurf","de":"jdm. einen Vorwurf machen","t":"k","f":"beziehung","l":"B2","en":"to reproach someone","ar":"يلوم","col":["sich Vorwürfe machen","schwere Vorwürfe","den Vorwurf zurückweisen"],"ex":"Ich {mache} dir keinen {Vorwurf}, aber du hättest anrufen können.","n":"Verb: jdm. etwas vorwerfen."},{"id":"d-zweifel","de":"Zweifel haben (an + Dat)","t":"k","f":"meinung","l":"B2","en":"to have doubts (about)","ar":"يشكّ (في)","col":["ohne Zweifel","Zweifel äußern","außer Zweifel stehen"],"ex":"Ich {habe} {Zweifel an} dieser Statistik.","n":"„Es steht außer Zweifel“ = es ist sicher."},{"id":"d-konsequenz","de":"die Konsequenz, -en","t":"n","f":"ursache","l":"B2","en":"consequence","ar":"عاقبة، نتيجة","col":["Konsequenzen ziehen","mit allen Konsequenzen","die Konsequenzen tragen"],"ex":"Wer zu spät abgibt, muss mit {Konsequenzen} rechnen.","n":"konsequent (Adj.) = folgerichtig, ohne Ausnahme."},{"id":"d-hinweis","de":"der Hinweis, -e","t":"n","f":"meinung","l":"B2","en":"hint, note","ar":"إشارة، تنبيه","col":["einen Hinweis geben","Hinweise beachten","auf etw. hinweisen"],"ex":"Danke für den {Hinweis}! Ich ändere das sofort.","n":"Verb: auf etw. (Akk) hinweisen."},{"id":"d-gang","de":"in Gang setzen / kommen","t":"k","f":"wandel","l":"B2","en":"to set in motion / to get going","ar":"يُطلق / ينطلق","col":["eine Entwicklung in Gang setzen","in Gang kommen","im Gange sein"],"ex":"Die Reform hat eine Debatte {in Gang gesetzt}.","n":"„im Gange sein“ = gerade passieren."},{"id":"d-acht","de":"etw. außer Acht lassen","t":"k","f":"abstrakt","l":"B2","en":"to disregard","ar":"يُغفل، يتجاهل","col":["einen Aspekt außer Acht lassen","in Acht nehmen","beachten"],"ex":"Bei der Planung wurden die Kosten {außer Acht gelassen}.","n":"„sich in Acht nehmen (vor)“ = aufpassen."},{"id":"d-rede","de":"die Rede sein von + Dat","t":"k","f":"meinung","l":"B2","en":"to be talked about","ar":"يدور الحديث عن","col":["Von … ist die Rede","Davon kann keine Rede sein","eine Rede halten"],"ex":"In dem Artikel {ist von} einer neuen Steuer {die Rede}.","n":"„Davon kann keine Rede sein“ = Das stimmt überhaupt nicht."},{"id":"d-lage","de":"in der Lage sein, … zu","t":"k","f":"abstrakt","l":"B2","en":"to be able to","ar":"يكون قادرًا على","col":["nicht in der Lage sein","jdn. in die Lage versetzen","die Lage verbessern"],"ex":"Nach der OP war er nicht {in der Lage}, {zu} laufen.","n":"Formeller als „können“."},{"id":"d-sich-abzeichnen","de":"sich abzeichnen","t":"v","f":"wandel","l":"B2","en":"to emerge, to become apparent","ar":"يتّضح، يلوح","col":["Ein Trend zeichnet sich ab","Es zeichnet sich ab, dass …","sich deutlich abzeichnen"],"ex":"Es {zeichnet} sich {ab}, dass die Preise weiter steigen.","n":"Typisch in Grafikbeschreibungen."},{"id":"d-sich-herausstellen","de":"sich herausstellen (als)","t":"v","f":"wandel","l":"B2","en":"to turn out (to be)","ar":"يتبيّن","col":["Es stellte sich heraus, dass …","sich als falsch herausstellen","sich als richtig erweisen"],"ex":"Später {stellte} sich {heraus}, dass der Fehler im Code lag.","n":"Synonym: sich erweisen als."},{"id":"d-erweisen","de":"sich erweisen als","t":"v","f":"wandel","l":"B2","en":"to prove (to be)","ar":"يثبت أنّه","col":["sich als nützlich erweisen","sich als schwierig erweisen","jdm. einen Gefallen erweisen"],"ex":"Die neue Methode {erwies} sich {als} sehr effektiv.","n":"Gehoben; im Alltag: sich zeigen."},{"id":"d-gelten-als","de":"gelten als / gelten für","t":"p","f":"meinung","l":"B2","en":"to be considered (as) / to apply to","ar":"يُعتبر / ينطبق على","col":["als schwierig gelten","Das gilt für alle","Es gilt, … zu"],"ex":"Deutsch {gilt als} schwere Sprache.","n":"„Es gilt, …“ = Es ist nötig, …"},{"id":"d-sich-handeln-um","de":"es handelt sich um + Akk","t":"k","f":"struktur","l":"B2","en":"it is a matter of, it concerns","ar":"الأمر يتعلّق بـ","col":["Es handelt sich um einen Fehler","Worum handelt es sich?","Bei … handelt es sich um …"],"ex":"Bei dem Fund {handelt es sich um} eine alte Münze.","n":"Subjekt immer „es“! Nicht: Das Buch handelt sich um … (→ Das Buch handelt von …)."},{"id":"d-handeln-von","de":"handeln von + Dat","t":"p","f":"medien","l":"B2","en":"to be about","ar":"يتحدّث عن","col":["Der Film handelt von …","Wovon handelt das Buch?","die Handlung"],"ex":"Der Roman {handelt von} einer Familie in Kairo.","n":"Für Bücher/Filme. Vergleiche: es handelt sich um."},{"id":"d-zurueckfuehren","de":"etw. zurückführen auf + Akk","t":"pv","f":"ursache","l":"B2","en":"to attribute to, to trace back to","ar":"يُرجع إلى","col":["auf den Klimawandel zurückführen","Das ist darauf zurückzuführen, dass …","die Ursache"],"ex":"Der Rückgang ist {auf} die hohen Preise {zurückzuführen}.","n":"Passiv-Ersatz: ist zurückzuführen = kann zurückgeführt werden."},{"id":"d-beruhen","de":"beruhen auf + Dat","t":"p","f":"ursache","l":"B2","en":"to be based on","ar":"يقوم على","col":["auf Gegenseitigkeit beruhen","auf einem Irrtum beruhen","die Grundlage"],"ex":"Die Entscheidung {beruht auf} einem Missverständnis.","n":"„Das beruht auf Gegenseitigkeit“ = gilt für beide."},{"id":"d-ausgerechnet","de":"ausgerechnet","t":"a","f":"struktur","l":"B2","en":"of all (things/people/times)","ar":"بالذات","col":["ausgerechnet heute","ausgerechnet du","ausgerechnet jetzt"],"ex":"{Ausgerechnet} am Prüfungstag hatte der Zug Verspätung.","n":"Ausdruck von Ärger/Überraschung."},{"id":"d-schliesslich","de":"schließlich","t":"a","f":"struktur","l":"B2","en":"after all; finally","ar":"في النهاية؛ فبعد كلّ شيء","col":["schließlich doch","Er ist schließlich Arzt","endlich"],"ex":"Ich gehe nicht mit, ich habe {schließlich} morgen eine Prüfung.","n":"Zwei Bedeutungen: „am Ende“ und „denn ja“ (Begründung)."},{"id":"d-eben","de":"eben / halt (Partikel)","t":"c","f":"struktur","l":"B2","en":"just (that's how it is)","ar":"هكذا الأمر","col":["Das ist eben so","Dann eben nicht!","Es ist halt schwierig"],"ex":"Das ist {eben} so – wir können es nicht ändern.","n":"Resignation/Akzeptanz; halt eher süddeutsch."},{"id":"d-ueberhaupt","de":"überhaupt","t":"a","f":"struktur","l":"B2","en":"at all; anyway","ar":"على الإطلاق؛ أصلًا","col":["überhaupt nicht","Was willst du überhaupt?","überhaupt kein"],"ex":"Ich habe {überhaupt} keine Lust.","n":"Verstärkt Verneinung oder fragt nach dem Kern."},{"id":"d-ausserdem-zudem","de":"im Übrigen","t":"r","f":"redemittel","l":"B2","en":"incidentally, moreover","ar":"علاوة على ذلك","col":["Im Übrigen …","Übrigens …","Darüber hinaus …"],"ex":"{Im Übrigen} möchte ich darauf hinweisen, dass …","n":"Formeller als „übrigens“."},{"id":"d-einerseits","de":"Es lässt sich nicht leugnen, dass …","t":"r","f":"redemittel","l":"B2","en":"It cannot be denied that …","ar":"لا يمكن إنكار أنّ …","col":["Es ist unbestritten, dass …","Zweifellos …","Es steht fest, dass …"],"ex":"{Es lässt sich nicht leugnen, dass} das Internet unser Leben verändert hat.","n":"Einleitung für ein zugestandenes Gegenargument."},{"id":"d-gegenargument","de":"Dem ist entgegenzuhalten, dass …","t":"r","f":"redemittel","l":"B2","en":"Against this it can be argued that …","ar":"ويمكن الردّ على ذلك بأنّ …","col":["Dagegen lässt sich einwenden …","Dem widerspricht, dass …","Allerdings muss man bedenken …"],"ex":"{Dem ist entgegenzuhalten, dass} viele Menschen kein Auto haben.","n":"Typisch für die B2-Erörterung."},{"id":"d-abschliessend","de":"Abschließend lässt sich festhalten …","t":"r","f":"redemittel","l":"B2","en":"In conclusion, it can be stated …","ar":"ختامًا يمكن القول …","col":["Alles in allem …","Zusammenfassend …","Unterm Strich …"],"ex":"{Abschließend lässt sich festhalten}, dass beide Seiten gute Argumente haben.","n":"„Unterm Strich“ = umgangssprachlicher."},{"id":"d-beispiel","de":"Dies lässt sich am Beispiel … veranschaulichen","t":"r","f":"redemittel","l":"B2","en":"This can be illustrated by the example of …","ar":"يمكن توضيح ذلك بمثال …","col":["Ein gutes Beispiel dafür ist …","Nehmen wir zum Beispiel …","So zeigt sich etwa …"],"ex":"{Dies lässt sich am Beispiel} Japans {veranschaulichen}.","n":"Beispiele machen Argumente überzeugend."},{"id":"d-statistik","de":"Aus der Statistik geht hervor, dass …","t":"r","f":"redemittel","l":"B2","en":"The statistics show that …","ar":"يتّضح من الإحصاء أنّ …","col":["Die Zahlen belegen …","Im Vergleich zu …","Den größten Anteil haben …"],"ex":"{Aus der Statistik geht hervor, dass} immer mehr Menschen online einkaufen.","n":"Für Grafikbeschreibungen (B2 Schreiben/Sprechen)."},{"id":"d-einwand","de":"Ich gebe zu bedenken, dass …","t":"r","f":"redemittel","l":"B2","en":"I would point out that …","ar":"أودّ التنبيه إلى أنّ …","col":["Man sollte bedenken …","Ich habe da Bedenken","zu bedenken geben"],"ex":"{Ich gebe zu bedenken, dass} die Kosten sehr hoch sind.","n":"Höflicher Einwand in Diskussionen."},{"id":"d-zustimmung","de":"Da bin ich ganz Ihrer Meinung.","t":"r","f":"redemittel","l":"B2","en":"I completely agree with you.","ar":"أتّفق معك تمامًا.","col":["Da stimme ich Ihnen zu","Genau so sehe ich das auch","Da haben Sie völlig recht"],"ex":"{Da bin ich ganz Ihrer Meinung}, aber …","n":"Teilweise: „Da gebe ich Ihnen nur zum Teil recht.“"},{"id":"sich-veraendern","de":"sich verändern","t":"v","f":"wandel","l":"B1","en":"to change (become different)","ar":"يتغيّر","col":["sich stark verändern","die Veränderung","etw. verändern"],"ex":"Die Stadt hat sich in zehn Jahren stark {verändert}.","cf":"aendern-wechseln","vx":[["Doch der Ruf hat {sich} {verändert}.",6],["Kaum ein Gerät hat unseren Alltag so {verändert} wie das Smartphone.",11],["In der WG hat sich einiges {verändert}.",21]]},{"id":"zunehmen","de":"zunehmen","t":"v","f":"wandel","l":"B1","en":"to increase","ar":"يزداد","col":["stark zunehmen","die Zunahme","zunehmend (= immer mehr)"],"ex":"Die Zahl der Studierenden hat deutlich {zugenommen}.","g":"nehmen","vx":[["Gleichzeitig hat die Zahl der Ferienwohnungen {zugenommen}, was den Markt zusätzlich belastet.",6]]},{"id":"zunehmen-2","de":"zunehmen (Gewicht)","t":"v","f":"wandel","l":"B1","en":"to gain weight","ar":"يزيد وزنه","col":["drei Kilo zunehmen"],"ex":"Im Winter habe ich zwei Kilo {zugenommen}.","g":"nehmen","vx":[["Übrigens: Dank Jonas' Kuchen habe ich im Winter drei Kilo {zugenommen} und dank des Fahrrads im Sommer zwei wieder abgenommen.",21]]},{"id":"abnehmen","de":"abnehmen","t":"v","f":"wandel","l":"B1","en":"to decrease","ar":"يتناقص","col":["langsam abnehmen","die Abnahme"],"ex":"Der Verkehr in der Innenstadt hat {abgenommen}.","g":"nehmen","vx":[["Im Gegensatz dazu hat die Zeit für das Studium selbst {abgenommen}: Für Lehrveranstaltungen wenden Studierende heute zwölf statt vierzehn Stunden auf, für das Selbststudium sechzehn statt achtzehn.",17]]},{"id":"abnehmen-2","de":"abnehmen (Gewicht)","t":"v","f":"wandel","l":"B1","en":"to lose weight","ar":"يُنقص وزنه","col":["fünf Kilo abnehmen"],"ex":"Seit ich Rad fahre, habe ich drei Kilo {abgenommen}.","g":"nehmen","vx":[["Übrigens: Dank Jonas' Kuchen habe ich im Winter drei Kilo zugenommen und dank des Fahrrads im Sommer zwei wieder {abgenommen}.",21]]},{"id":"abnehmen-3","de":"jdm. etw. abnehmen","t":"v","f":"wandel","l":"B2","en":"to take something off someone's hands; (colloq.) to believe","ar":"يحمل عن شخص عبئًا؛ (عامية) يصدّق","col":["jdm. Arbeit abnehmen","Das nehme ich dir nicht ab!","das Telefon abnehmen (= antworten)"],"ex":"Kannst du mir den Einkauf {abnehmen}? Ich habe keine Zeit.","g":"nehmen","n":"Mit Dativ-Person. „Das nehm ich dir nicht ab“ = Das glaube ich dir nicht.","vx":[["Komm rein, ich nehm dir den Koffer {ab}.",1],["Das nehme ich dir nicht {ab}.",7]]},{"id":"steigen","de":"steigen","t":"v","f":"wandel","l":"B1","en":"to rise","ar":"يرتفع","col":["die Preise steigen","um 10 Prozent steigen","der Anstieg"],"ex":"Die Mieten sind um zehn Prozent {gestiegen}.","n":"Perfekt mit sein.","vx":[["Die Mieten sind in den letzten Jahren erheblich {gestiegen}, und in Städten wie München oder Hamburg kann man sich als Studentin kaum noch ein Zimmer leisten.",4],["Wo viele Menschen um wenige Wohnungen konkurrieren, {steigen} die Preise.",6],["Eine mögliche Ursache sind die {gestiegenen} Mieten und Lebenshaltungskosten.",17]]},{"id":"sinken","de":"sinken","t":"v","f":"wandel","l":"B1","en":"to fall, to sink","ar":"ينخفض","col":["die Temperatur sinkt","leicht sinken"],"ex":"Die Arbeitslosigkeit ist leicht {gesunken}.","vx":[["Die Menge der weggeworfenen Lebensmittel ist im Vergleich zum Vormonat um 41 Prozent {gesunken}.",10]]},{"id":"sich-entwickeln","de":"sich entwickeln","t":"v","f":"wandel","l":"B1","en":"to develop","ar":"يتطوّر","col":["sich zu etw. entwickeln","sich positiv entwickeln"],"ex":"Aus der Idee hat sich ein erfolgreiches Projekt {entwickelt}.","vx":[["Ob sich die Situation verbessert oder verschlechtert, hängt vor allem davon ab, wie sich die Mieten {entwickeln}.",17]]},{"id":"entwicklung","de":"die Entwicklung, -en","t":"n","f":"wandel","l":"B1","en":"development","ar":"تطوّر؛ تطوير","col":["eine positive Entwicklung","die Entwicklung einer App","Softwareentwicklung"],"ex":"Die {Entwicklung} der App hat sechs Monate gedauert.","vx":[["Auffällig ist vor allem die {Entwicklung} bei der Erwerbsarbeit.",17]]},{"id":"verbessern","de":"(sich) verbessern","t":"v","f":"wandel","l":"B1","en":"to improve","ar":"يحسّن؛ يتحسّن","col":["sich deutlich verbessern","die Verbesserung"],"ex":"Mein Deutsch hat sich deutlich {verbessert}.","vx":[["Ob sich die Situation {verbessert} oder verschlechtert, hängt vor allem davon ab, wie sich die Mieten entwickeln.",17],["Wenn Studierende einen Teil der Kosten selbst tragen, könnten die Universitäten ihre Lehre {verbessern}.",18]]},{"id":"verschlechtern","de":"(sich) verschlechtern","t":"v","f":"wandel","l":"B1","en":"to get worse","ar":"يسوء","col":["die Lage verschlechtert sich"],"ex":"Das Wetter hat sich am Nachmittag {verschlechtert}.","vx":[["Ob sich die Situation verbessert oder {verschlechtert}, hängt vor allem davon ab, wie sich die Mieten entwickeln.",17]]},{"id":"fortschritt","de":"der Fortschritt, -e","t":"n","f":"wandel","l":"B1","en":"progress","ar":"تقدّم","col":["Fortschritte machen","technischer Fortschritt"],"ex":"Du hast in den letzten Monaten große {Fortschritte} gemacht.","vx":[["Technischer {Fortschritt} ist nicht das Problem, sondern das, was wir daraus machen.",20]]},{"id":"rueckgang","de":"der Rückgang","t":"n","f":"wandel","l":"B2","en":"decline, drop","ar":"تراجع، انخفاض","col":["ein deutlicher Rückgang","der Rückgang der Geburten"],"ex":"Man beobachtet einen deutlichen {Rückgang} der Besucherzahlen.","vx":[["Der {Rückgang} ist nicht dramatisch, aber deutlich erkennbar.",17]]},{"id":"allmaehlich","de":"allmählich","t":"a","f":"wandel","l":"B1","en":"gradually","ar":"تدريجيًا","col":["allmählich besser werden"],"ex":"{Allmählich} gewöhne ich mich an das kalte Wetter.","vx":[["{Allmählich}, dachte sie, wird das hier mein Zuhause.",1]]},{"id":"inzwischen","de":"inzwischen","t":"a","f":"wandel","l":"B1","en":"meanwhile; by now","ar":"في هذه الأثناء؛ الآن","col":["Inzwischen weiß ich, dass …"],"ex":"Am Anfang war alles neu, {inzwischen} kenne ich die Stadt gut.","vx":[["Im Durchschnitt zahlen Studierende {inzwischen} 410 Euro warm, rund ein Drittel mehr als vor fünf Jahren.",6],["Ein gutes Beispiel dafür sind die Supermärkte hier: Vor fünf Jahren gab es kaum vegane Produkte, {inzwischen} gibt es ganze Regale.",7],["Nour merkte, dass sie vieles {inzwischen} ganz normal fand, was ihr am Anfang seltsam vorgekommen war.",14]]},{"id":"deutlich","de":"deutlich","t":"a","f":"wandel","l":"B1","en":"clear(ly); significantly","ar":"بوضوح؛ بشكل ملحوظ","col":["deutlich höher","deutlich sprechen","jdm. etw. deutlich machen"],"ex":"Die Kosten sind {deutlich} höher als geplant.","vx":[["Studierende aus ärmeren Familien oder aus dem Ausland seien {deutlich} benachteiligt: Ihnen fehle oft eine Bürgschaft der Eltern, und manche Vermieter hätten Vorurteile gegenüber ausländischen Namen.",6],["Damit sollte die Verschwendung von Lebensmitteln {deutlich} reduziert werden.",10],["Der Rückgang ist nicht dramatisch, aber {deutlich} erkennbar.",17],["Schon heute studieren Kinder aus Akademikerfamilien {deutlich} häufiger als Kinder aus Arbeiterfamilien.",18]]},{"id":"im-vergleich-zu","de":"im Vergleich zu + Dat","t":"r","f":"wandel","l":"B1","en":"compared to","ar":"مقارنةً بـ","col":["im Vergleich zum Vorjahr","der Vergleich"],"ex":"Im {Vergleich} zum letzten Jahr verdiene ich mehr.","vx":[["Leipzig ist im {Vergleich} zu Hamburg noch relativ günstig.",4],["Die Menge der weggeworfenen Lebensmittel ist im {Vergleich} zum Vormonat um 41 Prozent gesunken.",10]]},{"id":"vergleichen","de":"A mit B vergleichen","t":"v","f":"wandel","l":"B1","en":"to compare A with B","ar":"يقارن بين","col":["nicht zu vergleichen sein","vergleichbar"],"ex":"Man kann Leipzig nicht mit Berlin {vergleichen}.","vx":[["{Verglichen} werden die Jahre 2015 und 2025.",17]]},{"id":"unterschied","de":"der Unterschied, -e (zwischen)","t":"n","f":"wandel","l":"B1","en":"difference","ar":"فرق","col":["einen Unterschied machen","im Unterschied zu","ein großer Unterschied"],"ex":"Was ist der {Unterschied} zwischen „ändern“ und „verändern“?","vx":[["Er sieht darin keinen besseren oder schlechteren Weg, nur einen {Unterschied}.",16]]},{"id":"aehnlich","de":"ähnlich","t":"a","f":"wandel","l":"B1","en":"similar","ar":"مشابه","col":["ähnlich wie","jdm. ähnlich sehen","Das sieht dir ähnlich!"],"ex":"Unsere Erfahrungen sind sehr {ähnlich}.","vx":[["Der Wandel durch das Smartphone ist dort aber {ähnlich} groß: Auch meine Freundinnen in Alexandria verbringen jeden Tag mehrere Stunden in sozialen Netzwerken.",17]]},{"id":"wachsen","de":"wachsen","t":"v","f":"wandel","l":"B1","en":"to grow","ar":"ينمو","col":["schnell wachsen","das Wachstum"],"ex":"Die Stadt {wächst} jedes Jahr um mehrere tausend Menschen.","vx":[["Zum einen {wächst} die Stadt: Jedes Jahr ziehen mehrere tausend Menschen zu, darunter viele Familien und junge Berufstätige.",6]]},{"id":"anteil","de":"der Anteil, -e (an + Dat)","t":"n","f":"wandel","l":"B2","en":"share, proportion","ar":"نسبة، حصّة","col":["der Anteil der Frauen","Anteil nehmen (= Mitgefühl zeigen)"],"ex":"Der {Anteil} der Frauen im Studiengang liegt bei 30 Prozent.","vx":[["Besonders erfreulich: Der {Anteil} der Nutzerinnen und Nutzer, die die App mehrmals pro Woche verwendet haben, lag bei über 60 Prozent.",10]]},{"id":"betragen","de":"betragen","t":"v","f":"wandel","l":"B2","en":"to amount to","ar":"يبلغ (مبلغًا أو مقدارًا)","col":["Die Miete beträgt …","der Betrag"],"ex":"Die Miete {beträgt} 420 Euro warm.","vx":[["Die Miete {betrug} 380 Euro warm, die Nebenkosten waren schon enthalten.",1],["Im Café würde ich kündigen; die Kündigungsfrist {beträgt} dort zwei Wochen.",9],["Die Kaltmiete {beträgt} 520 Euro, dazu kommen 130 Euro Nebenkosten, erklärte Herr Krause.",12]]},{"id":"durchschnitt","de":"der Durchschnitt","t":"n","f":"wandel","l":"B1","en":"average","ar":"متوسّط","col":["im Durchschnitt","überdurchschnittlich","durchschnittlich"],"ex":"Im {Durchschnitt} zahlen Studierende hier 400 Euro Miete.","vx":[["{Im} {Durchschnitt} zahlen Studierende inzwischen 410 Euro warm, rund ein Drittel mehr als vor fünf Jahren.",6],["Während Studierende 2015 {im} {Durchschnitt} sieben Stunden pro Woche jobbten, sind es heute zwölf.",17]]},{"id":"mehrheit","de":"die Mehrheit / die Minderheit","t":"n","f":"wandel","l":"B1","en":"majority / minority","ar":"أغلبية / أقلية","col":["die Mehrheit der Befragten","in der Minderheit sein"],"ex":"Die {Mehrheit} der Befragten ist für ein Tempolimit.","vx":[["Nach einer Umfrage des Studierendenrats unter 1.200 Studierenden hat die {Mehrheit} der Befragten länger als zwei Monate gesucht.",6]]},{"id":"wandel","de":"der Wandel","t":"n","f":"wandel","l":"B2","en":"change, transformation (formal)","ar":"تحوّل","col":["der Klimawandel","der gesellschaftliche Wandel","im Wandel sein"],"ex":"Die Region erlebt einen tiefen {Wandel}.","vx":[["Der {Wandel} durch das Smartphone ist dort aber ähnlich groß: Auch meine Freundinnen in Alexandria verbringen jeden Tag mehrere Stunden in sozialen Netzwerken.",17]]},{"id":"zunehmend","de":"zunehmend","t":"a","f":"wandel","l":"B2","en":"increasingly","ar":"بشكل متزايد","col":["zunehmend schwierig"],"ex":"Studierende haben {zunehmend} Probleme, eine Wohnung zu finden.","g":"nehmen","vx":[["Insgesamt lässt sich eine klare Tendenz erkennen: Studierende verbringen {zunehmend} Zeit mit Arbeit und digitalen Medien und weniger mit dem Studium.",17]]},{"id":"erheblich","de":"erheblich","t":"a","f":"wandel","l":"B2","en":"considerable, substantial","ar":"كبير، ملحوظ","col":["erheblich teurer","erhebliche Kosten"],"ex":"Die Preise sind {erheblich} gestiegen.","vx":[["Die Mieten sind in den letzten Jahren {erheblich} gestiegen, und in Städten wie München oder Hamburg kann man sich als Studentin kaum noch ein Zimmer leisten.",4]]},{"id":"sich-verdoppeln","de":"sich verdoppeln","t":"v","f":"wandel","l":"B2","en":"to double","ar":"يتضاعف","col":["sich verdreifachen","die Zahl hat sich verdoppelt"],"ex":"Die Zahl der Bewerbungen hat sich {verdoppelt}.","vx":[["Das ist fast eine {Verdopplung}.",17],["Den stärksten Anstieg zeigen die sozialen Medien: Hier hat sich die Zeit von sechs auf vierzehn Stunden mehr als {verdoppelt}.",17]]},{"id":"kaum","de":"kaum","t":"a","f":"wandel","l":"B1","en":"hardly, barely","ar":"بالكاد","col":["kaum noch","kaum zu glauben"],"ex":"Ich habe letzte Nacht {kaum} geschlafen.","vx":[["Interessant ist, dass die Zeit für Sport gleichzeitig {kaum} gesunken ist, nämlich von vier auf drei Stunden.",17]]},{"id":"sich-gewoehnen-an","de":"sich an etw. (Akk) gewöhnen","t":"p","f":"wandel","l":"B1","en":"to get used to","ar":"يعتاد على","col":["gewöhnt sein an","die Gewohnheit"],"ex":"Ich habe mich {an} das frühe Aufstehen {gewöhnt}.","vx":[["An vieles habe ich {mich} {gewöhnt}: an Pünktlichkeit, an Mülltrennung, sogar an das frühe Abendessen.",21]]},{"id":"entscheidung-treffen","de":"eine Entscheidung treffen","t":"k","f":"handeln","l":"B1","en":"to make a decision","ar":"يتّخذ قرارًا","col":["eine schwere Entscheidung","vor einer Entscheidung stehen"],"ex":"Ich muss bis Freitag eine Entscheidung {treffen}.","n":"Nicht „machen“. Arabisch und Englisch verleiten hier zu Fehlern.","vx":[["Am Ende muss sie die {Entscheidung} selbst {treffen}.",4],["Wir melden uns bis Ende nächster Woche mit unserer {Entscheidung} bei Ihnen!",105]]},{"id":"sich-entscheiden-fuer","de":"sich für/gegen etw. entscheiden","t":"p","f":"handeln","l":"B1","en":"to decide for/against","ar":"يقرّر لصالح/ضدّ","col":["sich dafür entscheiden, … zu …"],"ex":"Am Ende habe ich mich {für} Leipzig {entschieden}.","vx":[["Ich habe {mich} {entschieden}, ab Januar ganz auf Fleisch zu verzichten.",7]]},{"id":"sich-entschliessen","de":"sich entschließen, … zu …","t":"v","f":"handeln","l":"B2","en":"to resolve, to make up one's mind","ar":"يعقد العزم","col":["der Entschluss","einen Entschluss fassen"],"ex":"Nach langem Überlegen {entschloss} sie sich, das Fach zu wechseln.","g":"schliessen","vx":[["ich habe {mich} {entschlossen}: Ich bewerbe mich für einen Master im Bereich Arzneimittelforschung in Deutschland!",22]]},{"id":"massnahmen-ergreifen","de":"Maßnahmen ergreifen","t":"k","f":"handeln","l":"B2","en":"to take measures","ar":"يتّخذ إجراءات","col":["die Maßnahme","geeignete Maßnahmen"],"ex":"Die Stadt muss endlich Maßnahmen {ergreifen}.","vx":[["Jetzt müssen schnell {Maßnahmen} {ergriffen} werden, sonst verschärft sich die Lage weiter.",6]]},{"id":"umsetzen","de":"etw. umsetzen","t":"v","f":"handeln","l":"B2","en":"to implement, to put into practice","ar":"ينفّذ، يطبّق","col":["einen Plan umsetzen","in die Praxis umsetzen","die Umsetzung"],"ex":"Die Idee ist gut, aber schwer {umzusetzen}.","g":"setzen","vx":[["Aber solche Regeln {umzusetzen} dauert Jahre.",20]]},{"id":"durchfuehren","de":"etw. durchführen","t":"v","f":"handeln","l":"B1","en":"to carry out, to conduct","ar":"يُجري، ينفّذ","col":["eine Umfrage durchführen","ein Experiment durchführen"],"ex":"Wir haben eine Umfrage unter 200 Studierenden {durchgeführt}.","g":"fuehren"},{"id":"ziel-erreichen","de":"ein Ziel erreichen","t":"k","f":"handeln","l":"B1","en":"to reach a goal","ar":"يحقّق هدفًا","col":["sich ein Ziel setzen","ein Ziel verfolgen"],"ex":"Mit viel Disziplin hat sie ihr Ziel {erreicht}.","cf":"schaffen-erreichen","vx":[["Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Projekt seine wichtigsten {Ziele} {erreicht} hat.",10]]},{"id":"aufwand","de":"der Aufwand","t":"n","f":"handeln","l":"B2","en":"effort, expense","ar":"جهد، عناء","col":["mit großem Aufwand","Der Aufwand lohnt sich.","aufwendig"],"ex":"Der {Aufwand} lohnt sich nicht.","vx":[["Am Anfang haben wir den {Aufwand} für den Datenschutz unterschätzt.",10],["Lohnt sich der {Aufwand} neben dem Studium?",16]]},{"id":"sich-lohnen","de":"sich lohnen","t":"v","f":"handeln","l":"B1","en":"to be worth it","ar":"يستحقّ العناء","col":["Es lohnt sich, … zu …","lohnenswert"],"ex":"Es {lohnt} sich, früh mit der Bewerbung anzufangen.","vx":[["Sie hat mich gefragt, ob es {sich} {lohnt}.",4]]},{"id":"ergebnis","de":"das Ergebnis, -se","t":"n","f":"handeln","l":"B1","en":"result","ar":"نتيجة","col":["zu einem Ergebnis kommen","das Ergebnis der Umfrage"],"ex":"Wir sind leider zu keinem {Ergebnis} gekommen.","vx":[["Ich habe aber festgestellt, dass ein Team schneller zu einem {Ergebnis} kommt, wenn man früh fragt.",9]]},{"id":"loesung","de":"die Lösung, -en (für)","t":"n","f":"handeln","l":"B1","en":"solution","ar":"حلّ","col":["eine Lösung finden","die Lösung des Problems"],"ex":"Für jedes Problem gibt es eine {Lösung}.","vx":[["Am Montag erklärten sie Herrn Petrović die neue {Lösung}, und er nickte zufrieden.",5],["Felix hat geschrieben: Mach dir keine Sorgen, wir schicken dir die {Lösungen}.",8],["Sie stellte sich kurz vor und erklärte den Aufbau: Zuerst zeige ich, warum das Thema wichtig ist, dann drei typische Probleme und schließlich mögliche {Lösungen}.",19],["Ein Student fragte: Was die Sprachsteuerung betrifft: Ist das nicht die {Lösung} für alle Probleme?",19],["Wir sollten jedenfalls nicht so tun, als gäbe es eine einfache {Lösung}.",20]]},{"id":"schwierigkeiten-haben","de":"Schwierigkeiten haben (mit/bei)","t":"k","f":"handeln","l":"B1","en":"to have difficulties with","ar":"يواجه صعوبات في","col":["in Schwierigkeiten geraten","ohne Schwierigkeiten"],"ex":"Am Anfang hatte ich {Schwierigkeiten} mit dem sächsischen Dialekt.","cf":"problem-herausforderung","vx":[["Ich hatte im ersten Semester große {Schwierigkeiten}, in Seminaren mitzudiskutieren.",4]]},{"id":"bewaeltigen","de":"etw. bewältigen","t":"v","f":"handeln","l":"B2","en":"to cope with, to master","ar":"يتغلّب على، يتعامل بنجاح مع","col":["Stress bewältigen","eine Aufgabe bewältigen"],"ex":"Wie {bewältigst} du den Stress vor den Prüfungen?","vx":[["Sie müssen gleichzeitig Deutsch, Mathe und ein ganz neues System {bewältigen}.",16]]},{"id":"herausforderung","de":"die Herausforderung, -en","t":"n","f":"handeln","l":"B1","en":"challenge","ar":"تحدٍّ","col":["vor einer Herausforderung stehen","eine Herausforderung annehmen"],"ex":"Das erste Semester war eine große {Herausforderung}.","cf":"problem-herausforderung","vx":[["Für sie ist die Schule eine riesige {Herausforderung}, sagt er.",16]]},{"id":"in-kauf-nehmen","de":"etw. in Kauf nehmen","t":"k","f":"handeln","l":"B2","en":"to accept (a downside)","ar":"يتقبّل (عيبًا) مقابل فائدة","col":["Nachteile in Kauf nehmen"],"ex":"Für die günstige Miete nehme ich den langen Weg in {Kauf}.","g":"nehmen","vx":[["Den langen Weg zur Uni {nehme} ich in {Kauf}, sagt er.",6]]},{"id":"verzichten-auf","de":"auf etw. (Akk) verzichten","t":"p","f":"handeln","l":"B1","en":"to do without, to give up","ar":"يستغني عن","col":["der Verzicht","bewusst verzichten"],"ex":"Ich {verzichte} {auf} das Auto und fahre Rad.","vx":[["Ich habe mich entschieden, ab Januar ganz auf Fleisch zu {verzichten}.",7],["Sarah: Man muss nicht komplett auf Technik {verzichten}.",106]]},{"id":"aufschieben","de":"etw. aufschieben","t":"v","f":"handeln","l":"B2","en":"to postpone, to put off","ar":"يؤجّل","col":["etw. auf die lange Bank schieben"],"ex":"Ich habe die Hausarbeit viel zu lange {aufgeschoben}."},{"id":"erledigen","de":"etw. erledigen","t":"v","f":"handeln","l":"B1","en":"to get done, to deal with","ar":"ينجز","col":["Einkäufe erledigen","erledigt sein (ugs.: erschöpft)"],"ex":"Ich muss heute noch drei Dinge {erledigen}.","vx":[["Die anderen dachten, sie wolle sie für alle {erledigen}, und waren etwas irritiert.",3]]},{"id":"sich-vornehmen","de":"sich (Dat) etw. vornehmen","t":"v","f":"handeln","l":"B1","en":"to resolve to do, to plan","ar":"يعقد النيّة على","col":["sich vornehmen, … zu …","der Vorsatz"],"ex":"Ich habe mir {vorgenommen}, jeden Tag zwanzig Seiten zu lesen.","g":"nehmen","vx":[["Ich habe mir drei Dinge {vorgenommen}: ausreichend schlafen, jeden Tag eine halbe Stunde nach draußen gehen und nicht alles allein machen wollen.",8]]},{"id":"schaffen","de":"schaffen (schaffte, geschafft)","t":"v","f":"handeln","l":"B1","en":"to manage, to accomplish","ar":"ينجح في، يتمكّن من","col":["es schaffen, … zu …","eine Prüfung schaffen","Wir schaffen das."],"ex":"Ich habe es {geschafft}, pünktlich zu kommen.","g":"schaffen","cf":"schaffen-erreichen","vx":[["Sie stand mit zwei Koffern vor dem Hauptbahnhof und dachte: Ich habe es {geschafft}.",1],["Ohne euch hätte ich das nie {geschafft}.",12]]},{"id":"schaffen-2","de":"schaffen (schuf, geschaffen)","t":"v","f":"handeln","l":"B2","en":"to create","ar":"يخلق، يُنشئ","col":["Arbeitsplätze schaffen","Platz schaffen","Voraussetzungen schaffen"],"ex":"Die neue Fabrik hat 300 Arbeitsplätze {geschaffen}.","g":"schaffen","n":"Starkes Verb, andere Formen: schuf, hat geschaffen.","vx":[["Der Studierendenrat fordert, dass die Stadt mehr Wohnheimplätze {schafft} und leerstehende Gebäude umbaut.",6]]},{"id":"sich-ueberlegen","de":"sich (Dat) etw. überlegen","t":"v","f":"handeln","l":"B1","en":"to think something over","ar":"يفكّر مليًّا في","col":["Ich überlege es mir.","gut überlegt"],"ex":"Ich {überlege} mir noch, ob ich mitkomme.","g":"legen","n":"Achtung: das Adjektiv „überlegen“ (Betonung auf -le-) heißt „superior“."},{"id":"zoegern","de":"zögern","t":"v","f":"handeln","l":"B1","en":"to hesitate","ar":"يتردّد","col":["ohne zu zögern","kurz zögern"],"ex":"Sie {zögerte} kurz und sagte dann ja.","vx":[["Ich habe meiner Cousine geraten, alles in Ruhe abzuwägen und nicht zu {zögern}, Fragen zu stellen.",4],["Ich {zögere}, um Hilfe zu bitten, weil ich niemanden stören will.",9]]},{"id":"risiko-eingehen","de":"ein Risiko eingehen","t":"k","f":"handeln","l":"B2","en":"to take a risk","ar":"يخاطر","col":["auf eigenes Risiko","riskant"],"ex":"Ich will kein unnötiges Risiko {eingehen}.","g":"gehen","vx":[["Es ist ein {Risiko}, aber ich will es {eingehen}.",22]]},{"id":"rechnen-mit","de":"mit etw. (Dat) rechnen","t":"p","f":"handeln","l":"B1","en":"to expect, to reckon with","ar":"يتوقّع","col":["damit rechnen, dass …","Damit habe ich nicht gerechnet."],"ex":"{Mit} so vielen Bewerbern hatte niemand {gerechnet}.","vx":[["Nour war schon um halb acht im Hörsaal, weil sie damit {gerechnet} hatte, dass er voll sein würde.",3],["Und wann kann ich mit einer Antwort {rechnen}?",9]]},{"id":"sich-kuemmern-um","de":"sich um jdn./etw. kümmern","t":"p","f":"handeln","l":"B1","en":"to take care of, to see to","ar":"يهتمّ بـ، يتولّى","col":["Ich kümmere mich darum.","sich um die Kinder kümmern"],"ex":"Ich {kümmere} mich {um} die Getränke."},{"id":"zustaendig-fuer","de":"zuständig für + Akk","t":"a","f":"handeln","l":"B1","en":"responsible for, in charge of","ar":"مختصّ بـ، مسؤول عن","col":["die zuständige Behörde","die Zuständigkeit"],"ex":"Wer ist hier {für} Wohngeld {zuständig}?","n":"Für Ämter und Rollen: Wer ist zuständig? Für Schuld/Folgen eher: verantwortlich.","vx":[["Noch ein Hinweis: Laut Mietvertrag ist die Hausverwaltung für Reparaturen an der Heizung {zuständig}.",2]]},{"id":"in-angriff-nehmen","de":"etw. in Angriff nehmen","t":"k","f":"handeln","l":"B2","en":"to tackle","ar":"يباشر (مهمة)","col":["ein Projekt in Angriff nehmen"],"ex":"Wir sollten das Problem endlich in {Angriff} nehmen.","g":"nehmen","vx":[["Nimm zuerst die Sprachprüfung in {Angriff}, dann die Bewerbung, dann das Visum.",22]]}],"texts":[{"id":"t01","n":1,"title":"Ankommen","genre":"Erzählung","level":"B1","fields":["alltag","gefuehl"],"intro":"Nour Haddad aus Alexandria beginnt ihr Informatikstudium in Leipzig. Die ersten zwei Wochen: Behörden, Mitbewohner, Heimweh.","body":"Als Nour Haddad Ende September in Leipzig ankam, regnete es. Sie stand mit zwei Koffern vor dem Hauptbahnhof und dachte: Ich habe es [[schaffen|geschafft]]. Monatelang hatte sie Formulare [[ausfuellen|ausgefüllt]], [[unterlagen|Unterlagen]] übersetzt und auf eine Antwort der Universität gewartet. Jetzt war sie hier – und hatte keine Ahnung, wie man ein Ticket für die Straßenbahn kauft.\n\nDas Zimmer hatte sie über eine WG-Seite gefunden. Die Miete [[betragen|betrug]] 380 Euro warm, die [[nebenkosten|Nebenkosten]] waren schon [[enthalten|enthalten]]. Für Leipzig war das [[guenstig|günstig]], hatte ihre Freundin Dina gesagt, die schon seit zwei Jahren in Dresden studierte. Trotzdem war Nour nervös: Sie kannte ihre Mitbewohner nur aus einem Videoanruf.\n\nJonas öffnete die Tür. Er war groß, trug Socken mit kleinen Kakteen und lachte sofort. „Du musst Nour sein! Komm rein, ich [[abnehmen-3|nehm dir den Koffer ab]].“ Mira, die zweite Mitbewohnerin, kam aus der Küche und umarmte sie, als ob sie sich seit Jahren kennen würden.\n\nAm ersten Abend kochten die drei zusammen. Nour verstand vielleicht die Hälfte von dem, was Jonas erzählte; er sprach schnell und mit einem Dialekt, den sie aus keinem Lehrbuch kannte. Statt nachzufragen, nickte sie. Später im Bett [[sich-aergern-ueber|ärgerte sie sich über]] sich selbst. Warum hatte sie nicht einfach gesagt: „Kannst du das bitte wiederholen?“\n\nDie nächsten Tage waren voller Termine. Innerhalb von zwei Wochen muss man [[sich-anmelden|sich beim Bürgeramt anmelden]], aber online gab es erst Termine im November. Jonas gab ihr einen Tipp: „Ruf jeden Morgen um acht an, dann werden manchmal Termine frei.“ Am dritten Tag hatte sie Glück und konnte einen [[termin-vereinbaren|Termin vereinbaren]]. Die Beamtin war freundlich, aber sie sprach so schnell, dass Nour zweimal nachfragen musste. Diesmal [[sich-trauen|traute sie sich]]. Und es war gar nicht [[peinlich|peinlich]].\n\nDanach brauchte sie ein Bankkonto, eine [[bescheinigung|Bescheinigung]] der Uni und eine Krankenversicherung. Bei jedem Amt bekam sie neue Formulare. Abends rief sie ihre Schwester Salma in Alexandria an. „Weißt du, was das Schwierigste ist?“, fragte sie. „Nicht die Sprache. Sondern dass ich alles [[selbststaendig|selbstständig]] machen muss. Zu Hause hat sich Mama [[sich-kuemmern-um|um so etwas gekümmert]].“ Salma lachte. „Du wolltest doch unbedingt nach Deutschland.“\n\nIn der zweiten Woche bekam Nour [[heimweh|Heimweh]]. Sie [[vermissen|vermisste]] den Lärm der Corniche, den Geruch von frischem Brot am Morgen und die langen Abende auf dem Balkon ihrer Eltern. In Leipzig wurde es schon um sieben dunkel, und die Leute auf der Straße wirkten ernst. Manchmal fühlte sie sich [[einsam|einsam]], [[obwohl|obwohl]] Jonas und Mira jeden Tag in der Küche saßen.\n\nDann passierte etwas Kleines. Mira hatte beim Abendessen gesehen, dass Nour still war. „Hast du Lust, am Samstag mit auf den Flohmarkt zu kommen?“, fragte sie. „Da gibt es [[guenstig|günstige]] Möbel, und du brauchst noch ein Regal.“ Nour sagte ja. Am Samstag kauften sie ein altes Holzregal für zwölf Euro und trugen es zu zweit durch den halben Stadtteil. Sie lachten so viel, dass ihnen die Arme wehtaten.\n\nAm Abend stand das Regal in ihrem Zimmer, und Nour stellte ihre Bücher hinein: zwei Wörterbücher, einen Roman von Nagib Machfus und ein dünnes Buch auf Deutsch, das sie noch nicht verstand. [[allmaehlich|Allmählich]], dachte sie, wird das hier mein Zuhause. Und zum ersten Mal seit ihrer Ankunft [[sich-wohlfuehlen|fühlte sie sich in Leipzig richtig wohl]].","write":{"prompt":"Schreib eine Nachricht (120–150 Wörter) an eine Freundin, die bald zum Studium nach Deutschland kommt. Erzähle von deinen ersten Tagen (echt oder erfunden) und gib zwei Tipps.","focus":["sich-anmelden","termin-vereinbaren","unterlagen","heimweh","sich-wohlfuehlen","selbststaendig","sich-kuemmern-um","allmaehlich"]},"speak":{"prompt":"Sprich 90 Sekunden: Wie hast du dich in deiner ersten Woche an einem neuen Ort gefühlt? Was hat geholfen?"}},{"id":"t02","n":2,"title":"Die Heizung","genre":"Formelle E-Mail · Antwort · Chat","level":"B1","fields":["alltag","beziehung","redemittel"],"intro":"Drei Register zum selben Problem: Nours Beschwerde an die Hausverwaltung, die Antwort und ein kurzer Chat mit Jonas.","body":"## Betreff: Defekte Heizung, Jakobstraße 14, 3. OG links\n\nSehr geehrte Frau Albrecht,\n\nich wohne seit dem 1. Oktober in der WG in der Jakobstraße 14 und schreibe Ihnen, weil seit Montag die Heizung in meinem Zimmer nicht mehr funktioniert. Am Montagabend ist mir [[auffallen|aufgefallen]], dass der Heizkörper kalt bleibt, [[obwohl|obwohl]] er auf Stufe 5 [[einstellen-2|eingestellt]] ist. Meine Mitbewohner haben das gleiche Problem in der Küche.\n\nIch habe den [[schaden|Schaden]] am Dienstag telefonisch [[melden|gemeldet]], aber leider ist bis heute niemand gekommen. Inzwischen sind es nachts nur noch 14 Grad im Zimmer. Das ist für mich eine große [[belastung|Belastung]], weil ich zu Hause für meine Prüfungen lerne und mich bei der Kälte kaum [[sich-konzentrieren-auf|konzentrieren]] kann.\n\n[[rm-beschwerde|Leider muss ich mich deshalb über die lange Wartezeit beschweren]]. Ich bitte Sie, den Fehler bis spätestens Freitag zu [[beheben|beheben]]. Falls das nicht möglich ist, [[rm-bitte-hoeflich|wäre ich Ihnen dankbar]], wenn Sie mir ein Heizgerät [[zur-verfuegung-stehen|zur Verfügung stellen]] könnten.\n\n[[rm-email-schluss|Für Rückfragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung]].\n\nMit freundlichen Grüßen\nNour Haddad\n\n## Betreff: AW: Defekte Heizung, Jakobstraße 14, 3. OG links\n\nSehr geehrte Frau Haddad,\n\nvielen Dank für Ihre Nachricht, und entschuldigen Sie bitte die Verzögerung. Wegen der vielen Meldungen in diesem Herbst ist unser Techniker im Moment kaum [[erreichbar|erreichbar]].\n\nIch habe Ihren Fall heute als [[dringend|dringend]] markiert. Herr Kowalski kommt am Donnerstag zwischen 8 und 12 Uhr vorbei. Bitte [[bescheid-sagen|geben Sie uns Bescheid]], [[falls|falls]] zu dieser Zeit niemand zu Hause ist. Ein Heizgerät können wir Ihnen leider nicht stellen. Die Kosten für ein eigenes Gerät [[erstatten|erstatten]] wir Ihnen aber bis zu einem Betrag von 40 Euro, wenn Sie uns die [[rechnung|Rechnung]] schicken.\n\nNoch ein Hinweis: Laut Mietvertrag ist die Hausverwaltung [[zustaendig-fuer|für Reparaturen an der Heizung zuständig]]. Die Mieter sind jedoch [[verantwortlich-fuer|für das regelmäßige Lüften verantwortlich]]. Bitte lüften Sie mehrmals täglich kurz, [[damit-um-zu|damit]] sich kein Schimmel bildet.\n\nMit freundlichen Grüßen\nPetra Albrecht\nHausverwaltung\n\n## Chat\n\nNour: Hey Jonas, die Hausverwaltung hat endlich geantwortet! Donnerstag kommt der Techniker, zwischen 8 und 12. Bist du da? Ich hab da [[vorlesung|Vorlesung]]. [[bescheid-sagen|Sag mir kurz Bescheid]]!\n\nJonas: Klar, bin da. [[sich-kuemmern-um|Ich kümmere mich drum]]. Und kauf bloß kein teures Heizgerät, die erstatten [[ohnehin|sowieso]] nur 40 Euro.\n\nNour: Okay. Danke, du bist der Beste.\n\nJonas: Ich weiß. 😄","write":{"prompt":"Schreib eine formelle E-Mail (130–160 Wörter) an eine Hausverwaltung oder ein Studienbüro: Ein Problem ist nicht gelöst (Waschmaschine, Internet, fehlende Bescheinigung …). Beschreibe es, beschwere dich höflich, setze eine Frist und schlage eine Lösung vor.","focus":["schaden","melden","beheben","rm-beschwerde","rm-bitte-hoeflich","zur-verfuegung-stehen","dringend","zustaendig-fuer","rm-email-schluss"]},"speak":{"prompt":"Rollenspiel allein: Ruf (im Kopf) bei der Hausverwaltung an. Erkläre in 60 Sekunden das Problem, frage nach einem Termin und bestätige ihn am Ende."}},{"id":"t03","n":3,"title":"Die erste Vorlesung","genre":"Erzählung mit Dialog","level":"B1","fields":["arbeit","beziehung"],"intro":"Vorlesung, Übungsblätter, eine Lerngruppe und ein kleines Missverständnis.","body":"Die erste [[vorlesung|Vorlesung]] im [[studiengang|Studiengang]] Informatik begann am Montag um Viertel nach acht. Nour war schon um halb acht im Hörsaal, weil sie [[rechnen-mit|damit gerechnet hatte]], dass er voll sein würde. Er war leer. Nach und nach kamen die anderen, viele mit Kaffeebechern und müden Gesichtern. Um 8:15 Uhr saßen etwa 250 Leute im Saal, aber der Professor kam erst zehn Minuten später. Später erfuhr sie, dass das an deutschen Unis normal ist: das „akademische Viertel“.\n\nProfessor Lange sprach klar und nicht zu schnell. Trotzdem verstand Nour nicht alles. Er benutzte viele Wörter, die sie zwar kannte, aber in einer anderen [[bedeutung|Bedeutung]]: Eine „Klasse“ war hier kein Schulzimmer, sondern ein Begriff aus der Programmierung. Und als er sagte, das Thema werde „in der Übung [[behandeln|behandelt]]“, dachte sie zuerst an einen Arzt. Sie schrieb jedes dieser Wörter mit dem ganzen Satz in ihr Heft. [[eigentlich|Eigentlich]] hatte sie vorgehabt, alles mitzuschreiben, aber das war unmöglich.\n\nNach der [[vorlesung|Vorlesung]] [[ansprechen|sprach sie ein junger Mann neben ihr an]]. „Hast du verstanden, was er über die Klausur gesagt hat?“, fragte er. Er hieß Felix und kam aus einem Dorf in Thüringen. „Nur, dass sie im Februar ist“, sagte Nour, „und dass man vorher fünf Übungsblätter [[abgeben|abgeben]] muss.“ – „Genau“, sagte Felix. „Und man braucht mindestens die Hälfte der Punkte, sonst darf man nicht zur Prüfung.“ Das hatte Nour [[uebersehen|übersehen]].\n\nFelix [[vorschlagen|schlug vor]], eine Lerngruppe zu gründen. „Allein schaffe ich die Übungsblätter nie“, gab er zu. Am Mittwoch trafen sie sich zu viert in der Bibliothek: Nour, Felix, Aylin aus Köln und Tomás aus Valencia. Die Gruppe [[bestehen-aus|bestand aus]] vier Leuten mit vier ganz verschiedenen Arten zu denken. Aylin war schnell und ungeduldig, Tomás stellte viele Fragen, Felix machte Witze, und Nour war die Einzige, die schon programmieren konnte.\n\nBeim ersten Treffen gab es ein kleines [[missverstaendnis|Missverständnis]]. Nour hatte gesagt, sie könne [[uebernehmen|die erste Aufgabe übernehmen]], und meinte damit, dass sie sie allein lösen würde. Die anderen dachten, sie wolle sie für alle [[erledigen|erledigen]], und waren etwas irritiert. Felix [[klaeren|klärte]] die Sache mit einer einfachen Frage: „Willst du die [[aufgabe|Aufgabe]] für uns lösen oder sie uns erklären?“ – „Erklären!“, rief Nour. Alle lachten.\n\nSeitdem treffen sie sich jeden Mittwoch. Sie [[sich-austauschen|tauschen sich über die Aufgaben aus]], streiten manchmal über Lösungswege und gehen danach gemeinsam in die Mensa. Nour hat [[feststellen|festgestellt]], dass sie beim Erklären selbst am meisten lernt. Wenn sie einen Begriff auf Deutsch erklären muss, merkt sie sofort, welche Wörter ihr fehlen. Dann fragt sie: „[[rm-wie-sagt-man|Wie sagt man noch mal]], wenn eine Funktion sich selbst aufruft?“ – „Rekursiv“, sagt Tomás, und Nour schreibt es auf, mit dem ganzen Satz.","write":{"prompt":"Schreib einen Beitrag (120–150 Wörter) für einen Blog über deinen ersten Tag in einem Kurs, einer Schule oder einer Uni. Beschreibe ein Missverständnis und wie es geklärt wurde.","focus":["vorlesung","abgeben","missverstaendnis","klaeren","uebersehen","vorschlagen","sich-austauschen","feststellen","bedeutung"]},"speak":{"prompt":"Erkläre in 60–90 Sekunden einen Begriff aus deinem Fach auf Deutsch, so als würdest du ihn deiner Lerngruppe erklären. Benutze Umschreibungen, wenn dir ein Wort fehlt."}},{"id":"t04","n":4,"title":"Lohnt sich ein Studium im Ausland?","genre":"Forumsdiskussion","level":"B1+","fields":["meinung","arbeit"],"intro":"Nour fragt in einem Studierendenforum für ihre Cousine. Drei Antworten, drei Positionen.","body":"## nour_lpz\n\nHallo zusammen, meine Cousine in Kairo überlegt, ob sie zum Studium nach Deutschland kommen soll. Sie hat mich gefragt, ob es [[sich-lohnen|sich lohnt]]. Ich bin selbst erst seit zwei Monaten hier und will ihr ehrlich antworten. Was sind eure Erfahrungen? Was sind die größten [[vor-nachteil|Vor- und Nachteile]]?\n\n## jonas_l\n\nIch bin zwar selbst nie im Ausland gewesen, aber ich habe viele internationale Freunde. [[meiner-meinung-nach|Meiner Meinung nach]] ist der größte [[vor-nachteil|Vorteil]] nicht das Studium selbst, sondern alles drumherum: Man wird [[selbststaendig|selbstständig]], man lernt, [[umgehen-mit|mit Behörden umzugehen]], und man sieht das eigene Land plötzlich mit anderen Augen. [[allerdings|Allerdings]] sollte man die Bürokratie nicht unterschätzen. [[beispiel-dafuer|Ein gutes Beispiel dafür]] ist die Wohnungssuche: ohne Anmeldung kein Konto, ohne Konto kein Mietvertrag – und ohne Mietvertrag keine Anmeldung.\n\n## kerem_ac\n\nIch [[meinung-vertreten|vertrete da eine etwas andere Meinung]]. Ein Studium in Deutschland ist super, aber nur, wenn man gut vorbereitet ist. Die wichtigste [[voraussetzung|Voraussetzung]] ist die Sprache. Viele kommen mit B1 und denken, das reicht. [[tatsaechlich|Tatsächlich]] braucht man für die meisten Studiengänge mindestens C1, und selbst dann sind die ersten Monate hart. Ich hatte im ersten Semester große [[schwierigkeiten-haben|Schwierigkeiten]], in Seminaren mitzudiskutieren. Ich wusste, was ich sagen wollte, aber mir [[einfallen|fielen die Wörter nicht ein]]. Mein Tipp: nicht nur Grammatik lernen, sondern Wörter in ganzen Sätzen. Und viel lesen.\n\n## mira_hh\n\nIch [[zustimmen|stimme Kerem zu]], was die Sprache [[betreffen|betrifft]]. Aber ich muss [[widersprechen|widersprechen]], wenn es um die Kosten geht. Viele [[behaupten|behaupten]], Deutschland sei billig, weil es keine Studiengebühren gibt. Das stimmt nur teilweise. Die Mieten sind in den letzten Jahren [[erheblich|erheblich]] [[steigen|gestiegen]], und in Städten wie München oder Hamburg kann man sich als Studentin kaum noch ein Zimmer [[sich-leisten|leisten]]. [[es-kommt-darauf-an|Es kommt also stark darauf an]], in welche Stadt man geht. Leipzig ist [[im-vergleich-zu|im Vergleich zu]] Hamburg noch relativ [[guenstig|günstig]].\n\n## nour_lpz\n\nDanke für eure Antworten! Ich fasse mal zusammen: [[einerseits-andererseits|Einerseits]] [[erfahrung-sammeln|sammelt man Erfahrungen]], die man nirgendwo sonst bekommt; [[einerseits-andererseits|andererseits]] braucht man gute Deutschkenntnisse, Geduld und genug Geld. Ich habe meiner Cousine geraten, alles in Ruhe [[abwaegen|abzuwägen]] und nicht zu [[zoegern|zögern]], Fragen zu stellen. Am Ende muss sie [[entscheidung-treffen|die Entscheidung selbst treffen]]. Aber wenn sie kommt, hat sie hier schon jemanden, der ihr hilft.","write":{"prompt":"Antworte im Forum (150–180 Wörter): Lohnt sich ein Studium im Ausland? Nimm Stellung, nenne mindestens ein Argument dafür und eines dagegen, gib ein Beispiel und eine Empfehlung.","focus":["meiner-meinung-nach","vor-nachteil","allerdings","beispiel-dafuer","voraussetzung","widersprechen","es-kommt-darauf-an","einerseits-andererseits","abwaegen","entscheidung-treffen"]},"speak":{"prompt":"Halte einen 2-Minuten-Monolog: Pro und Contra Auslandsstudium. Struktur: Einleitung – Argument dafür – Argument dagegen – eigene Meinung."}},{"id":"t05","n":5,"title":"Der Nebenjob","genre":"Erzählung","level":"B1+","fields":["arbeit","beziehung","gefuehl"],"intro":"Ein Job im Café, eine unpünktliche Kollegin und ein Gespräch, das Nour lange aufschiebt.","body":"Ab November arbeitete Nour [[teilzeit|in Teilzeit]] im Café „Kaffeesatz“ in der Südvorstadt, zwölf Stunden pro Woche. Sie brauchte das Geld, denn ihr Konto war leerer als geplant. Im [[vorstellungsgespraech|Vorstellungsgespräch]] hatte der Chef, Herr Petrović, nur zwei Fragen gestellt: „Kannst du früh aufstehen?“ und „Hast du Angst vor Kaffeemaschinen?“ Sie hatte beide Fragen richtig beantwortet.\n\nDie erste Woche war anstrengend. Sie musste [[sich-einarbeiten|sich in die Kasse einarbeiten]], die Namen von zwanzig Kuchen lernen und verstehen, was ein „Hafermilch-Flat-White ohne Schaum“ ist. Die Gäste sprachen schnell, manche Sächsisch, und am Anfang hatte Nour [[angst-vor|Angst vor]] jedem Satz, der mit „Ich hätte gern …“ begann. Aber bald merkte sie, dass es fast immer dieselben Sätze waren. Nach zwei Wochen [[zurechtkommen|kam sie gut zurecht]].\n\nIhre Kollegin Lea war 19 und arbeitete schon seit einem Jahr im Café. Sie war nett, aber sie hatte eine Angewohnheit, die Nour [[genervt|nervte]]: Lea kam fast immer zehn Minuten zu spät, und Nour musste dann allein den Laden öffnen. Einmal standen um 7:05 Uhr schon sechs Leute vor der Theke. Nour [[sich-aergern-ueber|ärgerte sich]], sagte aber nichts.\n\nSie wollte keinen [[konflikt|Konflikt]]. Sie war neu, und Lea war die Lieblingskollegin des Chefs. [[eigentlich|Eigentlich]] hätte sie direkt mit Lea sprechen sollen, aber sie [[aufschieben|schob das Gespräch immer wieder auf]].\n\nDann kam der Samstag vor dem ersten Advent. Das Café war voll, Lea kam zwanzig Minuten zu spät, und Herr Petrović stand plötzlich in der Tür. Er sah die lange Schlange und fragte Nour vor allen Gästen: „Warum ist hier nur eine Person?“ Nour wurde rot. Sie wollte Lea nicht verraten, aber sie wollte auch nicht die Schuld bekommen.\n\nNach der [[schicht|Schicht]] nahm sie ihren [[mut|Mut]] zusammen und bat Lea um ein kurzes Gespräch. „Ich will dir nichts [[vorwerfen|vorwerfen]]“, begann sie. „Aber wenn du zu spät kommst, bin ich allein, und heute hat der Chef es gesehen. Das ist für mich unangenehm.“ Lea schwieg einen Moment. Dann sagte sie: „Du hast recht. Ich hab ehrlich gesagt nicht darüber nachgedacht, dass sich das [[sich-auswirken-auf|auf dich auswirkt]]. Mein Bus fährt so blöd, ich müsste den um 6:12 nehmen.“ – „[[rm-vorschlag|Wie wäre es, wenn]] wir die [[schicht|Schichten]] tauschen? Ich wohne näher, ich kann um sieben, und du fängst um halb acht an.“\n\nLea war sofort einverstanden. Am Montag erklärten sie Herrn Petrović die neue [[loesung|Lösung]], und er nickte [[zufrieden-mit|zufrieden]]. „So etwas [[klaeren|klärt]] ihr am besten selbst“, sagte er. „Das gefällt mir.“\n\nAbends schrieb Nour in ihr Heft: „Ein Problem [[ansprechen|ansprechen]] ist auf Deutsch schwerer als auf Arabisch. Aber nicht unmöglich.“ Darunter notierte sie die Sätze, die ihr geholfen hatten: Ich will dir nichts vorwerfen, aber … – Das ist für mich unangenehm. – Wie wäre es, wenn …? Diese Sätze wollte sie [[behalten|behalten]], für das nächste Mal.","write":{"prompt":"Schreib eine Nachricht (120–150 Wörter) an eine Person, mit der du ein Problem hast (Mitbewohner, Kollegin, Lerngruppe). Sprich das Problem freundlich, aber klar an und schlage eine Lösung vor.","focus":["ansprechen","vorwerfen","konflikt","sich-auswirken-auf","rm-vorschlag","loesung","klaeren","aufschieben","sich-aergern-ueber"]},"speak":{"prompt":"Spiel das Gespräch mit Lea nach – aber aus deiner Sicht und mit einem anderen Problem. 60–90 Sekunden, mit den Sätzen aus Nours Heft."}},{"id":"t06","n":6,"title":"Warten auf ein Zimmer","genre":"Reportage (Zeitung)","level":"B2","fields":["gesellschaft","ursache","wandel"],"intro":"Eine Reportage über die Wohnungsnot von Studierenden. Personen, Initiative und Zahlen sind für diesen Text erfunden.","body":"Leipzig galt lange als Geheimtipp: große Altbauwohnungen, niedrige Mieten, eine lebendige Kulturszene. Doch der Ruf hat [[sich-veraendern|sich verändert]]. Wer heute zu Semesterbeginn ein WG-Zimmer sucht, braucht vor allem eines: Geduld.\n\n„Ich habe [[sich-bewerben-um|mich um mehr als vierzig Zimmer beworben]] und bin zu drei Castings eingeladen worden“, erzählt Kerem, 24, der für seinen Master aus Aachen gekommen ist. Wochenlang schlief er auf dem Sofa eines Bekannten. Er ist kein Einzelfall. Nach einer Umfrage des Studierendenrats unter 1.200 Studierenden hat die [[mehrheit|Mehrheit]] der Befragten länger als zwei Monate gesucht. [[durchschnitt|Im Durchschnitt]] zahlen Studierende [[inzwischen|inzwischen]] 410 Euro warm, rund ein Drittel mehr als vor fünf Jahren.\n\nDie [[ursache|Ursachen]] sind vielfältig. Zum einen [[wachsen|wächst]] die Stadt: Jedes Jahr ziehen mehrere tausend Menschen zu, darunter viele Familien und junge Berufstätige. Zum anderen wurden in den letzten Jahren kaum neue Wohnungen gebaut. Hohe Baukosten und Zinsen haben [[fuehren-zu|dazu geführt]], dass viele Projekte gestoppt wurden. Gleichzeitig [[zunehmen|hat die Zahl der Ferienwohnungen zugenommen]], was den Markt zusätzlich belastet.\n\n„Das [[liegt-daran|liegt vor allem daran]], dass Angebot und Nachfrage nicht mehr zusammenpassen“, erklärt Sabine Roth, die beim Mieterverein berät. „Wo viele Menschen um wenige Wohnungen konkurrieren, [[steigen|steigen]] die Preise. Und davon sind diejenigen am stärksten [[betreffen|betroffen]], die am wenigsten Geld haben.“ Studierende aus ärmeren Familien oder aus dem Ausland seien [[deutlich|deutlich]] [[benachteiligt|benachteiligt]]: Ihnen fehle oft eine Bürgschaft der Eltern, und manche [[vermieter|Vermieter]] hätten [[vorurteil|Vorurteile]] gegenüber ausländischen Namen.\n\nDie [[folge|Folgen]] reichen über die Wohnungssuche hinaus. Wer weit draußen wohnt, verbringt täglich viel Zeit in Bus und Bahn. Wer mehr arbeiten muss, um die Miete zu bezahlen, hat weniger Zeit für das Studium. „Wir sehen einen klaren [[zusammenhang|Zusammenhang]] zwischen hohen Mieten und längeren Studienzeiten“, sagt Roth. Auch psychische [[belastung|Belastungen]] nähmen zu.\n\nWas kann man tun? Der Studierendenrat [[fordern|fordert]], dass die Stadt mehr Wohnheimplätze [[schaffen-2|schafft]] und leerstehende Gebäude umbaut. Die Stadtverwaltung verweist auf ein Programm, das den Bau [[guenstig|günstiger]] Wohnungen [[foerdern|fördert]]: Bis 2030 sollen 2.000 neue Sozialwohnungen [[entstehen|entstehen]]. Kritiker halten das für zu wenig und zu spät. „Man hat das Problem lange nicht ernst genommen“, sagt Roth. „Jetzt müssen schnell [[massnahmen-ergreifen|Maßnahmen ergriffen]] werden, sonst [[sich-verschaerfen|verschärft sich die Lage]] weiter.“\n\nEinige Studierende [[sich-einsetzen-fuer|setzen sich inzwischen selbst für Lösungen ein]]. Die Initiative „Wohnen statt Warten“ vermittelt Zimmer bei älteren Menschen, die allein in großen Wohnungen leben: Wer im Haushalt hilft, zahlt weniger Miete. Kerem hat so endlich ein Zimmer gefunden. „Den langen Weg zur Uni [[in-kauf-nehmen|nehme ich in Kauf]]“, sagt er. „Hauptsache, ich habe ein eigenes Bett.“","write":{"prompt":"Schreib einen Leserbrief (170–200 Wörter) zu dieser Reportage. Nenne zwei Ursachen des Problems, eine Folge, und bewerte eine der vorgeschlagenen Maßnahmen.","focus":["ursache","folge","fuehren-zu","liegt-daran","betreffen","zusammenhang","fordern","foerdern","massnahmen-ergreifen","sich-verschaerfen","bezahlbar"]},"speak":{"prompt":"Erkläre einer Freundin in 90 Sekunden, warum Studierende in vielen Städten kaum Zimmer finden – mit Ursache, Folge und einer möglichen Lösung."}},{"id":"t07","n":7,"title":"Bratwurst, Flüge und das schlechte Gewissen","genre":"Diskussion (Dialog)","level":"B1+","fields":["gesellschaft","meinung","redemittel"],"intro":"Ein WG-Abend. Mira will kein Fleisch mehr essen, Jonas ist skeptisch, Nour und Felix suchen einen Mittelweg.","body":"Mira: Ich muss euch was erzählen. Ich habe [[sich-entscheiden-fuer|mich entschieden]], ab Januar ganz [[verzichten-auf|auf Fleisch zu verzichten]].\n\nJonas: Ganz? Auch auf die Bratwurst beim Fußball? Das [[abnehmen-3|nehme ich dir nicht ab]].\n\nMira: Doch! Ich habe im Seminar viel über den [[verbrauch|Verbrauch]] von Wasser und Land für die Fleischproduktion gelesen. Seitdem habe ich ein [[schlechtes-gewissen|schlechtes Gewissen]], wenn ich Fleisch esse.\n\nJonas: Ich verstehe das, aber [[rm-sehe-anders|ich sehe das ein bisschen anders]]. Ein Einzelner [[bewirken|bewirkt]] doch kaum etwas. Solange die großen Firmen nichts ändern, ist das nur Symbolpolitik.\n\nNour: [[rm-teilweise|Da stimme ich dir nur teilweise zu]]. Natürlich kann eine Person nicht die Welt retten. Aber wenn viele Leute ihr [[verhalten|Verhalten]] ändern, ändert sich auch der Markt. [[beispiel-dafuer|Ein gutes Beispiel dafür]] sind die Supermärkte hier: Vor fünf Jahren gab es kaum vegane Produkte, [[inzwischen|inzwischen]] gibt es ganze Regale.\n\nJonas: Okay, das ist ein guter Punkt. Aber wer fliegt denn nächsten Sommer nach Ägypten?\n\nNour: (lacht) Ich, ja. Erwischt. Aber ich besuche meine Familie. Das ist etwas anderes als ein Wochenende auf Mallorca.\n\nMira: Das finde ich auch. Man muss [[abwaegen|abwägen]]. Ich fliege auch manchmal, aber ich [[vermeiden|vermeide]] kurze Flüge. Nach München fahre ich mit dem Zug, auch wenn das länger dauert.\n\nFelix: Darf ich kurz [[unterbrechen|unterbrechen]]? Ich glaube, das Problem ist das schlechte Gewissen selbst. Wenn man sich [[staendig|ständig]] schlecht fühlt, macht man irgendwann gar nichts mehr. Ich finde es [[sinnvoll|sinnvoller]], sich ein paar realistische [[ziel|Ziele]] zu setzen.\n\nJonas: Zum Beispiel?\n\nFelix: Weniger Lebensmittel [[verschwenden|verschwenden]]. Bei uns in der WG werfen wir jede Woche Brot und Gemüse weg. Das ist [[nicht-nur-sondern|nicht nur schlecht für die Umwelt, sondern auch]] für den Geldbeutel.\n\nMira: Stimmt. Und das ist etwas, [[beitragen-zu|wozu jeder etwas beitragen kann]], ohne gleich sein ganzes Leben [[umstellen|umzustellen]].\n\nJonas: Gut, ihr habt mich [[ueberzeugen|überzeugt]]. Teilweise. Ich [[sich-vornehmen|nehme mir vor]], einmal pro Woche vegetarisch zu kochen.\n\nMira: Einmal pro Woche? Na ja, [[immerhin|immerhin]] ein Anfang.\n\nNour: Und ich [[vorschlagen|schlage vor]], dass wir einen gemeinsamen Einkaufsplan machen. Dann kauft nicht jeder für sich, und weniger landet im Müll.\n\nJonas: Einverstanden. Aber die Bratwurst beim Fußball bleibt.\n\nMira: [[halt-eben|Dann eben]] Bratwurst. Hauptsache, wir haben einen [[kompromiss|Kompromiss]].","write":{"prompt":"Schreib deine eigene Position zu dieser Diskussion (150–180 Wörter). Reagiere auf mindestens zwei Personen aus dem Text: einer stimmst du zu, einer widersprichst du.","focus":["rm-sehe-anders","rm-teilweise","zustimmen","widersprechen","abwaegen","vermeiden","verzichten-auf","beitragen-zu","kompromiss","ueberzeugen"]},"speak":{"prompt":"Diskutiere laut mit dir selbst (2 Minuten): Sollte die Mensa an zwei Tagen pro Woche nur vegetarisches Essen anbieten? Benutze Redemittel für Zustimmung, Widerspruch und Kompromiss."}},{"id":"t08","n":8,"title":"Krank im November","genre":"Tagebuch","level":"B1+","fields":["gesundheit","gefuehl"],"intro":"Eine Woche Fieber, ein Arztbesuch voller doppeldeutiger Wörter und der erste dunkle Winter.","body":"## Dienstag, 14. November\n\nSeit Sonntag habe ich Halsschmerzen, und heute kam Fieber dazu. Ich habe [[sich-krankmelden|mich im Café krankgemeldet]]. Herr Petrović war zum Glück [[verstaendnis-haben|verständnisvoll]]. Er sagte nur: „Gute Besserung, und komm erst wieder, wenn du gesund bist.“ In Ägypten hätte ich wahrscheinlich [[trotzdem|trotzdem]] gearbeitet.\n\n## Mittwoch, 15. November\n\nIch war beim Hausarzt in der Karl-Liebknecht-Straße. Zuerst musste ich [[sich-anmelden|mich am Empfang anmelden]] und meine Karte von der [[krankenkasse|Krankenkasse]] zeigen. Dann habe ich eine Stunde im Wartezimmer gesessen. Die Ärztin fragte: „Seit wann haben Sie diese [[beschwerden|Beschwerden]]?“ Zuerst dachte ich, sie meint eine Beschwerde, so wie meine E-Mail an die Hausverwaltung. Erst später habe ich verstanden: Im Plural sind „[[beschwerden|Beschwerden]]“ beim Arzt Symptome! Sie hat [[krankschreiben|mich für drei Tage krankgeschrieben]] und mir ein Spray für den Hals [[verschreiben|verschrieben]]. Für das Spray brauchte ich ein [[rezept|Rezept]], und ich dachte zuerst ans Kochen. Deutsch ist manchmal ein Witz.\n\n## Donnerstag, 16. November\n\nIch liege im Bett und fühle mich [[erschoepft|erschöpft]], [[obwohl|obwohl]] ich nichts mache. Mira hat mir Tee mit Honig gebracht, und Jonas hat Suppe gekocht, nach dem [[rezept|Rezept]] seiner Oma, sagt er. Ich habe ein [[schlechtes-gewissen|schlechtes Gewissen]], weil ich die Lerngruppe verpasse. Felix hat geschrieben: „[[sich-sorgen-machen|Mach dir keine Sorgen]], wir schicken dir die [[loesung|Lösungen]].“ Wie nett.\n\n## Freitag, 17. November\n\nHeute war ein schlechter Tag. Nicht wegen des Fiebers, das ist fast weg, sondern weil ich so viel nachgedacht habe. Ich liege seit Tagen in einem Zimmer, draußen ist es grau, und um vier wird es dunkel. Ich [[vermissen|vermisse]] meine Mutter, die mir jetzt Linsensuppe kochen würde. Ich habe Salma angerufen und fast geweint. Sie hat gesagt: „Du bist nicht schwach, nur weil du dich [[einsam|einsam]] fühlst. Das ist normal im ersten Winter.“ Das hat mir geholfen.\n\n## Samstag, 18. November\n\nMir geht es viel besser. Ich habe gelesen, dass viele Menschen in Deutschland im Winter [[leiden-unter|unter der Dunkelheit leiden]]. Mira sagt, man soll [[trotzdem|trotzdem]] jeden Tag rausgehen, auch wenn es kalt ist. [[sich-bewegen|Bewegung]] und Tageslicht helfen. Wir sind heute zusammen durch den Clara-Zetkin-Park spaziert, nur eine halbe Stunde. Danach war ich müde, aber [[zufrieden-mit|zufrieden]].\n\n## Sonntag, 19. November\n\nIch habe [[sich-erholen-von|mich gut erholt]]. Morgen gehe ich wieder zur Uni. Ich habe [[sich-vornehmen|mir drei Dinge vorgenommen]]: [[ausreichend|ausreichend]] schlafen, jeden Tag eine halbe Stunde nach draußen gehen und nicht alles allein machen wollen. Und ich habe in dieser Woche zehn neue Wörter gelernt, die alle mit Krankheit zu tun haben. [[immerhin|Immerhin]].","write":{"prompt":"Schreib drei kurze Tagebucheinträge (je 50–70 Wörter) über eine Woche, in der etwas schiefging (Krankheit, Stress, schlechtes Wetter …). Zeige, wie sich deine Stimmung verändert.","focus":["sich-krankmelden","beschwerden","erschoepft","sich-erholen-von","sich-sorgen-machen","leiden-unter","ausreichend","sich-vornehmen","zufrieden-mit"]},"speak":{"prompt":"Arztbesuch: Beschreibe in 60 Sekunden deine Beschwerden (seit wann, wo, wie stark) und frage, ob du dich krankschreiben lassen kannst."}},{"id":"t09","n":9,"title":"Das Vorstellungsgespräch","genre":"Dialog mit Erzählung","level":"B2","fields":["arbeit","redemittel"],"intro":"Nour bewirbt sich als Werkstudentin bei einer Softwarefirma. Die Firma ist erfunden.","body":"Frau Becker: Frau Haddad, schön, dass Sie da sind. Erzählen Sie doch kurz etwas über sich.\n\nNour: Gern. Ich studiere im dritten Semester Informatik an der Uni Leipzig. Vorher habe ich in Alexandria zwei Jahre Informatik studiert und nebenbei kleine Webseiten für Firmen gebaut. Im Moment arbeite ich [[teilzeit|in Teilzeit]] in einem Café, aber ich möchte jetzt [[erfahrung-sammeln|Erfahrung in meinem Fach sammeln]].\n\nFrau Becker: Warum haben Sie [[sich-bewerben-um|sich ausgerechnet bei uns beworben]]?\n\nNour: Mir ist [[auffallen|aufgefallen]], dass Sie Software für Krankenhäuser entwickeln. Das finde ich spannend, weil Technik dort Menschen direkt hilft. Außerdem habe ich gelesen, dass Sie [[wert-legen-auf|großen Wert auf gute Dokumentation legen]]. In meinem letzten Projekt war ich [[verantwortlich-fuer|für die Dokumentation verantwortlich]].\n\nFrau Becker: Was war das für ein Projekt?\n\nNour: Wir haben [[rahmen|im Rahmen]] eines Uni-Projekts eine App gegen Lebensmittelverschwendung entwickelt. Ich habe die Datenbank [[uebernehmen|übernommen]] und die Kommunikation mit der Mensa koordiniert.\n\nFrau Becker: Und wo sehen Sie Ihre Schwächen?\n\nNour: [[rm-zeit-gewinnen|Gute Frage, lassen Sie mich kurz überlegen]] … Ich glaube, manchmal will ich zu viel allein machen. Ich [[zoegern|zögere]], um Hilfe zu bitten, weil ich niemanden stören will. Ich habe aber [[feststellen|festgestellt]], dass ein Team schneller zu einem [[ergebnis|Ergebnis]] kommt, wenn man früh fragt. Daran arbeite ich.\n\nFrau Becker: Das ist eine ehrliche Antwort. Die [[stelle|Stelle]] umfasst zwanzig Stunden pro Woche. Wie wollen Sie das mit dem Studium verbinden?\n\nNour: Mein Stundenplan ist [[ziemlich|ziemlich]] flexibel. Im Café würde ich [[kuendigen|kündigen]]; die Kündigungsfrist [[betragen|beträgt]] dort zwei Wochen.\n\nFrau Becker: Gut. Haben Sie noch Fragen an uns?\n\nNour: Ja. [[rm-nachfragen|Habe ich das richtig verstanden, dass]] man auch von zu Hause arbeiten kann? Und wie läuft die [[sich-einarbeiten|Einarbeitung]] ab?\n\nFrau Becker: Zwei Tage pro Woche können Sie von zu Hause arbeiten. In den ersten zwei Wochen [[betreuen|betreut]] Sie ein erfahrener Kollege, Herr Wagner. Er zeigt Ihnen unser System, und Sie bekommen zuerst kleine [[aufgabe|Aufgaben]].\n\nNour: Das klingt gut. Und wann kann ich [[rechnen-mit|mit einer Antwort rechnen]]?\n\nFrau Becker: Wir führen diese Woche noch zwei Gespräche. Spätestens am Freitag [[bescheid-sagen|geben wir Ihnen Bescheid]].\n\nNour: Vielen Dank. Ich freue mich auf Ihre Antwort.\n\n## Freitag, 16:05 Uhr\n\nAls das Telefon klingelte, war Nour gerade in der Bibliothek. Sie lief in den Flur und hörte Frau Beckers Stimme: „Wir würden Sie gern ab März als Werkstudentin bei uns haben.“ Nour [[annehmen|nahm das Angebot sofort an]]. Danach musste sie Herrn Petrović sagen, dass sie im Café aufhört. Sie hatte ein bisschen Angst vor seiner Reaktion. Aber er lachte nur. „[[stelle-3|An deiner Stelle]] hätte ich auch sofort ja gesagt“, meinte er. „Aber zum Abschied backst du uns einen ägyptischen Kuchen.“","write":{"prompt":"Schreib ein kurzes Motivationsschreiben (170–200 Wörter) für eine Stelle, ein Praktikum oder einen Studienplatz, den du dir wirklich wünschst. Warum du? Warum diese Stelle? Was kannst du schon?","focus":["sich-bewerben-um","erfahrung-sammeln","kenntnisse","verantwortlich-fuer","uebernehmen","wert-legen-auf","rahmen","feststellen","stelle","rechnen-mit"]},"speak":{"prompt":"Beantworte laut die drei Fragen von Frau Becker über dich selbst (je 45 Sekunden): Erzählen Sie etwas über sich. Warum bei uns? Wo sehen Sie Ihre Schwächen?"}},{"id":"t10","n":10,"title":"Projektbericht: MensaRest","genre":"Bericht (Uni)","level":"B2","fields":["handeln","medien","struktur"],"intro":"Der Abschlussbericht der Lerngruppe über ihre App gegen Lebensmittelverschwendung. App und Zahlen sind erfunden.","body":"## 1. Ausgangslage\n\nIn den Mensen der Universität werden jeden Tag Portionen weggeworfen, die nicht verkauft wurden. Nach Schätzungen der Mensaleitung handelt es sich um etwa 150 Portionen pro Tag. Gleichzeitig [[leiden-unter|leiden]] viele Studierende unter hohen Lebenshaltungskosten. Diese Situation war der [[ausloesen|Auslöser]] für unser Projekt.\n\n## 2. Ziel\n\n[[ziel|Ziel]] des Projekts war es, eine App zu entwickeln, mit der übrig gebliebene Portionen kurz vor Schließung [[guenstig|günstiger]] verkauft werden. Damit sollte die [[verschwenden|Verschwendung]] von Lebensmitteln [[deutlich|deutlich]] reduziert werden.\n\n## 3. Vorgehen\n\n[[zunaechst|Zunächst]] haben wir eine Umfrage unter 300 Studierenden [[durchfuehren|durchgeführt]], um ihre [[beduerfnis|Bedürfnisse]] kennenzulernen. 78 Prozent der Befragten gaben an, dass sie die App [[nutzen|nutzen]] würden, [[vorausgesetzt|vorausgesetzt]], eine Portion kostet höchstens zwei Euro. Danach haben wir die [[aufgabe|Aufgaben]] verteilt: Nour Haddad hat die Datenbank [[uebernehmen|übernommen]], Felix Brandt das Design, Aylin Demir die Benutzeroberfläche und Tomás García die Kommunikation mit dem Studentenwerk. Wir haben [[festlegen|festgelegt]], dass wir uns jede Woche treffen und alle Entscheidungen im Protokoll [[festhalten|festhalten]].\n\n## 4. [[ergebnis|Ergebnisse]]\n\nNach acht Wochen war eine erste Version fertig, die wir vier Wochen lang in einer Mensa getestet haben. In dieser Zeit wurden 1.840 Portionen über die App verkauft. Die Menge der weggeworfenen Lebensmittel ist [[im-vergleich-zu|im Vergleich zum]] Vormonat um 41 Prozent [[sinken|gesunken]]. Besonders erfreulich: Der [[anteil|Anteil]] der Nutzerinnen und Nutzer, die die App mehrmals pro Woche [[verwenden|verwendet]] haben, lag bei über 60 Prozent.\n\n## 5. Probleme\n\nNicht alles lief nach Plan. Am Anfang haben wir den [[aufwand|Aufwand]] für den [[datenschutz|Datenschutz]] unterschätzt. Da die App [[zugreifen-auf|auf Standortdaten zugreift]], mussten wir eine Datenschutzerklärung schreiben und von der Universität prüfen lassen. Das hat drei Wochen [[in-anspruch-nehmen|in Anspruch genommen]]. [[ausserdem|Außerdem]] ist zweimal der Server [[ausfallen|ausgefallen]], [[sodass|sodass]] Bestellungen verloren gingen. Diesen Fehler konnten wir erst nach langer Suche [[beheben|beheben]]. Innerhalb der Gruppe gab es zudem unterschiedliche Vorstellungen davon, wie viel Zeit jede Person investieren sollte. Diese [[konflikt|Konflikte]] konnten wir in einem [[offen|offenen]] Gespräch [[klaeren|klären]].\n\n## 6. Fazit\n\n[[zusammenfassend|Zusammenfassend lässt sich sagen]], dass das Projekt seine wichtigsten [[ziel-erreichen|Ziele erreicht hat]]. Die App ist einfach, sie wird genutzt, und sie [[beitragen-zu|trägt messbar zur Reduzierung von Lebensmittelabfällen bei]]. Das Studentenwerk hat angekündigt, die App ab dem Sommersemester in allen Mensen [[einfuehren|einzuführen]]. Für uns [[sich-lohnen|hat sich der Aufwand gelohnt]]: Wir haben nicht nur technisch viel gelernt, sondern auch, wie man im Team [[umgehen-mit|mit unterschiedlichen Meinungen umgeht]].","write":{"prompt":"Schreib einen kurzen Bericht (170–200 Wörter) über ein Projekt, das du gemacht hast (Uni, Arbeit, Video, Verein …). Gliederung: Ziel – Vorgehen – Ergebnis – Problem – Fazit.","focus":["ziel","durchfuehren","zunaechst","festlegen","aufwand","in-anspruch-nehmen","beheben","ziel-erreichen","zusammenfassend","sich-lohnen"]},"speak":{"prompt":"Präsentiere in 2 Minuten ein Projekt (echt oder erfunden) so, als würdest du es in einem Seminar vorstellen. Benutze zunächst, danach, außerdem, zusammenfassend."}},{"id":"t11","n":11,"title":"Macht uns das Smartphone einsamer?","genre":"Kommentar (Uni-Zeitung)","level":"B2","fields":["medien","meinung","struktur"],"intro":"Mira schreibt einen Kommentar für die Studierendenzeitung. Ein argumentativer Text mit klarer Struktur.","body":"Kaum ein Gerät hat unseren Alltag so [[sich-veraendern|verändert]] wie das Smartphone. Wir [[nutzen|nutzen]] es zum Lernen, zum Bezahlen, zum Navigieren – und vor allem, um mit anderen in Kontakt zu bleiben. Gleichzeitig sagen immer mehr junge Menschen, dass sie sich [[einsam|einsam]] fühlen. Ist das Smartphone schuld?\n\nViele Kritiker [[behaupten|behaupten]] genau das. Ihr wichtigstes [[argument|Argument]]: Wer [[staendig|ständig]] auf den Bildschirm schaut, schaut seltener in echte Gesichter. Manche Studien deuten darauf hin, dass Gespräche oberflächlicher werden, wenn ein Handy auf dem Tisch liegt, selbst wenn niemand es benutzt. [[ausserdem|Außerdem]] lassen wir uns leicht [[ablenken|ablenken]]: eine Nachricht hier, ein Video dort, und schon ist eine Stunde vorbei, in der wir mit niemandem wirklich gesprochen haben. Wer sich [[abhaengig-von|abhängig von Likes]] fühlt, vergleicht sich [[ausserdem|außerdem]] [[staendig|ständig]] mit anderen.\n\nIch [[halten-fuer|halte diese Kritik für]] teilweise berechtigt. Sie greift [[allerdings|allerdings]] zu kurz. Für viele Menschen ist das Smartphone nicht die [[ursache|Ursache]] der Einsamkeit, sondern ein Mittel [[dagegen|dagegen]]. Meine Mitbewohnerin aus Ägypten telefoniert fast jeden Abend mit ihrer Schwester in Alexandria. Ohne Smartphone wäre der Abstand zu ihrer Familie viel größer. Auch Menschen, die krank sind oder auf dem Land wohnen, finden online Gemeinschaften, die es in ihrer Umgebung nicht gibt.\n\nEntscheidend ist also nicht, ob wir das Smartphone nutzen, sondern wie. Wer online nur passiv [[inhalt|Inhalte]] konsumiert, fühlt sich danach oft schlechter. Wer sich [[dagegen|dagegen]] aktiv mit anderen [[sich-austauschen|austauscht]], Treffen plant oder alte Freundschaften pflegt, kann davon profitieren. Das Problem [[beruhen-auf|beruht]] also weniger auf der Technik als auf unserem Umgang mit ihr.\n\nWas folgt daraus? Ein Handyverbot, wie es manche Schulen einführen, [[halten-fuer|halte ich für]] den falschen Weg. [[sinnvoll|Sinnvoller]] wäre es, Kindern und Jugendlichen beizubringen, bewusst [[umgehen-mit|mit digitalen Medien umzugehen]]. Und wir Erwachsenen? Wir könnten anfangen, beim Essen das Handy wegzulegen. Das kostet nichts, außer einer kleinen Portion Disziplin.\n\n[[rm-zum-schluss|Alles in allem]]: Das Smartphone macht uns nicht automatisch [[einsam|einsam]]. [[es-kommt-darauf-an|Es kommt darauf an]], ob wir es nutzen, um Menschen näherzukommen, oder um uns vor ihnen zu verstecken.","write":{"prompt":"Schreib einen Kommentar (180–220 Wörter) zum Thema: „Sollten Handys in Vorlesungen verboten werden?“ Struktur: These – Gegenargument – eigenes Argument mit Beispiel – Fazit.","focus":["behaupten","argument","halten-fuer","allerdings","dagegen","beruhen-auf","sinnvoll","umgehen-mit","es-kommt-darauf-an","ablenken","staendig"]},"speak":{"prompt":"Fasse den Kommentar in 60 Sekunden zusammen und sag dann 60 Sekunden lang, ob du Mira zustimmst."}},{"id":"t12","n":21,"title":"Ein Jahr Leipzig","genre":"Brief","level":"B2","fields":["gefuehl","wandel","arbeit","familie"],"intro":"Ein Jahr nach der Ankunft schreibt Nour ihrer Schwester. Fast alle Wörter kennst du schon – oft in einer neuen Bedeutung.","body":"Liebe Salma,\n\nheute ist es genau ein Jahr her, dass ich mit zwei Koffern am Leipziger Hauptbahnhof stand. Zeit, [[bilanz-ziehen|Bilanz zu ziehen]], und ich will sie mit dir teilen, weil du in diesem Jahr meine wichtigste Gesprächspartnerin warst.\n\nZuerst das Praktische: Ich habe alle Prüfungen des ersten Studienjahres [[bestehen|bestanden]], auch Mathe, vor der ich so viel [[angst-vor|Angst]] hatte. Bei der Softwarefirma bin ich jetzt seit sieben Monaten Werkstudentin. Letzte Woche hat mir meine [[vorgesetzte|Vorgesetzte]] gesagt, dass sie mich nach dem Bachelor gern fest [[einstellen|einstellen]] würden. Ich habe noch nicht zugesagt, aber ich [[ausgehen-von|gehe davon aus]], dass ich das Angebot [[annehmen|annehme]]. Auch der [[bescheid-2|Bescheid]] von der Ausländerbehörde kam pünktlich: Meine Aufenthaltserlaubnis wurde um zwei Jahre [[verlaengern|verlängert]].\n\nIn der WG hat sich einiges [[sich-veraendern|verändert]]. Jonas ist im Juli [[einziehen-ausziehen|ausgezogen]], weil er sein Referendariat in Dresden macht. Der Neue heißt Ben und spielt Cello, auch nachts. Die Nachbarn haben [[sich-beschweren-ueber|sich schon zweimal über den Lärm beschwert]], und Mira [[bestehen-auf|besteht jetzt darauf]], dass nach 22 Uhr Ruhe ist. Lustig, oder? Ein Verb, drei [[bedeutung|Bedeutungen]]: Ich habe die Prüfung [[bestehen|bestanden]], unsere WG [[bestehen-aus|besteht aus]] drei Leuten, und Mira [[bestehen-auf|besteht auf]] Ruhe.\n\nUnd ich? Ich glaube, ich habe mich mehr verändert als die Stadt. Am Anfang wollte ich alles perfekt machen und habe [[sich-trauen|mich nicht getraut]], Fehler zu machen. [[inzwischen|Inzwischen]] rede ich einfach. Wenn mir ein Wort nicht [[einfallen|einfällt]], sage ich: [[rm-umschreiben|„Das ist so ein Ding, mit dem man …“]], und meistens hilft mir jemand. Mein Trick aus der ersten Woche funktioniert immer noch: Ich schreibe neue Wörter nie allein auf, sondern immer mit dem Satz, in dem ich sie gelesen habe. Und einmal pro Woche schreibe ich einen kurzen Text, in dem ich sie selbst benutze. Erst dann [[behalten|behalte]] ich sie wirklich.\n\n[[heimweh|Heimweh]] habe ich immer noch, aber anders als im ersten Winter. Es tut nicht mehr weh, es ist eher wie leise Musik im Hintergrund. Ich [[vermissen|vermisse]] euch, das Meer und Mamas Linsensuppe. An vieles habe ich [[sich-gewoehnen-an|mich gewöhnt]]: an Pünktlichkeit, an Mülltrennung, [[sogar|sogar]] an das frühe Abendessen. Aber an den Winter, in dem es um vier Uhr dunkel wird, werde ich mich nie gewöhnen.\n\n[[uebrigens|Übrigens]]: Dank Jonas' Kuchen habe ich im Winter drei Kilo [[zunehmen-2|zugenommen]] und dank des Fahrrads im Sommer zwei wieder [[abnehmen-2|abgenommen]]. Bilanz: plus eins. Damit kann ich leben.\n\nDu hast mich letztens gefragt, was ich [[halten-von|von deiner Idee halte]], deinen Master in Deutschland zu machen. Ehrlich? Ich finde sie großartig. Aber [[es-kommt-darauf-an|es kommt darauf an]], ob du bereit bist, ein Jahr lang Anfängerin zu sein. Es ist anstrengend, und manchmal fühlt man sich sehr klein. Wenn du kommst, [[sich-einstellen-auf|stell dich auf lange Wartezeiten bei den Ämtern ein]]. Und lern Deutsch nicht nur aus Büchern, sondern auch in der Küche einer WG.\n\nIch [[sich-freuen-auf|freue mich schon auf]] den Dezember, wenn ich euch endlich wiedersehe.\n\nHab dich lieb,\ndeine Nour\n\nPS: Die neue [[folge-2|Folge]] unserer Lieblingsserie habe ich noch nicht gesehen. Wehe, du verrätst mir das Ende!","write":{"prompt":"Schreib einen Brief (200–250 Wörter) an eine Person, die dir wichtig ist: Was hat sich in deinem letzten Jahr verändert? Benutze mindestens drei Wörter aus dem Text in einer anderen Bedeutung als im Text.","focus":["bilanz-ziehen","sich-veraendern","inzwischen","sich-gewoehnen-an","einfallen","behalten","halten-von","sich-einstellen-auf","es-kommt-darauf-an","sich-freuen-auf"]},"speak":{"prompt":"Zieh in 2 Minuten mündlich Bilanz: Was hat sich in deinem Deutsch in den letzten Monaten verändert, und was willst du als Nächstes schaffen?"}},{"id":"t13","n":12,"title":"Zimmer gesucht – für Aylin","genre":"Erzählung mit Dialog","level":"B1+","fields":["alltag","abstrakt"],"intro":"Aylin will aus dem Wohnheim ausziehen. Eine Besichtigung, ein Vermieter mit vielen Bedingungen und ein Wort mit 37 Buchstaben.","body":"Aylin wohnte seit einem Jahr im Wohnheim, aber sie wollte [[umziehen|umziehen]]. Ihr Zimmer war [[ziemlich|ziemlich]] klein, und die Küche teilte sie mit vierzehn Leuten. „Ich [[aushalten|halte das nicht mehr aus]]“, sagte sie. „Ich [[vorziehen|ziehe eine kleine Wohnung jedem Wohnheim vor]].“ Als sie eine Anzeige für eine Zweizimmerwohnung in Plagwitz fand, bat sie Nour, zur Besichtigung mitzukommen. „Du hast Erfahrung mit [[vermieter|Vermietern]]“, sagte sie. „Und du sprichst so höflich.“\n\nDer [[vermieter|Vermieter]], Herr Krause, wartete schon vor dem Haus. Er war um die sechzig, trug einen grauen Mantel und hatte eine Mappe unter dem Arm. Die Wohnung lag im dritten Stock, ohne Aufzug. Sie war hell, hatte einen kleinen Balkon und neue Fenster. Die [[lage|Lage]] war perfekt: fünf Minuten zur Straßenbahn, zehn Minuten zum Kanal. Aylin hatte sofort einen guten [[eindruck|Eindruck]].\n\n„Die Kaltmiete [[betragen|beträgt]] 520 Euro, dazu kommen 130 Euro [[nebenkosten|Nebenkosten]]“, erklärte Herr Krause. „Strom ist nicht [[enthalten|enthalten]].“ Aylin rechnete schnell im Kopf. Für zwei Personen war das [[guenstig|günstig]], für eine allein zu teuer. Sie wollte mit ihrer Freundin Jana einziehen. Nour [[sich-erkundigen-nach|erkundigte sich nach der Kaution]]. „Drei Monatsmieten [[kaution|Kaution]]“, sagte Herr Krause. „Und ich [[bestehen-auf|bestehe auf]] einer Mietschuldenfreiheitsbescheinigung vom letzten [[vermieter|Vermieter]].“\n\nAylin sah Nour an. Dieses Wort hatte keine von beiden je gehört. Nour fragte ruhig: „[[rm-nachfragen|Was meinen Sie genau mit]] dieser [[bescheinigung|Bescheinigung]]?“ Herr Krause lachte. „Ein Papier, auf dem steht, dass Sie Ihre Miete immer bezahlt haben. Das Wohnheim kann Ihnen so etwas [[ausstellen|ausstellen]].“\n\nDanach wollte er alle [[unterlagen|Unterlagen]] sehen: Ausweis, Immatrikulationsbescheinigung, Nachweis über das Einkommen. Aylin hatte alles in einer Mappe dabei. Jana [[dagegen|dagegen]] hatte keinen Job und kein festes Einkommen. „Dann brauche ich eine Bürgschaft von den Eltern“, sagte Herr Krause. „Sonst [[in-frage-kommen|kommt das für mich leider nicht in Frage]]. Das ist meine [[bedingung|Bedingung]].“\n\nAuf dem Rückweg war Aylin still. „Ich weiß nicht, ob wir uns das [[sich-leisten|leisten können]]“, sagte sie [[schliesslich|schließlich]]. „Jana verdient nichts, und ich [[ausgeben|gebe schon jetzt fast alles für Miete und Essen aus]].“ Nour dachte nach. „Lass uns zusammen rechnen.“ Zu Hause setzten sie sich in die Küche und schrieben alle Ausgaben auf ein Blatt: Miete, Strom, Internet, Semesterticket, Lebensmittel. Am Ende war klar: Mit der Bürgschaft von Janas Eltern und einem kleinen Nebenjob für Jana würde es reichen, wenn auch knapp.\n\nZwei Wochen später [[vertrag-abschliessen|schlossen die beiden den Mietvertrag ab]]. Aylin [[ueberweisen|überwies]] die [[kaution|Kaution]], und am ersten März zogen sie ein. Beim [[umziehen|Umzug]] halfen Felix, Tomás und Nour. Den ganzen Tag trugen sie Kisten in den dritten Stock. Abends saßen alle auf dem Boden zwischen Kartons, aßen Pizza und waren zu müde, um [[sich-umziehen|sich umzuziehen]]. „Danke“, sagte Aylin. „Ohne euch hätte ich das nie [[schaffen|geschafft]].“ Felix hob sein Glas: „Auf die neue Wohnung – und auf alle [[bescheinigung|Bescheinigungen]] mit mehr als dreißig Buchstaben!“","write":{"prompt":"Schreib eine E-Mail (130–160 Wörter) an einen Vermieter: Du hast eine Wohnung besichtigt und hast Interesse. Stell dich kurz vor, frag nach Kaution, Nebenkosten und Einzugstermin, und nenne die Unterlagen, die du schicken kannst.","focus":["vermieter","kaution","nebenkosten","enthalten","sich-erkundigen-nach","unterlagen","vertrag-abschliessen","bedingung","lage","in-frage-kommen"]},"speak":{"prompt":"Beschreibe in 90 Sekunden deine Traumwohnung: Lage, Größe, Miete, Mitbewohner – und was für dich auf keinen Fall in Frage kommt."}},{"id":"t14","n":13,"title":"Fünfzehn Seiten","genre":"Erzählung","level":"B2","fields":["arbeit","medien","meinung"],"intro":"Nours erste Hausarbeit: Sprechstunde, Quellen, ein Standpunkt auf Deutsch und eine Methode für neue Wörter.","body":"Im zweiten Semester musste Nour ihre erste Hausarbeit schreiben, im Seminar „Technik und [[gesellschaft|Gesellschaft]]“. Das Thema: „Künstliche Intelligenz in der Medizin – Chancen und Risiken“. Die [[frist|Frist]] für die Abgabe war der 31. März, und die Arbeit sollte fünfzehn Seiten lang sein. Fünfzehn Seiten auf Deutsch! Allein der Gedanke machte ihr Bauchschmerzen.\n\nZuerst ging sie in die Sprechstunde von Dr. Winkler, die das Seminar leitete. Sie [[gespraech-fuehren|führten ein langes Gespräch]] über die Gliederung. „Sie müssen nicht alle [[aspekt|Aspekte]] behandeln“, sagte Dr. Winkler. „Suchen Sie sich eine klare Frage. Und dann [[sich-auseinandersetzen|setzen Sie sich kritisch mit der Literatur auseinander]].“ Nour fragte, nach welchen [[kriterium|Kriterien]] die Arbeit bewertet werde. Dr. Winkler [[eingehen-auf|ging ausführlich auf ihre Frage ein]]: Fragestellung, Struktur, Umgang mit [[quelle|Quellen]] und Sprache. „Die Sprache ist wichtig, aber nicht das Wichtigste“, [[betonen|betonte]] sie. „Mir ist lieber, Sie schreiben einfach und klar als kompliziert und falsch.“\n\nIn den ersten zwei Wochen [[sich-informieren-ueber|informierte sich Nour über]] den Forschungsstand. Sie las Artikel auf Deutsch und Englisch und [[nachschlagen|schlug am Anfang jedes zweite Wort nach]]. Bald merkte sie, dass das viel zu langsam war. Sie änderte ihre Methode: Unbekannte Wörter markierte sie nur, und erst nach jedem Abschnitt suchte sie die fünf wichtigsten heraus. Diese schrieb sie mit dem ganzen Satz in eine Tabelle. Viele davon [[vorkommen|kamen in mehreren Texten vor]], zum Beispiel „der [[ansatz|Ansatz]]“, „[[umstritten|umstritten]]“ und „sich auf etwas [[sich-beziehen-auf|beziehen]]“. Nach drei Wochen musste sie diese Wörter kaum noch nachschlagen.\n\n[[schwerfallen|Besonders schwer fiel ihr]] der Teil, in dem sie ihren eigenen [[standpunkt|Standpunkt]] begründen sollte. Auf Arabisch hätte sie sofort gewusst, wie man ein Gegenargument formuliert. Auf Deutsch fehlten ihr die Bausteine. Dann erinnerte sie sich an die Redemittel aus dem Sprachkurs: „Man könnte [[einwenden|einwenden]], dass …“, „Dieser [[einwand|Einwand]] ist berechtigt, [[dennoch|dennoch]] …“, „Viele Autorinnen und Autoren [[der-ansicht-sein|sind der Ansicht]], dass …“. Mit diesen Sätzen ging es plötzlich leichter.\n\nTrotzdem [[aufschieben|schob sie den Schluss immer wieder auf]]. Zwei Wochen vor der Abgabe hatte sie erst zehn Seiten. Sie schlief schlecht und hatte keine Zeit mehr, [[sich-ausruhen|sich auszuruhen]]. Mira gab ihr einen Rat: „Arbeite in Blöcken von fünfzig Minuten, [[statt-zu|statt den ganzen Tag am Schreibtisch zu sitzen]]. Und geh zwischendurch laufen. Das hilft, [[stress-abbauen|Stress abzubauen]].“ Nour probierte es aus, und es funktionierte erstaunlich gut.\n\n[[nachdem|Nachdem]] sie die letzte Seite geschrieben hatte, las Felix den Text Korrektur. Er fand [[weder-noch|weder große Grammatikfehler noch]] Probleme mit der Logik, nur ein paar seltsame Formulierungen. „Hier hast du wörtlich aus dem Englischen [[uebersetzen|übersetzt]]“, sagte er und zeigte auf einen Satz. „So sagt das auf Deutsch [[ueberhaupt|überhaupt]] niemand.“\n\nAm 29. März [[einreichen|reichte Nour die Arbeit online ein]], zwei Tage vor Ende der [[frist|Frist]]. Sie hatte die [[frist-einhalten|Frist eingehalten]] und, noch wichtiger, mehr gelernt als in jeder Klausur. Sechs Wochen später bekam sie die Note 1,7. [[sobald|Sobald]] sie die E-Mail gelesen hatte, rief sie Salma an. „Sie schreibt: klare Argumentation, sorgfältiger Umgang mit [[quelle|Quellen]]!“ Im Master, beschloss Nour, wollte sie das Thema [[vertiefen|vertiefen]]. Vielleicht würde sie [[sogar|sogar]] ihre [[abschluss|Abschlussarbeit]] darüber schreiben.","write":{"prompt":"Schreib einen argumentativen Absatz (150–180 Wörter) zu einer Frage aus deinem Fach. Nenne deinen Standpunkt, einen möglichen Einwand und warum du trotzdem bei deiner Meinung bleibst.","focus":["standpunkt","einwenden","einwand","dennoch","der-ansicht-sein","aspekt","ansatz","umstritten","sich-beziehen-auf","quelle","betonen"]},"speak":{"prompt":"Erkläre in 90 Sekunden, wie du bei einer schriftlichen Arbeit vorgehst: Recherche, Gliederung, Schreiben, Korrektur. Benutze zunächst, nachdem, sobald, statt … zu."}},{"id":"t20","n":14,"title":"Salma in Leipzig","genre":"Erzählung","level":"B1+","fields":["familie","gefuehl","alltag"],"intro":"Zehn Tage Besuch aus Alexandria. Salma stellt Fragen, die Nour selbst nicht mehr stellt. Viele Präfixverben in Bewegung.","body":"Im April kam Salma für zehn Tage nach Leipzig. Sie hatte zwei Koffer dabei und eine riesige Tasche voller Gebäck von der Mutter. „Mama sagt, du siehst auf den Fotos zu dünn aus“, erklärte sie. „Sie hat uns so [[erziehen|erzogen]]: Gäste und Töchter im Ausland bekommen immer zu viel Essen.“\n\nNour hatte das Programm genau geplant. Ihr Plan [[vorsehen|sah einen Tag in Berlin vor]], [[ausserdem|außerdem]] Museen, einen Spaziergang am Kanal und einen Abend mit der WG. „Wir [[unternehmen|unternehmen jeden Tag etwas]]“, sagte sie. Salma lachte. „Du bist so deutsch geworden. Du hast [[sogar|sogar]] einen Zeitplan.“ Am Ende [[sich-durchsetzen|setzte sich Salma durch]]: Statt nach Berlin fuhren sie nach Dresden, weil Salma unbedingt die Frauenkirche sehen wollte.\n\nAm ersten Tag gingen sie ins Museum der bildenden Künste. Dort wurden gerade Fotografien aus Kairo [[ausstellen|ausgestellt]]. Salma blieb lange vor einem Bild ihres alten Viertels stehen. „Komisch“, sagte sie leise. „Hier wirkt Kairo ganz fremd.“ Abends [[bestellen|bestellten]] sie Essen bei einem libanesischen Imbiss um die Ecke, weil Salma [[neugierig|neugierig]] war, ob es so gut ist wie zu Hause. Ihr Urteil: „Fast. Aber das Brot ist bei uns besser.“\n\nSalma stellte viele Fragen. Warum [[ausziehen|ziehen hier alle an der Tür die Schuhe aus]], aber niemand hat Hausschuhe für Gäste? Warum trennen die Leute ihren Müll in vier Farben? Warum sagt Jonas „Mahlzeit“ um drei Uhr nachmittags? Nour merkte, dass sie vieles [[inzwischen|inzwischen]] ganz normal fand, was ihr am Anfang seltsam [[vorkommen|vorgekommen war]].\n\nEinmal [[sich-verhalten|verhielt sich Salma]] in der Straßenbahn [[ziemlich|ziemlich]] laut: Sie telefonierte auf Arabisch mit einer Freundin und lachte viel. Eine ältere Frau sah sie streng an. Salma war irritiert. „Habe ich etwas falsch gemacht?“ Nour erklärte, dass man in Bus und Bahn hier [[eher|eher]] leise spricht. „Das ist keine feste Regel, aber viele finden laute Telefonate unhöflich.“ Salma zuckte mit den Schultern. „Das würde ich auf Dauer nicht [[aushalten|aushalten]].“\n\nIm Zug nach Dresden erzählte Salma von ihren Plänen. Sie arbeitete seit drei Jahren als Apothekerin in Alexandria und dachte daran, in Deutschland einen Master zu machen. „Aber ich weiß nicht, ob ich das schaffe. Ich müsste meine [[stelle|Stelle]] [[kuendigen|kündigen]], Geld [[zuruecklegen|zurücklegen]] und ganz von vorn anfangen.“ Für das Sperrkonto brauchte sie ungefähr zwölftausend Euro für ein Jahr. „Und damit muss man dann [[auskommen-mit|auskommen]]“, sagte Nour. „Es geht, aber man muss rechnen.“ Sie [[fortsetzen|setzten das Gespräch bis Dresden fort]].\n\nIn Dresden standen sie lange vor der Frauenkirche. Ein Schild erklärte, dass die Kirche im Krieg zerstört und erst 2005 wieder eröffnet wurde. Die Idee für den Wiederaufbau [[zurueckgehen|ging auf eine Bürgerinitiative zurück]]. Salma war beeindruckt. „Sechzig Jahre haben sie gewartet und dann einfach Stein für Stein neu gebaut.“ [[absehen|Abgesehen vom]] kalten Wind war es ihr Lieblingstag.\n\nAm letzten Abend kochte die ganze WG zusammen. Salma zeigte Mira, wie man Molokhia kocht, und Jonas [[aufnehmen|nahm ein Video davon auf]]. Mira wollte es sofort [[veroeffentlichen|veröffentlichen]], aber Salma war [[dagegen|dagegen]]. „Nur für die Familie!“ Jonas hatte einen [[vorschlag|Vorschlag]]: „Dann macht ihr eben einen privaten Kochkanal.“ Bevor sie schlafen gingen, [[abschliessen|schloss Salma die Wohnungstür dreimal ab]]. „In Alexandria macht man das so“, sagte sie, und alle lachten.\n\nAm Flughafen umarmten sich die Schwestern lange. „Danke, dass du mir zehn Tage [[gesellschaft-2|Gesellschaft geleistet hast]]“, sagte Salma. „Und ich [[ausschliessen|schließe nicht aus]], dass ich nächstes Jahr wiederkomme. Vielleicht für länger.“ Nour [[sich-freuen-ueber|freute sich über]] diesen Satz mehr als über jedes Geschenk. Eine Woche später wurde ein Paket aus Alexandria [[zustellen|zugestellt]]: noch mehr Gebäck. Und ein Zettel von der Mutter: „Für die Zeit, bis Salma wiederkommt.“","write":{"prompt":"Ein Gast aus deinem Heimatland besucht dich in Deutschland (oder umgekehrt). Schreib eine Erzählung (170–200 Wörter): Was habt ihr unternommen, was ist dem Gast aufgefallen, was ist ihm seltsam vorgekommen?","focus":["unternehmen","vorkommen","auffallen","sich-verhalten","aushalten","eher","vorschlag","zuruecklegen","auskommen-mit","sich-freuen-ueber","ausschliessen"]},"speak":{"prompt":"Erkläre in 90 Sekunden drei Dinge, die in Deutschland anders sind als in deinem Heimatland – ohne zu bewerten, nur beschreibend."}},{"id":"t15","n":15,"title":"Funkstille","genre":"Erzählung mit Dialog","level":"B1+","fields":["beziehung","gefuehl"],"intro":"Ein Streit zwischen Nour und Mira, eine Woche Schweigen und ein Gespräch auf dem Balkon.","body":"Eigentlich [[sich-verstehen-mit|verstand sich Nour mit Mira von Anfang an gut]]. Sie kochten zusammen, liehen sich Kleider und redeten oft bis Mitternacht. Aber im Mai änderte sich die [[stimmung|Stimmung]] in der WG.\n\nMira hatte seit April eine [[beziehung|Beziehung]] mit Paul und war kaum noch zu Hause. Zweimal hatte sie [[sich-verabreden|sich mit Nour zum Kino verabredet]] und beide Male in letzter Minute [[absagen|abgesagt]]. Beim dritten Mal [[sich-melden|meldete sie sich]] gar nicht. Nour saß eine Stunde allein vor dem Kino und war [[enttaeuscht-von|enttäuscht]].\n\nAls Mira spät abends nach Hause kam, wartete Nour in der Küche. „Ich habe eine Stunde gewartet“, sagte sie. „Du hast nicht mal geschrieben.“ Mira reagierte gereizt: „Jetzt mach doch kein Drama, das war ein Kinofilm.“ Für Nour war es mehr als ein Film. Sie hatte das Gefühl, dass sie [[sich-verlassen-auf|sich nicht mehr auf Mira verlassen konnte]]. Die beiden [[sich-streiten|stritten sich]] laut, und am Ende knallte Mira ihre Tür zu.\n\nIn den nächsten Tagen herrschte Funkstille. Sie grüßten sich kaum. Jonas, der sonst immer [[gelassen|gelassen]] blieb, fühlte sich zwischen den beiden unwohl. „Ihr müsst miteinander reden“, sagte er. „Und zwar richtig: Eine redet, die andere [[zuhoeren|hört zu]]. Ohne zu [[unterbrechen|unterbrechen]].“\n\nNour dachte lange nach. War sie zu streng gewesen? Vielleicht hatte Mira gar nicht verstanden, warum Nour so verletzt war. Sie [[sich-schaemen|schämte sich]] ein bisschen für ihren lauten Ton.\n\nAm Sonntag klopfte sie an Miras Tür. „Hast du kurz Zeit?“ Sie setzten sich auf den Balkon. Nour erklärte, dass sie in Leipzig noch nicht viele enge Freunde habe und dass Mira für sie fast wie eine Schwester sei. „Für mich ist [[vertrauen|Vertrauen]] das Wichtigste in einer Freundschaft. Ich brauche Menschen, die [[zuverlaessig|zuverlässig]] sind. Deshalb war ich so enttäuscht, nicht wegen des Films.“\n\nMira [[zuhoeren|hörte zu]], ohne etwas zu sagen. Dann antwortete sie leise: „Das wusste ich nicht. An dem Abend hat Paul mich [[ueberreden|überredet]], mit zu einem Konzert zu gehen, und ich habe einfach nicht an dich gedacht. [[sich-entschuldigen-fuer|Ich möchte mich dafür entschuldigen]]. Ich habe gar keine [[ruecksicht-nehmen|Rücksicht auf dich genommen]].“ – „Und ich hätte nicht so laut werden sollen“, sagte Nour. „Da muss ich dir [[recht-geben|recht geben]]“, sagte Mira und lachte zum ersten Mal seit einer Woche.\n\nSie [[sich-einigen-auf|einigten sich auf]] eine einfache Regel: Wer eine Verabredung nicht einhalten kann, [[bescheid-sagen|sagt spätestens zwei Stunden vorher Bescheid]]. Außerdem wollten sie jeden Donnerstag zusammen kochen, egal, was passiert.\n\nAm Abend saßen sie wieder zusammen in der Küche. Jonas kam herein, sah die beiden und grinste. „[[sich-versoehnen|Habt ihr euch versöhnt]]? Sehr gut. Dann könnt ihr mir ja einen [[gefallen-tun|Gefallen tun]] und endlich den Abwasch machen.“ Später im Bett dachte Nour, dass ihr [[verhaeltnis|Verhältnis]] zu Mira jetzt [[sogar|sogar]] enger war als vorher. Ein Streit, dachte sie, kann eine Freundschaft auch stärker machen, wenn man danach ehrlich miteinander redet.","write":{"prompt":"Schreib eine Entschuldigung (120–150 Wörter) an eine Person, die du enttäuscht hast. Erkläre, was passiert ist, ohne dich herauszureden, und schlage vor, wie es in Zukunft besser läuft.","focus":["sich-entschuldigen-fuer","ruecksicht-nehmen","enttaeuscht-von","sich-verlassen-auf","zuverlaessig","vertrauen","sich-einigen-auf","bescheid-sagen","absagen","sich-verabreden"]},"speak":{"prompt":"Erzähle in 90 Sekunden von einem Streit (echt oder erfunden) und wie er gelöst wurde. Benutze sich streiten, sich entschuldigen, sich versöhnen."}},{"id":"t16","n":16,"title":"Toaster, Laptops und Vorurteile","genre":"Porträt (Uni-Zeitung)","level":"B1+","fields":["gesellschaft","handeln","gefuehl"],"intro":"Ein Porträt über Tomás und sein Ehrenamt im Repair-Café. Ort und Personen sind erfunden.","body":"Wer am Samstagvormittag ins Stadtteilzentrum in Lindenau kommt, findet dort Tische voller Toaster, Fahrradlampen und alter Laptops. Es ist Repair-Café-Tag. Mittendrin: Tomás García, 22, Informatikstudent aus Valencia. Seit einem Jahr [[sich-engagieren|engagiert er sich]] hier ehrenamtlich.\n\n„Am Anfang war ich nur [[neugierig|neugierig]]“, erzählt er. „Ich wollte wissen, wie das funktioniert: Leute bringen kaputte Sachen, und Freiwillige reparieren sie kostenlos.“ Heute ist er einer der wichtigsten Helfer. Sein Spezialgebiet: Laptops und Handys. Allein in diesem Jahr hat das Team über 600 Geräte vor dem Müll gerettet. „Das ist [[umweltschutz|Umweltschutz]], den man sofort sieht“, sagt Tomás. „Jedes Gerät, das wir reparieren, muss nicht neu [[herstellen|hergestellt]] werden.“ Für ihn ist das [[nachhaltig|nachhaltiger]] als jede Kampagne und sein persönlicher [[beitrag|Beitrag]] zum Klimaschutz.\n\nAber das Repair-Café ist für ihn mehr als ein Ort für Technik. Hier treffen sich Menschen, die sich sonst nie begegnen würden: Rentnerinnen, Studierende, Familien aus dem Viertel, viele [[buerger|Bürgerinnen und Bürger]] mit Migrationsgeschichte. Tomás ist [[stolz-auf|stolz auf]] die [[vielfalt|Vielfalt]] im Team. Er hat auch erlebt, wie [[vorurteil|Vorurteile]] entstehen und wieder verschwinden. „Ein älterer Herr wollte am Anfang nicht, dass ich seinen Laptop repariere, weil ich so jung bin und einen Akzent habe. Jetzt kommt er jeden Monat und fragt nach mir.“ Tomás lacht. „Er bringt [[sogar|sogar]] Kuchen mit.“\n\nSeit Herbst hat er noch eine zweite [[aufgabe|Aufgabe]]: Er hilft zwei Jugendlichen, die erst seit einem Jahr in Deutschland leben, bei den Hausaufgaben. „Für sie ist die Schule eine riesige [[herausforderung|Herausforderung]]“, sagt er. „Sie müssen gleichzeitig Deutsch, Mathe und ein ganz neues System [[bewaeltigen|bewältigen]].“ Er erinnert sich gut an seine eigenen ersten Monate. „Ich weiß, wie es ist, wenn man klug ist, aber die Wörter fehlen.“ [[sich-integrieren|Sich zu integrieren]], findet er, sei keine [[aufgabe|Aufgabe]] für die Neuen allein, sondern für die ganze [[gesellschaft|Gesellschaft]].\n\n„[[rm-vergleich-heimat|In Spanien ist es nicht so üblich]], sich in Vereinen zu engagieren“, erzählt er. „Bei uns hilft man eher in der Familie. Hier gibt es für alles einen Verein.“ Er sieht darin keinen besseren oder schlechteren Weg, nur einen [[unterschied|Unterschied]].\n\nLohnt sich der [[aufwand|Aufwand]] neben dem Studium? Tomás [[sich-ueberlegen|überlegt]] kurz. „Ehrlich gesagt, manchmal ist es zu viel. Vor den Prüfungen muss ich auch mal [[absagen|absagen]]. Aber [[insgesamt|insgesamt]] bekomme ich mehr zurück, als ich gebe. [[rm-erfahrung|Ich habe die Erfahrung gemacht, dass]] man durch ein Ehrenamt eine Stadt viel schneller kennenlernt als durch das Studium.“ Viele aus dem Viertel [[wahrnehmen|nehmen das Angebot inzwischen regelmäßig wahr]], und das Team sucht [[dringend|dringend]] neue Freiwillige.\n\nWer mitmachen will, braucht keine Vorkenntnisse. „Nur Geduld“, sagt Tomás, „und ein bisschen [[hoffnung|Hoffnung]], dass der Toaster noch zu retten ist.“","write":{"prompt":"Schreib ein kurzes Porträt (170–200 Wörter) über eine Person, die sich für etwas engagiert (real oder erfunden). Was macht sie, warum, und was hat sie dabei gelernt?","focus":["sich-engagieren","nachhaltig","beitrag","herausforderung","bewaeltigen","vorurteil","vielfalt","stolz-auf","unterschied","insgesamt","wahrnehmen"]},"speak":{"prompt":"Würdest du dich ehrenamtlich engagieren? Wo und warum (nicht)? 90 Sekunden mit mindestens einem Vergleich zu deinem Heimatland."}},{"id":"t17","n":17,"title":"Wofür Studierende ihre Zeit verwenden","genre":"Grafikbeschreibung","level":"B2","fields":["wandel","struktur"],"intro":"Eine Grafikbeschreibung, wie sie in B2-Prüfungen verlangt wird. Die Zahlen sind für diese Übung erfunden.","table":{"head":["Stunden pro Woche","2015","2025"],"rows":[["Lehrveranstaltungen","14","12"],["Selbststudium","18","16"],["Erwerbsarbeit (Job)","7","12"],["Soziale Medien","6","14"],["Sport","4","3"],["Ehrenamt","2","2"]]},"body":"Die Grafik zeigt, wie viele Stunden pro Woche Studierende einer deutschen Universität für verschiedene Tätigkeiten aufwenden. [[vergleichen|Verglichen]] werden die Jahre 2015 und 2025. Die Daten stammen aus einer Befragung von 2.000 Studierenden.\n\n[[rm-grafik|Auffällig ist]] [[vor-allem|vor allem]] die [[entwicklung|Entwicklung]] bei der Erwerbsarbeit. Während Studierende 2015 [[durchschnitt|im Durchschnitt]] sieben Stunden pro Woche jobbten, sind es heute zwölf. Das ist fast eine [[sich-verdoppeln|Verdopplung]]. Eine mögliche [[ursache|Ursache]] sind die [[steigen|gestiegenen]] Mieten und Lebenshaltungskosten.\n\n[[im-gegensatz-zu|Im Gegensatz dazu]] hat die Zeit für das Studium selbst [[abnehmen|abgenommen]]: Für Lehrveranstaltungen wenden Studierende heute zwölf statt vierzehn Stunden auf, für das Selbststudium sechzehn statt achtzehn. Der [[rueckgang|Rückgang]] ist nicht dramatisch, aber [[deutlich|deutlich]] erkennbar.\n\nDen stärksten Anstieg zeigen die sozialen Medien: Hier hat sich die Zeit von sechs auf vierzehn Stunden mehr als [[sich-verdoppeln|verdoppelt]]. Interessant ist, dass die Zeit für Sport gleichzeitig [[kaum|kaum]] gesunken ist, nämlich von vier auf drei Stunden. Beim Ehrenamt gibt es gar keine Veränderung.\n\n[[insgesamt|Insgesamt]] lässt sich eine klare [[tendenz|Tendenz]] erkennen: Studierende verbringen [[zunehmend|zunehmend]] Zeit mit Arbeit und digitalen Medien und weniger mit dem Studium. [[rm-folgerung|Daraus folgt]] aber nicht automatisch, dass sie weniger lernen. Viele Lernmaterialien sind heute online, und ein Teil der Zeit in sozialen Medien ist vielleicht auch Austausch in Lerngruppen. Die Grafik sagt nichts darüber, wie die Zeit genutzt wird. Ob sich die Situation [[verbessern|verbessert]] oder [[verschlechtern|verschlechtert]], [[abhaengen-von|hängt vor allem davon ab]], wie [[sich-entwickeln|sich die Mieten entwickeln]].\n\nWie ist das in meinem Heimatland? [[rm-vergleich-heimat|In Ägypten ist es eher üblich]], dass die Familie das Studium bezahlt. Nebenjobs sind seltener, und viele Studierende wohnen bei ihren Eltern. Der [[wandel|Wandel]] durch das Smartphone ist dort aber [[aehnlich|ähnlich]] groß: Auch meine Freundinnen in Alexandria verbringen jeden Tag mehrere Stunden in sozialen Netzwerken.","write":{"prompt":"Beschreibe die Grafik mit eigenen Worten (150–180 Wörter), ohne in den Text zu schauen. Dann vergleiche mit deinem Heimatland (50 Wörter).","focus":["rm-grafik","entwicklung","durchschnitt","im-gegensatz-zu","rueckgang","sich-verdoppeln","kaum","tendenz","zunehmend","rm-folgerung","abhaengen-von"]},"speak":{"prompt":"Präsentiere die Grafik in 90 Sekunden mündlich: Thema – zwei auffällige Entwicklungen – mögliche Gründe – Vergleich mit deinem Land."}},{"id":"t18","n":18,"title":"Sollte das Studium kostenlos bleiben?","genre":"Erörterung (Aufsatz)","level":"B2","fields":["meinung","ursache","abstrakt"],"intro":"Eine Erörterung, wie man sie für Goethe-, telc- oder TestDaF-Schreibaufgaben üben kann. Pro, Contra und eigene Position.","body":"## Einleitung\n\nAn staatlichen Hochschulen in Deutschland zahlen Studierende in den meisten Bundesländern keine Studiengebühren, sondern nur einen Semesterbeitrag. [[aufgrund|Aufgrund]] knapper öffentlicher Kassen wird jedoch immer wieder diskutiert, ob das so bleiben soll. Baden-Württemberg verlangt bereits Gebühren von Studierenden aus Ländern außerhalb der EU. Im Folgenden werden die wichtigsten [[argument|Argumente]] dafür und [[dagegen|dagegen]] [[abwaegen|abgewogen]].\n\n## [[argument|Argumente]] für Studiengebühren\n\n[[rm-pro-contra|Für Studiengebühren spricht]] [[zunaechst|zunächst]] ein finanzielles [[argument|Argument]]. Hochschulen brauchen Geld für Personal, Gebäude und Technik. Wenn Studierende einen Teil der Kosten selbst tragen, könnten die Universitäten ihre Lehre [[verbessern|verbessern]]. [[rm-erstens|Hinzu kommt]], dass ein Studium später oft zu einem höheren Einkommen führt. Manche fragen [[deshalb|deshalb]], warum alle Steuerzahler für den [[vor-nachteil|Vorteil]] Einzelner zahlen sollen. Andere [[behaupten|behaupten]], dass Studierende ihr Studium ernster nehmen, wenn es Geld kostet. Ob das stimmt, ist [[allerdings|allerdings]] [[umstritten|umstritten]]: [[eindeutig|Eindeutige]] Belege dafür gibt es kaum.\n\n## [[argument|Argumente]] gegen Studiengebühren\n\n[[rm-pro-contra|Dagegen spricht]] vor allem die Gerechtigkeit. Ob jemand studiert, sollte nicht [[abhaengen-von|vom Geldbeutel der Eltern abhängen]]. Schon heute studieren Kinder aus Akademikerfamilien [[deutlich|deutlich]] häufiger als Kinder aus Arbeiterfamilien. Die Angst vor Schulden hat großen [[einfluss|Einfluss]] auf die Entscheidung junger Menschen. Gebühren könnten [[zur-folge-haben|zur Folge haben]], dass begabte Jugendliche aus ärmeren Familien gar nicht erst anfangen. Viele sind schon jetzt kaum [[lage|in der Lage]], neben der Miete auch noch Gebühren zu bezahlen. Ein zweiter [[grund|Grund]] ist der Bedarf an Fachkräften: [[je-desto|Je mehr Menschen gut ausgebildet sind, desto]] stärker profitieren Wirtschaft und [[gesellschaft|Gesellschaft]]. Gerade für internationale Studierende ist die Gebührenfreiheit ein wichtiges [[argument|Argument]] für Deutschland. Nicht ohne [[grund|Grund]] [[kritik-ueben|üben die Studierendenvertretungen deshalb scharfe Kritik an]] allen Plänen für neue Gebühren.\n\n## Eigene Position\n\n[[aus-meiner-sicht|Aus meiner Sicht]] sprechen die stärkeren [[argument|Argumente]] gegen allgemeine Studiengebühren. [[zwar-aber|Zwar]] verstehe ich, dass Hochschulen mehr Geld brauchen, [[zwar-aber|aber]] dafür muss der Staat die [[verantwortung-uebernehmen|Verantwortung übernehmen]], nicht die Studierenden. Bildung ist kein Produkt, sondern eine [[voraussetzung|Voraussetzung]] für eine demokratische [[gesellschaft|Gesellschaft]]. [[obwohl|Obwohl]] ich selbst aus dem Ausland komme, [[kritisieren|kritisiere]] ich Gebühren für internationale Studierende nicht grundsätzlich. Ein kleiner [[beitrag|Beitrag]] kann [[durchaus|durchaus]] [[angemessen|angemessen]] sein, aber nur unter der [[bedingung|Bedingung]], dass es genug Stipendien gibt. Ich bin jedoch [[skeptisch|skeptisch]], ob dieses Geld wirklich in die Lehre fließt. Man sollte auch andere Modelle [[in-betracht-ziehen|in Betracht ziehen]], zum Beispiel nachgelagerte Gebühren: Man zahlt erst nach dem Studium und nur, [[falls|falls]] man gut verdient.\n\n## Schluss\n\n[[zusammenfassend|Zusammenfassend lässt sich sagen]], dass Studiengebühren kurzfristig Geld bringen, langfristig aber dazu führen könnten, dass weniger Menschen studieren. [[damit-um-zu|Damit]] die Hochschulen [[trotzdem|trotzdem]] gut ausgestattet sind, sollte der Staat mehr investieren. Davon würden [[sowohl-als-auch|sowohl die Hochschulen als auch]] die [[gesellschaft|Gesellschaft]] profitieren. Am Ende geht es nicht nur um die Frage, wer bezahlt, sondern darum, welche [[wert|Werte]] eine [[gesellschaft|Gesellschaft]] hat.","write":{"prompt":"Schreib eine Erörterung (220–260 Wörter): „Sollten alle Studierenden ein Pflichtpraktikum machen?“ Gliederung: Einleitung – Pro – Contra – eigene Position – Schluss.","focus":["rm-pro-contra","rm-erstens","deshalb","umstritten","abhaengen-von","zur-folge-haben","einfluss","aus-meiner-sicht","zwar-aber","durchaus","bedingung","in-betracht-ziehen","zusammenfassend"]},"speak":{"prompt":"Debatte allein (3 Minuten): 1 Minute pro, 1 Minute contra, 1 Minute deine Position zu Studiengebühren in deinem Heimatland."}},{"id":"t19","n":19,"title":"Das Referat","genre":"Erzählung mit Dialog","level":"B1+","fields":["redemittel","gefuehl","familie"],"intro":"Nours erstes Referat auf Deutsch: Nervosität, ein Faden, der reißt, und Redemittel, die retten.","body":"Im Seminar „Mensch-Computer-Interaktion“ musste jede Person ein Referat halten. Nour war als Letzte dran, am letzten Dienstag im Juni. [[je-desto|Je näher der Termin kam, desto]] [[aufgeregt|aufgeregter]] wurde sie.\n\nIhr Thema: Warum ältere Menschen Apps oft schwer bedienen können. Sie hatte gut recherchiert, aber Vorträge auf Deutsch [[schwerfallen|fielen ihr schwer]]. „Ich habe Angst, dass ich mitten im Satz stecken bleibe“, sagte sie zu Felix. „Mach dir [[doch-partikel|doch]] nicht so viele Sorgen“, antwortete er. „Wenn du nicht weiterweißt, sagst du einfach: [[rm-unsicher|Ich bin mir nicht ganz sicher, aber …]] Oder du machst eine Pause. Niemand merkt das so stark wie du.“\n\nAm Abend vorher übte sie vor Jonas und Mira. Jonas spielte den kritischen Zuhörer. „Worum [[es-geht-um|geht es hier eigentlich]]?“, fragte er nach dreißig Sekunden. „Kannst du das an einem Beispiel zeigen?“ Nour überlegte kurz. „[[rm-beispiel|Nehmen wir zum Beispiel]] meine Großmutter in Alexandria. Sie hat ein Smartphone, aber sie benutzt nur WhatsApp, weil in allen anderen Apps die Informationen zu kompliziert [[darstellen|dargestellt]] werden.“ – „Gut“, sagte Jonas. „Das verstehe [[sogar|sogar]] ich.“\n\nAm Dienstag stand sie vorne. Ihre Hände zitterten. Sie [[vorstellen|stellte sich kurz vor]] und erklärte den Aufbau: „Zuerst zeige ich, warum das Thema wichtig ist, dann drei typische Probleme und [[schliesslich|schließlich]] mögliche [[loesung|Lösungen]].“ Nach zwei Minuten wurde sie ruhiger. Die Folien halfen ihr, und die anderen hörten aufmerksam zu. Einige [[ausdruck|Ausdrücke]] hatte sie vorher auswendig gelernt, und die kamen jetzt fast von allein.\n\nAn einer [[stelle-2|Stelle]] verlor sie kurz den Faden. Sie atmete tief ein, sah auf ihre Notizen und sagte: „[[rm-thema-wechseln|Um noch mal auf die Schriftgröße zurückzukommen]] …“ Niemand schien etwas zu merken.\n\nDann kam die Diskussion, vor der sie am meisten Angst hatte. Ein Student fragte: „[[rm-was-betrifft|Was die Sprachsteuerung betrifft]]: Ist das nicht die [[loesung|Lösung]] für alle Probleme?“ Nour [[sich-ueberlegen|überlegte]] kurz. „[[rm-einerseits-verstehe|Ich verstehe deinen Punkt]], aber Sprachsteuerung funktioniert nicht für alle. Viele ältere Menschen sprechen Dialekt, und manche wollen nicht laut mit einem Gerät reden.“ Eine Studentin aus der ersten Reihe nickte. „[[rm-voellig-recht|Da hast du völlig recht]]. Meine Oma spricht Bairisch, und ihr Handy versteht kein Wort.“ Alle lachten.\n\nEin anderer Student sprach so schnell, dass Nour nur die Hälfte verstand. Früher hätte sie einfach genickt. Jetzt sagte sie: „Entschuldigung, [[rm-wiederholen|könntest du die Frage bitte noch einmal wiederholen]]?“ Er wiederholte sie langsamer. Es ging um die Kosten. „[[rm-vermutung|Ich vermute, dass]] einfache Apps nicht teurer sind“, antwortete Nour, „aber ich habe dazu keine Zahlen gefunden.“\n\nAls sie fertig war, gab es [[sogar|sogar]] Applaus. Nour war unglaublich [[erleichtert|erleichtert]]. Professor Hoffmann sagte: „Sehr klar strukturiert, und Sie gehen [[offen|offen]] mit Lücken um. Das ist wissenschaftlich sauber.“ Auf dem Heimweg war Nour [[stolz-auf|stolz auf]] sich. Ihr Deutsch war [[eher|eher]] einfach gewesen, aber verständlich. Sie hatte [[einsehen|eingesehen]], dass niemand perfekt spricht, auch die Deutschen nicht. Fehler [[vorkommen|kommen vor]], dachte sie. Wichtig ist, dass man weiterspricht.","write":{"prompt":"Schreib das Skript für den Anfang eines Kurzvortrags (150–180 Wörter) über ein Thema, das dich interessiert: Begrüßung, Thema, Aufbau, erstes Beispiel.","focus":["vorstellen","schliesslich","rm-beispiel","darstellen","es-geht-um","rm-unsicher","rm-thema-wechseln","rm-was-betrifft","rm-einerseits-verstehe","rm-vermutung"]},"speak":{"prompt":"Halte diesen Vortragsanfang laut (2 Minuten). Nimm dich auf. Dann beantworte drei Fragen, die du dir selbst stellst – mit Redemitteln aus dem Text."}},{"id":"t22","n":20,"title":"Social Media erst ab 16?","genre":"Podiumsdiskussion (Transkript)","level":"B2","fields":["medien","gesellschaft","meinung","ursache"],"intro":"Eine Podiumsdiskussion an der Uni: eine Psychologin, ein Schülersprecher, ein Vater, der Software entwickelt. Personen sind erfunden.","body":"Moderatorin: Herzlich willkommen zu unserer Diskussion. Australien hat bereits ein [[gesetz|Gesetz]] beschlossen, das sozialen Netzwerken [[verbieten|verbietet]], Konten für Kinder unter 16 Jahren anzubieten. Auch in Europa wird [[diskutieren-ueber|darüber diskutiert]]. Frau Dr. Reiter, Sie sind Jugendpsychologin. Wie ist Ihre Position?\n\nDr. Reiter: [[rm-ich-finde|Ich bin überzeugt, dass]] wir etwas tun müssen. In meiner Praxis sehe ich jede Woche Jugendliche, die unter Schlafmangel und Druck leiden. Die [[staendig|ständige]] Nutzung [[beeinflussen|beeinflusst]] [[offensichtlich|offensichtlich]], wie Jugendliche sich selbst sehen. Allerdings muss man ehrlich sein: Über die langfristigen [[auswirkung|Auswirkungen]] wissen wir noch zu wenig. Ob soziale Medien diese Probleme [[verursachen|verursachen]] oder ob Jugendliche mit Problemen einfach mehr Zeit online verbringen, ist schwer zu trennen.\n\nModeratorin: Herr Brenner, Sie [[vertreten-2|vertreten]] als Schülersprecher die Interessen von über tausend Jugendlichen. Was sagen Sie?\n\nLukas Brenner: Ehrlich gesagt [[zweifeln-an|zweifle ich daran]], dass ein Verbot funktioniert. Wer vierzehn ist und Instagram nutzen will, findet einen Weg. Man gibt einfach ein falsches Geburtsdatum ein. [[im-grunde|Im Grunde]] würde ein Verbot nur dazu führen, dass Jugendliche heimlich online sind und mit ihren Problemen allein bleiben. [[infolgedessen|Infolgedessen]] würden Eltern noch weniger mitbekommen.\n\nModeratorin: Herr Demir, Sie sind Vater von zwei Kindern und arbeiten als Softwareentwickler.\n\nHerr Demir: [[rm-wichtigste|Der wichtigste Punkt ist für mich]] die Technik. Viele Apps sind mit [[absicht|Absicht]] so gebaut, dass man nicht aufhören kann: endloses Scrollen, [[staendig|ständige]] Benachrichtigungen. Das ist kein Zufall, sondern das Geschäftsmodell. [[trotzdem|Trotzdem]] glaube ich nicht, dass ein Verbot die beste [[moeglichkeit|Möglichkeit]] ist. Man könnte die Firmen zwingen, ihre Apps für Jugendliche anders zu gestalten, [[indem|indem]] man zum Beispiel endloses Scrollen für Minderjährige verbietet.\n\nDr. Reiter: Da stimme ich Ihnen teilweise zu. Aber solche Regeln [[umsetzen|umzusetzen]] dauert Jahre. [[waehrend|Während]] die Politik diskutiert, wachsen ganze Jahrgänge mit diesen Apps auf.\n\nLukas Brenner: Und was ist mit den positiven Seiten? Für viele von uns [[rm-rolle-spielen|spielen soziale Medien eine große Rolle]], wenn es um Information geht. Ich habe über Videos angefangen, mich für Politik zu interessieren. Nächstes Jahr darf ich zum ersten Mal [[waehlen|wählen]].\n\nHerr Demir: Das ist ein guter Punkt. Aber über dieselben Kanäle [[verbreiten|verbreiten sich]] auch Falschinformationen, und zwar oft schneller als die Wahrheit.\n\nLukas Brenner: Genau [[deshalb|deshalb]] brauchen wir Medienbildung in der Schule statt Verbote. Wir müssen lernen, [[quelle|Quellen]] zu prüfen und unsere Daten zu schützen. Wer weiß schon, welche Daten eine App [[speichern|speichert]]? Und wir müssen dieses Wissen im Alltag [[anwenden|anwenden]], nicht nur in einer Klausur.\n\nModeratorin: Frau Dr. Reiter, sehen Sie einen [[kompromiss|Kompromiss]]?\n\nDr. Reiter: Wir sollten [[jedenfalls|jedenfalls]] nicht so tun, als gäbe es eine einfache [[loesung|Lösung]]. Ich [[sich-vorstellen|könnte mir eine Altersgrenze für bestimmte Funktionen vorstellen]], kombiniert mit Medienbildung. Der [[wesentlich|wesentliche]] Punkt ist: Kinder brauchen Schutz, Jugendliche brauchen Kompetenz. Technischer [[fortschritt|Fortschritt]] ist nicht das Problem, sondern das, was wir daraus machen.\n\nModeratorin: Herr Demir, Ihr Schlusswort?\n\nHerr Demir: Ich [[rm-bedauern|bedauere]], dass diese Diskussion oft so schwarz-weiß geführt wird. Es hat keinen [[sinn|Sinn]], nur den Eltern, nur den Schulen oder nur den Firmen die Schuld zu geben. Alle müssen ihren Teil [[leisten|leisten]].\n\nModeratorin: Vielen Dank. Ich glaube, eines ist heute klar geworden: Einig sind sich alle nur darin, dass es so nicht weitergehen kann.","write":{"prompt":"Schreib einen Beitrag (180–220 Wörter) für die Diskussion: Wie stehst du zu einer Altersgrenze für soziale Medien? Reagiere auf mindestens zwei der drei Gäste mit Namen.","focus":["rm-ich-finde","zweifeln-an","im-grunde","beeinflussen","auswirkung","verursachen","absicht","moeglichkeit","indem","waehrend","trotzdem","rm-bedauern"]},"speak":{"prompt":"Übernimm eine der drei Rollen und vertritt ihre Position 2 Minuten lang, auch wenn du anderer Meinung bist."}},{"id":"t21","n":22,"title":"Salma bewirbt sich","genre":"E-Mail-Wechsel · Erzählung","level":"B2","fields":["arbeit","alltag","handeln","familie"],"intro":"Salma hat sich entschieden. Fragen, Antworten, Anträge – und eine Ankunft, diesmal andersherum. Die Hinweise zu Bewerbung und Visum sind allgemein: Die aktuellen Regeln stehen immer auf den Seiten der Hochschule und der Botschaft.","body":"## Von: Salma · Betreff: Ich mach's!\n\nLiebe Nour,\n\nich habe [[sich-entschliessen|mich entschlossen]]: Ich bewerbe mich für einen Master im Bereich Arzneimittelforschung in Deutschland! Nach deinem Brief habe ich lange nachgedacht. [[risiko-eingehen|Es ist ein Risiko, aber ich will es eingehen]]. Meine Chefin war überrascht, aber sie hat gesagt: „Wenn Sie es nicht jetzt machen, dann nie.“ Sie ist selbst sehr [[ehrgeizig|ehrgeizig]] und hat in Frankreich promoviert.\n\nIch habe ein paar Fragen. Erstens: Wie läuft die [[bewerbung|Bewerbung]] genau? Muss ich alles über uni-assist machen? Zweitens: Welche Deutsch[[kenntnisse|kenntnisse]] brauche ich? Ich habe B1 und mache gerade einen B2-Kurs. Drittens: Wann muss ich das Visum [[beantragen|beantragen]]? Ich habe gehört, dass man monatelang auf einen Termin bei der Botschaft wartet.\n\nIch bin total [[begeistert-von|begeistert von]] der Idee, aber auch ein bisschen nervös.\n\nDeine Salma\n\n## Von: Nour · Betreff: AW: Ich mach's!\n\nLiebe Salma,\n\nwie schön! Hier meine Antworten, so gut ich sie weiß. Bitte prüf alles noch einmal auf den Webseiten der Unis, denn die Regeln ändern sich manchmal.\n\nZur [[bewerbung|Bewerbung]]: Bei vielen Unis bewirbt man sich über uni-assist, bei manchen direkt. Jede Uni hat eigene Regeln und [[voraussetzen|setzt unterschiedliche Dinge voraus]]. Für einen Master schauen sie vor allem auf deine Noten, also deine [[leistung|Leistungen]] im Bachelor, und auf deine praktische Erfahrung. Schreib im Motivationsschreiben konkret, welche [[faehigkeit|Fähigkeiten]] du in der Apotheke gelernt hast.\n\nZur Sprache: Viele deutschsprachige Masterstudiengänge verlangen Deutsch auf C1-Niveau, zum Beispiel TestDaF oder DSH. Du musst also wahrscheinlich noch eine [[pruefung-ablegen|Prüfung ablegen]]. Keine Angst: Wenn du beim ersten Mal [[durchfallen|durchfällst]], kannst du sie wiederholen. Ich würde [[teilnehmen-an|an einem Vorbereitungskurs teilnehmen]] und [[sich-vorbereiten-auf|mich mindestens drei Monate gezielt auf die Prüfung vorbereiten]].\n\nZum Visum: Ja, [[antrag-stellen|stell den Antrag]] so früh wie möglich! Die Termine bei der Botschaft sind oft lange im Voraus ausgebucht. Wenn alle [[unterlagen|Unterlagen]] vollständig sind und das Sperrkonto [[vorhanden|vorhanden]] ist, wird der Antrag normalerweise [[genehmigen|genehmigt]]. Wenn etwas fehlt, kann er [[ablehnen|abgelehnt]] werden, und du verlierst viel Zeit.\n\nZum Geld: Rechne nicht mit einem hohen [[gehalt|Gehalt]] aus einem Nebenjob. Als internationale Studentin darfst du nur begrenzt arbeiten, und wer [[staendig|ständig]] [[ueberstunden|Überstunden]] macht, hat zu wenig Zeit für das Studium. Und denk an die Wohnung: Der [[wohnungsmarkt|Wohnungsmarkt]] ist hart, [[bezahlbar|bezahlbare]] Zimmer sind selten. Fang früh an zu suchen.\n\nMein wichtigster Rat: Nimm dir nicht alles auf einmal vor. [[in-angriff-nehmen|Nimm zuerst die Sprachprüfung in Angriff]], dann die [[bewerbung|Bewerbung]], dann das Visum. Und [[kontakt-halten|halte Kontakt]] zu Leuten, die das schon gemacht haben.\n\nIch helfe dir, wo ich kann.\n\nDeine Nour\n\n## Ein halbes Jahr später\n\nIm Januar [[erhalten|erhielt]] Salma ihre Zulassung von der Universität Halle. Halle [[anziehen|zieht weniger Studierende an]] als Leipzig, aber genau das gefiel ihr: kleinere Seminare, [[guenstig|günstigere]] Mieten, und Leipzig ist nur eine halbe Stunde mit dem Zug entfernt. Für Salma war die Nähe zu ihrer Schwester der wichtigste [[massstab|Maßstab]] gewesen.\n\nIn den folgenden Wochen [[sich-unterhalten|unterhielten sich]] die Schwestern fast jeden Abend über Zimmer, Kurse und Formulare. Zu Hause [[sich-aufhalten|hielt Salma sich kaum noch auf]]: Sie war im Sprachkurs, in der Apotheke oder bei Behörden. Vor dem Termin bei der Botschaft fragte sie: „Wie soll ich das [[angehen|angehen]], wenn sie Fragen auf Deutsch stellen?“ – „Genau wie in deinen Prüfungen“, sagte Nour. „Ruhig bleiben, kurze Sätze, und wenn du etwas nicht verstehst, fragst du nach.“ Der [[zweck|Zweck]] der Reise sei klar, sagte die Beamtin am Ende, und die [[unterlagen|Unterlagen]] seien vollständig. Drei Wochen später kam das Visum.\n\nUnter normalen [[umstand|Umständen]] hätte Salma vor dem Abflug gut geschlafen. Diesmal lag sie die ganze Nacht wach. Um [[vorbeugen|Heimweh vorzubeugen]], hatte sie ein Fotoalbum und ein Glas Gewürze von der Mutter eingepackt.\n\nAm Flughafen in Leipzig wartete Nour mit einem Schild: „Willkommen, Frau Apothekerin!“ Salma [[abstellen|stellte ihre Koffer ab]] und umarmte sie lange. Sie lachte und weinte gleichzeitig. Und Nour dachte: Jetzt [[fuehren|führe ich jemanden durch die Stadt]], so wie Jonas und Mira es damals mit mir gemacht haben.","write":{"prompt":"Eine Person fragt dich um Rat, weil sie in Deutschland studieren oder arbeiten will. Schreib eine Antwort-E-Mail (200–240 Wörter) mit klaren Schritten und mindestens einer Warnung.","focus":["bewerbung","kenntnisse","voraussetzen","faehigkeit","pruefung-ablegen","sich-vorbereiten-auf","antrag-stellen","genehmigen","ablehnen","in-angriff-nehmen","kontakt-halten"]},"speak":{"prompt":"Erkläre in 2 Minuten deinen eigenen Plan für die nächsten 12 Monate (Sprache, Bewerbung, Geld, Wohnung) in der richtigen Reihenfolge."}},{"id":"a01","n":23,"title":"Hallo, ich bin Nour","genre":"Vorstellung","level":"A1","fields":["alltag","beziehung"],"intro":"Bevor Nour nach Leipzig geht, schreibt sie eine kurze Vorstellung für ihren Deutschkurs.","body":"Hallo! Ich [[a-heissen|heiße]] Nour Haddad. Ich [[a-kommen|komme]] aus Alexandria in Ägypten. Ich bin 21 Jahre alt und [[a-lernen|studiere]] Informatik.\n\nMeine [[c:die-familie-n|Familie]] ist groß. Mein [[c:der-vater|Vater]] ist Ingenieur, meine [[c:die-mutter|Mutter]] ist Lehrerin. Ich habe zwei [[c:die-geschwister-pl|Geschwister]]: Mein Bruder Karim ist 17, meine Schwester Lina ist 12. Wir [[a-wohnen-leben|wohnen]] in einer [[c:die-wohnung-en|Wohnung]] am Meer.\n\nIch [[a-lernen|lerne]] seit einem Jahr Deutsch. Deutsch ist nicht leicht, [[a-und-aber|aber]] ich lerne [[a-gern|gern]]. Ich lese [[a-oft|oft]] und höre Musik auf Deutsch. Grammatik mag ich nicht so sehr.\n\nIm September fahre ich nach Leipzig. Dort [[a-moegen|möchte]] ich studieren. Ich [[a-wissen-kennen|kenne]] in Leipzig noch niemand. [[a-und-aber|Aber]] ich bin nicht traurig – ich freue mich!\n\nIn meiner Freizeit spiele ich Tischtennis und koche [[a-gern|gern]]. Am liebsten koche ich Koshari. Das [[a-schmecken|schmeckt]] super!\n\nUnd du? Woher kommst du? Was machst du [[a-gern|gern]]?","write":{"prompt":"Schreib eine kurze Vorstellung (60–80 Wörter): Name, Herkunft, Familie, Sprachen, Hobbys. Stell am Ende eine Frage.","focus":["a-heissen","a-kommen","a-wohnen-leben","a-gern","a-moegen","a-wissen-kennen"]},"speak":{"prompt":"Stell dich 45 Sekunden lang vor: Name, Herkunft, Familie, Studium oder Arbeit, Hobbys."}},{"id":"a02","n":24,"title":"Ein Tag in Leipzig","genre":"Tagesablauf","level":"A1","fields":["alltag","arbeit"],"intro":"Nour ist jetzt in Leipzig. Sie beschreibt einen normalen Dienstag.","body":"Mein Tag [[a-anfangen|fängt]] früh [[a-anfangen|an]]. Ich [[a-aufstehen|stehe]] [[a-uhrzeit|um]] halb sieben [[a-aufstehen|auf]]. Dann dusche ich und [[a-machen|mache]] Frühstück. Ich trinke Tee und esse ein Brot mit Käse.\n\n[[a-uhrzeit|Um]] acht Uhr [[a-fahren|fahre]] ich mit der Straßenbahn zur Uni. Die Fahrt dauert zwanzig Minuten. Von neun bis zwölf habe ich eine [[vorlesung|Vorlesung]]. Das ist interessant, [[a-und-aber|aber]] [[a-auch|sehr]] schwer. Ich [[a-verstehen|verstehe]] [[a-noch-schon|noch]] nicht alles.\n\nMittags esse ich in der Mensa. Das Essen ist [[a-gut|gut]] und billig. [[a-oft|Manchmal]] esse ich mit Jonas. Er [[a-lernen|studiert]] auch Informatik und [[a-helfen|hilft]] mir [[a-oft|oft]].\n\nAm Nachmittag [[a-gehen|gehe]] ich in die Bibliothek. Dort lerne ich zwei Stunden. Dann [[a-einkaufen|kaufe]] ich [[a-einkaufen|ein]]: Brot, Milch, Obst.\n\nAm Abend koche ich. Danach [[a-anrufen|rufe]] ich meine [[c:die-familie-n|Familie]] [[a-anrufen|an]]. Meine Mutter [[a-fragen-antworten|fragt]] immer: „Isst du genug?“ Ich lache und sage: „Ja, Mama!“\n\n[[a-uhrzeit|Um]] elf gehe ich ins Bett. Ich bin müde, [[a-und-aber|aber]] zufrieden.","write":{"prompt":"Beschreibe deinen Tag (70–90 Wörter). Benutze Uhrzeiten und Wörter wie zuerst, dann, danach.","focus":["a-aufstehen","a-anfangen","a-uhrzeit","a-einkaufen","a-anrufen","a-fahren"]},"speak":{"prompt":"Erzähl 60 Sekunden: Wie sieht dein typischer Montag aus?"}},{"id":"a03","n":25,"title":"Im Café","genre":"Dialog","level":"A1","fields":["alltag"],"intro":"Nour und Jonas gehen nach der Uni in ein Café am Markt.","body":"Jonas: [[a-gruessen|Hallo]] Nour! [[a-lust|Hast]] du [[a-lust|Lust]] auf einen Kaffee?\nNour: Ja, gern! Ich [[a-haben|habe]] noch eine Stunde [[a-zeit|Zeit]].\n\nKellnerin: [[a-gruessen|Guten Tag]]! Was [[a-moegen|möchten]] Sie?\nNour: [[a-ich-haette|Ich hätte gern]] einen Tee mit Milch, [[a-bitte|bitte]].\nJonas: Und ich [[a-nehmen|nehme]] einen Kaffee und ein Stück Apfelkuchen.\nKellnerin: Gern. [[a-noch-schon|Noch]] etwas?\nNour: Nein, [[a-bitte|danke]].\n\nJonas: Wie [[a-gefallen|gefällt]] dir Leipzig?\nNour: Sehr [[a-gut|gut]]! Die Stadt ist schön, und die Leute sind nett. [[a-und-aber|Aber]] das Wetter … es regnet [[a-viel|viel]].\nJonas: Ja, das stimmt. Im Sommer ist es besser.\n\nNour: Der Kuchen sieht [[a-gut|gut]] aus.\nJonas: Probier mal! Er [[a-schmecken|schmeckt]] super.\n\nJonas: Entschuldigung, wir möchten [[a-bezahlen|zahlen]].\nKellnerin: Zusammen oder getrennt?\nJonas: Zusammen. Ich lade dich ein, Nour.\nKellnerin: Das [[a-kosten|macht]] 9,80 Euro.\nJonas: Zehn Euro, [[a-bitte|bitte]]. Stimmt so.\nNour: [[a-bitte|Danke]], Jonas! Nächstes Mal bezahle ich.","write":{"prompt":"Schreib einen kurzen Dialog im Café (8–10 Zeilen): bestellen, kurz reden, bezahlen.","focus":["a-ich-haette","a-moegen","a-nehmen","a-bezahlen","a-kosten","a-gefallen"]},"speak":{"prompt":"Spiel die Szene: Du bestellst im Café etwas zu trinken und zu essen und bezahlst."}},{"id":"a04","n":26,"title":"Die neue WG","genre":"Erzählung","level":"A2","fields":["alltag","beziehung"],"intro":"Nach zwei Monaten im Wohnheim zieht Nour in eine Wohngemeinschaft. Ein Umzug mit Hindernissen.","body":"Im November [[b-umziehen|zog]] Nour in eine WG in der Südvorstadt [[b-umziehen|um]]. Die Wohnung hat vier Zimmer, eine große Küche und einen Balkon. Ihre Mitbewohner heißen Mira und Felix.\n\nAm Samstag kam Felix mit einem Auto und hat ihr beim Umzug [[a-helfen|geholfen]]. „Wo soll der Schreibtisch hin?“, fragte er. „[[b-stellen-stehen|Stell]] ihn bitte ans Fenster“, sagte Nour. Die Bücher [[b-legen-liegen|legte]] sie zuerst auf den Boden, denn das Regal war noch nicht da.\n\nAm Abend saßen alle in der Küche. Mira hatte Pizza [[b-bestellen|bestellt]]. „Wir haben ein paar Regeln“, sagte sie. „Jeder [[b-sich-kuemmern|kümmert]] sich einmal pro Woche [[b-sich-kuemmern|um]] das Bad. Und wer kocht, wäscht nicht ab.“ Nour fand das fair.\n\nAm Montag musste Nour sich beim Bürgeramt [[b-sich-anmelden|anmelden]]. Sie hat lange [[b-warten-auf|auf]] einen Termin [[b-warten-auf|gewartet]], aber dann ging alles schnell. Sie [[b-ausfuellen|füllte]] ein Formular [[b-ausfuellen|aus]] und [[b-bekommen|bekam]] eine Bestätigung.\n\nNur eine Sache war ärgerlich: Ihr Fahrrad. Sie hatte es vor dem Haus stehen lassen – ohne Schloss. Am nächsten Morgen war es weg. Nour [[b-sich-aergern|ärgerte]] sich sehr. Felix sagte: „Das passiert hier leider oft. Ich [[b-empfehlen|empfehle]] dir ein gutes Schloss.“\n\nTrotzdem [[b-sich-fuehlen|fühlt]] sich Nour in der WG wohl. Abends sitzen die drei oft zusammen, und Nour [[b-gewoehnen|gewöhnt]] sich langsam an das Leben in Deutschland.","write":{"prompt":"Schreib eine E-Mail an eine Freundin (100–120 Wörter): Du bist umgezogen. Beschreib die Wohnung, die Mitbewohner und ein Problem.","focus":["b-umziehen","b-stellen-stehen","b-legen-liegen","b-sich-kuemmern","b-sich-anmelden","b-sich-aergern","b-gewoehnen"]},"speak":{"prompt":"Beschreib 60 Sekunden lang dein Zimmer: Was steht, liegt oder hängt wo?"}},{"id":"a05","n":27,"title":"Beim Arzt","genre":"Dialog","level":"A2","fields":["gesundheit"],"intro":"Seit drei Tagen hat Nour Halsschmerzen. Mira rät ihr, zum Arzt zu gehen.","body":"Mira: Du siehst nicht gut aus. Wie [[b-sich-fuehlen|fühlst]] du dich?\nNour: Nicht so gut. Mir [[b-weh-tun|tut]] der Hals [[b-weh-tun|weh]], und ich bin so müde.\nMira: Geh doch zum Arzt! Dr. Reiter ist sehr nett. Ruf gleich an.\n\nArzthelferin: Praxis Dr. Reiter, guten Morgen.\nNour: Guten Morgen, ich [[b-sich-fuehlen|fühle]] mich krank. Kann ich heute kommen?\nArzthelferin: Heute ist es sehr voll. [[b-moeglich|Vielleicht]] um 11:30 Uhr? Bringen Sie bitte Ihre Versichertenkarte mit.\n\nDr. Reiter: Was fehlt Ihnen denn?\nNour: Ich habe seit drei Tagen Halsschmerzen und gestern Abend hatte ich Fieber.\nDr. Reiter: Machen Sie bitte den Mund auf … Ja, der Hals ist rot. Das ist eine Erkältung, nichts Schlimmes. Ich [[b-empfehlen|empfehle]] Ihnen Tee mit Honig und viel Schlaf. Und ich schreibe Ihnen ein Medikament auf.\nNour: Muss ich zur Uni gehen?\nDr. Reiter: Nein, bleiben Sie zwei Tage zu Hause. Es ist [[b-wichtig|wichtig]], dass Sie sich ausruhen. Ich gebe Ihnen eine Bescheinigung.\nNour: Vielen Dank!\nDr. Reiter: Gute Besserung! Wenn es nicht besser wird, kommen Sie am Freitag wieder.\n\nZu Hause hat Felix schon Tee gekocht. „[[b-gesund|Gesund]] werden, okay?“, sagt er. Nour lächelt. Sie [[b-sich-bedanken|bedankt]] sich und geht ins Bett.","write":{"prompt":"Du bist krank und kannst nicht zum Kurs kommen. Schreib deiner Lehrerin eine Nachricht (50–70 Wörter): Was hast du? Was sagt der Arzt? Wann kommst du wieder?","focus":["b-weh-tun","b-sich-fuehlen","b-empfehlen","b-wichtig","b-gesund","b-sich-bedanken"]},"speak":{"prompt":"Spiel das Gespräch beim Arzt: Erklär deine Beschwerden und frag, was du tun sollst."}},{"id":"a06","n":28,"title":"Ein Wochenende in Dresden","genre":"Reisebericht","level":"A2","fields":["alltag","gefuehl"],"intro":"Im Dezember fahren Nour, Mira und Jonas für zwei Tage nach Dresden. Nour schreibt danach in ihr Tagebuch.","body":"Liebes Tagebuch,\n\nwas für ein Wochenende! Am Freitag hat Jonas [[b-vorschlagen|vorgeschlagen]]: „Wollen wir nach Dresden fahren? Dort gibt es den ältesten Weihnachtsmarkt Deutschlands.“ Mira und ich waren sofort dabei. Ich habe noch am Abend ein Zimmer in einer Jugendherberge [[b-buchen|gebucht]].\n\nAm Samstagmorgen sind wir mit dem Zug gefahren. Die Fahrt hat nur eine Stunde gedauert. [[b-als-wenn|Als]] wir ankamen, war es kalt, aber sonnig. Zuerst haben wir die Frauenkirche besichtigt. Sie ist wunderschön! Mira hat erzählt, dass sie im Krieg zerstört und später wieder aufgebaut wurde.\n\n[[b-waehrend|Nachdem]] wir gegessen hatten, sind wir an der Elbe spazieren gegangen. Dann wollten wir ins Museum, aber es war schon geschlossen. Schade! [[b-trotzdem|Trotzdem]] war der Nachmittag schön.\n\nAm Abend waren wir auf dem Weihnachtsmarkt. Es gab Lichter, Musik und viele Stände. Ich habe zum ersten Mal Stollen probiert. Jonas hat einen kleinen Holzstern [[b-gewinnen-verlieren|gewonnen]]. Leider habe ich meinen Handschuh [[b-gewinnen-verlieren|verloren]]!\n\nAm Sonntag sind wir müde, aber glücklich zurückgefahren. Wir haben viel Geld [[b-ausgeben|ausgegeben]], aber das war es wert. Ich [[b-sich-erinnern|erinnere]] mich bestimmt noch lange [[b-sich-erinnern|an]] diesen Ausflug. Und ich [[b-sich-freuen|freue]] mich schon [[b-sich-freuen|auf]] das nächste Mal!\n\nNour","write":{"prompt":"Schreib einen Tagebucheintrag (100–120 Wörter) über einen Ausflug. Benutze das Perfekt und die Wörter zuerst, dann, danach, trotzdem.","focus":["b-vorschlagen","b-buchen","b-als-wenn","b-trotzdem","b-ausgeben","b-sich-erinnern","b-sich-freuen"]},"speak":{"prompt":"Erzähl 90 Sekunden von einer Reise oder einem Ausflug: Wo warst du? Was hast du gemacht? Was war schön, was nicht?"}},{"id":"a07","n":29,"title":"Die Einladung","genre":"Nachrichten","level":"A2","fields":["beziehung","gefuehl"],"intro":"Nour hat Geburtstag und will ihre neuen Freunde einladen. Ein paar Nachrichten aus dem Gruppenchat.","body":"Nour: Hallo ihr Lieben! Am Samstag werde ich 22. Ich möchte euch gern zu einem ägyptischen Abendessen [[b-einladen|einladen]]! 🎉 Um 19 Uhr bei uns in der WG. Wer hat Zeit?\n\nMira: Super Idee! Ich komme natürlich. Soll ich etwas [[a-mitkommen|mitbringen]]?\n\nNour: Vielleicht einen Salat? Das [[b-passen|passt]] gut zum Essen. Danke!\n\nJonas: Ich [[b-sich-freuen|freue]] mich sehr [[b-sich-freuen|über]] die Einladung! Leider habe ich bis 19 Uhr Training. Ist es okay, wenn ich etwas später komme?\n\nNour: Klar, kein Problem!\n\nFelix: Ich muss leider [[b-absagen|absagen]] 😕 Meine Eltern besuchen mich am Wochenende. Können wir das Geburtstagsessen mit mir [[b-verschieben|verschieben]]? 😅 Nein, Spaß! Aber vielleicht bringe ich sie einfach mit? Sie [[b-sich-interessieren|interessieren]] sich sehr [[b-sich-interessieren|für]] die ägyptische Küche.\n\nNour: Wirklich? Das wäre toll! Je mehr, desto besser. Ich koche genug für alle.\n\nMira: Ich [[b-erklaeren|erkläre]] Felix' Eltern dann, was Koshari ist 😂\n\nNour: Haha, danke. Ich muss noch Zutaten [[b-bestellen|bestellen]]. Und [[b-denken-an|denkt]] bitte [[b-denken-an|an]] die Hausschuhe – in unserer WG ziehen wir die Schuhe aus!\n\nJonas: Alles klar. Bis Samstag! 🥳","write":{"prompt":"Schreib eine Einladung zu deinem Geburtstag (60–80 Wörter) und eine kurze Absage von einem Freund.","focus":["b-einladen","b-absagen","b-verschieben","b-sich-freuen","a-mitkommen","b-denken-an"]},"speak":{"prompt":"Ruf einen Freund an: Lade ihn zu einem Essen ein und plant zusammen, wer was mitbringt."}},{"id":"a08","n":30,"title":"Mein Wochenende","genre":"Nachricht","level":"A1","fields":["alltag"],"intro":"Nour schreibt ihrer Freundin Salma in Kairo eine lange Nachricht über ihr erstes Wochenende in Leipzig.","body":"Liebe Salma,\n\nwie geht es dir? Mir geht es gut! Hier ist mein Wochenende.\n\nAm Samstag habe ich lange [[x-schlafen|geschlafen]], bis zehn Uhr! [[x-zeitangaben|Morgens]] trinke ich immer Tee. Dann bin ich [[x-mit-dem-bus|mit dem Bus]] in die Stadt gefahren. Ich habe einen Pullover [[x-kaufen|gekauft]]. Er war [[guenstig|günstig]], nur 15 Euro.\n\nIn der Stadt habe ich eine Frau gefragt: „[[a-entschuldigung|Entschuldigung]], wo ist die Bibliothek?“ Sie hat gesagt: „[[x-geradeaus|Geradeaus]] und dann [[x-geradeaus|links]].“ Ich habe nicht alles verstanden und gesagt: „[[x-ich-verstehe-nicht|Können Sie das bitte wiederholen]]?“ Sie war sehr nett und hat mir den Weg [[x-zeigen|gezeigt]].\n\nAm Nachmittag [[x-es-regnet|hat es geregnet]], und [[x-kalt-mir-ist|mir war kalt]]. Ich bin [[x-zu-hause|nach Hause]] gefahren und habe Musik [[x-hoeren-sehen|gehört]].\n\nAm Sonntag habe ich Jonas getroffen. Wir haben Fußball [[x-spielen|gespielt]], nur eine [[x-uhr-stunde|Stunde]]. Danach haben wir Pizza [[x-essen-trinken|gegessen]]. Jonas hat gefragt: „Was ist dein [[x-lieblings|Lieblingsessen]]?“ Ich habe gesagt: „Koshari, natürlich!“\n\n[[x-gestern-morgen|Morgen]] beginnt der Deutschkurs wieder. Ich lerne [[x-jeden-tag|jeden Tag]], und es [[x-gefallen-mir|gefällt mir]] hier sehr gut.\n\nViele Grüße\nNour","write":{"prompt":"Schreib eine Nachricht (50–70 Wörter) an eine Freundin: Was hast du am Wochenende gemacht?","focus":["x-schlafen","x-kaufen","x-mit-dem-bus","x-spielen","x-zu-hause","x-gefallen-mir"]},"speak":{"prompt":"Erzähl 45 Sekunden: Was machst du am Wochenende gern?"}},{"id":"a09","n":31,"title":"Ein Ausflug mit Hindernissen","genre":"Erzählung","level":"A2","fields":["alltag","beziehung"],"intro":"Mira will mit Nour und Felix einen Ausflug an einen See machen. Leider läuft nicht alles nach Plan.","body":"„Was [[x-vorhaben|habt]] ihr am Samstag [[x-vorhaben|vor]]?“, fragte Mira beim Frühstück. „Ich möchte zum Cospudener See fahren. Kommt ihr mit?“ Nour war sofort [[x-einverstanden|einverstanden]]. Felix musste noch sein Zimmer [[x-aufraeumen|aufräumen]], aber am Ende kam er auch mit.\n\nAm Samstagmorgen mussten sie sich [[x-sich-beeilen|beeilen]], denn die Straßenbahn fuhr um neun Uhr. Am Hauptbahnhof mussten sie [[x-umsteigen|umsteigen]]. Leider stiegen sie in den falschen Bus. Nach zwanzig Minuten merkte Felix: „Wir fahren in die falsche Richtung!“ Sie stiegen aus und [[x-sich-verlaufen|verliefen sich]] dann auch noch im Wald.\n\nMira wollte zurückfahren. „Das [[x-es-lohnt-sich|lohnt sich]] doch nicht mehr“, sagte sie. Aber Nour sagte: „Wir sind [[x-sondern|nicht]] in Ägypten, [[x-sondern|sondern]] in Deutschland – hier gibt es überall Schilder!“ Sie [[x-bitten-um|bat]] einen Mann [[x-bitten-um|um]] Hilfe. Er [[x-anbieten|bot]] ihnen [[x-anbieten|an]], sie zum See zu bringen, weil er auch dorthin wollte.\n\nAm See hatten sie [[x-glueck-haben|Glück]]: Die Sonne schien, und es gab [[x-genug|genug]] Platz für alle. Sie [[x-teilen|teilten]] ihr Essen, schwammen und lachten viel. „Warst du [[x-schon-mal|schon mal]] in einem See schwimmen?“, fragte Felix. „Nein, [[x-schon-mal|noch nie]]! Nur im Meer“, antwortete Nour.\n\nAm Abend waren alle müde, aber [[x-zufrieden-mit|zufrieden]]. Nour [[x-vergleichen|verglich]] den See mit dem Strand in Alexandria. „Beides ist schön“, sagte sie. „[[x-entweder-oder|Entweder]] wir fahren nächsten Monat wieder hierher, [[x-entweder-oder|oder]] ihr besucht mich in Ägypten!“ Mira lachte: „Da hast du [[x-recht-haben|recht]] – beides [[x-spass-machen|macht Spaß]].“ Und Nour war ein bisschen [[x-stolz-auf|stolz auf]] sich: Den Weg hat am Ende sie gefunden.","write":{"prompt":"Schreib eine E-Mail (90–110 Wörter) über einen Ausflug, bei dem etwas schiefgegangen ist. Wie ist es am Ende ausgegangen?","focus":["x-vorhaben","x-sich-beeilen","x-umsteigen","x-sich-verlaufen","x-glueck-haben","x-zufrieden-mit","x-es-lohnt-sich"]},"speak":{"prompt":"Erzähl 60 Sekunden: Was ist dir einmal auf einer Reise passiert?"}},{"id":"b11","n":32,"title":"Die Verhandlung","genre":"Erzählung mit Dialog","level":"B2","fields":["arbeit","beziehung"],"intro":"Nour soll als Werkstudentin in einem Leipziger Software-Start-up anfangen. Vor der Unterschrift steht ein Gespräch über Gehalt und Arbeitszeiten an.","body":"Zwei Tage vor dem Gespräch saß Nour mit Jonas in der Küche. „Du musst [[x-verhandeln|verhandeln]]“, sagte er. „Die erste Zahl ist nie die letzte.“ Nour war unsicher. Sie wollte nicht undankbar wirken, aber die Gründe für ein höheres Gehalt [[x-auf-der-hand|lagen auf der Hand]]: Sie konnte Python, hatte ein Praktikum in Kairo gemacht und sprach drei Sprachen.\n\nAm Donnerstag empfing sie Frau Kessler, die Teamleiterin, in einem kleinen Besprechungsraum.\n\nFrau Kessler: Schön, dass Sie da sind. Im Vertrag haben wir fünfzehn Stunden pro Woche [[x-angeben|angegeben]]. Passt das zu Ihrem Stundenplan?\nNour: Grundsätzlich ja. Allerdings [[x-sich-richten-nach|richtet]] sich mein Stundenplan [[x-sich-richten-nach|nach]] den Vorlesungen, und die ändern sich jedes Semester. Könnten wir die Zeiten flexibel [[x-absprechen|absprechen]]?\nFrau Kessler: Das lässt sich einrichten. Das Studium soll [[x-vorrang-haben|Vorrang haben]], das ist uns wichtig.\n\nDann kam der schwierige Teil. Nour atmete tief durch.\nNour: Ich möchte noch das Gehalt [[ansprechen|ansprechen]]. Im Angebot stehen vierzehn Euro pro Stunde. Ich habe mich informiert: Für Werkstudierende mit Programmiererfahrung sind sechzehn Euro üblich. In meinem Praktikum habe ich bereits [[x-unter-beweis|unter Beweis gestellt]], dass ich selbstständig arbeiten kann.\nFrau Kessler: Ich muss [[x-zugeben|zugeben]], dass Sie gut vorbereitet sind.\n\nSie schwieg einen Moment. „Sechzehn ist mehr, als wir [[x-aufwenden|aufwenden]] wollten. Ich biete Ihnen fünfzehn an und nach der Probezeit sechzehn – vorausgesetzt, die Zusammenarbeit [[x-sich-bewaehren|bewährt]] sich.“ Nour überlegte kurz. Ein Kompromiss, bei dem beide [[x-nachgeben|nachgaben]]. „Einverstanden“, sagte sie.\n\nAuf dem Heimweg rief sie Jonas an. „Und?“, fragte er. „Fünfzehn, später sechzehn.“ – „Siehst du! Wer nicht fragt, bekommt nichts.“ Nour lachte. Sie wusste, dass es nicht nur um einen Euro ging. Es ging darum, dass sie gelernt hatte, für sich [[x-eintreten|einzutreten]] – auf Deutsch.\n\nAm Abend [[x-eintragen|trug]] sie den ersten Arbeitstag in ihren Kalender [[x-eintragen|ein]]. Ob sie mit dem Tempo in einem Start-up [[x-schritt-halten|Schritt halten]] würde? Das würde sich zeigen. [[x-bislang|Bislang]] hatte sie jede Herausforderung gemeistert.","write":{"prompt":"Schreib eine formelle E-Mail (150–180 Wörter) an eine Firma: Du möchtest dein Gehalt oder deine Arbeitszeiten als Werkstudent:in neu verhandeln. Begründe deinen Wunsch und schlage einen Kompromiss vor.","focus":["x-verhandeln","ansprechen","x-absprechen","x-sich-richten-nach","x-unter-beweis","x-vorrang-haben","x-auf-der-hand"]},"speak":{"prompt":"Rollenspiel, 2 Minuten: Du verhandelst mit deiner Chefin über flexible Arbeitszeiten während der Prüfungsphase."}},{"id":"b12","n":33,"title":"Studienabbruch – Scheitern oder Neuanfang?","genre":"Kommentar (Uni-Zeitung)","level":"B2","fields":["gesellschaft","meinung"],"intro":"In der Uni-Zeitung kommentiert ein Student, warum so viele ihr Studium abbrechen – und warum das nicht immer eine Niederlage ist.","body":"## Studienabbruch – Scheitern oder Neuanfang?\n\nFast jeder vierte Bachelorstudierende in Deutschland [[x-abbrechen|bricht]] das Studium [[x-abbrechen|ab]]. Das [[x-ausmass|Ausmaß]] ist beachtlich, und doch wird kaum offen darüber gesprochen. Wer [[x-aufgeben|aufgibt]], gilt schnell als gescheitert. [[x-meines-erachtens|Meines Erachtens]] greift diese Sicht zu kurz.\n\nDie Gründe für einen Abbruch sind vielfältig. Umfragen [[x-hinweisen|weisen]] vor allem auf drei Faktoren [[x-hinweisen|hin]]: fachliche Überforderung, falsche Erwartungen und finanzielle Probleme. Bei internationalen Studierenden [[x-hinzukommen|kommt]] noch die Sprache [[x-hinzukommen|hinzu]]. Probleme [[x-auftreten|treten]] meist schon im ersten Jahr [[x-auftreten|auf]]: Viele können mit dem Tempo kaum [[x-schritt-halten|Schritt halten]], [[x-geschweige|geschweige denn]] neben dem Studium arbeiten.\n\n[[x-voruebergehend-dauerhaft|Dauerhaft]] verloren ist dabei jedoch selten jemand. Aus Studien [[x-sich-ergeben|ergibt]] sich, dass ein Großteil der Abbrecherinnen und Abbrecher eine Ausbildung beginnt oder das Fach wechselt. Für viele [[x-erweisen|erweist]] sich der Abbruch im Nachhinein [[x-erweisen|als]] richtige Entscheidung. Das ist [[x-nachvollziehbar|nachvollziehbar]]: Wer jahrelang ein Fach studiert, das ihm nicht liegt, verliert mehr als ein paar Semester.\n\n[[x-ausser-frage|Außer Frage steht]] allerdings, dass die Hochschulen mehr tun müssen. Beratung findet oft erst statt, wenn es zu spät ist. Studierende [[x-gebrauch-machen|machen]] von Angeboten zu selten [[x-gebrauch-machen|Gebrauch]], weil sie nichts davon wissen. [[x-ueberdies|Darüber hinaus]] [[x-ins-gewicht-fallen|fällt]] die Finanzierung stark [[x-ins-gewicht-fallen|ins Gewicht]]: Wer zwanzig Stunden pro Woche jobben muss, hat [[x-demzufolge|folglich]] weniger Zeit zum Lernen.\n\nDen Abbruch allein den Studierenden [[x-zuschreiben|zuzuschreiben]], wäre also unfair. Es gilt, Probleme früh [[x-erfassen|zu erfassen]] und Unterstützung anzubieten, bevor jemand den Mut verliert. Und wer trotzdem geht, sollte nicht als Verlierer gelten, sondern als jemand, der eine schwierige Entscheidung getroffen hat. In dieser Haltung [[x-zum-ausdruck-kommen|kommt]] Respekt [[x-zum-ausdruck-kommen|zum Ausdruck]] – und den hat jeder Neuanfang verdient.","write":{"prompt":"Schreib einen Kommentar (180–220 Wörter): Sollten Hochschulen mehr tun, um Studienabbrüche zu verhindern? Nenne Gründe, ein Gegenargument und deine Meinung.","focus":["x-abbrechen","x-aufgeben","x-hinweisen","x-sich-ergeben","x-erweisen","x-ins-gewicht-fallen","x-meines-erachtens"]},"speak":{"prompt":"Sprich 2 Minuten: Ist ein Studienabbruch ein Scheitern? Begründe deine Meinung mit Beispielen."}},{"id":"c01","n":101,"title":"Hallo! Ich bin neu hier","genre":"Hörtext & Dialog · A1","level":"A1","fields":["alltag","beziehung"],"intro":"Die erste Stunde im Deutschkurs: Sich vorstellen, nach dem Namen und der Herkunft fragen und erste Kontakte knüpfen.","body":"## Szene 1: Im Deutschkurs\n\nClara: Hallo! Ist hier noch frei?\nTareq: Ja, bitte! Setz dich.\nClara: Danke! Ich heiße Clara. Und wie [[c:heissen|heißt]] du?\nTareq: Ich bin Tareq. Freut mich, dich [[c:kennenlernen|kennenzulernen]]!\nClara: Freut mich auch! Woher [[c:kommen|kommst]] du, Tareq?\nTareq: Ich komme aus Ägypten, aus Kairo. Und du? Kommst du aus Deutschland?\nClara: Nein, ich komme aus Spanien, aus Valencia. Aber ich [[c:wohnen|wohne]] jetzt seit zwei Monaten hier in München.\nTareq: Schön! Welche [[c:die-sprache-n|Sprachen]] sprichst du?\nClara: Ich spreche Spanisch, Englisch und ein bisschen Deutsch. Deutsch ist am Anfang nicht ganz [[c:einfach|einfach]], aber es macht Spaß!\nTareq: Das stimmt. Ich spreche Arabisch, Englisch und lerne jetzt Deutsch.\nClara: Die Lehrerin kommt! Wollen wir nach dem Kurs zusammen einen Kaffee [[c:trinken|trinken]]?\nTareq: Sehr gerne! Bis gleich.","write":{"prompt":"Stell dich kurz vor (40–60 Wörter): Wie heißt du? Woher kommst du? Wo wohnst du jetzt und welche Sprachen sprichst du?","focus":["c:heissen","c:kommen","c:wohnen","c:einfach"]},"speak":{"prompt":"Sprich 60 Sekunden frei: Begrüße jemanden, sag deinen Namen, dein Heimatland und deine Hobbys."},"quiz":[{"q":"Woher kommt Tareq?","opts":["Aus Ägypten (Kairo)","Aus Spanien (Valencia)","Aus Deutschland (München)"],"ans":0,"exp":"Tareq sagt: „Ich komme aus Ägypten, aus Kairo.“"},{"q":"Wo wohnt Clara jetzt?","opts":["In Kairo","In München","In Valencia"],"ans":1,"exp":"Clara sagt: „Aber ich wohne jetzt seit zwei Monaten hier in München.“"},{"q":"Was planen Clara und Tareq nach dem Kurs?","opts":["Zusammen einen Kaffee trinken","Einen Film im Kino sehen","Direkt nach Hause gehen"],"ans":0,"exp":"Clara fragt: „Wollen wir nach dem Kurs zusammen einen Kaffee trinken?“ und Tareq antwortet: „Sehr gerne!“"}],"curriculum":true},{"id":"c02","n":102,"title":"Freunde, Hobbys und Alltag","genre":"Hörtext & Dialog · A1","level":"A1","fields":["alltag","freizeit"],"intro":"Über persönliche Interessen und Freizeitaktivitäten sprechen: Wochenendpläne schmieden und sich verabreden.","body":"## Szene 2: Pläne für das Wochenende\n\nJonas: Hallo Mona! Was machst du am Wochenende?\nMona: Hallo Jonas! Am Samstagvormittag muss ich [[c:einkaufen|einkaufen]] und die Wohnung [[c:putzen|putzen]]. Aber am Nachmittag habe ich [[c:die-zeit-en|Zeit]].\nJonas: Super! Ich spiele am Nachmittag oft [[c:der-fussball|Fußball]] im Park mit Freunden. Hast du Lust mitzukommen?\nMona: Ich spiele nicht gern Fußball, aber ich kann zuschauen und mein [[c:das-buch-er|Buch]] lesen. Und was machst du am Sonntag?\nJonas: Am Sonntag schlafe ich lange und koche gern. Kochst du auch gern?\nMona: Ja, sehr gern! Ich koche am liebsten Pasta mit frischem Gemüse. Wollen wir am Sonntag zusammen kochen?\nJonas: Abgemacht! Ich bringe den Nachtisch mit. Treffen wir uns um 18 Uhr bei dir?\nMona: Perfekt, bis Sonntag um 18 Uhr!","write":{"prompt":"Schreib über dein typisches Wochenende (50–70 Wörter): Was machst du samstags? Was machst du sonntags? Mit wem verbringst du Zeit?","focus":["c:einkaufen","c:putzen"]},"speak":{"prompt":"Erzähle 60 Sekunden: Was sind deine Lieblingshobbys und was machst du am liebsten am Sonntag?"},"quiz":[{"q":"Was macht Mona am Samstagvormittag?","opts":["Sie kauft ein und putzt die Wohnung","Sie spielt Fußball im Park","Sie schläft bis zum Mittag"],"ans":0,"exp":"Mona sagt: „Am Samstagvormittag muss ich einkaufen und die Wohnung putzen.“"},{"q":"Was machen Jonas und Mona am Sonntag zusammen?","opts":["Sie kochen am Abend zusammen","Sie gehen ins Restaurant","Sie fahren mit dem Fahrrad"],"ans":0,"exp":"Mona schlägt vor: „Wollen wir am Sonntag zusammen kochen?“ und Jonas stimmt zu."},{"q":"Um wie viel Uhr treffen sie sich am Sonntag?","opts":["Um 18:00 Uhr","Um 12:00 Uhr","Um 15:30 Uhr"],"ans":0,"exp":"Jonas fragt: „Treffen wir uns um 18 Uhr bei dir?“ und Mona bestätigt."}],"curriculum":true},{"id":"c03","n":103,"title":"Ein Tag voller Termine","genre":"Hörtext & Dialog · A2","level":"A2","fields":["alltag","zeit"],"intro":"Mitten im Alltag: Wichtige Termine koordinieren, mit Zugverspätungen umgehen und Auskünfte einholen.","body":"## Szene 1: Die verpasste Bahn\n\nKarim schaute auf die Uhr: Es war 09:40 Uhr. Sein [[c:der-termin-e|Termin]] beim Zahnarzt war um 10:15 Uhr auf der anderen Seite der Stadt.\nAm Bahnhof die Durchsage: „Achtung an Gleis 2: Die S-Bahn nach Altona fällt wegen einer technischen Störung heute leider aus.“\nKarim stöhnte: „Nicht schon wieder!“ Wenn er auf den nächsten Bus wartet, kommt er garantiert zu spät. Er entschloss sich, schnell ein Leihfahrrad zu nehmen.\n\n## Szene 2: In der Arztpraxis\n\nUm 10:18 Uhr kam Karim atemlos in der Praxis an.\nKarim: Guten Tag, mein Name ist Karim Mansour. Ich habe um 10:15 Uhr einen Termin bei Dr. Weber. Entschuldigen Sie bitte die kleine Verspätung, die S-Bahn ist ausgefallen.\nEmpfangsdame: Guten Tag, Herr Mansour. Machen Sie sich keine Sorgen, drei Minuten sind kein Problem! Bitte nehmen Sie noch kurz im [[c:das-wartezimmer|Wartezimmer]] Platz. Der Doktor ist gleich für Sie da.\nKarim: Vielen Dank! Brauchen Sie noch meine [[c:die-versichertenkarte|Versichertenkarte]]?\nEmpfangsdame: Ja, bitte einmal hier einlesen. Danke sehr!","write":{"prompt":"Schreib eine kurze Entschuldigungs-E-Mail (60–80 Wörter) an deinen Sprachlehrer oder Chef: Du kommst heute 20 Minuten zu spät. Erkläre den Grund und bitte um Verständnis.","focus":[]},"speak":{"prompt":"Erkläre auf Deutsch (90 Sekunden): Was machst du, wenn du merkst, dass du zu einem wichtigen Termin zu spät kommst?"},"quiz":[{"q":"Warum fiel die S-Bahn aus?","opts":["Wegen einer technischen Störung","Wegen schlechten Wetters","Wegen eines Streiks"],"ans":0,"exp":"In der Durchsage hieß es: „...fällt wegen einer technischen Störung heute leider aus.“"},{"q":"Wie ist Karim zur Praxis gefahren?","opts":["Mit einem Leihfahrrad","Mit dem Taxi","Mit dem Bus"],"ans":0,"exp":"Karim entschloss sich, schnell ein Leihfahrrad zu nehmen."},{"q":"Wie reagierte die Empfangsdame auf Karims Verspätung?","opts":["Sehr freundlich: 3 Minuten sind kein Problem","Streng: Der Termin muss verschoben werden","Sie bat ihn, morgen wiederzukommen"],"ans":0,"exp":"Die Empfangsdame sagte: „Machen Sie sich keine Sorgen, drei Minuten sind kein Problem!“"}],"curriculum":true},{"id":"c04","n":104,"title":"Die Traumwohnung","genre":"Hörtext & Dialog · A2","level":"A2","fields":["alltag","c:wohnen"],"intro":"Wohnungssuche in der Stadt: Eine Besichtigung erleben, Mietkosten vergleichen und Nachbarn kennenlernen.","body":"## Wohnungsbesichtigung in Leipzig\n\nMakler: Guten Tag, Sie müssen Frau Bergmann sein! Kommen Sie doch bitte herein.\nLisa: Guten Tag, Herr Vogel. Vielen Dank für die Einladung zur Besichtigung. Die Lage hier ist wirklich fantastisch – nur fünf Minuten bis zum Park!\nMakler: Das stimmt, das Viertel ist sehr [[c:g-beliebt|beliebt]]. Die Wohnung hat insgesamt 55 Quadratmeter: ein großes Wohnzimmer mit Südbalkon, ein ruhiges Schlafzimmer und ein Tageslichtbad.\nLisa: Sehr schön und hell! Wie hoch ist denn die monatliche Kaltmiete?\nMakler: Die Kaltmiete beträgt 520 Euro. Dazu kommen 130 Euro [[nebenkosten|Nebenkosten]] für Heizung, Wasser und Müllabfuhr. Die Warmmiete liegt also bei insgesamt 650 Euro.\nLisa: Ist die Einbauküche in der Miete [[enthalten|enthalten]]?\nMakler: Ja, Herd, Spüle und Geschirrspüler gehören zur Wohnung. Nur den Kühlschrank müssten Sie selbst mitbringen.\nLisa: Das passt mir hervorragend. Ab wann wäre die Wohnung frei?\nMakler: Ab dem ersten November. Wenn Sie Interesse haben, schicken Sie mir bitte Ihre Selbstauskunft und Gehaltsnachweise bis morgen zu.","write":{"prompt":"Beschreibe deine ideale Wohnung (70–90 Wörter): Wie viele Zimmer hat sie? Wo liegt sie? Was ist dir besonders wichtig (Balkon, ruhige Lage, moderne Küche)?","focus":["enthalten"]},"speak":{"prompt":"Sprich 90 Sekunden: Was sind die Vor- und Nachteile von Wohnen im Stadtzentrum gegenüber Wohnen auf dem Land?"},"quiz":[{"q":"Wie hoch ist die Warmmiete der Wohnung?","opts":["650 Euro (520 Kalt + 130 Nebenkosten)","520 Euro inklusive aller Kosten","800 Euro"],"ans":0,"exp":"Der Makler erklärt: Kaltmiete 520 € + Nebenkosten 130 € = 650 € Warmmiete."},{"q":"Welches Haushaltsgerät muss die Mieterin selbst mitbringen?","opts":["Den Kühlschrank","Den Geschirrspüler","Den Backofen"],"ans":0,"exp":"Der Makler sagt: „Nur den Kühlschrank müssten Sie selbst mitbringen.“"},{"q":"Ab wann kann man in die Wohnung einziehen?","opts":["Ab dem ersten November","Ab sofort","Erst im nächsten Frühjahr"],"ans":0,"exp":"Auf Lisas Frage antwortet der Makler: „Ab dem ersten November.“"}],"curriculum":true},{"id":"c05","n":105,"title":"Das Vorstellungsgespräch","genre":"Hörtext & Interview · B1","level":"B1","fields":["arbeit","beziehung"],"intro":"Ein Bewerbungsgespräch für ein Praktikum: Über berufliche Erfahrungen, persönliche Stärken und Arbeitsweisen sprechen.","body":"## Im Konferenzraum der TechSolutions GmbH\n\nFrau Dr. Sommer: Guten Tag, Herr Al-Husseini! Nehmen Sie bitte Platz. Schön, dass Sie die Zeit gefunden haben.\nYasin: Guten Tag, Frau Dr. Sommer. Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch. Ich habe mich sehr über Ihre positive Rückmeldung gefreut.\nFrau Dr. Sommer: Ihr [[c:der-lebenslauf-e|Lebenslauf]] hat uns sofort überzeugt, besonders Ihr universitäres Projekt im Bereich Webentwicklung. Erzählen Sie uns doch bitte kurz: Warum interessieren Sie sich gerade für unsere Firma?\nYasin: Während meines Studiums habe ich mich intensiv mit moderner Frontend-Architektur beschäftigt. Ihr Unternehmen gilt als Vorreiter für barrierefreie Webanwendungen. Ich möchte in einem Team arbeiten, das innovative Lösungen entwickelt und gleichzeitig gesellschaftlichen Mehrwert schafft.\nFrau Dr. Sommer: Das klingt vielversprechend. Wie gehen Sie damit um, wenn ein Projekt unter hohem [[c:b2-der-zeitdruck|Zeitdruck]] steht?\nYasin: In solchen Situationen hilft mir eine klare Prioritätensetzung. An der Universität hatten wir oft enge Abgabefristen. Eine offene Kommunikation im Team und agiles Arbeiten haben sich dabei immer bewährt.\nFrau Dr. Sommer: Sehr gut. Haben Sie noch eigene Fragen an uns?\nYasin: Ja, mich würde interessieren, welche Weiterbildungsmöglichkeiten es für Junior-Entwickler bei Ihnen gibt.\nFrau Dr. Sommer: Wir bieten regelmäßige Workshops und Konferenzbudgets. Wir melden uns bis Ende nächster Woche mit unserer [[entscheidung-treffen|Entscheidung]] bei Ihnen!","write":{"prompt":"Verfasse ein kurzes Motivationsschreiben (100–130 Wörter) für einen Praktikumsplatz: Erkläre deine Motivation, deine bisherigen Kenntnisse und warum du gut ins Team passt.","focus":[]},"speak":{"prompt":"Beantworte die typische Frage im Bewerbungsgespräch (2 Minuten): Was sind deine größten Stärken und wie gehst du mit Herausforderungen im Team um?"},"quiz":[{"q":"Was hat Frau Dr. Sommer an Yasins Unterlagen besonders beeindruckt?","opts":["Sein universitäres Projekt im Bereich Webentwicklung","Seine langjährige Berufserfahrung als Manager","Seine perfekten Französischkenntnisse"],"ans":0,"exp":"Frau Dr. Sommer sagt: „Ihr Lebenslauf hat uns sofort überzeugt, besonders Ihr universitäres Projekt im Bereich Webentwicklung.“"},{"q":"Wie bewältigt Yasin Projekte unter hohem Zeitdruck?","opts":["Durch klare Prioritätensetzung und offene Teamkommunikation","Indem er die ganze Nacht alleine durcharbeitet","Indem er schwierige Aufgaben ignoriert"],"ans":0,"exp":"Yasin erklärt: „In solchen Situationen hilft mir eine klare Prioritätensetzung. Eine offene Kommunikation im Team hat sich bewährt.“"},{"q":"Wann erhält Yasin die endgültige Rückmeldung?","opts":["Bis Ende nächster Woche","Heute Nachmittag","In drei Monaten"],"ans":0,"exp":"Frau Dr. Sommer schließt das Gespräch ab: „Wir melden uns bis Ende nächster Woche mit unserer Entscheidung bei Ihnen!“"}],"curriculum":true},{"id":"c06","n":106,"title":"Digital Detox – Leben ohne Smartphone","genre":"Hörtext & Diskussion · B1","level":"B1","fields":["medien","gesellschaft"],"intro":"Ständige Erreichbarkeit im Alltag: Wie Bildschirme unsere Konzentration beeinflussen und wie ein medienfreies Wochenende wirkt.","body":"## Podcast-Ausschnitt: Fokus & Gesundheit\n\nModerator: Willkommen zurück bei unserem Wissenschafts-Podcast. Heute sprechen wir über das Phänomen „Digital Detox“. Zu Gast im Studio ist die Journalistin Sarah Klein, die ein spannendes Selbstexperiment gewagt hat: Sieben Tage komplett ohne Smartphone und soziale Netzwerke! Sarah, wie kam es zu diesem Entschluss?\nSarah: Ich habe bemerkt, dass meine Aufmerksamkeit extrem nachgelassen hatte. Ständig habe ich unbewusst zum Handy gegriffen – beim Kochen, beim Lesen, sogar beim Gespräch mit Freunden. Meine Bildschirmzeit lag bei über fünf Stunden am Tag. Ich fühlte mich dauerhaft gestresst und wollte meine geistige Ruhe wiedergewinnen.\nModerator: Wie waren die ersten zwei Tage?\nSarah: Ehrlich gesagt furchtbar! In den ersten 48 Stunden hatte ich regelrechte Entzugserscheinungen. Ich wusste nicht, wie ich ohne Google Maps durch eine unbekannte Stadt navigieren soll, und hatte ständig das Gefühl, wichtige Nachrichten meiner Kollegen zu verpassen.\nModerator: Und ab wann trat die Besserung ein?\nSarah: Ab Tag vier passierte etwas Erstaunliches: Ich habe nach zwei Jahren zum ersten Mal wieder ein ganzes Buch an einem Wochenende durchgelesen. Meine Schlafqualität hat sich massiv verbessert, und mein Gedächtnis fühlte sich klarer an.\nModerator: Was ist dein wichtigster Ratschlag für unsere Hörer?\nSarah: Man muss nicht komplett auf Technik [[verzichten-auf|verzichten]]. Aber feste handyfreie Zonen – zum Beispiel kein Smartphone im Schlafzimmer und keine Bildschirme beim Essen – verändern die Lebensqualität enorm!","write":{"prompt":"Schreib einen Forumsbeitrag (100–140 Wörter) zum Thema „Smartphone im Alltag“: Wie nutzt du dein Handy? Wann stört es dich? Welche Regeln hältst du für sinnvoll?","focus":[]},"speak":{"prompt":"Diskutiere (2 Minuten): Glaubst du, dass moderne Smartphones unsere Konzentrationsfähigkeit zerstören, oder überwiegen die praktischen Vorteile im Alltag?"},"quiz":[{"q":"Was war der Hauptgrund für Sarahs Selbstexperiment?","opts":["Ihre nachlassende Konzentration und das ständige Gefühl von Stress","Ihr Handy war ins Wasser gefallen und kaputt","Ihr Arbeitgeber hat Social Media verboten"],"ans":0,"exp":"Sarah erklärt: „Ich habe bemerkt, dass meine Aufmerksamkeit extrem nachgelassen hatte... Ich fühlte mich dauerhaft gestresst.“"},{"q":"Welche positive Veränderung bemerkte Sarah ab dem vierten Tag?","opts":["Besserer Schlaf und sie las wieder ein ganzes Buch durch","Sie gewann einen Preis bei der Arbeit","Sie brauchte keine Brille mehr"],"ans":0,"exp":"Sarah berichtet: „Meine Schlafqualität hat sich massiv verbessert, und ich habe nach zwei Jahren wieder ein ganzes Buch durchgelesen.“"},{"q":"Was empfiehlt Sarah für den Alltag?","opts":["Feste handyfreie Zonen wie das Schlafzimmer und beim Essen","Das Smartphone für immer wegzuwerfen","Nur noch nachts online zu sein"],"ans":0,"exp":"Sarah rät: „Feste handyfreie Zonen – zum Beispiel kein Smartphone im Schlafzimmer und keine Bildschirme beim Essen.“"}],"curriculum":true},{"id":"c07","n":107,"title":"Auf dem Wochenmarkt","genre":"Hörtext & Dialog · A1","level":"A1","fields":["alltag","einkaufen"],"intro":"Einkaufen für das gemeinsame Kochen: Frische Lebensmittel, Mengenangaben und Preise auf dem Markt erfragen.","body":"## Auf dem Wochenmarkt am Samstag\n\nVerkäufer: Guten Morgen! Was darf es denn für Sie sein?\nAmira: Guten Morgen! Ich brauche zwei Kilo [[c:die-kartoffel-n|Kartoffeln]] und ein Pfund frische [[c:der-apfel|Äpfel]].\nVerkäufer: Sehr gern. Möchten Sie die süßen roten Äpfel oder die grünen zum Backen?\nAmira: Die roten, bitte. Haben Sie auch frische [[c:die-milch|Milch]] und [[c:das-brot-e|Brot]]?\nVerkäufer: Milch und Käse finden Sie am Stand nebenan beim Bio-Bauern. Aber frisches Vollkornbrot habe ich noch da. Möchten Sie ein ganzes oder ein halbes?\nAmira: Ein halbes Brot, bitte. Was kostet das alles zusammen?\nVerkäufer: Das macht genau 7 Euro und 80 Cent, bitte.\nAmira: Hier sind 10 Euro. [[c:g-danke|Vielen Dank]]!\nVerkäufer: Und 2 Euro und 20 Cent zurück. Einen schönen Tag noch!","write":{"prompt":"Schreib einen Einkaufszettel und einen kurzen Dialog (40–60 Wörter): Du kaufst im Supermarkt Obst, Gemüse und Getränke ein. Frag nach den Preisen.","focus":[]},"speak":{"prompt":"Sprich 60 Sekunden: Was kaufst du jede Woche im Supermarkt ein? Welches Obst und Gemüse isst du am liebsten?"},"quiz":[{"q":"Was kauft Amira am Marktstand?","opts":["Zwei Kilo Kartoffeln, Äpfel und ein halbes Brot","Fleisch und Fisch","Nur Blumen"],"ans":0,"exp":"Amira verlangt Kartoffeln, Äpfel und ein halbes Vollkornbrot."},{"q":"Wo gibt es die frische Milch?","opts":["Am Nachbarstand beim Bio-Bauern","Am selben Stand","Im Supermarkt im Bahnhof"],"ans":0,"exp":"Der Verkäufer sagt: „Milch und Käse finden Sie am Stand nebenan beim Bio-Bauern.“"},{"q":"Wie viel Geld bekommt Amira zurück?","opts":["2 Euro und 20 Cent","5 Euro","Nichts, sie zahlt passend"],"ans":0,"exp":"Die Rechnung beträgt 7,80 Euro. Amira zahlt mit 10 Euro und erhält 2,20 Euro Wechselgeld."}],"curriculum":true},{"id":"c08","n":108,"title":"Die Geburtstagsparty","genre":"Hörtext & Dialog · A1","level":"A1","fields":["alltag","freizeit"],"intro":"Eine Einladung zum Geburtstag: Zu- und Absagen, Geschenke planen und Freunde treffen.","body":"## Einladung per Messenger\n\nLiebe Freunde,\nich feiere am nächsten Samstag meinen 25. [[c:der-geburtstag-e|Geburtstag]]! Dazu lade ich euch ganz herzlich zu mir nach Hause ein.\nWir wollen ab 19:00 Uhr zusammen [[c:die-musik|Musik]] hören, grillen und tanzen.\nFür Getränke und Essen ist gesorgt. Bringt einfach gute Laune mit!\nBitte gebt mir bis Donnerstag Bescheid, ob ihr kommen könnt.\nIch freue mich riesig auf euch!\nEure Sarah\n\n## Antwort von Daniel\n\nHallo Sarah,\nvielen Dank für die Einladung! Ich komme super gern zu deiner [[c:die-party-s|Party]]. Soll ich einen leckeren Kuchen oder einen Salat mitbringen?\nHerzliche Grüße, Daniel","write":{"prompt":"Antworte auf eine Party-Einladung (40–60 Wörter): Bedanke dich, sag zu und frage, ob du etwas zu essen oder trinken mitbringen sollst.","focus":[]},"speak":{"prompt":"Sprich 60 Sekunden: Wie feierst du deinen Geburtstag am liebsten? Mit der Familie, mit Freunden oder ganz ruhig?"},"quiz":[{"q":"Welchen Geburtstag feiert Sarah?","opts":["Ihren 25. Geburtstag","Ihren 18. Geburtstag","Ihren 30. Geburtstag"],"ans":0,"exp":"Sarah schreibt in der Einladung: „...feiere am nächsten Samstag meinen 25. Geburtstag!“"},{"q":"Bis wann sollen die Gäste Bescheid geben?","opts":["Bis Donnerstag","Bis Samstagmittag","Erst am Sonntag"],"ans":0,"exp":"Sarah bittet: „Bitte gebt mir bis Donnerstag Bescheid, ob ihr kommen könnt.“"},{"q":"Was bietet Daniel an mitzubringen?","opts":["Einen Kuchen oder Salat","Eine Gitarre","Getränke"],"ans":0,"exp":"Daniel fragt: „Soll ich einen leckeren Kuchen oder einen Salat mitbringen?“"}],"curriculum":true},{"id":"c09","n":109,"title":"Im Kaufhaus: Kleidung und Umtausch","genre":"Hörtext & Dialog · A2","level":"A2","fields":["alltag","einkaufen"],"intro":"Einkaufen in der Stadt: Passende Größen finden, Farben anprobieren und einen Kassenbon reklamieren.","body":"## In der Herrenabteilung\n\nKunde: Entschuldigung, wo finde ich die [[c:die-jacke-n|Jacken]] und Pullover?\nVerkäuferin: Guten Tag! Gleich hier drüben auf der linken Seite. Suchen Sie etwas Bestimmtes?\nKunde: Ja, ich suche eine warme Winterjacke in Dunkelblau oder Schwarz. Haben Sie diese Jacke hier in Größe L da?\nVerkäuferin: Einen Augenblick, ich schaue kurz im Lager nach... Ja, hier ist die letzte in L! Möchten Sie sie in der [[c:die-umkleidekabine-n|Umkleidekabine]] anprobieren?\nKunde: Sehr gern... Die Jacke passt perfekt und die Ärmel sind genau richtig lang. Was kostet sie?\nVerkäuferin: Sie ist momentan um 20 Prozent reduziert und kostet statt 120 Euro nur 96 Euro.\nKunde: Ausgezeichnet, die nehme ich. Kann ich die Jacke umtauschen, falls sie meiner Frau doch nicht gefällt?\nVerkäuferin: Natürlich, mit dem Kassenbon haben Sie 14 Tage Umtauschrecht.","write":{"prompt":"Schreib eine Reklamations-E-Mail (60–80 Wörter): Du hast online einen Pullover bestellt, aber die falsche Größe erhalten. Bitte um Umtausch.","focus":["c:umtauschen"]},"speak":{"prompt":"Erzähle 90 Sekunden: Kaufst du Kleidung lieber online oder im Geschäft vor Ort? Erkläre die Gründe."},"quiz":[{"q":"Welche Kleidergröße sucht der Kunde?","opts":["Größe L","Größe M","Größe XL"],"ans":0,"exp":"Der Kunde fragt: „Haben Sie diese Jacke hier in Größe L da?“"},{"q":"Wie viel kostet die Jacke nach dem Rabatt?","opts":["96 Euro (20% Rabatt)","120 Euro","80 Euro"],"ans":0,"exp":"Die Verkäuferin erklärt: „Sie ist um 20% reduziert und kostet statt 120 Euro nur 96 Euro.“"},{"q":"Wie lange hat der Kunde Zeit für einen Umtausch?","opts":["14 Tage mit dem Kassenbon","Einen Monat","Gar nicht, weil sie reduziert ist"],"ans":0,"exp":"Die Verkäuferin bestätigt: „...mit dem Kassenbon haben Sie 14 Tage Umtauschrecht.“"}],"curriculum":true},{"id":"c10","n":110,"title":"Gesundheit und Ratschläge beim Arzt","genre":"Hörtext & Dialog · A2","level":"A2","fields":["alltag","gesundheit"],"intro":"Ein Praxisbesuch: Krankheitssymptome genau beschreiben, ärztlichen Rat verstehen und Medikamente abholen.","body":"## Im Behandlungszimmer von Dr. Müller\n\nDr. Müller: Guten Tag, Frau Becker! Was fehlt Ihnen denn?\nPatientin: Guten Tag, Herr Doktor. Seit drei Tagen habe ich starke Halsschmerzen, Husten und gestern Abend hatte ich 38,5 Grad [[c:das-fieber|Fieber]]. Ich fühle mich völlig schlapp.\nDr. Müller: Dann machen Sie bitte einmal den Mund weit auf und sagen Sie „Aaah“... Ja, die Mandeln sind gerötet. Ich höre jetzt noch Ihre Lunge ab. Bitte einmal tief einatmen... und ausatmen.\nPatientin: Ist es etwas Schlimmes?\nDr. Müller: Keine Sorge, es ist eine klassische virale Erkältung. Die Lunge ist frei. Ich verschreibe Ihnen einen Hustensaft und schmerzstillende Tabletten.\nPatientin: Muss ich im Bett bleiben?\nDr. Müller: Unbedingt! Sie brauchen viel Ruhe und sollten viel warmen Kräutertee trinken. Ich schreibe Sie für vier Tage krank. Wenn das Fieber nach dem Wochenende nicht sinkt, kommen Sie bitte wieder vorbei.\nPatientin: Vielen Dank für Ihre Hilfe, Herr Doktor!","write":{"prompt":"Schreib eine kurze Krankmeldung an deinen Arbeitgeber (50–70 Wörter): Erkläre, dass du krank bist, wann du beim Arzt warst und bis wann die Krankschreibung gilt.","focus":[]},"speak":{"prompt":"Gib einem Freund Ratschläge gegen Erkältung (90 Sekunden): Was sollte er tun und was sollte er vermeiden?"},"quiz":[{"q":"Welche Beschwerden hat die Patientin?","opts":["Halsschmerzen, Husten und Fieber","Nur Bauchschmerzen","Zahnschmerzen"],"ans":0,"exp":"Die Patientin berichtet: „Seit drei Tagen habe ich starke Halsschmerzen, Husten und gestern Abend 38,5 Grad Fieber.“"},{"q":"Welche Diagnose stellt der Arzt?","opts":["Eine klassische virale Erkältung","Eine schwere Lungenentzündung","Eine allergische Reaktion"],"ans":0,"exp":"Dr. Müller beruhigt sie: „Keine Sorge, es ist eine klassische virale Erkältung. Die Lunge ist frei.“"},{"q":"Wie viele Tage wird die Patientin krankgeschrieben?","opts":["Für vier Tage","Für zwei Wochen","Gar nicht"],"ans":0,"exp":"Der Arzt sagt: „Ich schreibe Sie für vier Tage krank.“"}],"curriculum":true},{"id":"c11","n":111,"title":"Unterwegs in Deutschland","genre":"Hörtext & Bericht · B1","level":"B1","fields":["alltag","freizeit"],"intro":"Eine Reise mit der Bahn planen: Umsteigezeiten beachten, Verspätungen bewältigen und im Hotel einchecken.","body":"## Mit dem ICE durch die Alpen\n\nAls Linus beschloss, seinen Jahresurlaub im Schwarzwald zu verbringen, buchte er bewusst eine Bahnreise. „Zugfahren ist entspannter als stundenlang im Stau auf der Autobahn zu stehen“, erzählte er später seinen Kollegen.\nDie Reise begann pünktlich am Berliner Hauptbahnhof. Aus dem Panoramafenster des ICE beobachtete er, wie die Landschaft von flachen Feldern allmählich in sanfte, bewaldete Hügel überging. Er nutzte die mehrstündige Fahrt, um in Ruhe einen Reiseführer über regionale Wanderwege zu lesen und im Bordbistro einen heißen Tee zu trinken.\n\nDoch kurz vor Freiburg kam die Durchsage des Zugchefs: Wegen eines plötzlichen Unwetters war die Strecke vorübergehend gesperrt. Statt in Panik zu geraten, zeigte sich das Zugpersonal äußerst hilfsbereit. Es wurde rasch ein Ersatzverkehr mit Bussen organisiert.\n\nZwei Stunden später als geplant erreichte Linus schließlich das kleine Gasthaus im Glottertal. Der Wirt empfing ihn trotz der späten Stunde mit einem herzlichen Abendessen: frische Schwarzwälder Spezialitäten. Linus dachte zufrieden: Manchmal sind die kleinen [[c:g-das-abenteuer|Abenteuer]] unterwegs genau das, was einen Urlaub unvergesslich macht.","write":{"prompt":"Erzähle von einer Reise (100–130 Wörter): Wohin bist du gefahren? Welches Verkehrsmittel hast du gewählt? Gab es ein Problem und wie wurde es gelöst?","focus":[]},"speak":{"prompt":"Sprich 2 Minuten über nachhaltiges Reisen: Sollten Kurzstreckenflüge verboten und Zugfahrten staatlich stärker gefördert werden? Begründe deine Meinung."},"quiz":[{"q":"Warum entschied sich Linus für die Bahn statt fürs Auto?","opts":["Zugfahren ist für ihn entspannter als Stau auf der Autobahn","Er besitzt keinen Führerschein","Die Autobahn war komplett abgerissen"],"ans":0,"exp":"Linus fand: „Zugfahren ist entspannter als stundenlang im Stau auf der Autobahn zu stehen.“"},{"q":"Warum kam es kurz vor Freiburg zu einer Verspätung?","opts":["Die Strecke war wegen eines Unwetters vorübergehend gesperrt","Der Lokführer hatte verschlafen","Der Zug hatte keinen Strom mehr"],"ans":0,"exp":"Die Durchsage meldete: „Wegen eines plötzlichen Unwetters war die Strecke vorübergehend gesperrt.“"},{"q":"Wie reagierte der Hotelwirt auf Linus' späte Ankunft?","opts":["Sehr gastfreundlich mit einem herzlichen Abendessen","Er schloss die Tür ab","Er verlangte einen Aufpreis"],"ans":0,"exp":"Der Wirt empfing ihn trotz der späten Stunde herzlich mit frischen regionalen Spezialitäten."}],"curriculum":true},{"id":"c12","n":112,"title":"Nachhaltigkeit und Umwelt im Alltag","genre":"Hörtext & Diskussion · B1","level":"B1","fields":["gesellschaft","alltag"],"intro":"Verantwortung im Alltag: Mülltrennung, Energiesparen und umweltbewusstes Handeln in der Stadt.","body":"## Gespräch in der Hausgemeinschaft\n\nFrau Krüger: Guten Tag, Herr Rossi! Gut, dass ich Sie treffe. Ich wollte kurz mit Ihnen über die Mülltrennung im Innenhof sprechen.\nHerr Rossi: Guten Tag, Frau Krüger. Gibt es denn ein Problem mit den Tonnen?\nFrau Krüger: Ja, leider. Seit einigen Wochen werfen manche Nachbarn Plastikverpackungen in die blaue Papiertonne. Wenn der Entsorgungsbetrieb das bemerkt, wird die Tonne nicht geleert und die Hausverwaltung muss eine teure Sonderleerung bezahlen.\nHerr Rossi: Das wusste ich gar nicht! Wo gehört denn der Plastikmüll genau hin?\nFrau Krüger: Alle Verpackungen aus Kunststoff oder Metall gehören in die gelbe Tonne oder den gelben Sack. Papier und Pappe in die blaue Tonne, und organische Küchenabfälle in die braune Biotonne.\nHerr Rossi: Vielen Dank für die Erklärung! In meiner Heimat gab es nur eine einzige Mülltonne für alles. Ich werde in Zukunft ganz genau darauf achten.\nFrau Krüger: Wunderbar! Außerdem versuchen wir im Haus Energie zu sparen: Im Flur haben wir jetzt Bewegungsmelder für das Licht installiert, damit die Lampen nicht die ganze Nacht brennen.\nHerr Rossi: Das ist eine ausgezeichnete Initiative für den Klimaschutz. Ich mache gerne mit!","write":{"prompt":"Verfasse einen informativen Aushang (90–120 Wörter) für ein Wohnhaus: Erkläre den Mietern freundlich die Regeln der Mülltrennung und gib zwei praktische Tipps zum Energiesparen.","focus":[]},"speak":{"prompt":"Diskutiere (2 Minuten): Was kann jeder Einzelne im Alltag tun, um Ressourcen zu schonen und Plastikmüll zu vermeiden?"},"quiz":[{"q":"Warum spricht Frau Krüger ihren Nachbarn an?","opts":["Plastikmüll wurde fälschlicherweise in die Papiertonne geworfen","Die Mülltonnen waren gestohlen worden","Jemand hat zu laute Musik gehört"],"ans":0,"exp":"Frau Krüger erklärt: „Seit einigen Wochen werfen manche Nachbarn Plastikverpackungen in die blaue Papiertonne.“"},{"q":"In welche Tonne gehören Verpackungen aus Kunststoff?","opts":["In die gelbe Tonne (oder den gelben Sack)","In die blaue Papiertonne","In die braune Biotonne"],"ans":0,"exp":"Frau Krüger stellt klar: „Alle Verpackungen aus Kunststoff oder Metall gehören in die gelbe Tonne.“"},{"q":"Welche Maßnahme zum Energiesparen wurde im Flur umgesetzt?","opts":["Installation von Bewegungsmeldern für das Licht","Das Licht wurde komplett abgeschaltet","Jeder Mieter muss eine Kerze benutzen"],"ans":0,"exp":"Frau Krüger berichtet: „Im Flur haben wir jetzt Bewegungsmelder für das Licht installiert.“"}],"curriculum":true}],"contrasts":[{"id":"aendern-wechseln","title":"ändern · verändern · sich ändern · wechseln · tauschen","core":"Verändert sich die Sache selbst, oder ersetzt du sie durch eine andere?","items":[{"w":"etw. ändern","use":"etwas korrigieren oder anpassen, oft ein Detail","ex":"Ich muss noch zwei Sätze im Text ändern."},{"w":"(sich) verändern","use":"tiefer, oft langsam: Form, Charakter, Situation werden anders","ex":"Das Jahr in Leipzig hat mich verändert."},{"w":"wechseln","use":"eine Sache durch eine andere derselben Art ersetzen","ex":"Ich habe das Fach / die Wohnung / den Job gewechselt."},{"w":"(um)tauschen","use":"A gegen B geben, mit einer Person oder im Geschäft","ex":"Kann ich die Jacke umtauschen? · Wir tauschen die Schichten."}],"test":[{"s":"Nach dem ersten Semester hat sie den Studiengang ___.","a":"gewechselt","o":["gewechselt","verändert","getauscht"]},{"s":"Die Stadt hat sich in den letzten zehn Jahren stark ___.","a":"verändert","o":["gewechselt","verändert","getauscht"]},{"s":"Kannst du am Samstag mit mir die Schicht ___?","a":"tauschen","o":["ändern","tauschen","verändern"]}],"l":"B1"},{"id":"lernen-studieren","title":"lernen · studieren · erlernen","core":"studieren = an der Hochschule ein Fach haben; lernen = sich Wissen aneignen.","items":[{"w":"studieren","use":"an einer Uni/Hochschule eingeschrieben sein; auch: etwas genau ansehen","ex":"Ich studiere Informatik in Leipzig. · Er studiert die Speisekarte."},{"w":"lernen","use":"sich Wissen oder Fähigkeiten aneignen; für eine Prüfung üben","ex":"Heute Abend lerne ich für die Klausur."},{"w":"erlernen","use":"formell: einen Beruf oder eine Fähigkeit vollständig lernen","ex":"Sie hat den Beruf der Krankenpflegerin erlernt."}],"test":[{"s":"Ich kann heute nicht kommen, ich muss für die Prüfung ___.","a":"lernen","o":["lernen","studieren"]},{"s":"Mein Bruder ___ Medizin in Kairo.","a":"studiert","o":["lernt","studiert"]}],"l":"A2"},{"id":"kennen-wissen","title":"kennen · wissen · können","core":"kennen + Nomen (bekannt sein mit) · wissen + Information/Nebensatz · können + Fähigkeit.","items":[{"w":"kennen","use":"Personen, Orte, Dinge, mit denen man Erfahrung hat","ex":"Ich kenne Leipzig inzwischen gut."},{"w":"wissen","use":"Fakten, Informationen; oft mit dass/ob/wie/wo","ex":"Weißt du, wann das Büro öffnet?"},{"w":"können","use":"Fähigkeit; auch Sprachen: Ich kann Deutsch.","ex":"Kannst du Auto fahren?"}],"test":[{"s":"___ du, ob die Vorlesung heute ausfällt?","a":"Weißt","o":["Kennst","Weißt","Kannst"]},{"s":"Ich ___ ein gutes Café in der Nähe.","a":"kenne","o":["kenne","weiß"]}],"l":"A2"},{"id":"sagen-sprechen","title":"sagen · sprechen · reden · erzählen · sich unterhalten","core":"sagen braucht einen Inhalt (etwas sagen); sprechen/reden beschreiben die Tätigkeit.","items":[{"w":"sagen","use":"einen Inhalt mitteilen: etwas sagen, sagen, dass …","ex":"Sie hat gesagt, dass sie später kommt."},{"w":"sprechen","use":"die Tätigkeit; eine Sprache; mit jdm. über etw. sprechen (etwas formeller)","ex":"Ich muss mit dem Vermieter sprechen."},{"w":"reden","use":"wie sprechen, eher umgangssprachlich; oft länger","ex":"Wir haben die ganze Nacht geredet."},{"w":"erzählen","use":"eine Geschichte, Erlebnisse berichten","ex":"Erzähl mal, wie war dein erster Tag?"},{"w":"sich unterhalten","use":"ein entspanntes Gespräch zwischen Personen","ex":"Wir haben uns lange über Ägypten unterhalten."}],"test":[{"s":"Kannst du mir ___, wie spät es ist?","a":"sagen","o":["sagen","sprechen","erzählen"]},{"s":"___ mal, was ist im Urlaub passiert?","a":"Erzähl","o":["Sag","Sprich","Erzähl"]},{"s":"Ich ___ drei Sprachen.","a":"spreche","o":["sage","spreche","erzähle"]}],"l":"A2"},{"id":"denken-meinen","title":"denken · meinen · glauben · finden · halten von","core":"finden = persönliches Urteil; glauben = Vermutung; meinen = Meinung haben / etwas bedeuten wollen.","items":[{"w":"finden","use":"eigene Bewertung, oft nach Erfahrung","ex":"Ich finde den Film langweilig."},{"w":"glauben","use":"vermuten, nicht sicher wissen; auch religiös","ex":"Ich glaube, der Bus kommt gleich."},{"w":"meinen","use":"eine Meinung haben; etwas sagen wollen","ex":"Was meinst du dazu? · Was meinst du mit „bald“?"},{"w":"denken (an)","use":"nachdenken; an jdn./etw. denken","ex":"Ich denke oft an meine Familie."},{"w":"halten von / für","use":"Was hältst du von …? (Bewertung) · etw. für richtig halten","ex":"Ich halte das für eine gute Idee."}],"test":[{"s":"Wie ___ du die neue Wohnung?","a":"findest","o":["findest","glaubst","denkst"]},{"s":"Was ___ du von meinem Vorschlag?","a":"hältst","o":["meinst","hältst","findest"]},{"s":"Ich ___, sie ist schon zu Hause, aber ich bin nicht sicher.","a":"glaube","o":["finde","glaube","halte"]}],"l":"B1"},{"id":"merken-feststellen","title":"merken · sich merken · bemerken · feststellen · auffallen","core":"Wahrnehmen (merken) ≠ im Gedächtnis behalten (sich merken).","items":[{"w":"merken / bemerken","use":"etwas wahrnehmen, spüren; bemerken auch: kurz sagen","ex":"Ich habe gar nicht gemerkt, dass es schon so spät ist."},{"w":"sich (Dat) etw. merken","use":"im Gedächtnis behalten","ex":"Diese Telefonnummer kann ich mir nie merken."},{"w":"feststellen","use":"nach Beobachtung/Prüfung erkennen; sachlich, oft mit dass","ex":"Ich habe festgestellt, dass 300 Einträge doppelt sind."},{"w":"jdm. auffallen","use":"etwas springt einem ins Auge (Subjekt ist die Sache!)","ex":"Mir ist aufgefallen, dass alle pünktlich sind."}],"test":[{"s":"Ich kann mir neue Namen schlecht ___.","a":"merken","o":["merken","feststellen","auffallen"]},{"s":"Mir ist ___, dass du heute sehr still bist.","a":"aufgefallen","o":["gemerkt","aufgefallen","festgestellt"]}],"l":"B1"},{"id":"vermissen-verpassen","title":"vermissen · verpassen · versäumen","core":"vermissen = Sehnsucht / etwas fehlt; verpassen = zu spät sein, eine Chance nicht nutzen.","items":[{"w":"vermissen","use":"eine Person/Sache fehlt mir emotional; oder ist verloren","ex":"Ich vermisse meine Schwester."},{"w":"verpassen","use":"einen Zug, Termin, eine Chance nicht erreichen","ex":"Ich habe den Bus um zwei Minuten verpasst."},{"w":"versäumen","use":"formell: eine Pflicht/Frist nicht erfüllen","ex":"Wer die Frist versäumt, verliert den Anspruch."}],"test":[{"s":"Beeil dich, sonst ___ wir den Zug!","a":"verpassen","o":["vermissen","verpassen"]},{"s":"Im ersten Winter habe ich die Sonne Ägyptens sehr ___.","a":"vermisst","o":["vermisst","verpasst"]}],"l":"B1"},{"id":"benutzen-nutzen","title":"benutzen · nutzen · verwenden · anwenden","core":"benutzen = ein Ding konkret gebrauchen; nutzen = einen Vorteil daraus ziehen; anwenden = eine Regel/Methode auf etwas übertragen.","items":[{"w":"benutzen","use":"Gegenstände, Werkzeuge konkret gebrauchen","ex":"Darf ich kurz dein Ladekabel benutzen?"},{"w":"nutzen","use":"Zeit, Chancen, Angebote sinnvoll gebrauchen; der Nutzen","ex":"Nutze die Zeit im Zug zum Lesen."},{"w":"verwenden","use":"neutral/schriftlich: einsetzen, gebrauchen (auch Wörter, Material)","ex":"In der Arbeit verwende ich vor allem Studien ab 2015."},{"w":"anwenden","use":"Regeln, Methoden, Wissen praktisch einsetzen","ex":"Jetzt musst du die Regel in eigenen Sätzen anwenden."}],"test":[{"s":"Du solltest diese Chance unbedingt ___.","a":"nutzen","o":["benutzen","nutzen","anwenden"]},{"s":"In der Prüfung muss man die Formeln richtig ___.","a":"anwenden","o":["benutzen","anwenden","nutzen"]}],"l":"B2"},{"id":"schaffen-erreichen","title":"schaffen · erreichen · gelingen · schaffen (schuf)","core":"Bei „gelingen“ ist die Sache das Subjekt und die Person steht im Dativ.","items":[{"w":"schaffen (schaffte)","use":"etwas mit Mühe fertig bringen","ex":"Ich habe die Prüfung geschafft!"},{"w":"erreichen","use":"ein Ziel, einen Ort, eine Person erreichen","ex":"Ich habe den Zug noch erreicht. · Ich erreiche ihn nicht am Telefon."},{"w":"jdm. gelingen","use":"etwas klappt (Subjekt = die Sache!)","ex":"Der Kuchen ist mir gut gelungen. · Es ist mir gelungen, eine Wohnung zu finden."},{"w":"schaffen (schuf, geschaffen)","use":"etwas Neues erzeugen","ex":"Die Stadt hat neue Wohnheimplätze geschaffen."}],"test":[{"s":"Es ist mir endlich ___, ein Zimmer zu finden.","a":"gelungen","o":["geschafft","gelungen","erreicht"]},{"s":"Ich kann meine Betreuerin seit Tagen nicht ___.","a":"erreichen","o":["schaffen","erreichen"]}],"l":"B1"},{"id":"bekommen-werden","title":"bekommen · erhalten · kriegen · werden","core":"„bekommen“ ist NICHT „become“. become = werden.","items":[{"w":"bekommen","use":"etwas erhalten (neutral)","ex":"Ich habe eine Zusage bekommen."},{"w":"erhalten","use":"formell/schriftlich für bekommen","ex":"Wir haben Ihre Unterlagen erhalten."},{"w":"kriegen","use":"umgangssprachlich für bekommen","ex":"Hast du die Wohnung gekriegt?"},{"w":"werden","use":"to become; Zukunft; Passiv","ex":"Ich möchte Softwareentwickler werden."}],"test":[{"s":"Nach dem Studium möchte ich Lehrerin ___.","a":"werden","o":["bekommen","werden"]},{"s":"Wir haben Ihre Bewerbung ___ und melden uns bald.","a":"erhalten","o":["erhalten","geworden","gekriegt"]}],"l":"B1"},{"id":"erfahrung-erlebnis","title":"die Erfahrung · das Erlebnis","core":"Erlebnis = ein einzelnes Ereignis, das man erlebt; Erfahrung = was man daraus lernt/kann.","items":[{"w":"das Erlebnis","use":"ein besonderes Ereignis, oft emotional","ex":"Das Konzert war ein tolles Erlebnis."},{"w":"die Erfahrung","use":"Wissen/Können durch Praxis; Erfahrung(en) sammeln/machen","ex":"Ich habe gute Erfahrungen mit dieser Bank gemacht."}],"test":[{"s":"Für die Stelle braucht man zwei Jahre Berufs___.","a":"erfahrung","o":["erfahrung","erlebnis"]},{"s":"Die Fahrt durch die Wüste war ein unvergessliches ___.","a":"Erlebnis","o":["Erlebnis","Erfahrung"]}],"l":"B1"},{"id":"ueberzeugen-ueberreden","title":"überzeugen · überreden","core":"überzeugen = mit Argumenten den Kopf ändern; überreden = jdn. dazu bringen, etwas zu tun (oft gegen den Willen).","items":[{"w":"jdn. von etw. überzeugen","use":"durch gute Gründe; die Meinung ändert sich","ex":"Sie hat mich mit Zahlen überzeugt."},{"w":"jdn. zu etw. überreden","use":"durch Bitten/Druck; die Handlung zählt, nicht die Meinung","ex":"Er hat mich überredet, mitzukommen, obwohl ich müde war."}],"test":[{"s":"Seine Argumente haben mich ___.","a":"überzeugt","o":["überzeugt","überredet"]},{"s":"Meine Freunde haben mich zu einem Kinobesuch ___.","a":"überredet","o":["überzeugt","überredet"]}],"l":"B2"},{"id":"fordern-foerdern","title":"fordern · fördern","core":"Ein Umlaut, zwei Welten: verlangen ↔ unterstützen.","items":[{"w":"fordern","use":"verlangen; die Forderung","ex":"Die Mieter fordern niedrigere Nebenkosten."},{"w":"fördern","use":"unterstützen, finanzieren; die Förderung","ex":"Das Stipendium fördert begabte Studierende."}],"test":[{"s":"Die Studierenden ___ mehr Plätze im Wohnheim.","a":"fordern","o":["fordern","fördern"]},{"s":"Der DAAD ___ internationale Studierende.","a":"fördert","o":["fordert","fördert"]}],"l":"B2"},{"id":"beschwerde-beschwerden","title":"die Beschwerde · die Beschwerden","core":"Singular meist Reklamation; Plural im Arzt-Kontext = Symptome.","items":[{"w":"die Beschwerde (über + Akk)","use":"Reklamation, Klage","ex":"Ich habe eine Beschwerde an die Hausverwaltung geschrieben."},{"w":"die Beschwerden (Pl.)","use":"körperliche Symptome","ex":"Haben Sie Beschwerden beim Atmen?"}],"test":[{"s":"Die Ärztin fragt: „Seit wann haben Sie diese ___?“","a":"Beschwerden","o":["Beschwerde","Beschwerden"]}],"l":"B2"},{"id":"stellen-legen","title":"stellen/stehen · legen/liegen · setzen/sitzen · hängen","core":"Bewegung (wohin? Akk) ↔ Position (wo? Dat). Stehend/aufrecht ↔ flach.","items":[{"w":"stellen → stehen","use":"aufrecht hinstellen → aufrecht sein","ex":"Ich stelle die Flasche auf den Tisch. Sie steht auf dem Tisch."},{"w":"legen → liegen","use":"flach hinlegen → flach sein","ex":"Ich lege das Buch auf das Bett. Es liegt auf dem Bett."},{"w":"setzen → sitzen","use":"jdn./sich hinsetzen → sitzen","ex":"Setz dich! Ich sitze schon."},{"w":"hängen (hängte) → hängen (hing)","use":"aufhängen → hängen","ex":"Ich habe das Bild an die Wand gehängt. Es hat dort lange gehangen."}],"test":[{"s":"Wo ___ mein Handy? – Auf dem Schreibtisch.","a":"liegt","o":["legt","liegt"]},{"s":"Kannst du die Milch in den Kühlschrank ___?","a":"stellen","o":["stellen","stehen","liegen"]}],"l":"A2"},{"id":"scheinen-aussehen","title":"scheinen · erscheinen · aussehen · wirken","core":"Wie etwas auf mich wirkt, ohne dass ich sicher bin.","items":[{"w":"aussehen","use":"optischer Eindruck","ex":"Du siehst müde aus."},{"w":"scheinen (zu)","use":"es macht den Eindruck; auch: Die Sonne scheint.","ex":"Er scheint keine Zeit zu haben."},{"w":"wirken","use":"Eindruck auf andere (Verhalten, Stimmung); auch: Medikament wirkt","ex":"Sie wirkt sehr selbstbewusst."},{"w":"erscheinen","use":"sichtbar werden, veröffentlicht werden, zu einem Termin kommen","ex":"Das Buch erscheint im März. · Er ist nicht zur Prüfung erschienen."}],"test":[{"s":"Die Tablette ___ erst nach einer halben Stunde.","a":"wirkt","o":["scheint","wirkt","erscheint"]},{"s":"Der neue Roman ___ nächste Woche.","a":"erscheint","o":["scheint","erscheint","sieht aus"]}],"l":"B1"},{"id":"eigentlich-tatsaechlich","title":"eigentlich · tatsächlich · wirklich","core":"eigentlich relativiert (aber …); tatsächlich bestätigt eine Tatsache, oft überraschend.","items":[{"w":"eigentlich","use":"im Grunde, ursprünglich geplant; macht Fragen weicher","ex":"Eigentlich wollte ich lernen. · Wie heißt du eigentlich?"},{"w":"tatsächlich","use":"in Wirklichkeit, wie sich zeigt","ex":"Er ist tatsächlich gekommen!"},{"w":"wirklich","use":"verstärkt (sehr) oder fragt nach (Echt?)","ex":"Das war wirklich lecker. · Wirklich?"}],"test":[{"s":"___ wollte ich heute früh schlafen, aber dann kam Jonas.","a":"Eigentlich","o":["Eigentlich","Tatsächlich"]},{"s":"Ich dachte, er macht nur Witze, aber er hat ___ gekündigt.","a":"tatsächlich","o":["eigentlich","tatsächlich"]}],"l":"B1"},{"id":"ob-wenn-falls","title":"ob · wenn · falls · wann · als","core":"ob = ja oder nein? · wenn = Bedingung/wiederholt · als = einmal in der Vergangenheit · wann = Frage nach der Zeit.","items":[{"w":"ob","use":"indirekte Ja/Nein-Frage","ex":"Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe."},{"w":"wenn","use":"Bedingung; wiederholte Ereignisse; Zukunft","ex":"Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause."},{"w":"falls","use":"Bedingung, betont den möglichen Fall","ex":"Falls du Hilfe brauchst, ruf an."},{"w":"als","use":"einmaliges Ereignis in der Vergangenheit","ex":"Als ich in Leipzig ankam, war es dunkel."},{"w":"wann","use":"Frage nach dem Zeitpunkt (auch indirekt)","ex":"Weißt du, wann die Prüfung ist?"}],"test":[{"s":"___ ich ein Kind war, wohnten wir in Alexandria.","a":"Als","o":["Wenn","Als","Ob"]},{"s":"Ich frage mich, ___ die Uni mich annimmt.","a":"ob","o":["wenn","ob","falls"]},{"s":"Immer ___ ich müde bin, mache ich mehr Fehler.","a":"wenn","o":["als","wenn","ob"]}],"l":"B1"},{"id":"lohn-gehalt","title":"der Lohn · das Gehalt · das Honorar","core":"Wer bekommt wie bezahlt?","items":[{"w":"der Lohn","use":"meist pro Stunde / bei Arbeitern und Minijobs; der Mindestlohn","ex":"Der Stundenlohn im Café ist 13 Euro."},{"w":"das Gehalt","use":"festes Monatsgehalt, Angestellte","ex":"Als Junior-Entwickler ist das Gehalt gut."},{"w":"das Honorar","use":"für Freiberufler, einzelne Aufträge","ex":"Für den Vortrag bekommt sie ein Honorar."}],"test":[{"s":"Im Minijob bekomme ich den gesetzlichen Mindest___.","a":"lohn","o":["lohn","gehalt"]}],"l":"B1"},{"id":"vorlesung-seminar","title":"die Vorlesung · das Seminar · die Übung · das Tutorium","core":"Wer spricht? In der Vorlesung die Lehrkraft; im Seminar alle.","items":[{"w":"die Vorlesung","use":"Professor/in trägt vor, viele Zuhörer","ex":"In der Vorlesung sitzen 300 Leute."},{"w":"das Seminar","use":"kleine Gruppe, Diskussion, Referate","ex":"Im Seminar muss jeder ein Referat halten."},{"w":"die Übung / das Tutorium","use":"Aufgaben rechnen/üben, oft mit Studierenden als Tutoren","ex":"In der Übung besprechen wir die Hausaufgaben."}],"test":[{"s":"Für das ___ muss ich bis Montag ein Referat vorbereiten.","a":"Seminar","o":["Vorlesung","Seminar"]}],"l":"B1"},{"id":"leihen","title":"leihen · ausleihen · verleihen · borgen","core":"Wer gibt, wer bekommt? jdm. etw. leihen = geben; sich etw. leihen/ausleihen = bekommen.","items":[{"w":"jdm. etw. leihen","use":"ich gebe es dir für eine Zeit","ex":"Ich leihe dir mein Fahrrad."},{"w":"sich (Dat) etw. (aus)leihen","use":"ich bekomme es für eine Zeit","ex":"Ich habe mir in der Bibliothek drei Bücher ausgeliehen."},{"w":"verleihen","use":"geschäftlich/offiziell; auch: einen Preis verleihen","ex":"Der Laden verleiht Lastenräder."}],"test":[{"s":"Kannst du mir bis morgen 20 Euro ___?","a":"leihen","o":["leihen","ausleihen"]},{"s":"Ich habe mir das Buch in der Bibliothek ___.","a":"ausgeliehen","o":["geliehen","ausgeliehen","verliehen"]}],"l":"B1"},{"id":"meinung-ansicht","title":"die Meinung · die Ansicht · der Standpunkt · die Einstellung","core":"Meinung = Urteil zu einer Frage; Einstellung = grundsätzliche Haltung.","items":[{"w":"die Meinung","use":"neutral, sehr häufig","ex":"Meiner Meinung nach …"},{"w":"die Ansicht","use":"etwas formeller, gleich wie Meinung","ex":"Ich bin der Ansicht, dass …"},{"w":"der Standpunkt","use":"Position in einer Diskussion","ex":"Ich vertrete den Standpunkt, dass …"},{"w":"die Einstellung (zu)","use":"Grundhaltung; Achtung: auch Anstellung / Einstellungen am Handy","ex":"Sie hat eine positive Einstellung zur Arbeit."}],"test":[{"s":"Er hat eine sehr negative ___ zu Social Media.","a":"Einstellung","o":["Meinung","Einstellung"]}],"l":"B2"},{"id":"problem-herausforderung","title":"das Problem · die Schwierigkeit · die Herausforderung","core":"Herausforderung klingt positiv: etwas Schweres, an dem man wächst.","items":[{"w":"das Problem","use":"etwas Negatives, das gelöst werden muss","ex":"Wir haben ein Problem mit der Heizung."},{"w":"die Schwierigkeit","use":"etwas, das Mühe macht; oft Pl.: Schwierigkeiten haben","ex":"Ich habe Schwierigkeiten mit der Aussprache."},{"w":"die Herausforderung","use":"anspruchsvolle Aufgabe, eher positiv","ex":"Das Auslandssemester ist eine große Herausforderung."}],"test":[{"s":"Die neue Stelle ist eine echte ___, aber ich freue mich darauf.","a":"Herausforderung","o":["Problem","Herausforderung"]}],"l":"B2"},{"id":"freuen-auf-ueber","title":"sich freuen auf · sich freuen über · sich freuen für","core":"auf = Zukunft · über = schon passiert · für = Freude für eine andere Person.","items":[{"w":"sich freuen auf + Akk","use":"etwas kommt noch","ex":"Ich freue mich auf die Ferien."},{"w":"sich freuen über + Akk","use":"etwas ist passiert","ex":"Ich freue mich über deinen Besuch."},{"w":"sich für jdn. freuen","use":"mit einer anderen Person glücklich sein","ex":"Du hast die Stelle? Ich freue mich so für dich!"}],"test":[{"s":"Wir freuen uns ___ Ihre Antwort. (Briefschluss)","a":"auf","o":["auf","über","für"]},{"s":"Vielen Dank! Ich habe mich sehr ___ das Geschenk gefreut.","a":"über","o":["auf","über","für"]}],"l":"A2"},{"id":"sorge-angst","title":"sich Sorgen machen · Angst haben · befürchten","core":"Sorge = um jdn./etw. (Zukunft, Verantwortung); Angst = vor etw. (Gefahr).","items":[{"w":"sich Sorgen machen um + Akk","use":"besorgt sein um Personen/Situationen","ex":"Ich mache mir Sorgen um meinen Vater."},{"w":"Angst haben vor + Dat","use":"Furcht vor etwas Gefährlichem/Unangenehmem","ex":"Ich habe Angst vor der mündlichen Prüfung."},{"w":"befürchten","use":"etwas Negatives erwarten (formeller)","ex":"Ich befürchte, dass wir zu spät kommen."}],"test":[{"s":"Meine Eltern machen sich ___ um mich.","a":"Sorgen","o":["Sorgen","Angst"]},{"s":"Viele haben Angst ___ dem Zahnarzt.","a":"vor","o":["um","vor","über"]}],"l":"B1"},{"id":"termin-frist","title":"der Termin · die Frist · die Verabredung · das Datum","core":"Termin = fester Zeitpunkt; Frist = Zeitraum, bis wann etwas passieren muss.","items":[{"w":"der Termin","use":"fester Zeitpunkt, oft beruflich/offiziell","ex":"Ich habe morgen um 9 Uhr einen Termin beim Bürgeramt."},{"w":"die Frist","use":"Zeitraum mit Ende; Deadline","ex":"Die Bewerbungsfrist endet am 15. Juli."},{"w":"die Verabredung","use":"privates Treffen, auch Date","ex":"Ich habe heute Abend eine Verabredung."},{"w":"das Datum","use":"Tag im Kalender (Pl. die Daten = auch data!)","ex":"Welches Datum ist heute?"}],"test":[{"s":"Ich muss beim Arzt einen ___ vereinbaren.","a":"Termin","o":["Termin","Frist","Datum"]},{"s":"Die ___ für die Hausarbeit läuft am Freitag ab.","a":"Frist","o":["Termin","Frist","Verabredung"]}],"l":"B1"},{"id":"teuer-guenstig","title":"billig · günstig · preiswert · teuer","core":"billig kann abwertend sein (schlechte Qualität); günstig/preiswert sind neutral-positiv.","items":[{"w":"billig","use":"niedriger Preis, oft auch: schlechte Qualität","ex":"Das ist billiges Plastik, das geht schnell kaputt."},{"w":"günstig / preiswert","use":"guter Preis für die Qualität; günstig auch: passend (ein günstiger Moment)","ex":"Die Wohnung ist für Leipzig sehr günstig."},{"w":"teuer","use":"hoher Preis","ex":"München ist teurer als Leipzig."}],"test":[{"s":"Wenn du ein Kompliment machen willst: Die Jacke war wirklich ___!","a":"günstig","o":["billig","günstig"]}],"l":"A2"},{"id":"sparen-speichern","title":"sparen · speichern","core":"Englisch „save“ = zwei deutsche Verben.","items":[{"w":"sparen","use":"Geld, Zeit, Energie nicht ausgeben","ex":"Ich spare für ein neues Laptop."},{"w":"speichern","use":"Daten sichern; auch: Wärme speichern","ex":"Vergiss nicht, die Datei zu speichern."}],"test":[{"s":"Hast du das Dokument ___, bevor der Laptop ausging?","a":"gespeichert","o":["gespart","gespeichert"]}],"l":"B1"},{"id":"antrag-bewerbung","title":"die Bewerbung · der Antrag · sich bewerben · beantragen","core":"Bewerbung = du konkurrierst um eine Stelle/einen Platz; Antrag = du bittest eine Behörde um etwas, das dir zusteht.","items":[{"w":"sich um etw. bewerben / die Bewerbung","use":"Studienplatz, Job, Stipendium","ex":"Ich bewerbe mich um ein Praktikum."},{"w":"etw. beantragen / einen Antrag stellen","use":"Visum, Wohngeld, BAföG, Verlängerung","ex":"Ich habe BAföG beantragt."}],"test":[{"s":"Für die Aufenthaltserlaubnis muss man einen ___ stellen.","a":"Antrag","o":["Antrag","Bewerbung"]},{"s":"Sie hat sich bei drei Firmen ___.","a":"beworben","o":["beworben","beantragt"]}],"l":"B1"},{"id":"erinnern","title":"sich erinnern an · jdn. erinnern an · sich merken","core":"Wer erinnert wen? sich erinnern = ich denke an früher; jdn. erinnern = ich helfe dir, nicht zu vergessen.","items":[{"w":"sich an etw. (Akk) erinnern","use":"ein Erlebnis aus der Vergangenheit ist im Kopf","ex":"Ich erinnere mich gut an meinen ersten Tag."},{"w":"jdn. an etw. erinnern","use":"jemandem sagen, dass er etwas nicht vergessen soll","ex":"Erinnerst du mich morgen an den Termin?"},{"w":"sich (Dat) etw. merken","use":"Information speichern, um sie später zu wissen","ex":"Merk dir die Nummer!"}],"test":[{"s":"Kannst du mich bitte ___ die Miete erinnern?","a":"an","o":["an","über","für"]},{"s":"Ich ___ mich nicht mehr an seinen Namen.","a":"erinnere","o":["erinnere","merke"]}],"l":"B1"},{"id":"seit-vor-fuer","title":"seit · vor · für · ab (Zeit)","core":"seit = Beginn in der Vergangenheit, dauert noch an (+ Präsens!).","items":[{"w":"seit + Dat","use":"etwas begann früher und dauert noch","ex":"Ich wohne seit drei Monaten in Leipzig."},{"w":"vor + Dat","use":"Zeitpunkt in der Vergangenheit (= ago)","ex":"Ich bin vor drei Monaten angekommen."},{"w":"für + Akk","use":"geplante Dauer","ex":"Ich bleibe für zwei Jahre."},{"w":"ab + Dat","use":"Beginn in der Zukunft","ex":"Ab Montag arbeite ich in Teilzeit."}],"test":[{"s":"Ich lerne ___ einem Jahr Deutsch. (und lerne weiter)","a":"seit","o":["seit","vor","für"]},{"s":"Wir haben uns ___ zwei Wochen kennengelernt.","a":"vor","o":["seit","vor","ab"]}],"l":"A2"},{"id":"aufhoeren-beenden","title":"aufhören · beenden · abschließen · enden","core":"aufhören (mit) = eine Tätigkeit stoppen; beenden = etwas aktiv zu Ende bringen (+ Akk); enden = von selbst zu Ende gehen.","items":[{"w":"aufhören (mit + Dat / zu + Inf)","use":"eine Tätigkeit nicht mehr machen","ex":"Ich habe aufgehört zu rauchen."},{"w":"etw. beenden","use":"etwas aktiv zu Ende bringen","ex":"Wir beenden die Sitzung um 18 Uhr."},{"w":"etw. abschließen","use":"etwas vollständig fertig machen (Studium, Projekt, Vertrag)","ex":"Sie hat ihr Studium mit 1,3 abgeschlossen."},{"w":"enden","use":"intransitiv: etwas ist zu Ende","ex":"Der Film endet um 22 Uhr."}],"test":[{"s":"Der Kurs ___ im Juli.","a":"endet","o":["endet","beendet","hört"]},{"s":"Er möchte sein Studium nächstes Jahr ___.","a":"abschließen","o":["aufhören","abschließen","enden"]}],"l":"B1"},{"id":"gehen-fahren","l":"A1","title":"gehen · fahren · fliegen · laufen","core":"Wie bewegst du dich: zu Fuß, mit einem Fahrzeug oder mit dem Flugzeug?","items":[{"w":"gehen","use":"zu Fuß; auch allgemein „hingehen“ (ins Kino gehen)","ex":"Ich gehe zu Fuß zur Uni."},{"w":"fahren","use":"mit Auto, Bus, Bahn, Fahrrad","ex":"Wir fahren mit dem Zug nach Berlin."},{"w":"fliegen","use":"mit dem Flugzeug","ex":"Im Sommer fliege ich nach Kairo."},{"w":"laufen","use":"schnell gehen, rennen; im Alltag oft = gehen","ex":"Ich laufe jeden Morgen im Park."}],"test":[{"s":"Morgen ___ ich mit dem Bus zur Arbeit.","a":"fahre","o":["gehe","fahre","fliege"]},{"s":"Die Bäckerei ist nah, wir können zu Fuß ___.","a":"gehen","o":["gehen","fahren","fliegen"]},{"s":"Von Frankfurt nach Kairo ___ man etwa vier Stunden.","a":"fliegt","o":["fährt","geht","fliegt"]}]},{"id":"nicht-kein","l":"A1","title":"nicht · kein","core":"Verneinst du ein Nomen ohne bestimmten Artikel – oder etwas anderes?","items":[{"w":"kein / keine","use":"vor Nomen mit „ein“ oder ohne Artikel","ex":"Ich habe kein Auto. · Ich habe keine Zeit."},{"w":"nicht","use":"Verben, Adjektive, Nomen mit „der/die/das“, Namen","ex":"Ich komme nicht. · Das ist nicht teuer. · Das ist nicht mein Buch."}],"test":[{"s":"Ich habe heute ___ Lust.","a":"keine","o":["nicht","keine","kein"]},{"s":"Das Essen ist ___ gut.","a":"nicht","o":["kein","nicht","keine"]},{"s":"Wir haben ___ Kinder.","a":"keine","o":["nicht","kein","keine"]}]},{"id":"moegen-moechten","l":"A1","title":"mögen · möchten · gern · gefallen","core":"Sprichst du über einen Wunsch jetzt, eine allgemeine Vorliebe oder einen Eindruck?","items":[{"w":"möchten","use":"Wunsch jetzt, höflich","ex":"Ich möchte einen Kaffee, bitte."},{"w":"mögen","use":"allgemeine Vorliebe für Dinge/Personen","ex":"Ich mag Katzen."},{"w":"gern + Verb","use":"Tätigkeiten, die man gern macht","ex":"Ich schwimme gern."},{"w":"gefallen + Dat","use":"Eindruck: etwas wirkt schön/gut auf mich","ex":"Die Stadt gefällt mir."}],"test":[{"s":"Im Café: „Ich ___ ein Stück Kuchen, bitte.“","a":"möchte","o":["mag","möchte","gefalle"]},{"s":"Ich lese ___ Krimis.","a":"gern","o":["mag","gern","möchte"]},{"s":"Wie ___ dir die neue Jacke?","a":"gefällt","o":["magst","gefällt","möchtest"]}]},{"id":"muessen-duerfen","l":"A1","title":"müssen · nicht müssen · dürfen · nicht dürfen","core":"Ist etwas nötig, nicht nötig, erlaubt oder verboten?","items":[{"w":"müssen","use":"nötig, Pflicht","ex":"Ich muss morgen früh aufstehen."},{"w":"nicht müssen","use":"nicht nötig (aber erlaubt)","ex":"Du musst nicht kommen, wenn du müde bist."},{"w":"dürfen","use":"erlaubt","ex":"Darf ich das Fenster öffnen?"},{"w":"nicht dürfen","use":"verboten","ex":"Hier darf man nicht rauchen."}],"test":[{"s":"Morgen ist Sonntag, ich ___ nicht arbeiten. (nicht nötig)","a":"muss","o":["muss","darf","will"]},{"s":"Im Museum ___ man nicht fotografieren. (verboten)","a":"darf","o":["muss","darf","kann"]}]},{"id":"um-am-im","l":"A1","title":"um · am · im · von … bis (Zeit)","core":"Welche Zeitangabe: Uhrzeit, Tag oder längere Zeit?","items":[{"w":"um","use":"Uhrzeit","ex":"Der Kurs beginnt um 9 Uhr."},{"w":"am","use":"Tag, Datum, Tageszeit","ex":"am Montag · am 3. Mai · am Abend"},{"w":"im","use":"Monat, Jahreszeit","ex":"im Juli · im Winter"},{"w":"von … bis","use":"Anfang und Ende","ex":"von 8 bis 12 Uhr"}],"test":[{"s":"Mein Geburtstag ist ___ Juni.","a":"im","o":["um","am","im"]},{"s":"Wir treffen uns ___ halb acht.","a":"um","o":["um","am","im"]},{"s":"___ Wochenende fahre ich zu meinen Eltern.","a":"Am","o":["Um","Am","Im"]}]},{"id":"zu-nach-in","l":"A1","title":"zu · nach · in (Richtung)","core":"Wohin gehst du: zu einer Person/Institution, in eine Stadt/ein Land, in einen Raum?","items":[{"w":"zu (zum, zur)","use":"Personen, Geschäfte, Institutionen","ex":"Ich gehe zum Arzt. · zu meiner Freundin"},{"w":"nach","use":"Städte, Länder ohne Artikel, nach Hause","ex":"Ich fliege nach Ägypten. · Ich gehe nach Hause."},{"w":"in (+ Akk)","use":"in einen Raum/Ort hinein; Länder mit Artikel","ex":"Ich gehe ins Kino. · Wir fahren in die Türkei."}],"test":[{"s":"Nach dem Kurs gehe ich ___ Hause.","a":"nach","o":["zu","nach","in"]},{"s":"Heute Abend gehen wir ___ Kino.","a":"ins","o":["zum","nach","ins"]},{"s":"Ich muss ___ Zahnarzt.","a":"zum","o":["zum","nach","ins"]}]},{"id":"dann-denn","l":"A2","title":"dann · denn · den","core":"Reihenfolge, Grund oder Artikel?","items":[{"w":"dann","use":"danach, als Nächstes (Zeit) – Verb direkt danach","ex":"Zuerst esse ich, dann lerne ich."},{"w":"denn","use":"weil (Position 0, normale Wortstellung)","ex":"Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank."},{"w":"den","use":"Artikel (Akk. maskulin / Dat. Plural)","ex":"Ich sehe den Bus."}],"test":[{"s":"Ich komme nicht mit, ___ ich habe keine Zeit.","a":"denn","o":["dann","denn","den"]},{"s":"Erst mache ich die Hausaufgaben, ___ gehe ich raus.","a":"dann","o":["dann","denn","den"]}]},{"id":"weil-deshalb","l":"A2","title":"weil · denn · deshalb · trotzdem","core":"Grund oder Folge – und wo steht das Verb?","items":[{"w":"weil","use":"Grund, Nebensatz → Verb am Ende","ex":"…, weil ich müde bin."},{"w":"denn","use":"Grund, Hauptsatz → normale Wortstellung","ex":"…, denn ich bin müde."},{"w":"deshalb / darum","use":"Folge, Position 1 → Verb direkt danach","ex":"Ich bin müde, deshalb gehe ich schlafen."},{"w":"trotzdem","use":"Gegensatz zur Erwartung, Position 1","ex":"Ich bin müde. Trotzdem lerne ich."}],"test":[{"s":"Es regnet, ___ nehme ich den Bus.","a":"deshalb","o":["weil","denn","deshalb"]},{"s":"Ich nehme den Bus, ___ es regnet.","a":"weil","o":["weil","deshalb","trotzdem"]},{"s":"Es regnet. ___ gehe ich zu Fuß.","a":"Trotzdem","o":["Deshalb","Trotzdem","Weil"]}]},{"id":"bringen-holen","l":"A2","title":"bringen · holen · abholen · mitnehmen · mitbringen","core":"In welche Richtung bewegt sich die Sache – zu dir, von dir weg oder mit dir?","items":[{"w":"bringen","use":"etwas/jdn. an einen Ort bringen (weg von dir)","ex":"Ich bringe die Kinder zur Schule."},{"w":"holen","use":"gehen und zurück mit der Sache","ex":"Ich hole schnell Brot."},{"w":"abholen","use":"jdn./etwas an einem Ort abholen","ex":"Ich hole dich am Bahnhof ab."},{"w":"mitnehmen / mitbringen","use":"etwas dabeihaben (weg / zu jemandem)","ex":"Nimm einen Schirm mit! · Bring bitte Wein mit."}],"test":[{"s":"Kannst du mich um 8 vom Flughafen ___?","a":"abholen","o":["bringen","abholen","mitnehmen"]},{"s":"Zur Party ___ jeder etwas zu essen mit.","a":"bringt","o":["bringt","holt","nimmt"]}]},{"id":"kennenlernen-treffen","l":"A2","title":"kennenlernen · treffen · sich treffen · begegnen","core":"Erste Begegnung, geplantes Treffen oder zufällig?","items":[{"w":"kennenlernen","use":"jdn. zum ersten Mal sehen und sprechen","ex":"Ich habe sie im Deutschkurs kennengelernt."},{"w":"treffen (+ Akk)","use":"geplant oder zufällig jdn. sehen","ex":"Ich treffe Jonas um sechs."},{"w":"sich treffen (mit)","use":"Verabredung zu zweit/mehreren","ex":"Wir treffen uns vor dem Kino."},{"w":"begegnen (+ Dat)","use":"zufällig, eher schriftlich","ex":"Im Park bin ich meiner Lehrerin begegnet."}],"test":[{"s":"Wo habt ihr euch ___? – Auf einer Party.","a":"kennengelernt","o":["getroffen","kennengelernt","begegnet"]},{"s":"Wir ___ uns um 7 am Bahnhof.","a":"treffen","o":["treffen","lernen kennen","begegnen"]}]},{"id":"lassen-verlassen","l":"A2","title":"lassen · verlassen · liegen lassen","core":"Erlauben/veranlassen, weggehen oder etwas vergessen?","items":[{"w":"lassen + Inf.","use":"jdn. etwas machen lassen; erlauben","ex":"Ich lasse mein Fahrrad reparieren."},{"w":"verlassen","use":"von einem Ort/einer Person weggehen","ex":"Er verlässt um 8 das Haus."},{"w":"liegen lassen / stehen lassen","use":"etwas (aus Versehen) nicht mitnehmen","ex":"Ich habe mein Handy im Bus liegen lassen."}],"test":[{"s":"Ich habe meine Brille im Café ___.","a":"liegen lassen","o":["verlassen","liegen lassen","gelassen"]},{"s":"Sie ___ jeden Morgen um 7 die Wohnung.","a":"verlässt","o":["lässt","verlässt","lässt liegen"]}]},{"id":"wegen-aufgrund","l":"B2","title":"wegen · aufgrund · infolge · dank","core":"Wie formell ist der Grund – und ist er positiv?","items":[{"w":"wegen + Gen (ugs. Dat)","use":"neutral, Alltag","ex":"Wegen des Regens bleiben wir zu Hause."},{"w":"aufgrund + Gen","use":"formell, schriftlich","ex":"Aufgrund der hohen Nachfrage ist das Produkt ausverkauft."},{"w":"infolge + Gen","use":"Folge eines Ereignisses (oft negativ)","ex":"Infolge des Sturms fiel der Strom aus."},{"w":"dank + Gen/Dat","use":"positiver Grund","ex":"Dank deiner Hilfe habe ich bestanden."}],"test":[{"s":"___ der guten Vorbereitung lief die Prüfung super.","a":"Dank","o":["Infolge","Dank","Wegen"]},{"s":"___ eines technischen Defekts verspätet sich der Zug.","a":"Aufgrund","o":["Dank","Aufgrund","Trotz"]}]},{"id":"vermeiden-verhindern","l":"B2","title":"vermeiden · verhindern · vorbeugen","core":"Hältst du dich selbst fern, stoppst du etwas, oder triffst du Vorsorge?","items":[{"w":"vermeiden","use":"selbst etwas nicht tun / aus dem Weg gehen","ex":"Ich vermeide Zucker."},{"w":"verhindern","use":"machen, dass etwas nicht passiert (aktiv stoppen)","ex":"Die Polizei verhinderte den Überfall."},{"w":"einer Sache vorbeugen","use":"vorher Maßnahmen treffen (Gesundheit, Risiko)","ex":"Sport beugt Rückenschmerzen vor."}],"test":[{"s":"Mit regelmäßiger Bewegung kann man vielen Krankheiten ___.","a":"vorbeugen","o":["vermeiden","verhindern","vorbeugen"]},{"s":"Ein Nachbar hat den Brand gerade noch ___.","a":"verhindert","o":["vermieden","verhindert","vorgebeugt"]}]},{"id":"steigen-zunehmen","l":"B2","title":"steigen · zunehmen · wachsen · sich erhöhen · ansteigen","core":"Was wird mehr – eine Zahl, eine Menge, etwas Lebendiges?","items":[{"w":"steigen / ansteigen","use":"Zahlen, Preise, Temperatur (von … auf …)","ex":"Die Mieten sind um 5 % gestiegen."},{"w":"zunehmen","use":"Menge, Intensität; auch Körpergewicht","ex":"Der Verkehr nimmt zu."},{"w":"wachsen","use":"Lebewesen, Städte, Firmen, Wirtschaft","ex":"Die Stadt wächst schnell."},{"w":"sich erhöhen / erhöhen","use":"formell; jemand erhöht etwas (transitiv)","ex":"Die Firma erhöht die Preise."}],"test":[{"s":"Die Zahl der Studierenden ist von 2 auf 3 Millionen ___.","a":"gestiegen","o":["gewachsen","gestiegen","erhöht"]},{"s":"Das Unternehmen ___ seit Jahren um 10 % pro Jahr.","a":"wächst","o":["steigt","wächst","erhöht"]}]},{"id":"zustand-umstand","l":"B2","title":"der Zustand · der Umstand · die Lage · die Situation","core":"Beschreibst du, wie etwas ist, einen Begleitfaktor oder eine Gesamtlage?","items":[{"w":"der Zustand","use":"wie etwas/jemand gerade ist (Gesundheit, Gebäude)","ex":"Das Haus ist in einem schlechten Zustand."},{"w":"der Umstand","use":"begleitender Faktor; „unter Umständen“ = vielleicht","ex":"Unter diesen Umständen sage ich ab."},{"w":"die Lage","use":"Gesamtsituation; auch geografische Position","ex":"Die wirtschaftliche Lage ist schwierig."},{"w":"die Situation","use":"konkrete Lage, oft persönlich","ex":"Das war eine peinliche Situation."}],"test":[{"s":"Der ___ des Patienten ist stabil.","a":"Zustand","o":["Umstand","Zustand","Lage"]},{"s":"Unter ___ kann sich der Termin noch ändern.","a":"Umständen","o":["Zuständen","Umständen","Lagen"]}]},{"id":"effektiv-effizient","l":"B2","title":"effektiv · effizient · wirksam","core":"Geht es ums Ergebnis oder ums Verhältnis von Aufwand und Ergebnis?","items":[{"w":"effektiv / wirksam","use":"erreicht das Ziel, wirkt","ex":"Das Medikament ist sehr wirksam."},{"w":"effizient","use":"erreicht das Ziel mit wenig Aufwand (Zeit, Energie, Geld)","ex":"Die neue Heizung arbeitet effizienter."}],"test":[{"s":"Mit weniger Strom die gleiche Leistung: Das Gerät ist ___.","a":"effizient","o":["wirksam","effizient","effektiv"]},{"s":"Gegen Kopfschmerzen ist das Mittel sehr ___.","a":"wirksam","o":["effizient","wirksam","sparsam"]}]},{"id":"anscheinend-scheinbar","l":"B2","title":"anscheinend · scheinbar · offenbar","core":"Ist es wahrscheinlich wahr – oder nur ein falscher Schein?","items":[{"w":"anscheinend / offenbar","use":"wahrscheinlich so (nach dem, was man sieht)","ex":"Er ist anscheinend krank, er war nicht da."},{"w":"scheinbar","use":"nur dem Schein nach, in Wirklichkeit nicht (im Alltag oft wie „anscheinend“ benutzt)","ex":"Die Aufgabe ist nur scheinbar einfach."}],"test":[{"s":"Die Lösung war nur ___ richtig – in Wahrheit war sie falsch.","a":"scheinbar","o":["anscheinend","scheinbar","offenbar"]},{"s":"Niemand ist da, ___ ist das Büro heute geschlossen.","a":"anscheinend","o":["scheinbar","anscheinend","eigentlich"]}]},{"id":"sich-ergeben-erweisen","l":"B2","title":"sich ergeben · sich erweisen als · sich herausstellen","core":"Folgt etwas logisch aus etwas, oder zeigt sich erst später, wie etwas wirklich ist?","items":[{"w":"sich ergeben (aus)","use":"logisch folgen; auch: eine Gelegenheit entsteht","ex":"Aus den Daten ergibt sich ein klarer Trend."},{"w":"sich erweisen als","use":"sich (mit der Zeit) als etw. zeigen; formell, + Adjektiv/Nomen","ex":"Die Methode hat sich als wirksam erwiesen."},{"w":"sich herausstellen","use":"überraschend bekannt werden; oft: Es stellte sich heraus, dass …","ex":"Später stellte sich heraus, dass der Fehler im Code lag."}],"test":[{"s":"Erst nach zwei Wochen stellte sich ___, dass das Paket verloren war.","a":"heraus","o":["heraus","als","aus"]},{"s":"Die neue Software hat sich als sehr zuverlässig ___.","a":"erwiesen","o":["ergeben","erwiesen","herausgestellt"]}]},{"id":"handeln-familie","l":"B2","title":"handeln · behandeln · verhandeln · handeln von · es handelt sich um","core":"Geht es um Tun, um Umgang, um Feilschen oder um den Inhalt?","items":[{"w":"handeln","use":"aktiv werden; auch: Handel treiben","ex":"Die Regierung muss jetzt handeln."},{"w":"behandeln","use":"mit jdm. umgehen; ein Thema bearbeiten; medizinisch","ex":"Wir behandeln heute das Thema Datenschutz."},{"w":"verhandeln (über)","use":"diskutieren, um eine Einigung zu finden","ex":"Sie verhandelt über ein höheres Gehalt."},{"w":"handeln von","use":"Inhalt eines Buches/Films","ex":"Der Film handelt von einer Familie in Kairo."},{"w":"es handelt sich um","use":"es geht um, es ist (Subjekt immer „es“)","ex":"Bei dem Fund handelt es sich um eine alte Münze."}],"test":[{"s":"Der Roman ___ von einem jungen Arzt in Berlin.","a":"handelt","o":["handelt","behandelt","verhandelt"]},{"s":"Die Gewerkschaft ___ seit Wochen mit den Arbeitgebern.","a":"verhandelt","o":["behandelt","verhandelt","handelt sich"]},{"s":"Bei dem Problem ___ es sich um einen Tippfehler.","a":"handelt","o":["handelt","behandelt","verhandelt"]}]},{"id":"hinweisen-beweisen","l":"B2","title":"hinweisen · beweisen · nachweisen · verweisen","core":"Machst du aufmerksam, zeigst du, dass etwas sicher wahr ist, oder schickst du jemanden weiter?","items":[{"w":"auf etw. hinweisen","use":"aufmerksam machen","ex":"Ich möchte darauf hinweisen, dass die Frist morgen endet."},{"w":"etw. beweisen","use":"zeigen, dass etw. sicher wahr ist","ex":"Die Daten beweisen das nicht eindeutig."},{"w":"etw. nachweisen","use":"mit Belegen/Messungen zeigen; auch Dokumente vorlegen","ex":"Sie müssen Ihre Sprachkenntnisse nachweisen."},{"w":"auf etw./an jdn. verweisen","use":"auf eine Quelle zeigen; jdn. weiterschicken","ex":"Für Details verweise ich auf Kapitel drei."}],"test":[{"s":"Für die Zulassung müssen Sie Deutschkenntnisse auf B2-Niveau ___.","a":"nachweisen","o":["nachweisen","hinweisen","verweisen"]},{"s":"Der Lehrer hat uns darauf ___, dass der Test verschoben wurde.","a":"hingewiesen","o":["hingewiesen","bewiesen","verwiesen"]}]},{"id":"aber-sondern","l":"A2","title":"aber · sondern · doch","core":"Folgt eine Korrektur nach einer Verneinung oder nur ein Gegensatz?","items":[{"w":"aber","use":"Gegensatz, Einschränkung","ex":"Die Wohnung ist klein, aber schön."},{"w":"sondern","use":"Korrektur nach einer Verneinung (nicht/kein … sondern)","ex":"Ich komme nicht heute, sondern morgen."},{"w":"doch","use":"„Ja“ auf eine verneinte Frage; Gegensatz (= aber)","ex":"Kommst du nicht? – Doch!"}],"test":[{"s":"Er trinkt keinen Kaffee, ___ Tee.","a":"sondern","o":["aber","sondern","doch"]},{"s":"Das Essen war teuer, ___ sehr lecker.","a":"aber","o":["aber","sondern","doch"]},{"s":"Hast du keine Zeit? – ___, ich habe Zeit!","a":"Doch","o":["Aber","Sondern","Doch"]}]},{"id":"geben-praefixe","l":"B2","title":"aufgeben · angeben · zugeben · abgeben · nachgeben","core":"Was passiert mit der Sache: Hörst du auf, nennst du sie, gestehst du sie, gibst du sie weg oder gibst du nach?","items":[{"w":"aufgeben","use":"aufhören, verzichten; auch: ein Paket zur Post bringen","ex":"Sie hat das Rauchen aufgegeben."},{"w":"angeben","use":"Informationen nennen; umgangssprachlich: prahlen","ex":"Bitte geben Sie Ihre Adresse an."},{"w":"zugeben","use":"etwas (Unangenehmes) als wahr anerkennen","ex":"Er gibt zu, dass er sich geirrt hat."},{"w":"abgeben","use":"etwas an eine Stelle übergeben","ex":"Die Hausarbeit muss bis Freitag abgegeben werden."},{"w":"nachgeben","use":"dem Druck/Wunsch eines anderen folgen","ex":"Am Ende hat der Vermieter nachgegeben."}],"test":[{"s":"Ich muss die Hausarbeit bis Freitag ___.","a":"abgeben","o":["abgeben","aufgeben","angeben"]},{"s":"Nach dem dritten Versuch hat er das Projekt ___.","a":"aufgegeben","o":["aufgegeben","angegeben","zugegeben"]},{"s":"Sie hat endlich ___, dass sie die Frist vergessen hatte.","a":"zugegeben","o":["abgegeben","zugegeben","nachgegeben"]}]}],"res":{"stages":[{"id":"s1","title":"Stufe 1 · Mühelos lesen","level":"B1","weeks":"4–6 Wochen","goal":"Viel lesen, fast ohne Wörterbuch. Ziel: 98 % der Wörter verstehen, 15–25 Seiten pro Tag.","why":"Bei etwa 98 % bekannten Wörtern ist Lesen angenehm und man kann unbekannte Wörter aus dem Kontext erschließen (Hu & Nation 2000; Laufer & Ravenhorst-Kalovski 2010). Ist der Text zu schwer, wird aus Lesen Entschlüsseln, und das Lesevolumen bricht ein.","picks":[{"t":"Tschick (in Einfacher Sprache)","a":"Wolfgang Herrndorf, bearbeitet","p":"Spaß am Lesen Verlag","lvl":"A2/B1","why":"Brücke zum Original in Stufe 2: dieselbe Geschichte zweimal lesen, so kommen viele Wörter wieder.","src":"Stiftung Lesen, Titelliste Spaß am Lesen","url":"https://www.stiftunglesen.de/fileadmin/user_upload/SPASS_AM_LESEN_Lektueren_in_Einfacher_Sprache_SCHULPORTAL_final.pdf"},{"t":"Momo · Die Welle (in Einfacher Sprache)","a":"Michael Ende · Morton Rhue, bearbeitet","p":"Spaß am Lesen Verlag","lvl":"B1","why":"Bekannte Romane, vereinfacht auf B1. Gut zum Einlesen in längere Texte.","src":"Stiftung Lesen, Titelliste","url":"https://www.stiftunglesen.de/fileadmin/user_upload/SPASS_AM_LESEN_Lektueren_in_Einfacher_Sprache_SCHULPORTAL_final.pdf"},{"t":"Lektüren für Deutsch als Fremdsprache","a":"verschiedene","p":"Klett Sprachen (Easy Readers, Lese-Hör-Krimi u. a.)","lvl":"A2–B2","why":"Nach Niveau geordnete Reihen. Das Lesecurriculum des Verlags hilft, das richtige Niveau zu finden.","src":"Klett Lesecurriculum (PDF)","url":"https://www.klett-sprachen.de/downloads/31348/lesecurriculum-deutsch-als-fremd-und-zweitsprache/pdf"},{"t":"Mord am Morgen","a":"André Klein","p":"Learn German Through Storytelling","lvl":"B1→B2","why":"Krimi mit Glossar, kurz genug für eine Woche.","src":"Empfehlung Olesen Tuition (Nov. 2025)","url":"https://www.olesentuition.co.uk/single-post/best-german-books-for-b2-c1-learners-graded-readers-and-authentic-novels"},{"t":"nachrichtenleicht.de","a":"Deutschlandfunk","p":"online, kostenlos","lvl":"ca. B1","why":"Jede Woche aktuelle Nachrichten in Einfacher Sprache, mit eigenem Wörterbuch. Gut für das Thema Gesellschaft.","src":"geprüft Okt. 2026","url":"https://www.nachrichtenleicht.de"}]},{"id":"s2","title":"Stufe 2 · Eng lesen (Narrow Reading)","level":"B1+","weeks":"6–10 Wochen","goal":"Bleib bei einer Autorin, einer Reihe oder einem Thema. Dieselben Wörter kommen dann in neuen Situationen wieder.","why":"Wer eng liest, trifft dieselben Wörter öfter wieder (Schmitt & Carter 2000). Chang (2019) fand bei engem Lesen vor allem Zuwächse beim Verstehen von Bedeutungen, weniger beim Gebrauch. Darum gehört zu jedem Buch eine Schreibaufgabe.","picks":[{"t":"Tschick (Original)","a":"Wolfgang Herrndorf","p":"Rowohlt","lvl":"B2","why":"Nach der Fassung in Einfacher Sprache: Du kennst die Handlung und kannst dich auf die Sprache konzentrieren. Viel gesprochene Jugendsprache.","src":"Goethe-Institut Türkei Bibliothek; Olesen Tuition","url":"https://www.goethe.de/ins/tr/de/sta/ank/bib/med.html"},{"t":"Gut gegen Nordwind","a":"Daniel Glattauer","p":"Goldmann/Deuticke","lvl":"B1/B2","why":"Ein Roman ganz in E-Mails: genau die Textsorte, die du selbst schreibst. Alltagswortschatz, Gefühle, Ironie.","src":"Olesen Tuition (Nov. 2025)","url":"https://www.olesentuition.co.uk/single-post/best-german-books-for-b2-c1-learners-graded-readers-and-authentic-novels"},{"t":"Short Stories in German for Intermediate Learners","a":"Olly Richards","p":"Teach Yourself","lvl":"B1–B2","why":"Kontrollierter Wortschatz mit Glossar. Gut, wenn ein Roman noch zu lang ist.","src":"Olesen Tuition","url":"https://www.olesentuition.co.uk/single-post/best-german-books-for-b2-c1-learners-graded-readers-and-authentic-novels"},{"t":"Short Stories in German (Parallel Text)","a":"verschiedene","p":"Penguin","lvl":"B1–B2","why":"Deutsch und Englisch nebeneinander: Du kannst nachsehen, ohne das Wörterbuch zu öffnen.","src":"Olesen Tuition","url":"https://www.olesentuition.co.uk/single-post/best-german-books-for-b2-c1-learners-graded-readers-and-authentic-novels"},{"t":"Deutsch Perfekt","a":"Spotlight Verlag","p":"Magazin/online","lvl":"A2–C1 (leicht/mittel/schwer)","why":"Artikel nach Schwierigkeit markiert, schwierige Wörter auf Deutsch erklärt. Gut zum Lesen nach Themen.","src":"UBC German Corner","url":"https://blogs.ubc.ca/ubcgermancorner/resources/reading/deutsch-perfekt/"}]},{"id":"s3","title":"Stufe 3 · Authentisch und nah am Studium","level":"B2","weeks":"laufend","goal":"Originaltexte: kurze Literatur, Sachtexte, Argumentation. Gezielt Wörter sammeln, 5–10 pro Lesesitzung.","why":"Ab hier treffen Lernende auf viele seltene Wörter. Inzidentelles Lernen bleibt ergiebig, aber pro Begegnung behält man nur einen kleinen Teil (Webb, Uchihara & Yanagisawa 2023). Darum gezielt sammeln und abrufen.","picks":[{"t":"Verbrechen","a":"Ferdinand von Schirach","p":"Piper (2009)","lvl":"B2","why":"Kurze Geschichten in klaren, schlichten Sätzen, dazu Wortschatz aus dem Recht. Jede Geschichte ist in einer Sitzung zu lesen.","src":"New Books in German (Empfehlung); Goethe-Institut Taiwan Autorenseite","url":"https://www.new-books-in-german.com/recommendations/crimes/"},{"t":"Die Verwandlung","a":"Franz Kafka","p":"gemeinfrei: Projekt Gutenberg-DE + LibriVox","lvl":"B2","why":"Kostenloses Paar aus Text und Hörbuch, klare Sprache, Präteritum. Kurz.","src":"Olesen Tuition; Projekt Gutenberg-DE","url":"https://www.projekt-gutenberg.org"},{"t":"Was wollen Sie von mir? · Ewig Dein","a":"Doris Dörrie · Daniel Glattauer","p":"Diogenes · Deuticke","lvl":"B2","why":"Vom Goethe-Institut für B2 empfohlen. Erzählungen in einfachem Stil bzw. ein spannender Roman.","src":"Goethe-Institut Türkei, Medienempfehlungen","url":"https://www.goethe.de/ins/tr/de/sta/ank/bib/med.html"},{"t":"Goethe-Institut Onleihe","a":"—","p":"kostenlos mit „Mein goethe.de“","lvl":"alle","why":"Leiht viele dieser Titel kostenlos als E-Book aus, manche auch als Hörbuch. Erst prüfen, dann kaufen.","src":"Goethe-Institut","url":"https://my.goethe.de/library"}]},{"id":"s4","title":"Stufe 4 · Literatur und akademische Sprache","level":"B2+","weeks":"laufend","goal":"Längere Romane und Fachtexte aus deinem Studienfach. Wortschatz für komplexe Gedanken: abstrakte Nomen, Konnektoren, Register.","why":"Für akademisches Schreiben brauchst du die Sprache der Argumentation: Ansatz, Aspekt, Kriterium, infolgedessen. Diese Wörter kommen in Romanen selten vor, in Sachtexten dauernd.","picks":[{"t":"Der Vorleser","a":"Bernhard Schlink","p":"Diogenes","lvl":"B2/C1","why":"Zurückhaltende, klare Prosa; Wortschatz aus Recht und Philosophie.","src":"Olesen Tuition","url":"https://www.olesentuition.co.uk/single-post/best-german-books-for-b2-c1-learners-graded-readers-and-authentic-novels"},{"t":"Schachnovelle","a":"Stefan Zweig","p":"gemeinfrei (Projekt Gutenberg-DE)","lvl":"B2/C1","why":"Kurz, spannend und kostenlos. Längere Sätze, gut als Übergang zu C1.","src":"Olesen Tuition","url":"https://www.projekt-gutenberg.org"},{"t":"Der Besuch der alten Dame","a":"Friedrich Dürrenmatt","p":"Diogenes","lvl":"B2","why":"Ein Drama, also fast nur Dialog. Gut, um Redemittel für Diskussionen zu sammeln.","src":"Olesen Tuition","url":"https://www.olesentuition.co.uk/single-post/best-german-books-for-b2-c1-learners-graded-readers-and-authentic-novels"},{"t":"Fachtexte aus deinem Studienfach","a":"—","p":"Uni-Bibliothek, Onleihe, Fachportale","lvl":"B2+","why":"Lies Einführungen in Informatik oder KI auf Deutsch. Fachwortschatz ist sehr vorhersehbar und lässt sich mit dem DWDS-Wortprofil gut erschließen.","src":"Empfehlung aus dieser Analyse","url":"https://www.dwds.de"}]}],"library":[{"cat":"Wörterbücher & Korpora","n":"DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)","free":true,"ev":"Wissenschaftliche Ressource","url":"https://www.dwds.de","how":"Bedeutungen, Beispiele aus echten Texten und das Wortprofil mit typischen Kollokationen. Mit dem Vergleich zweier Wörter („Unterschiede zu“) siehst du, wie sich ähnliche Wörter unterscheiden. Am besten bei Verwechslungspaaren.","link2":"https://opentext.ku.edu/corpora/chapter/word-profile","link2t":"Anleitung Wortprofil (KU)"},{"cat":"Wörterbücher & Korpora","n":"E-VALBU – Valenzwörterbuch deutscher Verben (IDS)","free":true,"ev":"Wissenschaftliche Ressource","url":"https://grammis.ids-mannheim.de/verbvalenz","how":"Für jedes Verb: welche Lesarten es hat, welche Ergänzungen (Akk, Dat, Präposition) und Beispielsätze. Genau das richtige Werkzeug für Verben wie bestehen, halten, ausgehen.","note":"Die Seite war bei der Prüfung nicht abrufbar (Serverfehler). Der Link folgt dem Muster des IDS-Portals grammis; falls er nicht geht, „E-VALBU“ suchen."},{"cat":"Wörterbücher & Korpora","n":"OWID – Online-Wortschatz-Informationssystem (IDS)","free":true,"ev":"Wissenschaftliche Ressource","url":"https://www.owid.de","how":"Unter anderem elexiko und ein Paronymwörterbuch für leicht verwechselbare Wörter (effektiv/effizient, sensibel/sensitiv). Für B2-Schreiben Gold wert.","note":"Die Startseite konnte ich nicht automatisch prüfen. Das IDS beschreibt OWID in eigenen Publikationen."},{"cat":"Wörterbücher & Korpora","n":"Wortschatz Leipzig","free":true,"ev":"Wissenschaftliche Ressource","url":"https://wortschatz.uni-leipzig.de","how":"Häufigkeitsklasse eines Wortes und Kookkurrenzen: Wie häufig ist ein Wort, und mit welchen Wörtern steht es zusammen? Damit kannst du entscheiden, ob sich das Lernen eines Wortes lohnt."},{"cat":"Wörterbücher & Korpora","n":"Langenscheidt & PONS online (inkl. Arabisch–Deutsch)","free":true,"ev":"Verlag","url":"https://de.langenscheidt.com","how":"Zweisprachige Wörterbücher mit Beispielen, typischen Kollokationen und Aussprache. Für schnelle Übersetzungen beim Lesen; zum Verstehen von Nuancen besser das DWDS."},{"cat":"Wortschatz-Bücher","n":"A Frequency Dictionary of German (2. Aufl.)","free":false,"ev":"Korpusbasiert (Verlag)","url":"https://www.routledge.com/A-Frequency-Dictionary-of-German-Core-Vocabulary-for-Learners/Tschirner-Mohring/p/book/9781138659780","how":"Tschirner & Möhring, Routledge (2019/20): die 5.000 häufigsten Wörter auf Basis eines Korpus von 20 Mio. Wörtern, mit thematischen Listen. Damit prüfst du, ob dein Grundwortschatz Lücken hat. Nicht von vorne nach hinten lernen."},{"cat":"Wortschatz-Bücher","n":"Goethe-Zertifikat B1 – Wortliste","free":true,"ev":"Prüfungsinstitution","url":"https://www.goethe.de/pro/relaunch/prf/da/Goethe-Zertifikat_B1_Wortliste.pdf","how":"Etwa 2.400 lexikalische Einheiten, die man für B1 mindestens verstehen soll. Das Goethe-Institut sagt selbst, die Liste sei als Referenz gedacht, nicht zum Auswendiglernen. Gut als Checkliste für Lücken."},{"cat":"Wortschatz-Bücher","n":"Großes Übungsbuch Wortschatz aktuell A2–C1","free":false,"ev":"Verlag","url":"https://shop.hueber.de/en/sprache-lernen/deutsch-als-fremdsprache-daf-daz/categories/17813/levels/b2-c2.html","how":"Hueber: thematische Übungen mit Lösungen. Gut für gezielte Lücken, zum Beispiel ein Wortfeld vor einer Schreibaufgabe."},{"cat":"Wortschatz-Bücher","n":"Sag es treffender","free":false,"ev":"Verlag","url":"https://lesejury.de/media/samples/409/9783499617409_leseprobe.pdf","how":"A. M. Textor, Rowohlt: ein Synonymwörterbuch, nach Bedeutungen geordnet. Ab B2, wenn du ein genaueres Wort statt „machen“ oder „gut“ suchst. Link: Leseprobe."},{"cat":"Wortschatz-Bücher","n":"Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen","free":false,"ev":"Wissenschaftlich (Verlag)","url":"https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783110225914/html","how":"Quasthoff, De Gruyter 2011: Kollokationen aus Korpusdaten. Teuer; eher in der Uni-Bibliothek nutzen. Fürs Erste reicht das kostenlose DWDS-Wortprofil."},{"cat":"Werkzeuge","n":"Anki (mit FSRS)","free":true,"ev":"Werkzeug; Prinzip forschungsbasiert","url":"https://docs.ankiweb.net/faqs/what-spaced-repetition-algorithm","how":"Seit Version 23.10 mit dem Algorithmus FSRS. Kostenlos auf Windows und Android, auf iOS kostenpflichtig. Diese Werkstatt exportiert deine Wörter als CSV für Anki, so kannst du unterwegs am Handy wiederholen."},{"cat":"Werkzeuge","n":"Lute v3 (Learning Using Texts)","free":true,"ev":"Open Source (MIT)","url":"https://github.com/LuteOrg/lute-v3","how":"Läuft lokal auf deinem PC. Du importierst eigene Texte, markierst unbekannte Wörter und Ausdrücke aus mehreren Wörtern und legst Grundformen fest. Ideal für E-Books aus der Onleihe oder von Gutenberg."},{"cat":"Werkzeuge","n":"Readlang","free":true,"ev":"Kommerziell (Gratisstufe)","url":"https://readlang.com","how":"Klick-Übersetzung im Browser, gespeicherte Wörter werden zu Karteikarten. Die Gratisstufe reicht für einzelne Wörter, Phrasen sind begrenzt."},{"cat":"Werkzeuge","n":"LanguageTool","free":true,"ev":"Kommerziell (Gratisstufe)","url":"https://languagetool.org/de","how":"Prüft Rechtschreibung, Grammatik und einfache Stilfehler kostenlos, als Browser-Erweiterung. Nutze es nach dem Schreiben, nicht währenddessen."},{"cat":"Schreiben mit Korrektur","n":"r/WriteStreakGerman","free":true,"ev":"Community","url":"https://blogs.ubc.ca/ubcgermancorner/r-writestreakgerman/","how":"Ein Reddit-Forum: Du postest täglich einen Text, Muttersprachler korrigieren. Ideal für die Wörter, die du gerade wiederholst. Link: Beschreibung der UBC German Corner."},{"cat":"Schreiben mit Korrektur","n":"LangCorrect","free":true,"ev":"Community","url":"https://langcorrect.com","how":"Journal-Einträge, die Muttersprachler Satz für Satz korrigieren, mit farbig markierten Änderungen. Es gibt auch Schreibimpulse."},{"cat":"Bibliotheken","n":"Goethe-Institut Onleihe","free":true,"ev":"Institution","url":"https://my.goethe.de/library","how":"Kostenlose E-Books, Hörbücher und Zeitschriften. Konto bei Mein goethe.de anlegen, dann Onleihe aktivieren."},{"cat":"Bibliotheken","n":"Projekt Gutenberg-DE","free":true,"ev":"gemeinfreie Texte","url":"https://www.projekt-gutenberg.org","how":"Klassiker im Volltext, zum Beispiel Kafka und Zweig. Lässt sich mit LibriVox-Hörbüchern kombinieren."}]}}