v0.9.0-beta.1
2026-10-26
BETA
Wortwabe Beta 1 — Faster load times, Nahla companion, and enhanced stability
The first public Beta release of Wortwabe introduces significant performance improvements, the interactive companion Nahla, complete Arabic copy refinement, and hardened privacy controls.
✨ New features
- Interactive Companion Nahla: Nahla accompanies you across views with contextual poses (reading, studying, gaming), supports smooth dragging, perches on reading panels, and naps after 75 seconds of inactivity.
- Offline Learning Tips: Nahla provides brief encouraging study tips entirely locally with zero server cost, backed by a 20-second cooldown.
- Clear Beta Branding: Unified release badge and direct access to release notes and updates.
⚡ Improvements & performance
- Faster Initial Boot: Split learning data architecture (initial bootstrap chunk and idle hydration) dramatically accelerates startup.
- Arabic Localization: All legal, privacy, and interface text aligned to Modern Standard Arabic (Fusha) with verified zero-overflow RTL layouts.
- Zero-Flash Theme System: High-contrast WCAG AAA light and dark themes matching system preferences.
🛡️ Bug fixes
- Client-Side Error Sanitization: Sensitive free-text messages, unapproved stack frames, and synthetic canaries are stripped before telemetry transmission.
- Nahla RTL & Name Repair: Correct localized name 'نحلة' in Arabic with clamped speech bubbles within mobile screen bounds.
- Offline Service Worker Precision: Reliable precaching and offline navigation across all 210 core assets.
ℹ️ Beta notes & status
- Studio Audio Recordings: The 585 studio audio recordings remain excluded pending redistribution licensing. The listening section operates in text-only mode.
- Email Subscriptions: The subscription backend and interface are implemented; live dispatch will activate once mail provider credentials are confirmed.