Quellen und Lizenzen
Woher Inhalte kommen und wie sie bearbeitet wurden.
Wörterbuch
Die Wörterbuchdateien beruhen auf dem deutschen Wiktionary über wiktextract/kaikki.org (Tatu Ylonen), Dump vom 01.10.2026, abgerufen am 28.10.2026. Autoren und Versionsgeschichte findest du bei jedem Originaleintrag.
Unsere Bearbeitung
Ausgewählt wurden häufige Wörter mit wordfreq (Robyn Speer, Daten CC BY-SA 4.0) plus Kurswortschatz. Wir haben Bedeutungen gekürzt, Übersetzungen ausgewählt und Flexionstabellen kompakt aufbereitet. Bei Kurswörtern ersetzen Wortwabes EN-/AR-Bedeutungen die Quelle; fehlende Kurswörter wurden ergänzt. Diese Bedeutungen in den Wörterbuchdateien stehen ebenfalls unter CC BY-SA 4.0. Häufigkeitswerte werden nicht veröffentlicht. Die Lizenz betrifft nur Wörterbuchdaten, nicht den App-Code oder unsere separat angezeigten Beispielsätze und Lesetexte.
Wortbilder
Noto Emoji von Google, Apache License 2.0. Die Icons werden lokal bereitgestellt, damit sie auf Geräten einheitlich aussehen.
Kurs und Nahla
Kursbedeutungen, Beispiele und Lesetexte wurden von Wortwabe verfasst. Goethe-/ÖSD-Listen dienten als Checklisten, nicht als kopierte Texte. Nahla und Wortwabes Gestaltung sind eigene Markenillustrationen. Wortwabe ist kein offizieller Goethe-, ÖSD- oder telc-Anbieter.
Schriften und Wiederholung
Schriften werden mit ihren jeweiligen Lizenzdateien ausgeliefert. Der FSRS-6-Port basiert auf ts-fsrs unter MIT-Lizenz.